Kivaa lukukauden viimeistä päivää!
Muistattehan, että tulostaulusijoitukset
jää voimaan keskiyöllä.
Eli, antakaa paniikin vallata teidät, te tulevat häviäjät.
LEMMIKKI
Korotan tonnilla.
Sinuna en tekis tota.
Totta.
-En haluis hävitä kaikkia vaatteita. -Mä maksankin sun korotuksen.
Ja korotan vielä…
Viishudaa.
Rintaliiveistä.
Skippaan.
Kamoon!
Jos joku vielä haluaa varmistaa paikkansa top kympissä,
sillä on kaheksan tuntia aikaa pelata.
Kira saa muuten raivarit, ku kuulee, että oot pelannu Yumekon kanssa.
Mitä Kira ei tiiä, ei satuta mua, Mary.
Tuu mukaan.
Tää on sun viimenen mahis päästä neuvostoon.
Oo, asiapuhetta.
Sä oot sekasin,
jos luulet pääseväs vikalta sijalta top kymppiin kaheksassa tunnissa.
Sitä paitsi,
aulassa mua oottaa iso peli.
Pelkäät vaan revanssia mun kanssa.
Kato lemmikkiäs.
Räsypokkaako?
Miltä näyttää, neitsyt?
Että saat selkääs "bro".
En oo hävinny kertaakaan.
Joo, se tuli tollasena.
Hei…
Voidaanko jutella?
Kunhan et häiritse mua.
Mistä lähtien oon häirinny?
Kun pelastin meidän ryhmän lipun?
Ku autoin sua voittamaan Dorin?
Sä teet sitä just parhaillaan.
Ei, ei, alkää ihmeessä nousko ylös.
Eiks sun pitäis pakata?
-Siihen on aikaa tasan… -Seittemän tuntia
viiskytkaheksan minuuttia.
Sä tarviit reilusti yli satatuhatta päästäkses top kymppiin,
ja sulla on puolet siitä velkaa. Ja vaikka pääsisit tapaamiseen,
sä et voi tietää, ketä johtokunnan jäsentä sun pitäis…
vaivata harjottelupaikasta.
Hmm.
Mä vaan katon, kenellä on tappajanvaistot.
Mistä pelaisin seuraavaks?
Mun sukista? Tai ehkä…
alkkareista?
Ja tässä mä poistun.
Oikee peli oottaa,
luuserit.
-Hmm. -Mitä helvettiä?
Dori lukitsi meidät tänne! Voi paska!
Wou, hei, oota.
-Entäs meidän peli? Just, ku meni hyvin. -Miks se niin teki?
-Tarviiko Dori muka syyn? -Muun ku sun kaatamisen?
Kaverit, hei. Aika loppuu.
Hitto.
-Käännä ja vedä! -Tiiän, miten ovi toimii.
-Tää ei… -Ei!
-Tyhmä kidnappauksenestojärjestelmä! -Apua!
En kestä tätä.
En kestä.
Kira on saanu tietää, että pelaatte täällä.
Kaiken tän jälkeen mä en pääse mun peliin, enkä top kymppiin. Tosi kiva.
Ei hätää.
Mulla on ahtaanpaikankammo!
Seinät kaatuu päälle tässä kahenkymmenen neliön huoneessa,
ja tää on tän kerroksen pienin huone!
Tosi spesifiä.
Mä lähetin jo tekstarin. Vahdit on tulossa. Otetaan rauhallisesti.
Älä koske!
Onko meillä rauha?
Mitä mä sanoin löysistä keltuaisista?
Kaikki pakattu?
Tästä tulee mahtava kesä.
Sori sun tyttökaverista.
Aina ei voita.
Nyt isä ei voi evätä mun johtokunnan paikkaa.
Hei, avatkaa!
Meillä on rahaa!
Voi paska.
Miks kukaan ei tuu?
Me voitais pelata.
Tuu nyt, Chad.
Pelaaminen vie ajatukset muualle, ja
mä hävisin viimeks, joten…
Lopeta!
Mitä sä teet?
-Otan tilanteesta kaiken irti. -Sä et voi lopettaa. Oot addikti.
-Kilpailuhenkinen. -Me ollaan sun ystäviä.
Me välitetään susta ja halutaan auttaa.
Vai mitä?
Ei Yumekolla oo ystäviä.
Vaan tikkaiden puolapuut joilla kiipee
Sanoo hän, joka epäröimättä pelas mua
vastaan Lemmikkijahdissa.
Onko täällä kylmä, vai onko mulla sydänkohtaus?
Täällä on kylmä.
Sieltä vetää.
Oliko tää huone siis pienempi ku muut?
Joo.
Lemmikkien käytävä.
Just joo! Mä en mistään hinnasta mee
tohon pikku koloon! En!
Vahdit on täällä ihan kohta. Pysytään vaan paikoillamme.
En tuhlaa enää aikaa.
Hei!
Mä pelaan.
Ai mistä lähtien?
Mmm… Mä voin ottaa sen rahat.
Top kymppi on täällä.
Voitte jäädä tänne, mut
mä meen.
Jes!
Ihan sama.
En ehdi oottaa pelastusta.
-Mees ny Chad -Ei! Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!
Voi luoja!
Venatkaa!
Siivouspalvelu.
Saatan tarvita vielä apua.
Pidä puhelin päällä.
Kyllä, herra.
Hitto.
Hei, tyypit, oottakaa!
Tää on huono idea. Mennään takas.
Kattokaa.
KAKEGURUI-KLUBI
Vau…
Mitähän täällä on?
Ooo!
Hankitaan puhalluslamppu ja selvitetään.
Ei hitto.
Venäläist rulettii.
Kuka alottaa?
Ei hemmetti.
Mikä paikka tää on?
Tää on Kakegurui-klubi.
Löysitkö jotain?
Öö,
vaan pari tylsää
historiallista naamaa.
Hei…
Yumeko!
Tällä on sun chippi.
Onks toi sun äiti?
Oliks sun vanhemmat täällä?
Säkö kuulut tänne?
-Miks sä valehtelit koko tän ajan… -Oletit, etten kuuluis.
Kuoliko sun vanhempas ees auto-onnettomuudessa vai oliks seki…
Okei,
olipa tää draama mitä hyvänsä,
se ei auta mua yhtään lähemmäs top kymppiä
Tällä me voidaan päästä sinne.
Kiralle ei saa kertoo.
Täällä on kyl aika rouheita pelejä.
Tarvitaan vaan pelaajia.
-Kuusi tuntia keskiyöhön. -Ja tiiän, kuka levittää sanaa.
Kertokaa isännillenne.
Ennennäkemättömiä pelejä.
Satanen kaksneloselle.
Niin paljon parempi ku kirjasto.
-Hei. Öö, -Oo.
Kuule…
sillon, kun laitoit sen oven lukkoon…
Mm-hmm.
Pidetään se salaisuutena.
Jooko?
Oonko sun likanen salaisuutes?
Et. Öö,
ei mitään sellasta. Tää, öm, on niinku…
Niinku vaikka kirjoissa, öm…
Tän on oltava uhkapelihistorian surkein väliintulo.
Mä voitin!
Nostetaanko kahteen tonniin?
Hei, Yumeko. Mä…
löysin lisää pelejä
tuolta. Mennään pelaamaan.
Michael, en voi tuhlaa aikaa sun kaa pelaamiseen.
Ei pahalla.
Hei, Mikey!
Ei nyt, Dori.
Ei, sä haluut nähä tän.
-Oli mitä vaan, oon varma,että… -Tääl on sun isäs!
Pelaa sun pelis loppuun.
Mee pois tieltä.
Gabriel…
Ray…
Adams.
Dori, mene.
Isäs on Ray. Kauanko oot tienny?
Se ei tappanu sun vanhempias.
Luotin suhun.
Sanoit et autat mua, mut tiesit.
En ollu ihan varma.
Esitit olevas mun ystävä.
Ja minkä takia?
Että voisit hoitaa homman loppuun?
Mitä?
En.
Mä en ikinä…
Aioin kertoo sulle.
Siinä ei oo mitään järkee.
Kato mua suoraan silmiin, Michael…
ja sano mulle…
ettei isäs ois pystyny tappamaan mun vanhempia.
Vau.
Oot yhtä paha ku se.
Rauhotu nyt, äiti.
Yumeko on veden alla.
Eikä kuplia näy.
Nähdään rantatalolla.
Kira!
Meillä on ongelma.
-Mitä yhteistä meillä muka olis? -Yumeko.
Korotan kymppitonnilla!
Ei voi olla totta.
Sähkönjakohuoneeseen, nyt.
Sähköt on poikki koko koulusta.
Sori, tyypit.
Koskee myös tulostaulua.
Tämänhetkiset tulokset jää siis voimaan.
Hei, oota.
-Aikaa on puoltoista tuntia. -Hei, kamoon.
Ootsä tosissas?
-Voidaanko pelata? -Me ei tiietä sijotuksia.
Mä olin sijalla kolmetoista summalla
seitkytneljätuhatta?
Ehkä seitkyviis?
Itse asiassa…
mä olin kolmastoista.
Ei, et ollu. Se oli summalla
seitkytviistuhattakolmesataanelkytviis.
Sä neljästoista summalla kuuskytkaheksantuhattakaheksansataakaheksa
nkymmentä.
Keon, mihin menikään, oli viidestoista summalla kuuskyt…
Onko sulla valokuvamuisti?
Ja sä, rouva Lemmikki, olit sijalla kaheksankytneljä.
Velkaa kakskytkakstuhattaviissataa.
Voitin!
Voidaanko puhuu?
-Ryan, mä en ehdi puhua. Mun pitää… -Pelata, että pääset top kymppiin,
että kohtaat vanhempies tappajan.
Kuulin sut ja Michaelin.
Kerroin sulle mun isästä.
Sun ei oo pakko kertoo mitään, mut luulin,
et ymmärrettäis
-toisiamme. -Pelkäsin, et jos tiiät…
Et pelota mua sellasella pois.
Niinhän sä väität.
Tiiän, et sun pitää pelata.
Ota nää.
Mitä nää on?
-Kaikki mun rahat. -Sun ei tarvii tehä näin Ryan.
Se ei oo lahja.
Maksan takas voitot, jotka annoit mulle ekana päivänäs.
Nyt tee, mitä pitää.
Kuka siellä?
Usko mua.
Et haluu tätä tänään.
Paska.
Voi perse.
Ei!
Kuka sä oot?
Oon Seth "Freakin" Rollins.
Burn it down, horo.
Ja nyt Yumeko on virallisesti
päässy lemmikin statuksesta.
Ja sit tää…
Kira.
Mä-mä
olin just tulossa ettimään sua. Mä…
Paatko tälle stopin, Äiti?
Ja olla ilonpilaaja?
Kahestoista.
Vaikuttavaa.
Mut oot silti isojen panosten päässä neuvostosta.
Murskaa Yumeko,
niin saat paikkas mun vierellä.
-Sä pelkäät. -Öö, ei.
-En pelkää. -Ei haittaa.
Se on sua parempi.
Siks teet sen, missä oot paras.
Huijaat.
Mitä aiot tehä?
Olla pohjasakkaa?
Vai ottaa sulle kuuluvan paikan neuvostossa?
Yumeko!
Mä haastan sut revanssiin.
Vihdoinkin!
Tässä pelissä
on kyse hermoista.
Hmm.
Yksi naruista
on kiinni terässä.
Se, jonka sormeen
terä osuu,
voittaa.
Ihan helvetin siistii!
Tunge jo sormes sisään.
Mä varaan kynnet.
Uskalsit siis vihdoin pelaa mua vastaan…
ja vielä hermopeliä.
Hmm.
Täst tulee hauskaa.
Voittaja on top kympissä.
Todennäköisyys katkasta oikee naru on viis prossaa.
Mä en pelkää.
Ehkä…
sua pelottaa vaan…
pelata reilusti.
Näin tiedät olevas turvassa.
Ja Yumeko luulee peliä reiluks.
Luuletko, että huijaan?
No…
pelaat molemmilla puolilla,
eiks nii?
Yritän vaan päästä takas sinne, missä olin,
ennen ku sä tulit ja pilasit kaiken.
Sähän se oot, kellä on salainen agenda.
Sillonikin, kun luulen sua ystäväks…
ilmenee aina jotain uutta.
"Jos et huijaa, et oo tosissas." Kukas niin sanokaan,
Mary?
Voitan sut huijaamattakin.
Dori,
teitkö sen jutun, mitä pyysin, kun valmistelit pelin?
Mä poistin turvalevyn giljotiinista.
Tää on hauskaa vaan kunnon panoksilla.
Se on totta.
Sä oot täynnä yllätyksiä.
No…
hoidetaan tää sit pois alta.
Millä todennäkösyydellä oikee naru on katkasematta?
Ihan ku tää ois kohtalo.
Mä voitin.
Se oli hyvä peli.
Hauskaa kesää.
Mä oon vitun Beaver.
Hitto, sähköt tuli takas.
Mulla on alle viis minsaa.
Äkkiä, tuu tänne!
Okei,
Susanna Scarlet on sijalla kakskytkuus
summalla kuuskytkolmetuhattakakssataakakskytviis.
Kirjotatsä tätä?
Mähän sanoin, että pääset takas sinne.
Onneksi olkoon top kympille.
Koulun parhaat pelaajat.
-Ja uusi oppilasneuvostonne. -Puheenjohtaja Kira-san.
Hmm.
Tätä mun sivuvetoo ei oo vielä laskettu.
No, mitä siinä lukee?
Mary pääsee neuvostoon ennen lukukauden loppua.
Sadan suhde yhteen.
Panoksella seittemänsataaviiskymmentä dollaria,
siitä tulee seitkytviistuhatta.
Millon?
Mulla on suurempi mahis voittaa lotossa ku päästä sinne takas.
Noinkohan?
Kun oon nähny, miten sä toimit,
satsaisin suhun.
En vaan sanonu, et löin sen vedon.
Kun sä voitit mut…
voitettiin molemmat.
On keskiyö.
Lukukausi on ohi.
Nähdään bileissä!
Hei.
Onneks olkoon voitosta.
En ois voinu pelata ilman sua.
Tiiän.
En ollu varma pelaatko.
No…
pelasin.
Suurin osa täällä on vaan…
huolissaan sijotuksistaan, tai…
harjottelupaikoistaan.
Tai jättimajavista.
Ja sit oot sä.
Haluut saada oikeutta vanhempies murhalle.
Joko ymmärrät?
Kyllä.
Sun kesäs
menee varmaan sen hoitamiseen?
Tajuuthan, miten tärkee oot mulle?
Kiitos, Ryan.
Sä et huijannu.
Joo, mutta…
mietin kyllä sitä.
Löit vetoo itestäs.
Se oli hyvä veto.
Joo.
Sähän sen tiiät.
Aina jotain uutta.
Mistä tiesit, että pääsen takas?
En mä tienny.
Löin vetoo.
Sä näytät kauheelta.
Paraskin sanoja.
Kaikki hyvin.
Rakastavaisten riitoja?
Oon vaan…
ilonen, että se pääs top kymppiin.
Nyt voidaan miettii muuta.
Jos vaikka…
Siis pääskö Yumeko top kymppiin?
Joo.
Oo, huono juttu.
Tosi, tosi huono.
O-o-oota! Mitä sä…?
He-heii, Michael! Oota!
-Hänet pitää pysäyttää. -Mitä sä tarkotat?
Yumeko aikoo tappaa mun isän.