Bup, bup, bup, bup! Selamat hari terakhir semester!
Diingatkan bahwa papan peringkat itu akan dibekukan saat tengah malam.
Jadi biarkanlah panik itu masuk, kalian semua calon pecundang.
Tambah 1.000.
Aku nggak saranin itu.
Kamu benar.
Aku nggak akan mau kehilangan semua pakaianku.
Setelah dipikir lagi, aku mengerti.
Dan aku naikkan…
500.
Untuk bhmu.
-Fold. -Ah! Ayolah!
Bup, bup, bup, bup!
Untuk siapa pun yang ingin mengamankan posisi Sepuluh Besar,
ada delapan jam lagi untuk menaruh taruhan kalian.
Kira akan menghajarmu ketika dia tahu kamu berjudi dengan Yumeko, Chad.
Apa yang Kira nggak tahu nggak akan menyakitiku, Mary.
Gabung sini, Mary.
Ini kesempatan terakhirmu
masuk Dewan Siswa.
Oh, sekarang baru kita bicara.
Kamu berkhayal jika kamu pikir bisa naik dari paling bawah ke Sepuluh Besar dalam
8 jam.
Lagipula, aku ada permainan besar di
ruang santai menungguku.
Kupikir kamu hanya takut main denganku lagi.
Bulu pet-mu rontok.
Strip poker.
Memangnya apalagi, perjaka?
Keliatannya kamu kalah telak, Bro.
Aku belum kalah sama sekali.
Itu benar, dia datang sudah begini.
Begini.
-Bisa kita bicara? -Selama kamu nggak mendistraksi aku.
Sejak kapan aku jadi distraksi?
Setelah aku menyelamatkan bendera House Wars? Ketika aku membantumu mengalahkan
-Dori. -Kamu melakukan itu dengan baik sekarang.
Oh, nggak, dengan senang hati, tolong, jangan berdiri.
Bukankah kamu seharusnya berkemas?
-Aku akan berkemas tepat-- -Tujuh jam, 58 menit lagi.
Kamu butuh lebih dari seratus ribu untuk bisa nembus Sepuluh Besar.
Kamu punya setengah itu dalam bentuk hutang.
Bahkan jika kamu bisa menghadiri acara Dewan Sekolah,
kamu nggak akan tahu anggota Dewan Direksi yang mana untuk…
jadi target magang terbaik.
Hmm.
Aku akan mencari siapa saja yang punya insting pembunuh.
Apa yang harus kupertaruhkan selanjutnya? Kaus kakiku? Atau mungkin…
-Celanaku? -Oke, itu tandaku.
Pergi cari permainan sungguhan, pencundang.
-Hmm. -Apa-apaan ini?
Dori mengunci kita! Oh, sial!
Tunggu, tunggu. Bagaimana dengan permainan kita? Ini lagi seru.
Kenapa dia lakukan itu?
-Itu Dori. Apa dia perlu alasan? -Selain untuk masuk ke dalam celanamu?
Ayolah. Kita kehabisan waktu.
Sial.
-Putar, lalu tarik! -Aku tahu gimana menggunakan
gagang pintu, Chad. Ini nggak--
-Protokol anti-penculikan sialan! -Tolong!
Ah, ini bahaya kebakaran.
Ini bahaya kebakaran.
Kira pasti tahu bahwa kalian berjudi di sini.
Aku nggak akan masuk permainanku atau Sepuluh Besar setelah semuanya.
Ini bagus sekali.
Hei, tenang.
Diam! Aku klaustrofibik!
Ada ruangan seluas 225 kaki persegi yang menutupku sekarang,
dan ini ruangan paling kecil di lantai ini!
Spesifik sekali.
Aku sudah chat sekuriti. Mereka sedang ke sini.
Mari kita tetap tenang, ya, semuanya.
Jangan sentuh aku!
Kita baik-baik saja?
Apa yang kubilang tentang telur setengah matang?
Sudah dikemas?
Musim panas ini akan luar biasa.
Maaf tentang gadis mainanmu.
Nggak bisa menang.
Ayah nggak bisa menolak kedudukanku di Dewan Direksi Sekolah.
Hei, di sini!
Kita punya uang!
Oh, sial. Kenapa nggak ada yang datang?
Mending bermain saja.
Ayolah, Chad. Permainannya akan membantu pikiranmu, dan aku kalah
-permainan terakhir, yang artinya… -Stop! Apa yang kamu lakukan?
-Memanfaatkan situasi yang buruk. -Kamu nggak bisa
berhenti, kamu sangat kecanduan.
-Aku kompetitif. -Kami temanmu. Oke, kami peduli
denganmu, dan kamu ingin membantu. Benar, 'kan?
Yumeko nggak punya teman. Hanya anak tangga yang dia coba naiki.
Kata orang yang nggak butuh dua detik untuk bertaruh melawan aku di perburuan
house pet.
Apa di sini dingin, atau aku kena serangan jantung?
Di sini dingin.
Ada aliran udara.
Bukankah kamu bilang ruangan ini lebih kecil?
Iya.
Ini jalan masuk untuk house pet.
Oh, nggak, nggak mungkin aku masuk ke lubang kecil itu! Nggak!
Sekuriti akan ke sini beberapa menit lagi. Ayo duduk saja.
Aku nggak bisa buang waktu lagi.
Sini, aku akan bermain denganmu.
Sejak kapan kamu berjudi?
Maksudku, aku akan ambil uang dia.
Sepuluh Besar ke sana.
Kalian bisa diam di sini, tapi aku pergi.
Yes!
Persetan. Aku nggak bisa menunggu saja.
-Pegangan, Chad. -Nggak! Nggak, nggak,
nggak, nggak, nggak, nggak! Ah!
Ugh, Ya Tuhan.
Tunggu!
Housekeeping.
Aku mungkin butuh batuanmu lagi. Tetap nyalakan hp-mu.
Baik, Tuan.
Sial.
Hei, Teman-teman, tunggu!
Ini ide buruk. Kita harus kembali.
Lihat.
KLUB KAKEGURUI
Keren…
Apa yang terkunci di sini?
Oh! Ayo ambil obor las dan mencari tahu.
Oh, sial. Russian Roulette. Ada yang mau main duluan?
-Sialan. Tempat apa ini? -Wow.
Ini adalah Klub Kakegurui.
Kamu menemukan sesuatu?
Ah, hanya sejumlah wajah-wajah sejarah yang membosankan.
Tunggu…
Yumeko!
Dia memegang chip-mu.
Apa itu ibumu? Orang tuamu di St. Dominic's?
Tunggu, kamu pewaris?
Kenapa bohong tentang ini? Selama ini kamu--
Kamu berasumsi aku bukan pewaris.
Orang tuamu meninggal di kecelakaan, itu karangan juga?
Oke, jadi apa pun drama ini, ini nggak membuat aku makin
dekat ke Sepuluh Besar.
Ini bisa jadi jalan menuju Sepuluh Besar. Kira pasti nggak pernah tahu tentang ini.
Ada banyak permainan keren di sini.
-Kita hanya butuh pemainnya. -Bup, bup, bup, bup. Enam jam
sebelum tengah malam, St. Dom's.
Aku tahu siapa yang bisa diandalkan.
Beri tahu pemilik kalian. Permainan yang belum pernah mereka lihat.
Seratus pada dua puluh empat.
Jauh lebih baik dari perpustakaan.
Hei. Uh, kamu tahu, uh, hal itu tentang kamu mengunci pintu?
Oh.
Mm-hmm.
Itu hanya antara kita berdua, ya, 'kan?
Aku rahasia kotor kecilmu?
Nggak, uh, nggak seperti itu. Itu, um… Itu seperti…
Mm.
Kamu tahu gimana dalam buku-buku, um…
Ini pasti intervensi perjudian terburuk dalam sejarah.
Aku menang!
Naikkan dua ribu di permainan selanjutnya?
Hei, Yumeko. Uh, aku menemukan beberapa permainan di sana. Kita harus
-main. -Michael, aku nggak bisa
membuang waktuku bermain denganmu.
Jangan tersinggung.
Hei, Mikey!
Jangan sekarang, Dori.
Nggak, kamu pasti mau lihat ini.
-Apa pun itu, aku yakin aku-- -Ini ayahmu!
Kamu harus selesaikan permainanmu.
Jangan menghalangiku.
KIRI KE KANAN: KEIKO HASHIMOTO, JO JABAMI, GABRIEL "RAY" ADAMS
Gabriel…
Ray…
Adams.
Dori, pergi.
Ayahmu adalah Ray. Kamu sudah tahu, 'kan?
Dia nggak membunuh orang tuamu.
Aku sudah mempercayaimu.
Kamu bilang kamu membantuku, tapi kamu sudah tahu.
Aku nggak tahu pasti.
Kamu berpura-pura jadi temanku.
Supaya kamu bisa apa?
Cukup dekat untuk menyelesaikan pekerjaannya?
Apa?
Nggak.
Aku nggak akan…
Aku berniat memberitahumu.
Ini hanya nggak masuk akal.
Lihat mataku, Michael…
dan beri tahu aku…
bahwa nggak mungkin ayahmu membunuh orang tuaku.
Wow.
Kamu sama buruknya dengan dia.
Bisakah tenang, Bu?
Yumeko tenggelam. Dan gelembung udaranya berhenti.
Sampai jumpa di rumah danau.
TARUHAN SAMPINGAN - PELUANG 35 SUKI AKAN MENJADI BINTANG REALITY TV
Kira! Kita punya masalah.
-Sejak kapan kita punya persamaan? -Yumeko.
Aku naikkan 10.000 dolar.
Oh nggak, yang benar saja?
Ruang generator. Sekarang.
Listriknya mati di seluruh sekolah.
Maaf, Kawan. Ini termasuk papan peringkat.
Dengan ini peringkat akhir semester dibekukan.
Hei, tunggu.
Kami punya 90 menit lagi. Bisa kami tetap main?
Ayolah, Kawan.
Kita nggak punya catatan peringkatnya.
Aku nomor 13 dengan…
74,000 dolar?
Mungkin 75?
Sebenarnya… Aku yang 13.
Nggak, nggak, bukan kamu.
Dia nomor 13 dengan 75. 345. Kamu nomor 14 dengan 68.880.
Keon di belakang, nggak tahu dia ke mana. Dia di nomor 15 dengan 60--
Kamu punya ingatan eidetik?
Dan kamu, Nona house pet, nomor 84. 22.500 di dalam jurang.
Aku menang!
Bisa kita bicara?
-Ryan, aku nggak bisa bicara. Aku harus-- -Berjudi supaya kamu bisa ke Sepuluh
Besar untuk menghadapi pembunuh orang tuamu.
Aku mendengar kamu dan Michael.
Aku memberitahumu tentang Ayahku.
Aku nggak bilang kamu harus lebih jujur kepadaku, tapi aku pikir kita, seperti, di
-level yang sama. -Aku takut kalau kamu tahu…
Aku lebih susah ditakuti daripada itu.
Jadi kamu terus membuktikannya.
A-- aku tahu kamu harus bermain.
Kamu harusnya punya ini.
Apa ini?
-Semua uang yang aku punya. -Kamu nggak harus melakukan itu, Ryan.
Ini bukan hadiah.
Aku mengembalikan uang kemenangan yang kamu berikan di hari pertama.
Lakukan yang perlu dilakukan.
Siapa di sana?
Percayalah, Kawan.
Kamu nggak mau main-main
denganku malam ini.
Oh, sial.
Siapa kamu?
I'm Seth "Freakin" Rollins. Burn it down, bitch.
Dan Yumeko secara resmi keluar dari status house pet.
Kira, A-- Aku… Sebenarnya, aku baru saja ingin mencarimu. Aku…
Apa kamu ingin menghentikan ini, Mama?
Dan menjadi perusak suasana?
Nomor 12.
Menakjubkan.
Kamu masih kurang satu permainan lagi untuk ke Dewan Siswa.
Hancurkan Yumeko dan dapatkan kembali tempatmu di sisiku.
-Kamu takut. -Uh, nggak, nggak takut.
Nggak usah malu.
Dia lebih baik darimu.
Itu kenapa kamu akan melakukan apa yang paling baik. Curang.
Apa yang akan terjadi, Mary?
Tetap di bawah?
Atau ambil tempat yang layak buatmu di Dewan Siswa?
Yumeko!
Aku menantangmu untuk tanding ulang.
Akhirnya!
Yang akan kalian mainkan adalah permainan keberanian.
Hmm.
Salah satu dari tali ini terhubung dengan pisaunya.
Orang terakhir yang jarinya masih tertinggal adalah pemenangnya.
Ini sangat luar biasa! Cepat masukkan jari kalian.
Aku ingin kukunya.
Ugh.
Akhirnya kamu punya keberanian untuk bermain… Itu sebuah permainan ayam.
Hmm.
Ini seharusnya seru.
Pemenangnya masuk Sepuluh Besar.
Satu banding 20 aku memotong tali yang terhubung ke pisau.
Aku nggak takut.
Mungkin…
kamu hanya takut… bermain adil.
Dengan begini kamu tahu akan aman ketika Yumeko berpikir dia bermain sungguhan.
Kamu berpikir aku curang?
Ya…
kamu bermain untuk kedua sisi, ya, 'kan?
Aku hanya mencoba untuk kembali ke tempat aku dulu sebelum kamu datang ke sini
dan mengacaukan semuanya.
Kamulah orang yang punya maksud tersembunyi, Yumeko.
Bahkan ketika aku pikir kamu temanku… selalu ada langkah lain lagi.
"Jika kamu nggak curang, kamu nggak berusaha." Ingat
siapa yang bilang itu, Mary?
Aku nggak butuh curang untuk mengalahkanmu.
Dori, apa kamu melakukan hal yang kuminta ketika menyiapkan permainannya?
Aku lepaskan baja pengamannya dari guillotine-nya.
Ini hanya seru kalau kamu bermain dengan pertaruhan sungguhan.
Aku setuju.
Kamu penuh kejutan, Mary.
Jadi…
kalau begitu, mari kita selesaikan ini.
Bagaimana bisa kita memotong tali yang menahan pisaunya?
Ini hampir seperti takdir.
Aku menang.
Permainan yang bagus, Mary.
Selamat berlibur.
Aku adalah Beaver.
Sial, listriknya kembali nyala. Aku punya kurang dari lima menit. Cepat,
cepat ke sini. Oke, Susanna Scarlet nomor 26 dengan 63.
225 dolar. Apa kamu menulisnya?
PAPAN PERINGKAT MASUKKAN NAMA SMA ST. DOMINIC'S
KUMPULAN
Sudah aku bilang kamu akan kembali ke Sepuluh Besar.
KUMPULAN
Selamat atas Sepuluh Besarnya, penjudi terbaik di St. Dom's.
-Dan Dewan Siswa kalian yang baru. -Presiden Kira-san.
Hmm.
Aku punya satu taruhan sampingan lagi yang belum dihitung.
Ya, apa taruhannya?
Mary akan masuk Dewan Siswa di akhir semester.
Peluangnya seratus banding satu.
Pada taruhan 750 dolar, jadi itu 75.000 dolar.
Kapan?
Aku punya peluang lebih besar memenangkan lotere daripada kembali ke Dewan Siswa.
Aku nggak tahu. Melihat kamu beraksi, aku berani taruhan untukmu.
Aku benar-benar taruhan untukmu.
Ketika kamu mengalahkanku…
kita berdua menang.
Sudah tengah malam. Semester berakhir.
Sampai jumpa di pesta.
Hei.
Selamat atas senjata pamungkasmu.
Aku nggak akan ada dalam permainan tanpa kamu.
Aku tahu.
Aku nggak yakin kamu tahu.
Ya…
Aku tahu.
Kebanyakan orang di sini hanya… mengkhawatirkan peringkat atau…
Kerja magang musim panas.
Atau berang-berang raksasa.
Dan lalu ada kamu.
Mengkhawatirkan tentang keadilan untuk pembunuh orang tuamu.
Kamu mengerti?
Tentu saja.
Jadi kamu harus menghabiskan liburanmu untuk mengatasi itu, 'kan?
Kamu tahu kamu berarti untukku, 'kan?
Terima kasih, Ryan.
Kamu nggak curang.
Ya, aku, um… benar-benar berpikir untuk itu.
Kamu bertaruh pada dirimu sendiri. Taruhan yang bagus.
Iya. Aku rasa kamu tahu.
Selalu satu langkah di depan.
Bagaimana kamu tahu aku akan masuk Dewan Siswa?
Aku nggak tahu.
Itu sebuah taruhan.
-Hei, kamu terlihat buruk. -Kamu juga begitu.
Aku baik.
Masalah percintaan, bukan?
Aku hanya… Aku hanya senang dia masuk Sepuluh Besar.
Sekarang kami berdua bisa move on.
Kamu bilang Yumeko berhasil ke Sepuluh Besar?
Ya.
Oh, ini buruk. Sangat, sangat buruk.
T-t-tunggu. Apa?
-Kita harus menghentikannya. -Apa yang kamu bicarakan?
Yumeko akan membunuh Ayahku.