Kiitos, kun tulitte.
Pari kuukautta sitten lupasimme Kakegurui-klubin
jäsenille kaikkien aikojen vedon.
Pyysimme teitä sijoittamaan visioomme ja sen teitte.
Panoksenne tuottaa suuremman voiton kuin olisitte voineet ikinä
kuvitellakaan.
-Keiko ei ole vain innovoinut, vaan… -Keksin kokonaan uuden rahoitustyökalun,
joka ottaa vallan rikkailta ja palauttaa sen takaisin kansalle. Ei hallitukselle,
ei pankeille.
Se on täysin
digitaalinen valuutta.
Sen nimi on
Bitcoin.
-Mitä sä teit? -Myrkytin sut suudelmalla.
Voi luoja.
Isä tappaa mut, jos mä kuolen sen juhlissa!
Sul on puol tuntia aikaa saada tää myrkky pois sun elimistöstä.
Jos kerrot kellekään tästä,
et saa vastalääkettä.
-Isä repii sut kappaleiks saadakseen sen! -Sit me kuollaan yhessä.
Sä bluffaat!
Lyötkö elämäs vetoo?
Mitä, jos lyön?
Me ei olla vielä pelattu.
Sun isäkin sano niin.
Uhkapeliä?
Vasta-aineesta.
Voittaja saa kaiken?
Kirjaimellisesti.
Okei.
En kerro kellekään, ennen ku päihitän sut kunnolla…
isäni nähden.
Vasta-aineesta.
Ja ihan kaikesta.
Sovittu.
Ehdotan blackjackiä.
Täydellistä.
Enää tarvitaan puolueeton jakaja.
-Totta. -Mi-mi-mitä tää on?
Kaikki hyvin?
Joo, kaikki hyvin. Mites toi?
Just, luotankin täysillä kaveriin, joka on rakastunu suhun.
Juteltaisko tästä autossa?
Siis, kun ajan pois täältä.
Meidän pitää pelaa Kiran kaa eka blackjackiä
Jos unohetaan, että tulit tänne tappamaan ja
saatat paljastuu millon vaan,
Kira on koulun paras pelaajaa.
Se ei oo ikinä hävinny.
Se ei oo pelannu mun kanssa.
-Et oo tosissas… -Hyvää iltaa, kaverit.
Relatkaa.
En oo enää söös…
Soosis…sa.
Lopetin juomisen. Kippis.
Mitä?
Oo.
Nyt o vähän kriippiä.
Me pelataan blackjackiä, ja me tarvitaan sut jakajaks.
Jos sopii.
Voihan paska! Siis, oikeesti?
Mitä nyt?
Voittaja saa tän.
Onks tää essoo?
Et haluu tietää.
Okei.
Kohta alkaa huippuottelu, horot, ja mun varpaat on ihan tunnottomat!
Pyhän Domin ultimaattinen kaksinkamppailu, jota ootte oottanu, josta ootte puhunu,
josta ootte nähny märkiä unia.
Ai ette? Mäkö vaan?
No mut silti, nyt…
Peli on blackjack. Jos ette tunne sääntöjä,
ootte väärässä koulussa.
Molemmilla on kakskytuhatta dollaria chippeinä.
Pienin alkupanos on viissaataa.
Kolme kierrosta, kymmenen kättä per kierros.
Jos talo häviää, oon ulkona.
Voittokäsi vie potin…
peli päättyy, kun toisen chipit loppuu.
Nyt saamme selville kumpi teistä on parempi peluri.
Joten…
mitä on panoksena?
Ei mitään? Hmm.
No, saanko… ehdottaa seuraavaa, että
peli
pysyy
mielenkiintoisena?
Häviäjä joutuu lähtemään koulusta.
Anteeks mitä?
Voittaja pysyy koulussa. Häviäjälle
moi moi.
Vau.
Tää meni mielenkiintoseks.
Pahempi kohtalo ku kuolema.
Sehän nähdään.
Panostan kaks tonnia.
Mukana.
Jään.
Tuplaus ja kortti.
Kakskytyks.
Talo häviää.
Yumeko voittaa.
Alkupanokset.
Michael!
Mites sä pääsit toimistosta?
Mitä toi oli?
Me vaan muisteltiin menneitä.
No, vieläks mä oon vaarassa?
Sun täytyy lähtee.
Tai mitä?
Joku tappaa mut?
Tappakoon.
Säästynpähän sitten ainakin Arkadin
helvetin tylsältä uhittelulta.
Oon tosissani.
Jos jäät tänne, sä kuolet.
Okei.
Hyvä on.
Kuka se salamurhaaja on?
Hmm?
Kuka haluaa tappaa mut Jabamien takia? Hmm?
Joku, jota suojelet?
Hmm?
Ystävä?
-Pliis, se tyttö on vaan… -Tyttö?
Nainen?
Ei, ei.
Tytärkö?
Vuosien jälkeen.
-Okei. -Ei.
Älä satuta häntä.
Lähde pois.
Tietsä se tyttö oli valmis antamaan henkensä perheensä puolesta.
Oispa mun oma poika samanlainen.
Koulu on liian hyvä sulle.
Lopetat sen ja tuut kotiin.
Jos susta saatais viel tehtyy mies.
Isä.
TOINEN KIERROS AIKAA MYRKYTYKSEEN
Toka kierros, ällöttävät jästit!
Yumeko voittaa.
Kira voittaa.
Kira häviää.
Yumeko voittaa.
Kira voittaa.
Kira häviää.
Yumeko voittaa.
Kira voittaa.
Yumeko voittaa.
Tuplaus.
Kahdeksantoista.
Herra Timurov.
Mitä sanotte?
Jos pelaisin, splittaisin.
Kiitos.
Splittaan.
Yhdeksäntoista. Kahdesti.
Voittaja.
Pakan sekoitus.
Viiden minuutin tauko.
Jos tää ei selvii pian,
me molemmat kuollaan.
Mä luotan mun mahollisuuksiin.
Oo varovainen mun isän kanssa.
Oot vaarassa.
Mitä?
Mä paljastan sulle pienen perhesalaisuuden kahdesta tosi typerästä ihmisestä.
Jotka oli läheisiä ystäviä kaikille täällä.
Äiti?
Ja mitä tämä typerä pariskunta tekikään kostaakseen ystävilleen?
Varasti niiden rahat ja piilotti keksintönsä.
Isä aneli, että ne
lopettais.
-Hän uhkaili meitä. -Ne ei kuunnellu.
Tää ei oo totta.
Tämä typerä, ahne, vastuuton pariskunta, joka vei ystäviltään niin paljon?
Me paloimme.
Sä et oo todellinen.
Ja pikku tyttönsä myös.
Mutta se pikku tyttö
ei ookaan kuollut, eihän?
KOLMAS KIERROS AIKAA MYRKYTYKSEEN
Panokset.
Haloo?
Yabou o jitsugen suruniwa, Risk o toranakereba.
Mitä sanoit?
"Jos haluat saavuttaa tavoitteesi, on pakko ottaa riskejä."
Mitä pelii se pelaa?
Tiiän aina vasta, ku on myöhäistä.
Ehkä sun pitää hajottaa palapeli?
Ei sääntöjä?
All in.
Toki.
Kääntäkää.
Kortti.
Kahdeksantoista.
Kortti.
Kakskytkaks.
Hävisit.
Jes!
Ei.
Älä vielä nuolase.
-Talolle kortti. -Mitä- mitä sä teet?
Pelaan peliä.
Kakskytyks.
Mary voittaa.
-Mitä se tarkottaa? -Sitä, että molemmat on turvassa.
Pullo.
Oo. Öö…
Nähdään veskissä.
Miks?
Näät sit.
Nyt taidamme tietää,
kuka on paras peluri.
Hmm.
Kiitos,
-herra Timurov. -Mm.
Valintani näyttää olleen oikea.
Papa!
Miksi valitsit Ririn, etkä minua?
Tein kaiken
vain sinun vuoksesi.
Siskosi on osoittanut minulle, että hän on kunnianhimoisempi kuin sinä.
Hän on valmis
suureen maailmaan.
Ja minäkö
en ole?
Njet.
Sinun
täytyy vielä kasvaa.
Odota. Papa!
Älä anele.
Nolaat minut.
Haista vittu!
Kira.
Älä koske muhun!
Onnea, Riri.
Tarviit sitä.
Tiiän edelleen, kuka oot.
Mä pitelen hiuksia.
Helpottaa jo.
Se oli kivaa.
Oon pahoillani sun isästä.
Se ei kuulu sulle.
Leikitään, että se kuuluis.
Ehdotus.
Älä paljasta mua,
niin autan sut takas koulun johtoon,
ja
näytän sun isälle, et Riri oli väärä valinta.
Tietsä joskus tuntuu, että ois helpompaa olla orpo niinku sä.
Me molemmat eletään meidän vanhempien määrittelemää elämää.
Mun koko elämä…
oli päätetty.
Ennen ku mä synnyin
Mun polku määräyty, ku vanhemmat murhattiin.
Vittu.
Kakkahätä.
Jääkää tai älkää.
Hyvää yötä.
Mm.
Joko lähdet?
-Jep. -Hetkinen.
Mä toivoin, et sä jäisit syömään.
Niin me
voitais tutustua paremmin.
Oikeesti?
Kyllä.
Painu vittuun,
nilkki.
Haluutko lähtee?
Joo.
Paljastatko mut isälles?
Ässä pelataan vasta, kun on pakko.
Mites sun kostos?
Ehdin tappaa Gabrielin ennen ruokailua.
Tyhmä suunnitelma. Ei se olis toiminu.
Michael peris isänsä rikollisimperiumin,
ja sä oisit tehny siitä uuden, vihasen rikkaan kusipään.
Ne on kaikki vastuussa.
Sit kaikki saa maksaa.
Aiotko sä siis tappaa koko
johtokunnan?
Mun isän myös?
Aion.
Voisin tarvita…
apua.
Niinku…
kumppanin?
Siinähän sä olet.
Mä oon etsiny sua.
No…
tässä mä oon.
Onks se totta?
Moni asia on totta.
Että sinä olet Keiko ja Jo Jabamin tytär…
joka on tullut kostamaan?
On.
Se tosiaan on totta.
Mm.
Ja miten sen pitäis koskettaa mua?
Siten, että joudut maksamaan rikoksistas.
Tule mun toimistoon.
Sä tapoit mun vanhemmat.
Hmm.
Haluutsä tietää miks?
Kira sano et siks, että ne petti teidät.
Totta.
Mä en usko sitä.
Ne ei ois vaarantanu itseään, tai vaarantanu mua.
Mm-hmm.
Kuule,
äitis
kertoi mulle, että…
uhkapelissä ei oo kyse voitosta tai häviöstä.
Vaan hetkessä elämisestä.
Kyse on riskistä.
Joskus voitat, joskus häviit.
"Nähdään pian."
Mitäs mä teen sun kanssas?
Hmm?
Jos kerran halutaan oikaista asiat, niin okei. Missä avain on?
Luuletsä, että ne kuoli turhaan?
Avain, jolla saadaan ne kolmekymmentä miljardia,
jotka sun vanhempas edesvastuuttomasti varasti meiltä?
Ne ei jättäny mulle mitään avainta.
Hei,
etin sua joka paikasta.
Ruokailu alkaa.
Hei, herra Adams.
Kira?
Sä jätit tän.
Mulla ei oo sitä avainta, mitä etit.
Ei se ole fyysinen avain, se on kryptoavain.
Lohkoketjukoodi, joka on kovalevyllä tai
kirjoitettu paperille.
Kolkyt miljardia.
Et sä tiennyt, että vanhempas oli huijareita?
-Ne oli uhkapelureita. -Ei, ei.
Ne noudattaa sääntöjä.
Sun vanhempas eivät.
En tiedä yhtään, mistä puhut.
Olisi parasta, et sä et bluffaa.
En bluffaa.
Hmm.
-Ammuks sä mut? -Ei, en.
Mä marssitan sut alakertaan,
ja sit sä kerrot Arkadi Timuroville kaiken, mitä sä tiedät.
Ja hänen porukkansa saa mun porukkani näyttämään koulun lemmikeiltä.
Enpä usko.
Mitä?
Mitä se on?
Vasta-ainetta myrkkyyn, jota on nyt sydämessäs.
Anna se tänne.
Jos kerrot totuuden.
Oikean totuuden.
Totuus on, että mä tein sen.
Mutta usko, kun sanon, että se oli Kakegurui-klubin päätös.
Uskon sua.
Ei!
Sinä tietämätön lapsi.
Vain minä tiedän.
Tiiän jo kaiken, mitä mun tarvii tietää.
Et tiedä.
Et tiedä äidistäsi.
Tiiän, et tapoit sen!
Hän selviytyi palosta.
Ja meni maan alle.
Vain minä tiedän, minne.
Miten niin? Missä se on?
Missä se on? Ei, ei, ei.
Saat viis minuuttia etumatkaa.
Kira, Kira…
-Mu-mun äiti… -Jos sä et olis tehny sitä, mun isä olis.
Mä voin vielä syyttää sitä.
Mee!
Mä hoidan tän, niinku aina kaiken.
Nähdään syksyllä, kumppani.
Ei!
Ei, ei!
Gabriel on kuollut!
Isä!
Mitä sä teit?
Yumeko.
Tuu jo!
Ne ei saa meit kii.
Ollaan liian nopeit niille.
Kukaan ei tuu perään.
Just, okei.
Innostuin vaan.
Yumeko, mä…
Aja nyt vaan.
Ihan sama, minne.
Onks se nyt ohi?
Ohi?
Ei.
Tää oli vasta alkua.