QUINZE ANS AUPARAVANT
Merci à tous d'être venus.
Il y a quelques mois,
nous avons proposé au club Kakegurui le pari d'une vie.
Nous vous avons demandé d'investir dans notre vision.
Votre mise va bientôt vous rapporter
bien plus que vous ne pourriez l'imaginer.
Keiko a eu une idée révolutionnaire.
J'ai inventé un tout nouvel outil financier
qui permettra de mettre la richesse entre les mains du peuple.
Pas celles des gouvernements ou des banques.
Une monnaie entièrement numérique.
Je l'ai appelée
le Bitcoin.
Tu as fait quoi ?
Je t'ai empoisonnée.
Mon père va me tuer si je meurs ici !
Le poison fera effet dans une demi-heure.
Si tu en parles à qui que ce soit, je ne te donnerai pas l'antidote.
Mon père t'étripera pour que tu lui donnes.
Alors on mourra ensemble.
Tu bluffes !
Tu parierais ta vie ?
Et si j'accepte ?
Tu n'as jamais joué contre moi.
Même ton père l'a dit.
Une partie ?
Pour avoir l'antidote.
La gagnante rafle la mise ?
La gagnante survit.
Je ne dirai rien à personne avant de t'avoir mis une raclée
devant mon père.
Pour l'antidote.
Pour le jackpot.
Pari tenu.
DÉVELOPPÉE PAR SIMON BARRY
D'APRÈS LE MANGA "GAMBLING SCHOOL"
Blackjack, je dirais.
Parfait.
Le croupier doit être neutre.
- Je suis d'accord. - Il se passe quoi ?
- Ça va ? - Tout va bien.
Lui ?
L'imbécile qui est fou amoureux de toi ?
On peut en parler dans la voiture ?
Barrons-nous vite d'ici !
Je dois jouer au blackjack avec Kira.
Déjà, on risque de découvrir que tu voulais tuer quelqu'un.
En plus, Kira est la meilleure du lycée. Elle ne perd jamais.
Elle ne m'a jamais affrontée.
Bonsoir, tout le monde.
C'est bon, j'ai arrêté de piloquer.
Pilo… Pico…
J'ai arrêté de boire. Santé.
Quoi ?
Tu me fais flipper.
- Tu vas faire notre croupière. - S'il te plaît.
Putain de merde ! Pour de vrai ?
- Tu m'expliques ? - Le prix à remporter.
C'est de l'ecstasy ?
Ne pose pas de questions.
La confrontation du siècle !
Je suis excité comme une puce !
Le magistral face-à-face dont vous rêviez tous.
Rien que d'y penser, ça vous faisait jouir.
Non ? C'est juste moi ?
Bon, bref.
Inutile de vous rappeler les règles du blackjack, j'espère.
Vous partez avec 20 000 dollars en jetons.
La mise minimale est de 500.
Trois manches de dix mains.
Si la banque saute, je suis hors jeu. La main la plus forte l'emporte.
La partie s'arrête quand l'une n'a plus de jetons.
Nous allons enfin savoir laquelle est la meilleure joueuse.
Et…
qu'avez-vous mis en jeu ?
Rien ?
Alors je vous propose quelque chose
pour rendre la partie intéressante.
La perdante quitte St. Dominic.
Pardon ?
La gagnante reste au lycée. La perdante, bye bye.
Voilà qui est intéressant.
Une issue bien pire que la mort.
Nous verrons bien.
Je mise 2 000 dollars.
Je suis.
Je reste.
Je double et je tire.
Vingt et un.
La banque saute.
Yumeko l'emporte.
Faites vos mises.
Michael.
Tu as réussi à sortir ?
Tu m'expliques ?
On rattrapait juste le temps perdu.
Tu t'inquiètes pour moi ?
Tu dois partir d'ici !
Pourquoi ? Quelqu'un va me tuer ?
Qu'il essaie.
Ça m'épargnera les sempiternels jeux d'intimidation à la con d'Arkadi.
Je suis sérieux.
Si tu restes ici, tu vas mourir.
Et qui est cet assassin caché ?
Qui veut me tuer pour Keiko et Jo Jabami ?
Quelqu'un que tu protèges ?
Un ami ?
- Écoute, elle… - "Elle" ?
C'est une femme ?
Leur fille ?
Après tout ce temps.
Ne lui fais pas de mal.
Va-t'en, c'est tout.
Elle était prête à risquer sa vie pour sa famille.
Si seulement mon fils était comme elle.
Ce lycée est trop bien pour toi.
Tu n'iras plus. Tu rentres à la maison.
On essaiera de faire de toi un homme.
Papa.
DEUXIÈME MANCHE COMPTE À REBOURS
Deuxième manche, les Moldus !
Yumeko l'emporte.
Kira l'emporte.
Kira saute.
Yumeko l'emporte.
Kira l'emporte.
Kira saute.
Yumeko l'emporte.
Kira l'emporte.
Yumeko l'emporte.
Je double.
Dix-huit.
Monsieur Timurov.
Qu'en pensez-vous ?
À ta place, je spliterais.
Merci.
Je splite.
Dix-neuf sur les deux mains.
Tu l'emportes.
Je remélange.
Cinq minutes de pause.
Si on ne termine pas rapidement,
on y passera toutes les deux.
J'ai confiance en mes chances.
Fais attention à mon père.
Tu es en danger.
Quoi ?
Voici un petit secret de famille
sur deux personnes qui ont fait preuve d'imprudence.
Ils étaient très amis avec tout le monde ici.
Maman ?
Et quelle bêtise ont-ils commise en guise de remerciement ?
Ils leur ont volé leur argent en cachant leur invention.
Mon père les a suppliés d'arrêter.
Il nous a menacés.
Ils ne l'ont pas écouté.
Tout ça n'est pas réel.
Et qu'est-il arrivé à ces gens inconscients, cupides et irresponsables
qui ont trahi leurs amis ?
Emportés par le feu.
Tu n'es pas réelle.
Avec leur petite fille.
Mais il s'avère que cette petite fille n'est pas morte.
TROISIÈME MANCHE COMPTE À REBOURS
Vos mises ?
Vous êtes là ?
Quoi ?
Pour réaliser ses ambitions, il faut savoir prendre des risques.
À quel jeu joue-t-il ?
À chaque fois, je l'apprends trop tard.
Et si tu brisais le casse-tête ?
Pas de règles ?
Le tout pour le tout.
D'accord.
Retournez-les.
Je tire.
Dix-huit.
Je tire.
Vingt-deux.
Tu sautes.
Pas si vite.
- Je tire. - Tu fais quoi ?
Je joue.
Vingt et un.
Mary l'emporte.
Et du coup ?
Du coup, y a pas de perdante.
La fiole.
On se voit aux toilettes.
Pourquoi ?
Tu verras.
Maintenant, nous savons qui est la meilleure joueuse.
Merci, monsieur Timurov.
J'avais raison, on dirait.
Papa !
Pourquoi tu as choisi Riri et pas moi ?
J'ai fait tout ce que tu voulais.
Ta sœur m'a montré
qu'elle avait de plus grandes ambitions que toi.
Elle est prête pour le monde réel.
Et moi, je ne suis pas prête ?
Non.
Tu dois encore grandir un peu.
Papa, attends.
Ne me supplie pas.
Tu me fais honte.
Je t'emmerde !
Kira.
Lâche-moi !
Bonne chance, Riri.
Tu en auras besoin.
Je sais quand même qui tu es.
Je te tiens les cheveux.
Ça va mieux.
On s'est bien amusées.
Désolée pour ton père.
Ça ne te regarde pas.
Imaginons que ça me regarde.
J'ai une idée.
Tu gardes mon secret,
et je t'aide à regagner ta place
et à montrer à ton père qu'il a eu tort de nommer Riri.
Parfois, j'aurais préféré être orpheline, comme toi.
Nos vies à toutes les deux sont conditionnées par nos parents.
Toute ma vie
a été tracée pour moi
avant ma naissance.
Ma voie a été tracée à la mort de mes parents.
Merde…
Je dois faire caca. Restez, si vous voulez.
Bonne soirée.
- Tu pars déjà ? - Ouais.
Une seconde.
Reste au moins dîner,
comme ça, on pourra apprendre à mieux se connaître.
Vraiment ?
Dégage, gros dégueulasse.
On se barre d'ici ?
Tu vas me dénoncer à ton père ?
Ce serait gâcher une bonne carte.
Et ta vengeance ?
Je peux encore tuer Gabriel avant le dîner.
C'est idiot, comme plan.
Michael hériterait de son empire criminel.
Tu en ferais un énième connard riche et aigri.
Ils sont tous responsables.
Alors ils doivent tous payer.
Tu vas tuer tous les membres du Comité ?
Y compris mon père ?
Tu as raison.
Je vais avoir besoin d'aide.
On pourrait être…
associées ?
Te voilà.
Je te cherchais.
Eh bien,
me voilà.
C'est vrai, alors ?
Beaucoup de choses le sont.
Que tu es la fille de Keiko et Jo Jabami
et que tu veux venger leur mort ?
C'est vrai, en effet.
Et qu'attends-tu de moi, maintenant ?
Que vous payiez pour vos crimes.
Allons dans le bureau.
Vous avez tué mes parents.
Tu veux savoir pourquoi ?
Parce qu'ils vous ont trahis, selon Kira.
En effet.
Je ne la crois pas.
Ils n'auraient jamais mis leur vie ou la mienne en danger.
Un jour, ta mère m'a dit
que l'important n'était pas de gagner ou de perdre,
mais de profiter,
et de prendre des risques.
Parfois on gagne, parfois on perd.
À bientôt.
Que vais-je faire de toi ?
Tu veux réparer les torts ? Très bien. Où est la clé ?
C'est pour ça qu'ils sont morts.
Cette clé débloque les 30 milliards de dollars
que tes parents nous ont dérobés.
Ils ne m'ont pas laissé de clés.
Je te cherchais partout.
Le dîner va être servi.
Monsieur Adams.
Kira.
Tu as oublié ça.
Je n'ai pas cette clé que vous cherchez.
Ce n'est pas un objet. C'est une clé numérique.
Un fichier ou un bout de papier avec un code informatique.
Trente milliards.
Tu ignorais que tes parents étaient des escrocs ?
- C'était des joueurs. - Non.
Les joueurs suivent les règles.
Eux les ont enfreintes.
J'ignore de quoi vous parlez.
Tu ne bluffes pas, j'espère ?
Je ne bluffe pas.
- Vous allez me tuer ? - Non.
Tu vas m'accompagner en bas
et tu vas dire tout ce que tu sais à Arkadi Timurov.
Mes gars, à côté des siens, c'est comme les larbins à St. Dominic.
Je ne crois pas.
Que…
C'est quoi ?
L'antidote du poison qui pénètre dans votre cœur.
Donne-le-moi.
Seulement si vous me dites la vérité.
Sans rien me cacher.
J'ai fait le sale boulot.
Mais c'était la décision du club Kakegurui.
Je vous crois.
Petite ignorante.
Je suis le seul à savoir.
Je sais tout ce que je voulais savoir.
Pas tout à fait.
Tu ne sais pas pour ta mère.
Je sais que vous l'avez tuée !
Elle a survécu.
Elle s'est cachée.
Je suis le seul à savoir où.
Quoi ? Où est-elle ?
Où est-elle ?
Je te donne cinq minutes d'avance.
Kira…
Ma mère…
Mon père l'aurait tué de toute façon.
Je le lui mettrai sur le dos.
Va-t'en !
Je m'en occuperai. Comme toujours.
On se voit à la rentrée, associée.
Gabriel est mort !
Père ! Qu'est-ce que tu as fait ?
Yumeko.
Monte !
On va les semer.
On est trop rapides pour eux.
Personne ne nous poursuit.
C'est vrai.
Je me suis emporté.
Yumeko, je…
Continue à rouler.
Peu importe la direction.
C'est fini, alors ?
Fini ?
Ça ne fait que commencer.
Sous-titres : Lise Bernard