1
00:02:34,880 --> 00:02:38,080
CAUGHT

2
00:02:44,000 --> 00:02:47,840
BASED ON THE NOVEL <i>CAUGHT</i>
BY HARLAN COBEN

3
00:03:32,680 --> 00:03:34,680
OOPS! NO NEW MESSAGES

4
00:03:53,880 --> 00:03:56,560
{\an8}MS. EMA GARAY

5
00:04:28,080 --> 00:04:32,000
NATIONAL POSTAL SERVICE

6
00:04:45,280 --> 00:04:50,080
MAIL

7
00:05:50,280 --> 00:05:52,360
{\an8}HOW'S SCHOOL TODAY?

8
00:06:00,360 --> 00:06:02,880
WHEN ARE YOU GONNA SEND ME A PIC?

9
00:06:15,160 --> 00:06:16,320
MY MOM WON'T LET ME

10
00:06:16,400 --> 00:06:18,760
I WANNA SEE YOU;
I'M SURE YOU'RE BEAUTIFUL

11
00:06:23,120 --> 00:06:25,400
HAHA, SO SEND ME YOUR PIC THEN

12
00:06:25,480 --> 00:06:28,720
I'M EMBARRASSED,
I DON'T KNOW IF YOU'LL LIKE ME

13
00:06:28,800 --> 00:06:29,760
COME ON...

14
00:06:36,280 --> 00:06:37,160
SOON

15
00:06:37,400 --> 00:06:39,360
{\an8}FINALGAME05 HAS LOGGED OFF

16
00:07:02,640 --> 00:07:05,600
HIGH SCHOOL

17
00:08:23,560 --> 00:08:27,240
BARILOCHE POLICE

18
00:13:24,320 --> 00:13:28,280
{\an8}HEY. INSTEAD OF SENDING PHOTOS,
SHALL WE MEET IN A PLAZA SOMEWHERE?

19
00:14:14,760 --> 00:14:16,000
- YAY!
- WHEN? TODAY?

20
00:14:16,080 --> 00:14:18,240
- GREAT
- AT THE SKATE PARK? AT 3 P.M.?

21
00:14:18,320 --> 00:14:21,760
- OKAY, I'LL HAVE A FUCHSIA BACKPACK, YOU?
- I'LL BRING A LITTLE GIFT

22
00:14:21,840 --> 00:14:24,360
I HAVE A CONFESSION TO MAKE
HAHA, I'M SCARED

23
00:14:24,440 --> 00:14:28,360
I'M NOT 17, I'M A BIT OLDER.
BUT WE'RE STILL FRIENDS, AREN'T WE?

24
00:26:09,640 --> 00:26:11,240
HIT, RUN, LIE

25
00:26:16,240 --> 00:26:20,560
CAUGHT

26
00:26:30,480 --> 00:26:32,360
{\an8}OOPS! NO NEW MESSAGES

27
00:28:18,800 --> 00:28:24,640
FRONTERAS FOUNDATION

28
00:40:03,080 --> 00:40:07,480
CAMERATA'S FIRST REHEARSAL

29
00:42:39,600 --> 00:42:43,200
SORRY ABOUT YESTERDAY.
BY THE TIME I GOT THERE, YOU'D LEFT.

30
00:42:50,600 --> 00:42:53,480
{\an8}I THOUGHT YOU'D STOPPED CARING ABOUT ME.

31
00:42:57,920 --> 00:43:00,360
I WANNA MAKE IT UP TO YOU.
I'M AWAY TOMORROW.

32
00:43:04,480 --> 00:43:07,880
WANNA MEET TODAY?

33
00:57:37,040 --> 00:57:42,280
ATTENTION, FUGITIVE!
YOUR POST HAS BEEN SENT