ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Καλή σου μέρα, εργένισσα. -Και σ' εσένα.
Το ξέρεις ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς να σου μιλάω.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ
Καλημέρα.
Τόσο πρωί;
Τι θα έλεγες για "Καλημέρα, μαμά", μαζί με μια πολύ όμορφη αγκαλιά;
Καλημέρα, μωρό μου. Ίσια η πλάτη.
-Μάθημα γιόγκα; -Όχι, γυμναστήριο.
-Έβαλες ζάχαρη; -Όχι, κυρά.
Αν θες να βάζεις ζάχαρη στα μιλκσέικ, να πας στο χωριό σου να τα φτιάχνεις.
Έχε τον νου σου.
-Τι κάνεις; -Ένα κουίζ φυσικής.
Twitter.
Σταμάτα να γκουγκλάρεις όμορφα αγόρια.
-Ούτε τα Σαββατοκύριακα; -Ποτέ.
Γιατί όχι;
Εσύ λες τη λέξη από "Γ" συνεχώς στο τηλέφωνο.
Σ' αυτό το σπίτι δεν υπάρχει λογοκρισία.
Ρο.
Καλημέρα, πριγκιπέσα. Τι κάνεις;
Ίσια η πλάτη.
Γιατί σας το κάνουν αυτό;
Ποιο;
Υπάρχει μια γραμμή που κυκλώνει τον ποπό σου.
-Τι λες; -Είναι η ραφή.
Και ουρλιάζει "Να η σχισμή".
-Δεν αλλάζεις παντελόνι; -Όχι.
Άκου, έλα να δεις πώς φαίνεται.
-Είναι ένα μυστήριο. -Ποιο;
Πώς ξέρει πάντα η μαμά τι κάνω στο ίντερνετ;
-Νομίζω ότι είναι χάκερ. -Δεν είναι χάκερ.
Δες εδώ.
Αυτό εδώ ανοίγει. Είναι το ιστορικό.
Λέει τι είδες.
-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ, πριγκιπέσα.
Έλα, πάμε.
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΚΛΕΙΝΕΙ
Πώς ξέρουν οι μανάδες πού σέρφαρες;
Ξέρω.
Κάνεις κλικ εδώ. Αυτό λέγεται "ιστορικό περιήγησης".
Βλέπεις τα πάντα εδώ.
Υπάρχει και κουμπί "Διαγραφή".
Άρια;
-Θεέ μου! Είσαι όντως εσύ; -Ναι.
Τρελό να βλέπω τον συγγραφέα του βιβλίου που απολαμβάνω.
Σαν να βλέπεις το ζώο που τρως.
-Βγάζουμε μια σέλφι; -Τις μισώ.
Σε παρακαλώ.
Μάλλον δεν έχω επιλογή.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Τι;
Αναρωτιόμουν ποιοι είναι οι κανόνες.
Ποιοι κανόνες;
Ας πούμε, βγαίνουμε με άλλους;
Μπορούμε να είμαστε στο Tinder και τέτοια;
Τώρα θες να το συζητήσουμε;
Ναι. Αν το προγραμματίσουμε,
γίνεται κάτι σαν "πρέπει να τα πούμε". Τρομακτικό.
Έχεις ένα δίκιο.
Τι είπα; Σε τι έχω δίκιο;
Αυτό για τους κανόνες.
Πρέπει…
Μπορούμε να βγαίνουμε με άλλους.
Με νέους. Είμαστε ελεύθεροι.
-Ναι, αρκετά δεν υποφέραμε; -Ακριβώς.
Μένουμε σε σπιταρόνα με την κόρη.
Βγαίνουμε, πηδάμε άλλους.
-Περνάμε καλά σαν χαλαροί νέοι. -Ναι.
Σκέψου το.
Μοναξιά δεν είναι η έλλειψη ανθρώπων.
Μοναξιά είναι όταν δεν σε κάνουν παρέα σέξι άνθρωποι.
-Έλα στο γυμναστήριο. -Μάλιστα.
-Στο P2. -Έρχομαι, κυρία.
Γαμώτο! Κάτι έχει πάθει το κινητό μου.
Παγώνει μέχρι να το κλείσει ο άλλος.
-Γκανές, κλείσε. -Μάλιστα, κυρία.
Άρια, άκουσες έστω και μια λέξη από όσα είπα;
-Ναι. -Γιατί δεν απαντάς;
Τι θέλεις να κάνω;
Ναι! Αυτό θέλω να κάνεις.
-Έναν ήχο για να ξέρω. -Δεν κάνω ψεύτικους ήχους.
Άντρας είμαι. Δεν είμαστε τόσο εξελιγμένοι.
Απλώς ζητάω να μου δείχνεις ότι με άκουσες.
-Πολλά ζητάω; -Θυμίζει γάμο όλο αυτό.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΤΖΟΥΑΛΑ ΚΑΠΟΥΡ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ
Νιώθεις θυμό;
Ναι.
Είσαι στη δουλειά, είσαι απασχολημένη, σκέφτεσαι τον Άρια και νιώθεις πολύ θυμό.
-Πολύ θυμό. -Ναι, γαμώτο.
Θα ήθελες να κοιτάξεις
αυτό το βάζο
και να βρίσεις;
Στα πουντζάμπι.
Είναι όντως άσχημο το βάζο.
Βοηθάει αυτό.
Είναι ευφάνταστο.
Τα στελέχη δεν το πιάνουν.
Σ' έναν χρόνο θα γιάνεις.
Όμως, Σρούτι, πρέπει να κάνεις σεξ στο μεταξύ.
Το ξέρω.
-Θα βοηθήσει πολύ. -Όχι, δεν θα βοηθήσει.
Απλώς θα κάνεις σεξ.
Δεν ξέρω.
Κουράζομαι και μόνο στην ιδέα να κάνω σεξ με άλλον.
Το απολάμβανες με τον Άρια;
Είναι σημαντικό;
Σύμβουλός σου είμαι. Όλα είναι σημαντικά.
Πώς λες στην κόρη σου ότι χωρίζεις;
Καλό!
Δεν σε φοβάμαι.
Θα το ξαναπώ.
Ο Ντραβίντ υπερέχει του Σάτσιν.
Αυτό ακριβώς θα έλεγε κάποιος σαν εσένα.
Είσαι κουλτουριάρης. Ο Ραούλ Ντραβίντ είναι κουλτούρα.
Δεν συμβαίνει τίποτα και μετά δεν συμβαίνει τίποτα.
Μετά βράζει το νερό, μια γυναίκα χτενίζεται,
τα πουλιά πετάνε, και μετά πεθαίνουν όλοι.
Να μου υποσχεθείς ότι δεν θα κάνεις το βιβλίο μου κουλτουριάρικη ταινία.
Άρια, είπαν από το Netflix γιατί θέλουν συνάντηση;
-Δεν ξέρω. -Άκου, φίλε, το θέλω πολύ αυτό, εντάξει;
Δεν θα μπορώ να βγάλω άλλη ταινία…
-Γεια, παιδιά. -Γεια.
Μάλλον είχατε μια έντονη συζήτηση.
-Ρίμα. Γεια. -Άρια.
-Γεια, Μαγιάνκ. -Γεια.
-Τι υπέροχη λέσχη! -Ναι.
Δεν έχουμε τέτοιες στη Βομβάη.
-Παρακαλώ. -Ευχαριστώ.
Είσαι πολύ διαφορετική από το προφίλ στο Instagram.
Με έψαξες, λοιπόν;
Έχω μια θεωρία.
Πρέπει να βάζουμε τις πιο χάλια φωτογραφίες στο Instagram.
Έτσι, όταν μας συναντάει κάποιος, βουαλά, έκπληξη!
Αλλά κάνουμε το αντίθετο.
Συγγνώμη που δεν είμαι εντυπωσιακή.
Όχι, δεν εννοούσε αυτό.
Είσαι πολύ ελκυστική, Ρίμα.
Σ' ευχαριστώ, Μαγιάνκ.
-Παιδιά, με συγχωρείτε λίγο… -Πας στην τουαλέτα;
-Ναι. -Μπορείς να παραγγείλεις πρώτα;
-Άσ' τη, ρε συ. -Ένα λεπτό θα κάνω.
-Δεν θα κάνεις ένα λεπτό. -Δεν πειράζει, με το πάσο σου.
Έφυγες από το σπίτι σου εξίμισι ώρες πριν.
Δεν τόλμησες να πας στις τουαλέτες του αεροδρομίου
ή του αεροπλάνου και, φυσικά, ούτε στο Δελχί.
Κι έρχεσαι εδώ, έχει ανοιχτωσιά, πράσινο,
νιώθεις έλξη, ξυπνάνε τα ένστικτα.
Γνωρίζω καλά τι επίδραση έχει μια επτάστερη τουαλέτα σε μια γυναίκα.
Είναι σαν ένας πρόσφυγας να γυρίζει πίσω στην πατρίδα του.
Ναι.
Από την άλλη, αν παραγγείλεις πριν φύγεις,
το φαγητό θα ετοιμαστεί όσο θα ξαλαφρώνεις
και θα το βρεις όταν γυρίσεις.
Τέλειος συγχρονισμός. Με ευχαριστείς αργότερα.
Εντάξει.
Αφεντικό.
-Ορίστε. -Πάρε παραγγελία.
Τι θα πάρετε;
Μια μακαρονάδα με κόκκινη σάλτσα.
Ξέρεις, το έχω μελετήσει εκτενώς.
Το ξύσιμο του κώλου έχει τρία στάδια.
Αρχικά είναι απαλό, ασυναίσθητο, μετά πιο τολμηρό,
μετά το απολαμβάνεις.
Αφεντικό!
Υπάρχει ιατρικός όρος γι' αυτό.
"Κολονοσκόπηση".
Πέρασε καρκίνο του παχέος εντέρου, αναίσθητε μαλάκα.
Μα τι κόσμο δέχονται στη λέσχη πια;
Λοιπόν… Το κινητό μου.
-Γεια. -Θέλω να σε ξεφορτωθώ, Άρια.
-Αποφασίστηκε ήδη αυτό. -Θέλω να επισημοποιηθεί.
Θέλω διαζύγιο.
Θέλω να το πω στους γονείς μου, σε όλο τον κόσμο.
-Μα θα το μάθει κι η Ροχίνι. -Προφανώς. Θα την πάρω να φύγουμε.
Μην το κάνεις. Δεν θα το αντέξει.
Το διαζύγιο στο Stranger Things δεν άντεξε.
Άρια, θα της το πω απόψε.
Σρούτι, το υποσχέθηκες.
Κοίτα, δέχτηκα έναν δύσκολο γάμο,
μην κάνεις και το διαζύγιο δύσκολο.
Έτσι καταστρέφετε τους γάμους.
"Ο γάμος θέλει δουλειά". Δεν θα έπρεπε να θέλει.
Πρέπει να έχει πλάκα, σαν το φλερτ.
-Άρια, θέλω κανονικό, επίσημο διαζύγιο. -Καλά.
Κάνε εσύ τα χαρτιά.
Εγώ έκανα τα χαρτιά του γάμου, σειρά σου.
Εγώ έκανα τα χαρτιά για το σπίτι!
Γαμώτο!
Τι έχω πάθει;
Σε πέντε λεπτά συναντάω τον σημαντικότερο επενδυτή μου,
και μιλάω σ' εσένα.
Σοβαρά, Άρια.
Λάθος μου. Τεράστιο λάθος.
-Λάθος; -Γεια σας, κύριε Λι.
-Γεια σου, Σρούτι. -Ελάτε μέσα.
-Η Γκουργκαόν είναι συναρπαστική. -Ναι, είναι.
Τι βρομάει έτσι;
Βρομάει κάτι;
Μπα, τίποτα.
Ναι, κάτι βρομάει.
-Λυπάμαι γι' αυτό. -Όχι.
Δεν βρομάει κάτι. Ιδέα μου ήταν.
Ιδέα μου θα ήταν.
Κύριε Λι, έχω δει το Παράσιτα.
Δεν έχετε λόγο ν' ανησυχείτε, αλήθεια.
Δεν θα σας συμβεί τίποτα κακό εδώ.
-Πήγατε για κολύμπι; -Ετοιμαζόμουν να πάω.
Αλλά μου τηλεφώνησαν απ' το σπίτι και μιλούσα μία ώρα.
Άρια.
Όλα καλά;
Στην Κορέα λέμε
"Ο γάμος θέλει δουλειά".
Μην ακούτε τους ανόητους που λένε "Ο γάμος θέλει δουλειά".
Ο γάμος θα έπρεπε να έχει πλάκα.
Να είναι σαν φλερτ.
Χαίρομαι που το λες.
-Ναι; -Ναι.
Μήπως να μιλούσαμε για τη δουλειά τώρα;
Μιλάς καλά κορεατικά.
Ευχαριστώ.
Τι άλλο ξέρεις;
Θεέ μου.
Δουλεύω τα ινδικά μου.
-Ναι; -Ναι.
Οδηγέ, πήδα με εδώ.
Πήδα με γρήγορα.
Πήδα με εδώ.
-Ανώμαλο κάθαρμα. -Τι;
Συγγνώμη, το είπα δυνατά;
-Τι κάνεις; -Συγγνώμη.
-Κλείσε το τηλέφωνο. -Σκάσε εσύ.
-Μπράβο σας. -Ευχαριστώ.
Άρια.
Άρια, ξέρω ότι ακούς.
Άρια.
Σρούτι.
-Ναι. -Πάμε.
Τι λέγαμε, λοιπόν;
Τίποτα.
Βλέπεις; Τέλειος συγχρονισμός.
Ναι, συγχρονισμός.
Πες μου κάτι.
Τι θα πάρει ο Μπαγκάτ για τα δικαιώματα;
Δεν ξέρω.
Πήρατε τα δικαιώματα κάποιου βιβλίου του;
Συνήθως δεν τα παίρνουμε απευθείας.
-Και το βιβλίο μου; -Δεν αγοράζουμε το βιβλίο σου.
Δεν σας άρεσε;
Γιατί το λες αυτό;
Λόγω του ήχου που έκανες.
-Δεν έκανα ήχο. -Έκανε.
Όχι, έκανε ένα…
Επειδή δεν σε άφησα να πας τουαλέτα;
Τι;
Ρίμα, πες μας τι σκεφτόσουν.
Παιδιά, αυτή είναι απλώς μια προκαταρκτική συνάντηση.
Δεν ξέρουμε ακόμα τι θέλουμε,
αλλά σίγουρα θέλουμε να συνεργαστούμε.
Μάλλον για μια εκπομπή με διάσημους.
Δεν ξέρω. Εσείς να μου προτείνετε κάτι.
Άρια, πες της για την ιδέα με τον Ντέιβιντ Ατένμπορο.
-Δεν είπα να αρχίσετε το ψηστήρι… -Άκου με.
Είναι φοβερή ιδέα. Θα κινηματογραφήσουμε τους Ινδούς
μέσα από τον φακό του Ατένμπορο…
Καλή η μακαρονάδα;
-Πολύ καλή. Ευχαριστώ. -Και τα νουντλς;
Πολύ καλά νουντλς. Ευχαριστώ.
-Καλή σας όρεξη. -Ευχαριστούμε.
Τι έλεγες, Άρια;
Θα σου περιγράψω μια σκηνή.
Φαντάσου ότι τραβάμε αυτό το εστιατόριο
και βάζουμε τον Ατένμπορο να κάνει την αφήγηση, όπως…
Να σας σερβίρω;
Θα το κάνουμε μόνοι μας, ευχαριστώ πολύ.
-Καλή όρεξη. -Αν μας αφήσεις.
-Ευχαριστώ. -Εγώ.
Συνέχισε, Άρια.
Προσέξατε ότι οι τύποι
έρχονται ακριβώς τη στιγμή που λες κάτι σημαντικό;
Έχασα τον ειρμό μου.
Μάλιστα. Λοιπόν, παιδιά, θα σκεφτώ την ιδέα με τον Ατένμπορο.
-Και θα σας πω. -Ρίμα.
Έχω άλλη μία ιδέα.
-Ξέρεις τον γκουρού Άγκνι; -Ναι, φυσικά.
Τι θα έλεγες ο Άγκνι και ο Άρια
να συζητούσαν για τη ζωή, τον έρωτα,
τον γάμο, τις γυναίκες;
Ο Άγκνι είναι σπουδαίος.
Όπως κι εσύ, βέβαια.
Εσύ κι ο Άγκνι να συζητάτε για τον έρωτα, τη ζωή, τον γάμο.
-Γυναίκες. -Σεξ.
Γυναίκες, σεξ, φιλοσοφία.
Καλή ιδέα, παιδιά.
Τον ξέρετε καλά;
Έγινες μεγάλος σταρ.
Πεθαίνει κάτι μέσα μου όταν πετυχαίνει ένας φίλος.
Πες μου, πώς τα κατάφερες;
Τρία χρόνια πριν, ήσουν CEO σε στάρταπ μπακαλικής.
Πότε ακριβώς κατάλαβες ότι είσαι ένας γκουρού;
Δεν είμαι γκουρού.
Είμαι απλώς ένας οδηγός, κι ο κόσμος είναι επιβάτες.
Θέλουν να φτάσουν στην ευτυχία κι εγώ τους βοηθάω.
Κι ο οδηγός κάνει σεξ στη διαδρομή.
Κοίτα, αυτοί που δεν κάνουν σεξ είναι αυτοί που μιλάνε πιο πολύ γι' αυτό.
Αυτοί που δεν ησυχάζουν ποτέ
είναι αυτοί που μιλούν για την εσωτερική γαλήνη.
Δουλειά μου είναι να τους κάνω να πάψουν να μιλούν για ευτυχία
και να τη νιώσουν.
Είσαι οδηγός; Πες μου κάτι.
Υπάρχουν ευτυχισμένες γυναίκες;
Ας πούμε για πιο απλά θέματα.
Η Σρούτι χωρίζει εσένα ή εσύ τη Σρούτι;
-Είναι αμοιβαίο. -Δεν υπάρχει αυτό.
Πάντα ο ένας το θέλει πιο πολύ.
Κι αυτός που λέει ότι είναι αμοιβαίο
είναι ο παρατημένος.
Ήταν δική της ιδέα, αλλά δεν με πειράζει.
-Είσαι έτοιμος να τη χάσεις; -Να τη χάσω;
Απλώς φαντάσου
έναν σέξι νεαρό με μακριά μαλλιά να κάνει πισωκολλητό μαζί της.
Γιατί πισωκολλητό;
Είναι ο καλύτερος τρόπος
να καταλάβει κάποιος αν νοιάζεται ακόμα.
Τρέμουμε το πισωκολλητό.
Ειδικά αν δεν το κάνουμε εμείς.
Άτιμε. Φαντάζεσαι πισωκολλητό με…
-Πες του τι θέλουμε. -Ναι.
Μεγάλε γκουρού, θα κάνουμε μια πρόταση στο Netflix.
Στο Netflix;
Ο Άρια κι εσύ θα συμμετέχετε.
Δες το ως υποκριτική.
Δεν υποκρίνομαι.
Γκουρού…
Πάρε κρουασάν.
Γεια. Γύρισες;
Πώς πέρασες σήμερα;
Καλά, αλλά τι έγινε;
Τίποτα. Έλα, φάε ένα κρουασάν.
Κάτι έγινε.
Όχι. Γιατί;
Στάσου, μην πεις.
Εντάξει. Τώρα πες μου.
Τι κακό έγινε;
Γιατί να έγινε κάτι κακό, Ρο;
Η Ράμια λέει ότι κάθε φορά που η μαμά της φέρεται πολύ γλυκά ή σαν τη γιαγιά της,
κάτι κακό έχει συμβεί.
Πάντα;
Πόσα της έχουν συμβεί πια;
Ξέρω μόνο για το διαζύγιο.
Και πόσο κακό είναι αυτό;
Αρκετά κακό.
Τρελάθηκε τελείως.
Τρελάθηκε;
Με ποιον ζει τώρα;
Με τη μαμά της. Αλλά τη μισεί.
Μιλάμε για μίσος μίσος;
Μίσος, μίσος, μίσος.
Πολύ μίσος.
Θέλει να πάει στον μπαμπά.
Μαμά, ήσουν κακό κορίτσι;
ΤΖΟΥΑΛΑ ΚΑΠΟΥΡ
Τα μισώ, αν και αγαπώ την ταινία.
ΜΗΝ ΤΗΣ ΠΕΙΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
Πού ξέρεις την ταινία;
Και τότε αυτός από το Αλλοδαπών ξαναλέει
"Θες να τη βρούμε;"
Απίστευτο, έτσι;
Μου την έπεφταν διαρκώς παλιά.
-Γεια, Σρούτι. -Γεια.
Άφησες τη Ροχίνι να δει το Κακά Κορίτσια;
Δεν ξέρω, χρυσή μου. Γιατί;
Το είδε εδώ με τη Σάμια.
Δεν έχει γυμνό η ταινία, ε;
Μπούμικα, η ταινία δεν είναι κατάλληλη για δωδεκάχρονα.
Όχι!
-Τι; -Σκατά.
Τι έγινε; Το κινητό μου;
-Το πρωί. Στο λεωφορείο. -Τι;
Η Ροχίνι είπε για το ιστορικό περιήγησης.
Και πώς διαγράφεται.
Τώρα ξέρει κι ο Μοχίτ.
Θεέ μου! Σκατά.
Πού το ήξερε;
Κάτι δεν…
Το κινητό μου κάνει νερά.
Δύο διάσημοι
συζητούν.
Όλο γυρισμένο με iPhone. Η εκπομπή μας.
Με τι αρχίζουμε;
Κάτι που ενδιαφέρει τις γυναίκες, το κοινό-στόχο.
Τι να θέλουν να μάθουν από μας τους δυο;
Τι κάνουν καλά οι άντρες, ενώ οι γυναίκες όχι;
Έχουν οργασμό.
Πρόσφατα ανακάλυψα κάτι που δεν ξέρουν.
Για τον οργασμό.
-Να… -Πώς είναι η μπίρα σας;
Μπίρα είναι. Η ίδια παγκοσμίως.
Θέλω να πω, είναι κρύα; Όλα καλά;
Μια χαρά.
Ευχαριστώ.
-Συνέχισε. -Ναι.
Έλεγα ότι οι γυναίκες
δεν ξέρουν πως πρέπει να είναι από πάνω.
Έτσι, αυξάνονται οι πιθανότητες να έχουν οργασμό κατά 41%.
Χρησιμοποιείς στατιστικά για να ακούγεσαι πειστικός.
Αλλά έχεις ένα δίκιο.
Όταν είναι από πάνω, μπορούν να ελέγχουν την πίεση.
Το μυστικό για τον οργασμό είναι οι δυνατοί μηριαίοι μύες.
Αυτό πρέπει να είναι η εκπομπή.
Πρόσφατες ανακαλύψεις.
-Όμορφα. -Ναι.
Όσα ανακάλυψαν πρόσφατα δύο άντρες και θα ήθελαν να ακούσουν οι γυναίκες.
Αυτό είναι. Το έχουμε.
Τι άλλο ανακάλυψες πρόσφατα;
-Ποιο δάχτυλο πρέπει να χρησιμοποιούν… -Θα θέλατε ορεκτικά;
Λέτε να το κάνουν επίτηδες;
Για να σπάσουν πλάκα;
Ας πούμε για την εκπομπή.
Να την πούμε Πίνοντας με τον Γκουρού.
Ωραίος τίτλος.
Τα επεισόδια θα διαρκούν λιγότερο από λεπτό. Μικρά.
Κύριε, τραγανές πατάτες με μέλι και τσίλι για σας.
Για εσάς, τηγανητό τόφου με σος μαύρων φασολιών και άρωμα σκόρδου.
-Και για εσάς, κουνγκ πάο… -Συγγνώμη.
Τι ώρα είναι;
-Ορίστε; -Έχεις ώρα;
-Συγγνώμη, δεν φοράω ρολόι. -Καλώς.
-Δεν πειράζει. Συγγνώμη. Συνέχισε. -Ναι.
Συγγνώμη, θα τα ξαναπώ.
Τι κάνει;
Έλεγα για εσάς.
Τραγανές πατάτες με μέλι και τσίλι.
-Κυρία, για σας, τηγανητό… -Είναι 4:30.
Η ώρα είναι 4:30.
-Ναι. -Συνέχισε.
Λοιπόν…
Τραγανές παναρισμένες…
-Μου ξαναλέτε τι πήρατε; -Τι;
-Άρια, η Σρούτι, 12 αναπάντητες. -Γαμώτο.
Πλάκα κάνει;
Δώδεκα αναπάντητες; Κακό σημάδι.
Ακόμα και για χωρισμένους.
Ηλίθιος είσαι, Άρια; Είσαι τόσο ηλίθιος, γαμώτο;
Τελείωσες; Τι έγινε;
Τι σιχαίνομαι περισσότερο;
Να σου μιλάνε για υπηρέτριες.
Δεύτερο στη σειρά;
Να μην πιστεύουν οι γιατροί ότι πονάς αλήθεια.
Καλά, σκάσε, Άρια.
Τις ομάδες WhatsApp της γειτονιάς.
Μεγάλο ρεζιλίκι.
Είπες στη Ροχίνι για το ιστορικό περιήγησης.
Πόσο χαζός πρέπει να είσαι για να το κάνεις αυτό;
Έλα τώρα, Σρούτι.
Σιγά το πράμα.
Σιγά το πράμα;
Εδώ έχει γίνει χαμός.
Έπρεπε να υπομείνω τις μανάδες για μία ώρα, Άρια.
Όλα τα παιδιά στη γειτονιά ξέρουν πλέον για το ιστορικό.
Λοιπόν, θα πεις στη Ροχίνι για το διαζύγιο;
Ό,τι να 'ναι.
Εμπρός;
Ελάτε, κύριε Λι. Ελάτε.
Πού ήμασταν;
Ο άχρηστος ο άντρας μου ήταν.
Μη δίνετε σημασία.
Ναι, κύριε Λι. Εκεί ακριβώς.
Εκεί ακριβώς, κύριε Λι.
Ναι, κάντε αυτό που κάνατε.
Ναι, κύριε Λι.
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα