EEN NETFLIX-SERIE
Goed… Fucked…
Ik begrijp 'Fucked' niet.
Shit. Seri, niet Siri.
Wat is er? -Niks.
Heb ik je wakker gemaakt? -Ik was wakker.
Wat houdt je wakker?
Mannen.
Wat aan mannen?
Niks.
Ik ben een deskundige.
Vertel het maar.
Ik vroeg me af…
…waarom mannen op me af komen.
Vast mijn Facebook-status.
Die had ik moeten laten.
Het ligt niet aan je status.
Mannen ruiken single vrouwen. Het is een gave.
AGNI - Mijn avond in Bombay! Hoe is de jouwe, Arya?
AAN MASHA - Te laat voor een bericht?
MASHA - Ongepast om zo laat een bericht te sturen…
Luister.
Ligt dat matras lekker?
Dun, zeker? -Ja, ze is heel dun.
Mijn matras is heel dun. Heel oncomfortabel.
Bedankt dat je hier slaapt.
Geen probleem.
Maar ik heb een kamer in het Taj.
Mama en papa wilden dat je bleef.
Hé, Shru.
Merk je dat we praten?
Ja, na lange tijd.
We praatten vroeger zoveel over niks.
Bombay is goed voor huwelijken. -Hoezo?
De flats zijn zo klein…
…dat je je niet kunt verbergen na een ruzie.
Mensen in Bombay geloven niet dat ze in Gurgaon…
…elkaar een bericht sturen in hetzelfde huis.
Rohini moet bij ons slapen.
Ik wil haar niet in je ouders' kamer.
Hoezo? -Wat als ze seks hebben?
Hou op.
Ik ken je vader. Hij is heel geil.
Daar wil ik niet aan… -Ze kunnen niet eens goed zien.
Wat als Rohini wakker is…
Je hebt het over je dochter.
En als dochter heb je je ouders zien ketsen.
Heb ik dat verteld?
Je hebt alles verteld.
Een mensenleven is zo klein.
Na een maand huwelijk ken je het hele verhaal.
We hebben meer dan een maand lol gehad. -Ja.
Vier jaar. -Acht jaar.
Er lagen meer vrouwen in het bed van die klootzak…
…dan mensen bij je film.
We moeten Netflix binnenhalen.
Ik wil geen festivalfilm die maar acht mensen kijken.
Geen zorgen. Het lukt ons.
Er is een meisje links van je.
Ze kijkt naar je.
Zie je haar? -Ja.
Ze kijkt niet als een fan.
Ze wil je.
Geen idee wat ze in je ziet. Ze ovuleert zeker.
Ovuleert? Is dat een woord?
Het is ovulatie. Een belangrijke dag.
Een magische dag.
Dan heeft ze de grootste kans zwanger te worden.
De natuur zorgt dat ze dan heel geil is.
Echt? -Ja.
Haar lichaamstemperatuur stijgt…
…en haar standaard voor mannen is heel laag.
Hoe herken ik die dag?
Dat is lastig te zien. -Nee, best eenvoudig.
Ik gebruik de app Follow.
Je voert het begin van haar menstruatie in…
…en krijgt haar ovulatiedag.
Hoe heet die app? -Follow.
F-O-L-L-O-W.
Ze zijn er. -Oké.
Gedraag je normaal.
Doe je voor als een familieman die werkt.
FOLLOW MENSTRUATIETRACKER
Wat er ook gebeurt…
…jij…
…houdt je kalm.
Hallo, dames. -Hoi, jongens.
Hallo, Guruji.
Dit zijn Priti en Sheetal. -Hoi, Priti.
Hoi, Sheetal. -Hoi.
Ik pak wat stoelen.
Ik kom alleen.
Zij hebben iets anders.
Dit is Bombay. Hier gebeurt zoveel.
Oké, tot ziens. -Ga zitten.
Mag ik wat vragen?
Heeft Netflix geen mannen?
Denk je dat we vrouwen zijn?
Zeker weten?
Het Bandra Fest-fiasco.
Dat was me wat. -Ja.
Ben je er nog?
Hoe bedoel je?
Is alles in orde?
Ja. Ik moet naar het toilet.
Ga zitten.
Bestel en ga dan.
Dan wordt je eten bereidt terwijl jij zit te kakken.
Later zul je me bedanken.
Reema, heb je ons concept door kunnen nemen?
Dat hebben we.
We vinden het leuk.
Gaat het door? -Ik denk het wel.
Het gaat door.
Verwelkom onze geëerde gasten.
Liefhebbers van India.
Ze hebben Hare Rama gepatenteerd.
Ze hebben Hare Krishna en zelfs haldi gepatenteerd.
Vuile parasieten.
Agni. Doe nou niet.
OVULATIETRACKER - DATUM VORIGE MENSTRUATIE
Patenteer je in mijn land Hare Rama?
Dieven.
VORIGE MENSTRUATIE 23 NOVEMBER
Laten we de juridische zaken snel afhandelen.
Shit. -Natuurlijk.
Wat is er nu weer?
OVULATIEPIEK VANDAAG
Is het vandaag?
Hoe weten jullie dat?
Wat is er vandaag?
De ovulatie van zijn ex-vrouw.
Wat? -Kunnen we over werk praten?
Hoe kun je zoiets weten?
Ik kan de jouwe vertellen.
Wanneer was je laatste menstruatie?
Het bed is niet opgemaakt. Ga ernaar kijken.
Oké.
Mam, ik wilde je spreken.
Ik wil je iets vertellen.
Praat je Engels?
Ja. -Is het medisch?
UWI. -Wat?
Urineweginfectie.
Alweer?
Dat krijg je momenteel wel heel vaak.
Volgens de dokter door je vader.
Omdat…
Hij gebruikt geen condooms.
Heb je het gezegd?
Zeg jij het.
Je kunt het ook doen.
Ik kan het niet.
Wie dan wel?
Wat is de kans dat de app vandaag als dag opgeeft?
Het is een teken.
Hoe kan een zoogdier een heel jaar zonder seks?
Zeg het wel.
Misschien verandert dat vandaag.
Scheidingsseks is geweldig. -Ja.
Jyoti, eet wat taart.
Na 40 jaar huwelijk gaan stellen op elkaar lijken.
Zoals mensen en honden.
Echt?
Neem dit.
Hallo.
Dit is onze werkster.
Ze is een vrouw, voor alle zekerheid.
Dat is een hoop taart.
Eet de helft en chalo, tijd voor huiswerk.
Mama. -Wat 'mama'?
En kijk Arya niet aan.
OVULATIEPIEK NADERT
We hebben een deal.
Overdag chillen en 's avonds…
…wiskunde oefenen.
Chalo, schiet op.
Ze laat me huiswerk doen in Bombay.
Wat is mis met huiswerk in Bombay?
Wat?
Waarom doe je moeilijk…
…over een half uur huiswerk?
Alsof Obama de Taliban blijkt te zijn.
Weet je nog dat ik vorige week gemiddelden heb uitgelegd?
Zit rechtop.
Leg het verschil uit tussen gemiddelde, mediaan en modus.
Dat ben ik vergeten. -Is dat niet boven haar niveau?
Ik probeer haar wat voor te laten zijn.
Waarom?
Wat ik wilde zeggen…
Wie ben jij?
Genoeg. Pak je iPad.
Vanavond vertel je iedereen hier…
…het verschil tussen gemiddelde, mediaan en modus met voorbeelden.
Ga maar.
Lekkere taart.
Dank je.
Hé, Shru?
Herinner je je dit?
Wat? -Ons.
Herinner je je waar die genomen is? -Nee.
In je oude huis.
Echt? -Ja. En…
Weet je waarom we er zo uitzien?
Waarom? -Kom op.
Er is vlak ervoor iets gebeurd.
Wat dan?
Dat bespreken we net.
Mensen in Bombay zijn zo snel terug in de kamer.
Laten we je huiswerk doen.
Ik wil een foto van ons nemen.
Nu?
Je vader wilde een foto van ons voor hun muur.
Wil je ineens een gehoorzame schoonzoon zijn?
Rustig aan. Ik heb een idee.
Wat? -Als we nu klikken…
…staar ik voor altijd je vader aan na zijn dochter geneukt te hebben.
Schat, nee. -Wacht. Ontspan je.
En daar gaan we…
Waar kijk jullie naar? Jullie feesten iedere dag.
Een feest iedere dag.
Sinds vorige maand.
Sinds jullie aankomst feesten jullie.
Ik word gek van jullie luide muziek.
En die vunzige rapliedjes.
En jullie klagen over godsdienstige muziek.
Tijdens visarjan. Stelletje losers.
Pak aan.
Wat is dit?
Ik dacht…
…dat we gordijnen kunnen uitzoeken.
Ze hebben een geweldige collectie hier.
Sinds wanneer denk jij aan gordijnen?
Waarom niet?
En meubels?
We moeten nieuwe meubels hebben thuis.
Als we terug zijn, gaan we naar MG Road…
…en kijken naar meubels.
Oké.
We kunnen vanuit het vliegveld gaan.
Vind je dat leuk? -Ja.
En verf?
We moeten het huis verven.
Wie ben jij ineens?
Misschien in mauve of bleekgroen? Of oker…
Je kent je kleuren.
Dat klopt.
Indrukwekkend. -Toch?
Ik wil je iets vragen.
Wat dan ook.
Misschien ga ik te ver.
Ga je gang.
Er moet iets gedaan worden.
Wat jij wilt.
Mijn moeder…
Je moeder…
Ze heeft UWI. -Een uitkering?
Urineweginfectie.
Wat in…
Het punt is dat…
Papa gebruikt geen condooms.
Iemand moet hem dat vertellen.
Iemand moet hem voorlichten.
Moet ik je vader vertellen…
…om een condoom te gebruiken?
Ja.
Moet ik echt zeggen tegen…
…mijn pooja paath-liefhebbende schoonvader…
…voormalig hoofdcommissaris van politie…
…dat hij een condoom gebruikt?
Inderdaad.
Hou je helemaal niet van me?
OVULATIEPIEK NADERT
Goed. Ik doe het voor jou.
Je bent geweldig.
Dat is lekker.
Proost. -Proost.
Ik wil je iets zeggen.
Wat?
Van alles wat je doet…
…waar beleef je het meeste plezier aan?
Golfen op de US Club.
Beleef je het meeste plezier aan golfen?
Goed…
Stel dan voor dat je golfstok…
…je partner infecteert.
Wat doe je dan?
Hoe infecteert mijn golfstok mijn partner?
Ik doe het niet goed. -Nee, je bazelt.
Jij maakt het lastig.
Hoe maak… -Je probeert het niet te begrijpen.
Ik probeer het te begrijpen. -Doe je best.
Wat denk je dat ik wil zeggen?
Geen idee.
Misschien moet ik een worstje nemen…
…en door een uienring doen als voorbeeld.
Misschien begrijp je dat.
Waarom zou je dat doen?
Je wilde me toch iets vertellen?
Niks, mama.
Maar het was belangrijk.
Dat was het.
Maar…
Wat is er?
Je bent toch niet weer zwanger?
FOLLOW TRACKER - OVULATIEPIEK NADERT
Stel je voor…
…dat deze wortel…
…geïnfecteerd is.
Net als die golfstok… -Net als je golfstok.
En je golfpartner die ook weleens van peen houdt…
Maar het is niet je golfpartner…
…maar hij of zij is je…
Weet je, ze…
Ze geniet van… -Je bazelt weer.
Als je seks hebt met je vrouw, gebruik dan een condoom.
Gebruik een condoom.
Wat een woorden.
Ook al kan je vrouw niet zwanger worden…
Hoe kun je dat tegen je schoonvader zeggen?
…dan kun je haar nog wel ziektes…
Ben je gek geworden?
Dat is beter.
Tarzan.
Ik denk aan drinken. -Ja.
Nemen we rode of witte wijn?
Niet wij, alleen ik.
Alleen jij? -Maar niet jij.
Hoe bedoel je?
Herinner je je mijn vriend Ratan van IIM?
Die meisjesachtige?
Hij is nu een sexy man.
Ik weet niet waarom…
…maar ik wil hem al de hele dag zien.
OVULATIEPIEK AAN DE GANG
Vreemd, toch?
Goedenavond.
Shit. Alweer Fucked…
Ik begrijp 'Fucked' niet.
Ondertiteld door: Robert de Ridder