ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΒΙΛΕΣ ΤΑΤΒΑΜ
Εμπρός.
Καλημέρα, κύριε. Τζάσμιν στη γραμμή.
Γεια σου, Τζάσμιν Στιγραμί.
Όχι, Τζάσμιν στη γραμμή.
Άρια στη γραμμή.
Κύριε, σας τηλεφωνώ
για την τηλεδιάσκεψη με το Χονγκ Κονγκ.
Να πάρει. Συγγνώμη. Το ξέχασα τελείως.
Μου δίνεις πέντε λεπτά;
Μα δεν θα σας απασχολήσω πάνω από ένα λεπτό.
Πρέπει μόνο να πληκτρολογήσετε τον κωδικό.
Μόλις βγήκα από τη σάουνα.
Είμαι βρεγμένος και… Τι κάνετε εκεί, ρε παιδιά;
Τι κάνετε εκεί; Ο κύριος είναι γυμνός.
Όχι φωτογραφίες. Φύγετε.
Θέλετε καθαρή πετσέτα;
Όχι, γιατί;
Καλά, ας τελειώνουμε.
-Κύριε, δεν είναι πρέπον αυτό. -Γιατί; Τι έγινε;
Δεν κάνει να μιλάτε σε κάποια χωρίς ρούχα.
Γιατί δεν φοράς ρούχα;
Εσείς δεν φοράτε ρούχα, κύριε.
-Τηλεφωνικά μιλάμε. -Ξέρω ότι είστε γυμνός.
Μα δεν με βλέπεις. Είμαι στη γραμμή.
Δεν είναι πρέπον. Θα σας καταγγείλω.
Άρια, μια στιγμή.
Στο Μάκβεθ παίζουμε;
Η σκηνή μαγισσών;
Μην τριγυρνάς γυμνός στα αποδυτήρια.
Σε βλέπουν μικρά παιδιά.
Μπουμίκα, είναι δικαίωμά μου να είμαι γυμνός στα αποδυτήρια αντρών.
Τα παιδιά μου χάνουν την αθωότητά τους βλέποντάς σε.
Τι είδαν;
Τοξική αρρενωπότητα.
Τι θα πάθαινες πια αν έβαζες μια πετσέτα;
Είναι πρακτικό το θέμα. Δεν είναι τίποτα περίπλοκο.
Φαντάσου να φοράω χοντρή πετσέτα
και να προσπαθώ να βάλω εσώρουχο και…
Σκέψου το. Ξέρεις, είναι… Φαντάζεσαι τη σκηνή;
Αηδία.
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΔΕΙ; ΑΡΙΑ + ΣΡΟΥΤΙ - ΡΟΧΙΝΙ
ΑΡΙΑ - ΣΡΟΥΤΙ - ΡΟΧΙΝΙ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7 - ΠΩΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
ΠΟΤΑΚΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΟΥ
Πες μου κάτι.
Γιατί λες το Netflix να ζήτησε βιντεοδιάσκεψη έτσι ξαφνικά;
Πού να ξέρω;
Ωραία. Η Μάσα είναι πολύ σέξι με τη ρόμπα του νοσοκομείου.
Όπως και όλες οι άλλες γυναίκες.
-Ιδίως αν είναι υγιείς. -Είναι πολύ υγιής.
Μιλήσατε μετά απ' αυτό;
-Όχι, ακόμα δεν μου μιλάει. -Λογικό.
Ποιος παίρνει στην γκόμενά του χρυσή αλυσίδα
και μετά πάει και τα σκατώνει λέγοντας ότι θέλει μόνο σεξ;
Άρια, δεν γίνεται να είσαι ο εαυτός σου και να σου κάθονται.
Διάλεξε.
Ξέρει η Σρούτι για τη Μάσα;
Δεν νομίζω. Τώρα που το θυμήθηκα,
η Σρούτι κι εγώ σας καλούμε στο πάρτι διαζυγίου μας.
Η ΡΙΜΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ
Σαββατοκύριακο, Γκόα.
Πάρτι διαζυγίου;
Επισημοποιούμε τον χωρισμό μας.
Θα γιορτάσουμε το διαζύγιο.
Να κάνετε μια τελετή. Μια τελετή διαζυγίου.
Θα γίνει τελετή.
Θα ντυθούμε νύφη και γαμπρός.
Θα περπατήσουμε ανάποδα γύρω από τη φωτιά.
Όχι, να πετάξετε τις βέρες σας ο ένας στον άλλον.
Και την πρώτη σας νύχτα να πάτε κι οι δυο με άλλους.
Στο ίδιο δωμάτιο;
Τι να θέλει το Netflix;
Ποιος ξέρει; Να γίνουμε συνδρομητές.
Θα σοβαρευτείς;
Αυτό που υπονομεύει τη δημιουργικότητά σου
είναι η εμμονή σου να πετύχεις.
Μου στέλνει διαρκώς μέιλ, ρωτάει διάφορα.
Όλο λέει
"Δεν βγάζει γέλιο. Τα αστεία είναι αποτυχημένα, Μαγιάνκ".
Μήπως δεν τα πιάνουν οι γυναίκες;
-Κάτι τέτοιο θα μας έκανε κακό. -Όχι.
Γέμισε η τηλεόραση γυναίκες.
Γέμισε ο τόπος.
Έχουν καταλάβει τον χώρο, κάνουν κουμάντο.
-Ρίμα; -Αυτό ακριβώς εννοώ.
Όχι. Η Ρίμα.
-Η Ρίμα. -Γεια, Ρίμα.
Γεια.
-Με ακούτε; -Ναι.
-Ναι, γεια. -Γεια σας.
-Μας άκουγες τόση ώρα; -Άκουσα αρκετά.
Γαμώτο.
Ακούστε, θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Οι σκηνές που στείλατε δεν μας κάνουν.
Το χιούμορ είναι… Ναι, Μαγιάνκ, "δεν βγάζει γέλιο".
Θέλω να πω, ρε παιδιά, παραείναι προσβλητικά αυτά.
Δεν λέμε τέτοια πράγματα πια. Δεν είμαστε στον 20ό αιώνα πλέον.
Ας κάνουμε κάτι σοβαρό, τότε.
Θα επιστρέψουμε σ' αυτό αργότερα.
Άκου, Ρίμα.
"Επιστρέφω" δεν είναι αυτό που νομίζουμε,
ότι "επανέρχομαι".
Σημαίνει "γυρίζω κάτι πίσω".
"Επιστρέφω" σημαίνει ό,τι θέλει το Netflix.
Ρίμα, θα…
Είσαι εκεί;
Μας ακούς; Ρίμα;
Ρίμα…
Κόλλησε ή απλώς θύμωσε;
Μπορεί απλώς να προσποιείται. Για να ακούσει τι λέμε.
Θα επιστρέψω…
Παιδιά…
Ελάτε τώρα. Μη…
ΤΖΟΥΑΛΑ ΚΑΠΟΥΡ
Θα κάνουμε πάρτι χωρισμού.
Ένα πάρτι "διαζυγίου".
Για να δείξουμε στη Ροχίνι ότι δεν στεναχωριέται η μαμά.
Ότι περνάει φοβερά.
-Ότι χαίρεται. -Ναι.
-Η μαμά χαίρεται. -Ναι, αυτό.
-Χαίρεσαι; -Όχι.
Λοιπόν, πού θα γίνει αυτό το πάρτι χωρισμού;
Στην Γκόα.
Θα έρθω. Τη λατρεύω την Γκόα.
Και μετά το πάρτι
θα κάνεις σεξ με έναν σέξι νεαρό.
Σου αξίζει συνοδός πολυτελείας.
Όχι.
Να πληρώσω για σεξ;
Σοβαρά; Εκεί φτάσαμε;
Ο Σάντι.
Πόσο πάει;
Μπορεί να συζητήσει εμπεριστατωμένα για έξι αντικείμενα,
παίζει βιολί, τραγουδάει
και κάνει μασάζ.
Γκέι είναι;
Στρέιτ ζιγκολό από τους λίγους.
Και θα σου προσφέρει το πήδημα που αξίζεις.
Οι ζιγκολό δεν έχουν γυναίκες πελάτες.
Οι άντρες πληρώνουν.
Για μας είναι δωρεάν.
Το σεξ με τον σύζυγο;
Αν δεν πληρώσεις, δεν βλέπεις προκοπή.
-Ήρθε. -Δεν φέρνω γκόμενους εδώ.
Ο Άρια. Είναι εδώ.
Χαλάρωσε. Κανείς δεν είναι εδώ.
Είναι οι γυναικείες σου ενοχές
που σου έχει εμποτίσει η κοινωνία.
Γεια.
Συγγνώμη, δεν θα είχα αργήσει αν το θεωρούσα σοβαρό.
Ποιος είναι αυτός;
-Ξάδερφος. -Ο ανιψιός μου.
Άρια, θα μπω στο ψητό.
Βρεθήκαμε για να συζητήσουμε πότε και πώς θα το μάθει η κόρη σας.
Ευχαριστώ.
Την κακοποιούσαν.
Την έσωσα.
Σου έχει επιτρέψει να λες ότι είναι κακοποιημένη;
Ναι, είμαι και ψυχολόγος της.
Με εντυπωσιάζουν οι ψυχολόγοι.
Από πού κι ως πού δίνετε συμβουλές;
Πρέπει να ξέρεις τι περνάνε οι άλλοι
πριν τους δώσεις ακόμα και την παραμικρή συμβουλή.
Είμαι καταρτισμένη σύμβουλος ψυχικού τραύματος.
Φροντίζω και βασανισμένα ζώα.
Βιώνεις πολύ πόνο.
-Ο κόσμος είναι γεμάτος πόνο. -Όντως.
Θα ξυπνάς το πρωί και θα σκέφτεσαι αυτόν τον πόνο
που βιώνουν οι άνθρωποι και τα ζώα, σωστά;
Ευχαριστώ.
-Τι; -Το απολαμβάνεις;
Τι να απολαμβάνω;
Όσοι δουλεύουν στη βιομηχανία του τραύματος…
Συγγνώμη, πώς είπες; "Βιομηχανία του τραύματος";
Συγγνώμη, σε διέκοψα.
Νιώθω ότι πολλοί είναι σε αυτόν τον χώρο
επειδή τους αρέσει να είναι κοντά στον πόνο και στα βάσανα των άλλων.
-Ίσως βρίσκουν παρηγοριά σ' αυτό. -Με λες σαδίστρια;
Βλέπεις τι κάνει;
Εμφανίζεται και παίζει με το μυαλό σου.
Λοιπόν, πρέπει να φύγουμε.
Έρχονται οι γονείς μου.
Χαίρομαι που έχεις ακόμα καλούς ανθρώπους στη ζωή σου.
Ναι. Ανησυχώ λίγο.
Πήρε ο μπαμπάς και είπε ότι έρχονται.
Δεν το συνηθίζει.
Ίσως πεθαίνει ένας από τους καλούς ανθρώπους.
Καλά είμαι. Με συγχωρείτε.
Είσαι καλά, μπαμπά;
Παππού, η ταινία της ζωής σου είναι κατάλληλη για ανηλίκους;
Δεν κατάλαβα, παιδί μου.
Ρο, μην ενοχλείς τον παππού, αγάπη μου.
Δεν πειράζει, δεν με ενοχλεί.
Ναι, άσ' τη. Ποτέ δεν ξέρεις.
"Ποτέ δεν ξέρεις"; Τι δεν ξέρεις;
Τι θα φέρει το αύριο.
Άρια.
Ηλεκτρισμένη η ατμόσφαιρα εδώ.
Να φάω στο δωμάτιό μου βλέποντας κάτι;
Εντάξει. Πήγαινε.
Καλά είσαι;
Έτσι θα ένιωσαν οι Σαουδαράβισσες όταν τους επέτρεψαν να οδηγούν.
Φύγε καλύτερα, πριν το πάρει πίσω.
Ναι.
Να δοκιμάσετε LSD.
LSD, είπες;
-Ναι, τριπάκι. -Γιατί;
Σε κάποιες χώρες,
επιτρέπεται να χορηγείται LSD σε κλινικές.
Ως αντικαταθλιπτικό για ανθρώπους με ανίατες ασθένειες.
Άρια.
Λες να πεθαίνω;
Γιατί νομίζετε ότι ήρθα;
Ο αδερφός σου είναι χαμένο κορμί.
Έχασε πολλά λεφτά.
Εστιατόρια, ταινίες, τώρα ξεκινάει μια start-up.
Γι' αυτό αλλάζω τη διαθήκη μου.
Θα του τ' αφήσω όλα.
Αφού πεθάνω εγώ.
Θα τα χρειαστεί, αλλιώς θα βρεθεί στον δρόμο.
Εσείς τα πάτε μια χαρά, χτύπα ξύλο.
Μια χαρά; Τι εννοείς;
Παραιτήθηκα για να ανοίξω επιχείρηση.
Δυσκολευόμαστε.
Δυσκολεύεστε; Με τόσο μεγάλο σπίτι;
Ο άντρας σου είναι φτασμένος συγγραφέας.
Δεν είσαι; Σωστά;
Χωρίζουμε.
-Τι; -Ναι.
Καλά ακούσατε. Παίρνουμε διαζύγιο.
Σ' το είπα. Δεν κάνει για τη Σρούτι.
Γιατί κατηγορείς εμένα;
Απλώς είπα ότι είναι τόσο κακός συγγραφέας που ίσως πετύχει.
Και το παίζει πρότυπο οικογενειάρχη
στον ίδιο του τον πεθερό.
-Έλεος! -"Έλεος";
Για σας το έκανα.
Όχι, γενικά το είπα το "έλεος", όχι για σένα συγκεκριμένα.
Κι είχα πει ότι είναι από σόι τρελών.
Μπαμπά!
Λοιπόν, Σρούτι…
Τώρα θα μπεις στο Tinder και θα βγαίνεις με άλλους διαζευγμένους;
Χαλάρωσε, μαμά.
Ο Άρια εξακολουθεί να είναι φίλος μου, κι αποφασίσαμε
να συνεχίσουμε να μένουμε μαζί, για χάρη της Ροχίνι.
Μια στιγμή. Αυτό σημαίνει…
Βασικά, δεν είσαι πια ερωτευμένη μαζί του.
Αλλά θα συνεχίσετε να μένετε κάτω από την ίδια στέγη
για χάρη του παιδιού.
Αυτό είναι ο γάμος.
Τώρα κατάλαβα τι συμβαίνει.
Εγώ άλλαξα τη διαθήκη μου, αυτή άλλαξε την αφήγηση.
Από σένα πήρε. Είναι έξυπνη.
Τώρα δα σκαρφίστηκες αυτό το δράμα με το διαζύγιο, έτσι;
Δεν ντρέπεσαι που το λες αυτό;
-Άκου… -Ένα λεπτό.
Λες πως κάνω ότι χωρίζω για ένα διαμέρισμα στην Τζούχου,
δυο γκαρσονιέρες στο Ποβάι, 20 εκατομμύρια σε υβριδικά κεφάλαια
και δύο τραπεζικές προθεσμιακές καταθέσεις με 14% τόκο;
Δεν χρειάζεσαι τα λεφτά τους.
Μην ξεχνάς πως ό,τι έχω είναι και δικό σου. Σοβαρά.
-Είσαι πολύ γλυκός, Άρια. -Ναι.
Αλλά δεν χάνω την κληρονομιά μου.
Άσε το δράμα!
Δεν παίζουμε σε ταινία του Κουράνα!
Σας παρακαλώ, μην το πείτε στη Ροχίνι. Δεν το ξέρει.
Πού να το ξέρει; Τώρα το σκαρφίστηκες.
Ποιος άλλος δεν το ξέρει;
Δεν έχετε μιλήσει καθόλου τόση ώρα;
Τα λέμε στης Τζουάλα.
Ταιριάζετε πολύ, έτσι που σας βλέπω.
Στο καλό, μαμά.
Δράμα. Πουλάς δράμα.
Πες της το αμέσως, Άρια.
-Όχι, περίμενε… -Όχι. Δεν θα περιμένω, Άρια.
Η μαμά μου δεν κρατάει μυστικό.
Από μας πρέπει να το μάθει η Ροχίνι.
Και θα το κάνεις τώρα.
Με κοιτάς να πλένω τα δόντια.
Χρειάζεσαι ενδιαφέροντα.
Εντάξει, γιαγιά.
Πήγαινε.
-Άντε, Άρια. -Όχι.
Γιατί όχι; Είναι η σωστή στιγμή.
-Διαβάζει. -Δεν πας εσύ;
-Αποφασίσαμε να το πεις εσύ. -Όχι.
Ροχίνι!
Ρο, ο πατέρας σου θέλει να σου πει κάτι.
Ναι, εδώ και πολύ καιρό.
Γιατί έχεις το βιβλίο τόσο κοντά;
Δεν κάνει, θα χαλάσεις τα μάτια σου.
-Εντάξει. -Ναι.
Δεν είναι δίκαιο, Άρια. Εμένα μου τα έχει μαζεμένα.
Δεν θέλω να βγω η κακιά.
Εσύ ήθελες διαζύγιο, εσύ πες το.
-Αλήθεια; -Ναι.
Εγώ ήμουν ευχαριστημένος.
Ακόμα κι από σένα.
Άντρας είμαι.
Οι άντρες χαίρονται εύκολα, από τη φύση τους.
Απλώς δεν έχουν πολλές απαιτήσεις.
Οι δυστυχισμένες γυναίκες έχουν πολλές απαιτήσεις.
Σπέσιαλ βίγκαν πιάτα. Πρέπει να τα δοκιμάσεις.
Βίγκαν κεμπάπ γι' αυτούς. Βίγκαν.
Με συγχωρείς.
Κύριε, εμπανάδας;
Γι' αυτό αυτή η Τζουάλα χρεώνει 10,000 ρουπίες με το καλημέρα σας.
Για κακοποιημένες.
Πουλάνε τις σαμόσα 10,000 ρουπίες, λογικό να τις δέρνουν.
Γεια σας! Δείτε ποιον βρήκα.
-Καλησπέρα σας. -Μπαμπά, ο δρ Μπασού.
Ο δρ Σούμαν Μπασού. Σας ξέρω.
Ο πρωθυπουργός σάς ακολουθεί στο Twitter.
Όχι πια.
Μην τον ακούτε. Αυτός διαρκώς…
Συγγνώμη. Φοβάμαι το κίνημα Me Too.
Α, ναι.
Έχετε παρατηρήσει πως οι άντρες επικαλούνται το Me Too
για να μιλήσουν για το σεξ;
Έχει γίνει φετίχ.
Δρ Μπασού;
Με συγχωρείτε. Είναι εδώ η κα Ρέκα Σουρέκα από το Συμβούλιο Γυναικών του Δελχί.
Πάω να της πω ένα γεια. Συνεχίστε, παρακαλώ.
-Τζουάλα! -Μπάλα, γεια!
Επιτέλους σε βλέπω. Είσαι πάντα απασχολημένη.
-Τρέχω με διάφορα. -Τέλος πάντων.
Να σας γνωρίσω τους φίλους μου.
Από δω ο Μπάλα.
Ασχολείται με την αειφόρο ανάπτυξη
και με άρρωστα παιδιά μεταναστών.
Κι ο Ατζίτ κάνει έρευνα για αειφόρο βαμβακοκαλλιέργεια.
Και βοηθά αγρότες με αυτοκτονικές τάσεις.
-Καθίστε. -Σίγουρα;
-Ναι. Εγώ κάνω το πάρτι. -Να κάτσω, τότε.
Ελάτε. Καθίστε.
-Επικοινώνησε ο φίλος μου, Τσαντράν; -Ναι…
Δουλεύουν με γυναίκες Αντιβάσι…
Μπαμπά, είσαι εντάξει εδώ;
Όλα καλά. Γιατί;
Ο κόσμος εδώ είναι λίγο σοφιστικέ.
Δεν φαντάζομαι να αρχίσεις να λες τα δικά σου τα οπισθοδρομικά.
Με ρωτάς λόγω αυτών των δύο γκέι που κάθισαν στο τραπέζι μας;
Έλα τώρα. Είμαι λίγο παραπάνω θρήσκος, αλλά δεν είμαι και άξεστος.
Έχω κολλητούς ομοφυλόφιλους.
Ποιους;
Θα σου πω μετά.
Λοιπόν…
Παθητικός ομοφυλόφιλος
ή ενεργητικός;
Μπαμπά…
Τι;
Είναι σοβαρός;
Ο Ατζίθ και ο Μπάλα παντρεύονται τον άλλο μήνα.
-Δεν είναι νόμιμο. -Θείε, είναι Αυστραλοί πολίτες.
Παντρεύονται στο Σίδνεϊ.
Και θέλετε να μπλέξετε με γάμους; Δεν βλέπετε τους ετεροφυλόφιλους;
Θα πάτε και μήνα του μέλιτος;
Ναι, φυσικά. Στη Σρι Λάνκα.
-Βασικά, θα το συνδυάσουμε με δουλειά. -Ναι.
Έχουμε ένα ίδρυμα εκεί για τα θύματα του τσουνάμι.
Πού να βλέπατε κάποια άτομα που έρχονται εκεί.
Ένας τύπος τον οποίο φροντίζουμε δεν έχει καθόλου δέρμα.
Δεν έχει δέρμα.
Ο καημένος ήταν στην παραλία,
χωρίς να ενοχλεί κανέναν,
κι ήρθε το τσουνάμι και τον έσυρε στην άμμο.
Το δέρμα του τρίφτηκε και βγήκε…
-Θεούλη μου. -Τρομακτικό.
Δεν φαντάζεστε πόσο υποφέρουν αυτοί οι άνθρωποι.
Είναι απίστευτο.
Πολύ οδυνηρό.
Απαίσιο.
Πάω να φάω.
Η ώρα η καλή.
Με συγχωρείτε.
Να σας ρωτήσω κάτι.
Όταν συναντιέστε,
όλο για κάτι τέτοια θα συζητάτε, έτσι;
-"Για κάτι τέτοια"; Τι εννοείς; -Ξέρεις, για τραύματα και πόνο.
-Νοιαζόμαστε. -Ναι.
-Ναι, αλλά δεν νομίζετε… -Άρια, κόφ' το. Σταμάτα. Σε παρακαλώ.
…ότι υπεραναλύουμε τα τραύματα;
"Υπεραναλύουμε τα τραύματα";
Γελοιότητες.
Κόφ' το, Άρια. Γίνεται να περάσουμε καλά;
Τι κάνω, Σρούτι;
Απλώς προσπαθώ να πω ότι απολαμβάνει τον πόνο των άλλων.
Όπως της οικιακής βοηθού της, της κακοποιημένης.
Τζουάλα…
Εσύ είσαι που έχεις το πρόβλημα, Άρια.
Κυκλοφορείς γυμνός μπροστά σε μικρά παιδιά,
δείχνοντας το απ' αυτό σου!
Ηρέμησε.
Κυκλοφορώ γυμνός μόνο στα αποδυτήρια των αντρών.
Επιτρέπεται αυτό. Παγκοσμίως.
Σοβαρά; Με παιδιά τριγύρω;
Ναι, σοβαρά, με παιδιά τριγύρω.
Άρια, έχω κι εγώ έναν γιο,
κι εσύ του κατέστρεψες τελείως τα παιδικά του χρόνια.
Μπασού, ο γιος σου έχει ήδη τρίχες στο εφήβαιο.
Αυτός είναι ο ανώμαλος, που βγάζει φωτογραφίες στα αποδυτήρια.
Σρούτι, δεν έχεις κανέναν έλεγχο πάνω του;
Τον αφήνεις να τριγυρνάει γυμνός;
Μπουμίκα, παραδέξου το. Σου αρέσει να μιλάς για γύμνια.
Δεν πειράζει. Κάθε γειτονιά έχει μια ξαναμμένη,
ας είσαι εσύ.
Είναι υγιές, κανένα πρόβλημα.
Άρια, άσ' τους ήσυχους.
Εγώ να τους αφήσω;
Λοιπόν, ακούστε το δικό μου τραύμα.
Ακούστε τι έχω να αντιμετωπίσω καθημερινά στα αποδυτήρια των αντρών.
Το πάτωμα είναι υγρό, γλιστράει, και φοράω χοντρή πετσέτα
ενώ προσπαθώ να βάλω το εσώρουχο.
Πάω να βάλω το πόδι στην τρύπα, πιάνεται το δάχτυλό μου.
Χάνω την ισορροπία μου, πέφτω μπροστά, χτυπάω το κεφάλι μου,
παθαίνω υποσκληρίδιο αιμάτωμα. Κι αν πετύχω την τρύπα,
βάζω το ένα πόδι, μετά το άλλο, το φοράω,
κι έχω και την πετσέτα μέσα.
Κι αν τραβήξω την πετσέτα απότομα,
παθαίνω σύγκαμα
στη βουβωνική χώρα, κι αυτό δεν είναι καλό. Οπότε…
Φτάνει, Άρια, αρκετά!
Είσαι ένας εγωκεντρικός, εγωπαθής, εγωιστικός μαλάκας.
Τελείως εγωμανής.
Δεν γίνεται να περάσω καλά ένα βράδυ;
Ένα μόνο, χωρίς να γίνει χαμός, γαμώτο;
Δεν τον καταλαβαίνεις.
Δεν τον στηρίζεις. Του φέρεσαι άσχημα.
Είχαν όλοι άδικο.
Ο Άρια έχει κάθε δικαίωμα να φοράει ή να μη φοράει ό,τι θέλει.
Αυτοί μιλάνε διαρκώς για δυσάρεστα πράγματα.
Όντως υπερανα… υπερβ… Τέλος πάντων.
Κι εσύ δεν τον στηρίζεις!
Ροχίνι.
Η μητέρα σου με έχει στηρίξει πολύ.
Και πριν γεννηθείς εσύ και μετά.
Μα δεν είναι εύκολο να υπερασπίζεσαι κάποιον σαν εμένα.
Καθημερινά, τόσα χρόνια.
Η αγάπη δεν πρέπει να παιδεύει τόσο.
Δες εμάς.
Αλλά για εκείνη ήταν δύσκολο.
Και γι' αυτό χωρίζουμε.
ΑΡΙΑ ΙΓΕΡ ΠΑΡΕ ΜΕ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
ΤΟ ΜΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ
Εδώ δες. Η υπηρέτριά σου έχει iPhone.
Δεν είναι υπηρέτριά μου. Μαμά μου είναι.
Θεέ μου.
Ξέρω ένα φοβερό κόλπο.
Να σου δείξω;
Κοίτα.
Άκου.
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα αλλάξει τίποτα.
Θα μένουμε όλοι μαζί σ' αυτό το σπίτι, ευτυχισμένοι, για πολύ καιρό ακόμα.
Ως τις σπουδές σου.
Ή ώσπου να κλεφτείς με κάποιον.
Ή με κάποια.
Ή με κάποιο άτομο χωρίς φύλο.
Μια χαρά θα πάει.
Μια χαρά.
Θα πάρετε διαζύγιο, όμως;
Ναι. Και λυπούμαστε πάρα πολύ γι' αυτό.
-Θα ξαναπαντρευτείτε; -Όχι, αρκετά υποφέραμε.
-Μωρό μου… -Ξέρεις κάτι;
Θα κάνουμε ένα μεγάλο πάρτι στην Γκόα.
Και θα δείξουμε σε όλο τον κόσμο ότι υπάρχουν και χαρμόσυνα διαζύγια.
Πάρε. Το αγαπημένο σου γλυκό.
Ναι, καλά.
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα