‪के
‪[बेआवाज़]
‪के
‪दोष्त - भारत में निर्मित
‪[अस्पष्ट बातचीत]
‪अब भी खरीदें पुराने दाम पर ‪ऑफ़र सीमित समय के लिए
‪ख़ास कीमत
‪-बैटरी आसानी से बदल सकते हैं? ‪-हाँ।
‪इंटरव्यू कहाँ हैं?
‪यहाँ से जाइए, मैडम। चौथे माले पर।
‪शुक्रिया।
‪इंटरव्यू रूम इधर है
‪NETFLIX ओरिजिनल सीरीज़
‪[रिसेप्शनिस्ट] टोकन नंबर 25, अंदर जाओ।
‪-अगला! ‪-[लड़की] शिरीन।
‪-शिरीन क्या? ‪-पस्ताकिया।
‪आपका टोकन नंबर 40 है।
‪अगला।
‪नाम?
‪[लड़का] राजीव।
‪राजीव क्या?
‪-[राजीव] राजीव मोहन। ‪-[रिसेप्शनिस्ट] राजीव मोहन।
‪आपका टोकन नंबर 41 है।
‪अंदर जाऊँ?
‪नहीं, हम टोकन नंबर से बुलाएँगे। ‪आपको जाके बैठना है।
‪अगला!
‪नाम?
‪शाहाना शेख़।
‪शाहाना शेख़। आपका टोकन नंबर 42 है।
‪-आप जाकर बैठिए। हम टोकन नंबर से बुलाएँगे। ‪-जी।
‪ए, बॉस, क्या पूछा?
‪बस तीन-चार टेक्निकल सवाल, ‪फ़्रिज के बारे में। एकदम आसान।
‪और कमीशन कितना?
‪पाँच टका।
‪लेकिन विज्ञापन में तो साढ़े सात लिखा है।
‪ब्रेक्स्टन - 2018
‪[गेम खेलने की आवाज़]
‪[जीभ चटकाता है]
‪ये पढ़के नौकरी नहीं मिलेगी।
‪इसके बाद ब्रेक्स्टन के तीन और फ़्रिज ‪आ चुके हैं। वो भी अब सेल पे हैं।
‪ये वाली…
‪सन् 2018 की लगती है।
‪[जीभ चटकाता है]
‪[रिसेप्शनिस्ट] टोकन नंबर 34?
‪आपका नंबर आ गया है!
‪ब्रेक्स्टन
‪ऑफ़र्स
‪कोहिनूर इलेक्ट्रॉनिक्स
‪स्पेनिश अनुवाद
‪उससे फ़्रिज का पूछा न,
‪तो अपने को कुछ और पूछेंगे।
‪[गला साफ़ करता है] क्या पूछेंगे?
‪शायद ओवन,
‪या फिर वॉशिंग मशीन।
‪दरअसल, एसी भी हो सकती है।
‪लेटेस्टगैजेट्स.कॉम पर देख।
‪सब मिलेगा।
‪[शाहाना की आवाज़] ‪इंटीरियर डिज़ाइन कंपनी में नौकरी।
‪पाँच महीने में कम से कम 15 हज़ार की बचत।
‪-[फ़ोन बजता है] ‪-अब्बा के लिए टीवी खरीदो।
‪रोज़ का जर्नल रखना।
‪हैलो।
‪[शाहाना की आवाज़] ‪इंग्लिश स्पीकिंग क्लास में जाओ।
‪अपने बेडरूम को फिर से सजाना है।
‪अपने घर को डिज़ाइन करना है।
‪शुक्रिया, सर।
‪[शाहाना की आवाज़] चार नई भाषाएँ सीखना।
‪अभी-अभी फ़ोन आया,
‪चौथी नौकरी की पेशकश।
‪पंद्रह हज़ार पक्की पगार।
‪कमीशन का झोल ही नहीं है।
‪[राजीव गला साफ़ करता है]
‪वो… मदद चाहिए।
‪क्या?
‪ये ओटीजी ओवन,
‪एलईडी, एलसीडी, ‪सब जयसूर्या, कुंचाको बोबन हैं मेरे लिए।
‪-हाँ? ‪-नहीं, मलयाली एक्टर? एक जैसे दिखते हैं न।
‪इंटरव्यू के लिए टिप्स दे दो तो…
‪नौकरी मिल जाएगी।
‪मैं तेरी मदद क्यों करूँ?
‪तुम तो जा रही हो न इंटरव्यू छोड़ के, तो…
‪मैं तो चाय पीने जा रही हूँ।
‪अपन दोनों का नंबर लगने में ‪एक-दो घंटा तो लगेगा।
‪[टीवी पर रॉक म्यूज़िक बज रहा है]
‪बिक्री
‪वैसे, चाय पीते-पीते भी ‪टिप्स दे सकती हूँ मैं।
‪अटलांटिस कैफ़े
‪कितना है, भाई?
‪कोई बात नहीं।
‪हाँ, मेरे पास छुट्टा नहीं है।
‪-अरे, सुबह-सुबह निकली थी… ‪-हाँ।
‪-बहुत भूख लगी है। ‪-मैं लेता हूँ। कोई नहीं।
‪कोई नहीं। मैं उठा लेता हूँ।
‪[राजीव] मैं भी भूखा हूँ।
‪मिर्ची।
‪हॉट स्पॉट
‪पहला इंटरव्यू है?
‪चौथा।
‪और कोई नौकरी नहीं मिली।
‪केरल में मैं एकदम मोहनलाल है।
‪मतलब अपने गाँव में।
‪कोडनाड में मैं सुपरस्टार।
‪लेकिन यहाँ आके…
‪हिंदी…
‪घबरा जाता हूँ। फ़्लॉप हो जाता हूँ।
‪डरने का नहीं।
‪बॉम्बे में किस का लहज़ा नहीं है?
‪किसी को अंग्रेज़ी नहीं आती, ‪तो किसी को हिंदी नहीं आती।
‪कुल मिलाकर क्या है, ‪मेहनत करके तैयार रहने का।
‪बाकी सब इधर हो जाता है।
‪अगर अंत में,
‪-एक ही जगह बाकी है, 41 या 42… ‪-हम्म।
‪आप या मैं,
‪तो फिर नौकरी आपकी ही है।
‪मुझे पक्का यकीन है।
‪पहले से ही चार नौकरी की पेशकश,
‪आपकी स्थिति बहुत अच्छी है।
‪हाँ, पर…
‪वो नौकरी जो चाहिए,
‪वो नहीं मिला अभी तक।
‪मुझे न सिर्फ़ एक ही नौकरी चाहिए।
‪कोई नौकरी। सीधा पापा को ‪फ़ोन करके बोलेगा कि "देखो…
‪मैं नालायक नहीं हूँ।"
‪[साँस छोड़ता है]
‪ये… [गला साफ़ करता है]
‪ये इंटरव्यू कैसे पास करने का?
‪सबसे पहले न,
‪ये ऐसी चेक कमीज़ नहीं पहनने का।
‪बॉम्बे में फ़ैशन नहीं है इसका।
‪[ज़िप खुलने की आवाज़]
‪एक और है मेरे पास।
‪यह अच्छी है न?
‪चलो।
‪-चल। ‪-ये चेक वाली नहीं है।
‪-जल्दी। ‪-जा रही हो?
‪वॉशरूम - आपका घर हकदार है…
‪तूने मेरी चेक शर्ट वाली लाइन को ‪बहुत गंभीरता ले लिया।
‪-चल। ‪-ए…
‪किधर जा रहे हैं? इंटरव्यू?
‪मोहनलाल है न तू?
‪तो? चल दिखा।
‪ज़रा सुनिए?
‪आप फ़्रिज दिखाएँगे प्लीज़?
‪बिल्कुल, मैडम। कितने लीटर का?
‪कम से कम 600 लीटर।
‪बहुत बड़ी है हमारी रसोई।
‪बिल्कुल।
‪ये है ब्रेक्स्टन।
‪सस्ता, बढ़िया काम, ‪एक साल की वारंटी और भारत में बना भी है।
‪कुछ पूछना है आपको?
‪[गला साफ़ करता है]
‪कीमत कितनी?
‪इनका एसी है न अपने पास, अहमद?
‪-है? हाँ। ‪-है।
‪-कहाँ पसंद है तुमको? ‪-क्या?
‪पूरा दिन "रूम ठंडा नहीं होता" ‪करते रहते हो तुम।
‪आप कुछ और दिखाइए, प्लीज़।
‪महँगा भी हो तो चलेगा।
‪बिल्कुल, मैडम। ‪मुझे पता है आपको क्या चाहिए।
‪दस साल ‪ज़िंदगी को कन्वर्टिबल बनाएँ - ब्रेक्स्टन
‪मैडम, इनसे मिलिए।
‪ये हैं फ़्रिज के अमिताभ बच्चन।
‪आपके बड़े घर के लिए एकदम बढ़िया रहेगा।
‪सबसे ख़ास ब्रांड है, मैडम।
‪मैंने खुद अपने परिवार के लिए लिया है।
‪और वैसे भी अच्छे लोग तो ‪अच्छे के ही लायक होते हैं।
‪ये टोरंटो समझौते के मानक पर खरा उतरता है?
‪अह…
‪माफ़ कीजिए, इसके बारे में मुझे पता नहीं है ‪पर बस अभी देखकर आता हूँ।
‪अभी आया।
‪नया नाम, अच्छा लगा।
‪देख, क्या मस्त झेला है इसने दबाव को।
‪-हम्म। ‪-इंटरव्यू पास करने का न, यही रास्ता है।
‪आत्मविश्वास।
‪और कुछ नहीं सूझा,
‪तो एक छोटी-मोटी झूठी जज़्बाती कहानी डालके
‪सामने वाले को जज़्बाती कर दे।
‪सबसे बड़ी बिक्री
‪छूट और कैशबैक के बाद भी 95,499।
‪बहुत महँगा है। उसने कैसे लिया?
‪तेरे को क्या लगा,
‪इसने सच्ची में ये फ़्रिज खरीदी?
‪सेल्समैन की पगार में?
‪और ये टोरंटो समझौता न,
‪मैंने तेरे को दिखाने के लिए किया।
‪अगर जवाब नहीं पता, तो "माफ़ कीजिए, ‪देखके बताता हूँ" ऐसा बोलने का।
‪कुछ भी ऐसा फेंकम-फेंक नहीं करने का, हाँ?
‪[गला साफ़ करता है]
‪-हैलो। वो टीवी दिखाना। ‪-हैलो।
‪-ज़रूर, सर। ‪-नहीं, मेरे को टीवी नहीं देखने का है।
‪क्यों? मुझे देखना है।
‪बिक्सर
‪गुड मॉर्निंग सर, गुड मॉर्निंग मैडम।
‪ये है बिक्सर, 85 इंच का।
‪वाई-फ़ाई और एचडीआर के साथ।
‪एक सौ बीस वॉट के स्पीकर।
‪अच्छा?
‪और थ्री डी।
‪ओह, शुक्रिया।
‪डरपोक है तू।
‪बिना नौकरी के मुझसे शादी का पूछ सकते हो,
‪लेकिन खुद के भाई से ‪अपने हिस्से के पैसे नहीं माँग सकते। हाँ?
‪[मंत्रोच्चारण हो रहा है]
‪इतना क्यों डरता है अपने परिवार से?
‪अरे, सब लोग तेरे जैसे नहीं होते।
‪आत्मविश्वासी।
‪मुँहफट।
‪और ये "नौकरी नहीं है" करके टोक मत।
‪ढूँढ़ रहा हूँ। मिल जाएगी।
‪फिर लोन, खोली और शादी। बस।
‪बनते रहो उल्लू ज़िंदगी भर, हाँ?
‪फट्टू।
‪[राजीव] बुर्ज खलीफ़ा से भी ऊँचा।
‪क्या?
‪आइफ़िल टॉवर। बुर्ज खलीफ़ा से ऊँचा है।
‪नहीं। बुर्ज खलीफ़ा ज़्यादा ऊँचा है।
‪[राजीव] हाँ?
‪यार, एक बार नौकरी मिल जाए, ‪फिर तुम्हारे साथ कहीं भी रह सकता हूँ।
‪और ये फ़्रिज, टीवी, ‪इन सब चीज़ों की इतनी क्यों पड़ी है तुम्हें?
‪इंसान को आगे का सोचना पड़ता है, अहमद।
‪ऐसे घर बैठके नौकरी नहीं मिलती।
‪बात टीवी की नहीं है, वो मैं खरीद लूँगी।
‪दिक्कत ये है न कि तू ठंडा है।
‪थोड़ा आग ला अपने अंदर।
‪[बेआवाज़]
‪[अहमद की माँ] सात दिन हो गए।
‪फ़ोन भी बंद है।
‪अहमद को ज़रूर कोई तनाव था।
‪वरना क्यों अचानक एक दिन ‪दोपहर को खाना खाके,
‪चप्पल पहनकर ऐसे ही निकल गया!
‪पटरी पे, समंदर में, कहीं भी लाश नहीं मिली।
‪उसने तुझे कुछ बताया?
‪कुछ बोल के गया है?
‪[मलयालम में] अरे!
‪[अंग्रेज़ी में] सर, मैडम।
‪[हिंदी में] तो कैसा लगा अपना नया टेलीविज़न?
‪अह…
‪-छूट के बाद, ये आपको मिल जाएगा… ‪-2,90,990?
‪सही बताया, सर।
‪इतनी कम छूट?
‪इससे अच्छा तो ‪उसी दाम का ब्लूटूथ स्पीकर दे दो।
‪सर, एक गुज़ारिश है, सर।
‪ज़रा वॉशरूम होकर आऊँ? पाँच मिनट लगेगा, सर।
‪हाँ।
‪टीवी क्यों नहीं देखना था?
‪वो मेरी एक सहेली है,
‪शहनाज़।
‪वो मेरी एक सहेली है, शहनाज़।
‪तो उसका एक प्रेमी था, साहिल।
‪एक दिन दोनों ने टीवी को लेकर ‪खाली-पीली झगड़ा किया।
‪गुस्से में वो निकल गया ‪और वापस आया ही नहीं।
‪तो तब से जब भी मैं टीवी देखती हूँ न,
‪वो ही याद आता है।
‪कौन?
‪साहिल या…
‪अहमद?
‪[मलयालम में] अरे!
‪गड़बड़ हो गई! हमें देर हो गई! धत्।
‪[अंग्रेज़ी में] आखिरी बार! टोकन नंबर 41!
‪इकतालीस!
‪-[हिंदी में] ए, याद रखना। आत्मविश्वास! ‪-ठीक है।
‪कितनी जगहें बाकी हैं?
‪अभी तो एक ही जगह बाकी है।
‪आप दोनों के बीच में होगा।
‪वो चुन लिए गए, तो शायद आपको नहीं बुलाएँगे।
‪अनुभव नहीं है…
‪योग्यता नहीं है…
‪कैसे होगा?
‪बहुत निष्ठावान हूँ, सर।
‪-वो तो सब बोलते हैं। ‪-पर मैं सच में है।
‪[फ़ोन बजता है]
‪शाह एंड शाह आर्किटेक्ट
‪-[आदमी] हैलो। ‪-हैलो, सर।
‪-शाह एंड शाह आर्किटेक्ट से। ‪-हाँ, सर।
‪आप व्यस्त हैं?
‪नहीं। आपके ही फ़ोन का इंतज़ार कर रही थी।
‪ग्राहक ओवन लेने आती है।
‪दाम देखके निकलने वाली है।
‪कैसे रोकोगे उन्हें?
‪सर, मैं…
‪एक अच्छा ओवन दिखाएगा
‪और बोलेगा,
‪पिछले साल मैंने खुद खरीदा था, ‪अपने परिवार के लिए।
‪अच्छे लोग अच्छे ओवन के हकदार हैं।
‪मतलब, उन्हें तो पता नहीं होगा न ‪कि मैंने खरीदा ही नहीं।
‪यही तरकीब है, सर।
‪हिंदी नहीं आती तुम्हें?
‪हिंदी? आती है, सर।
‪थोड़ा लहज़ा अलग है।
‪वो तो मुंबई में सबका ही तो है?
‪नहीं? सर, अलग लहज़ा?
‪-अच्छा? ‪-हाँ।
‪बाहर कितने लोग बचे हैं?
‪इसके बाद एक और लड़की बची है।
‪सर, लेकिन उन्होंने वादा किया था कि…
‪[आदमी] बाज़ार की हालत खराब है ‪और हम अभी यह नौकरी नहीं दे रहे।
‪-जी। ‪-मेरी शुभकामनाएँ।
‪शुक्रिया, सर।
‪[ठंडी आह भरती है]
‪टोकन नंबर 42!
‪सर, लगता है वो निकल गई।
‪ठीक है।
‪[लंबी साँस छोड़ता है]
‪तो, सर… [गला साफ़ करता है] मुझे लगता है
‪कि कम छूट के बदले उसी दाम के गिफ़्ट देना,
‪बेकार की कम छूट से कहीं बेहतर है, सर।
‪मुझे लगता है, इस तरकीब से हम
‪कम से कम 17 प्रतिशत बिक्री बढ़ा सकते हैं।
‪अच्छा?
‪हाँ, सर। मुझे ऐसा लगता है। सच में लगता है।
‪और, सर, यह आपस की बात है।
‪मेरा एक सुझाव है।
‪इस इमारत में न, सर,
‪मुझे लगता है कि एक स्टाफ़ टॉयलेट
‪गैलरी के पास होना चाहिए।
‪कोई कितना भी जल्दी करे, सर,
‪मतलब, ग्राहक चले जाएँगे। ‪वे इंतज़ार नहीं करेंगे।
‪बाकी के सुझाव…
‪नौकरी पर आने के बाद देना।
‪-सर। ‪-और कल से…
‪दाढ़ी बनाकर?
‪पक्का, सर।
‪ये है बिक्सर, 85 इंच।
‪वाई-फ़ाई, एचडीआर, ‪120 वॉट के ब्लूटूथ स्पीकर।
‪और…
‪[बेआवाज़]
‪-मैडम, इसकी कीमत क्या है? ‪-छूट के बाद 2,95,000।
‪मैडम, इस पर तीन साल की वारंटी है।
‪मैडम, स्पीकर दो ही आते हैं?
‪इसके साथ चार स्पीकर हैं। ‪यह एक होम थिएटर है।
‪आपके हॉल के लिए लाजवाब रहेगा। ‪चार चाँद लगा देगा।
‪[मलयालम में] हैलो, पापा।
‪नौकरी मिल गई।
‪हाँ, कल से जॉइन करना है।
‪-[हिंदी में] ओए! ‪-अह…
‪[मलयालम में] ‪बाद में फ़ोन करता हूँ। हाँ, बाद में।
‪[लंबी साँस छोड़ता है]
‪[हिंदी में] कैसा था आपका इंटरव्यू?
‪बहुत ही अच्छा।
‪तो…
‪कल से हम दोनों साथ काम करेंगे न?
‪शायद।
‪आपकी वो लहज़े वाली बात ने मुझे बचा लिया।
‪पगार 12,000 बोलते हैं
‪और कमीशन अलग से।
‪अगर सब कुछ ठीक हुआ, तो
‪दो साल दो महीने में
‪पापा को पैसे भेज सकूँगा।
‪घर बनाने के लिए।
‪मैं अब अम्मी के लिए फ़्रिज खरीदूँगी।
‪मतलब, आपको सच में फ़्रिज खरीदना था?
‪क्यों? तेरे को सच में ‪वो बड़ा टीवी नहीं चाहिए?
‪हाँ।
‪अहमद को गायब होके…
‪कितना वक्त हुआ?
‪गुडबाय को हम मलयालम में क्या बोलते हैं?
‪[मलयालम में] "काणाम।"
‪मैं रोज़ किसी नई भाषा के ‪पाँच शब्द सीख लेती हूँ।
‪मलयालम मुझे "कोंजम-कोंजम" आती है।
‪तुम्हें कुछ बताना है।
‪"कोंजम-कोंजम" मलयालम नहीं है।
‪तमिल है।
‪अपने-आपको थोड़ा शांत रखो।
‪इतने दबाव से दिमाग…
‪[फटने की आवाज़ निकालता है]
‪फट जाएगा।
‪[जीभ चटकाती है]
‪क्या करूँ? बचपन से न,
‪मुझे सबसे अच्छे नंबरों की आदत है।
‪ये भी मैं, मतलब, धीरे-धीरे सीख लूँगी।
‪नाकामयाब होने का।
‪ठीक है।
‪[मलयालम में] "काणाम।"
‪[हिंदी में] "काणाम" का सही मतलब ‪बाय नहीं होता। उसका मतलब होता है,
‪फिर मिलेंगे।
‪नंबर दो अपना।
‪मिस्ड कॉल दूँगी।
‪[राजीव] अगर नौकरी का फ़ोन आता है, तो बताना।
‪नौकरी मिली तो करोगी न?
‪देखते हैं।
‪इंटरव्यू तो अच्छा था।
‪दस महीने।
‪क्या?
‪अहमद को गए दस महीने हो गए।
‪-[शाहाना, मलयालम में] "काणाम।" ‪-[राजीव] "काणाम।"
‪"काणाम।"
‪इंटरव्यू
‪[मैसेज़ टोन]
‪[शाहाना की आवाज़] आपका नाम नहीं पूछा।
‪[मैसेज़ टोन]
‪[राजीव की आवाज़] राजीव।
‪[मैसेज़ टोन]
‪[शाहाना] फ़िल्में देखते हो?
‪[मैसेज़ टोन]
‪[राजीव] सिर्फ़ अच्छे दोस्तों ‪और थम्स-अप के साथ।
‪[मैसेज़ टोन]
‪[शाहाना] दोनों मिल जाएँगे।
‪शनिवार, छह बजे?