¡Maldito... te voy a mostrar!
¿Quieres hacer comedia? ¿Y ahora?
Maldito imbécil.
Té.
También le puse jengibre.
Pareces muy preocupado por mí hoy.
Sí.
Y tú...
Esto es para ti.
Lo metieron por debajo de la puerta.
¡Finalmente me dejó!
Pero ¿por qué?
Ni siquiera dijo nada.
Tú no me dejarás también, ¿no?
Tía...
Tía. Me voy.
¿Está bien?
NETFLIX PRESENTA
Había un Gurmukh y un Hasmukh.
- Gurmukh murió. ¿Quién quedó? - Hasmukh.
¡Oye! A un lado... ¡Toca el tambor!
¿Sabes quién hizo que Hasmukh fuera una estrella?
Jimmy el Creador.
¿Quién era?
Los testículos de Gulati.
Quiero decir, su asistente temporal.
- ¿Maní? - No, estoy bien.
El pobre tipo limpiaba el escenario, la utilería y los trajes.
¿Y qué obtenía a cambio? Abusaban de él.
Pregúntame por qué.
¿Por qué?
Porque Gulati no veía en Hasmukh lo que veía Jimmy el Creador.
¿De veras?
De hecho, Jalal Allahabadi, Rajkumar Rajaudi y, ahora, Hasmukh,
las tres joyas fueron descubiertas por el inigualable
- Jimmy... - El Creador.
Aprendes rápido.
¿Y si esa joya no brilla?
No fallará, puedes probarlo.
Y ¿si desapareces cuando te necesitamos?
Entonces dices mi nombre.
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Escúchame, escúchame, escúchame
¿Segura que no quieres?
¿Puedo ofrecerte una bebida?
No, gracias.
Cuando te vi por primera vez Mi amor, supe...
ASISTENTE DE SHRIVASTAVA ASESINADO
CUERPO EN CONDICIONES SOSPECHOSAS
El amor es una locura
¿Qué pasa?
¿Sigues preocupado?
Mi creador de sueños.
Escucha, Jimmy, si no saco este "sentimiento"...
...puedes despedirte de tus sueños.
Increíble.
¿Por qué siempre tienes que echarle la mala suerte?
Estaba de buen humor.
Está bien.
Tengo una pregunta.
Es una ciudad diferente.
¿Cómo vamos a encontrarlos?
No van a venir a nosotros.
Escúchame.
¿Cuánta gente teníamos en Saharanpur?
En mi calle, como 20 casas y había 17 calles...
No se calcula así, estúpido.
Toma un número aproximado. ¿Alrededor de 20 000 personas?
Y aun así encontramos tres.
Ahora, imagina la cantidad de gente que vive en Bombay.
¿Al menos 200 000?
Lo que significa diez veces más.
Así que podemos encontrar al menos 30, ¿no?
¿Y no miras las noticias?
Las grandes ciudades están llenas de cretinos.
Y Bombay es una gran metrópolis.
Los encontraremos sin problemas.
Todo estará bien. No te preocupes.
¿No lo haces parecer muy fácil?
¿Sabes con quién hablas?
Jimmy el Creador.
- ¿Ves este dedo? - Sí.
¿Puedo ayudarlo, señor?
- Agua para el caballero. - Sí.
Toma.
Los dominaremos con este dedo.
No te preocupes.
Enseguida regreso.
Vayas a donde vayas...
BUSCADOS POR LA POLICÍA
LADRÓN DE AUTOS, FRANCOTIRADOR
Hasmukh Sudiya, la sensación de internet.
POLÍTICO SE DISPARA EN LA PIERNA AL REÍR CON COMEDIANTE
Doce millones de reproducciones en 24 horas.
Todo el mundo quiere verlo, y nosotros lo haremos posible.
LOS REYES DE LA COMEDIA PRESENTA
LA NUEVA SENSACIÓN DE INTERNET ESTRELLA EN ASCENSO
...porque la policía de UP no sabe leer.
SUS PRESENTACIONES SE HAN VUELTO VIRALES
He visto todos sus videos.
Y LO VOLVIERON UNA SENSACIÓN
El video del político es mi favorito.
El gobierno está acostumbrado a cortarse sus propias piernas.
LA ENTRADA COMODÍN
También se dispara en el pie.
Es muy talentoso...
SU ÚNICO SUEÑO ERA ACTUAR
...pero siempre lo escondió.
¡Es muy inteligente!
EN LOS REYES DE LA COMEDIA
El talento se ve enseguida.
Nació con talento.
El talento no discrimina.
EN SU PROGRAMA FAVORITO LOS REYES DE LA COMEDIA
Queremos a Hasmukh.
PRESENTAMOS A HASMUKH SUDIYA
¡Vaya! Las palabras de Guruji son muy ciertas.
Cuando tienes buenas intenciones y el bolsillo lleno de dinero,
hasta Dios está contigo.
Y, señor, también me encargaré del caso de Chota Chandu.
Debido a mi experiencia.
¿Verdad, Ajinkya?
El mundo es tan redondo y lleno de curvas.
Guruji tiene razón. Si queremos lograrlo, encontraremos la forma.
- Los veo mañana. - ¿Cómo se llama?
Hasmukh.
Como sea.
Tendrá que esforzarse mucho.
No es fácil estar en la misma plataforma que KK.
Y nunca ha estado en TV. La cámara es diferente.
Yo me encargaré de eso, Ajinkya.
¿Por qué no intentas proponer algo?
Algo fresco.
Tienes razón. Algo fresco...
...y fantástico.
Señor...
Bolígrafo.
¡No!
¿Es suya?
Debe recogerla si es suya.
Sí, señor, es nuestra.
¿Sigues imaginando cosas?
Te has vuelto una sensación televisiva. Mira.
NUEVA SENSACIÓN DE INTERNET
Mi creador de sueños.
ÚLTIMO MOMENTO
HASMUKH ES LA NUEVA SENSACIÓN
Disculpe, señor.
¿Es el comediante?
¿Podemos tomarnos una foto?
Está bien.
Señor, tenga.
Señor.
Rápido.
Espere.
Jimmy, ven con nosotros.
Rhea, ¿podrías hacerlo?
Hagan espacio.
Este es tu lugar.
Es mi hermano mayor.
Se lo debo todo a él.
Estamos en esto juntos.
Me sentí asqueada.
CHOTA CHANDU Y EL ESCÁNDALO DEL SOSTÉN
¿Quién imaginaría que un chico como él haría algo así?
Miren su cara.
Mi pobre niño.
Esa mujer está mintiendo.
Perdón. Señora, Hasmukh y Jimmy están aquí.
Escucha.
No tengas miedo cuando entremos. Déjame hablar.
No aceptaremos nada menos de 25 000.
¿Estarán dispuestos a pagar tanto?
Tendrán que hacerlo cuando yo negocie.
Jimmy el Creador.
- ¿Entiendes? - Bien.
Hasmukh. Mira...
Mira quién es.
- Chota Chandu. - ¡Chota Chandu de la TV!
¿Quieres algo de comer, hijo?
Sí. Me muero de hambre.
- ¿Qué tal una hamburguesa de pollo? - ¡Sí!
Pero hoy sin cebolla.
Hoy es martes.
Mire sus valores.
No come cebolla los martes.
Nada de leche los miércoles.
De hecho, ni siquiera se corta las uñas los jueves.
El pobre ni siquiera va a casa los viernes.
Lo educamos con estos valores.
Mi hijo... ¡Es muy sencillo!
Mamá. ¿La hamburguesa?
- Por favor. - Sí, hijo.
Ya la traigo, hijo.
Oye, ¿intentan joderme frente a mi madre?
Son los medios los que lo hacen.
Mi asesor de RR. PP. se encargará.
Y quiero que esa perra se disculpe en el mismo canal de noticias.
No se quejó cuando la agarré.
- ¿Terminaste? - Cuidado con el tono, cariño.
Chandu es una estrella.
Perdón, eras una estrella.
Pero ¿has oído de las estrellas que caen?
El guion dice:
"Chota Chandu ama la comida que prepara su madre.
Dice que su comida es como un pedacito del cielo.
No tiene idea de que su madre está harta de cocinar para él...
...y le envenenó la comida".
Chandu murió.
Y aparece una niña tras algunos episodios.
Se llama Choti Chandini.
Dice que es Chandu.
Cuando Chandu murió, su espíritu entró a su cuerpo.
¡Qué tonterías!
Estas tonterías te volvieron estrella, Chandu.
Hablaré con Pratap al respecto.
Al diablo. Toma. Llámalo.
Llámalo.
Mi abogado te llamará.
Lárgate.
- No puedes... - Vete.
Está saliendo. Vamos a tomarnos una foto.
Se ve enojado, Jimmy.
¿Cómo estás, Chandu?
Siempre vemos tu programa. ¿Podemos sacarnos una selfi?
Te dije que se veía enfadado. Vamos.
- Solo quería una selfi. - Vamos.
Sírvete.
Tú también.
Pero es solo agua caliente.
Jimmy, ¿qué es esto?
Pedimos 25.
¿Jimmy?
Siete.
Bien, tengo una sugerencia.
Acordemos 22.
Siete es nuestra oferta final.
Acordemos un número que hasta Hacienda encuentre interesante.
Cerremos el trato en 18.
No es negociable.
Te estás alterando.
Ustedes son como familia.
Para ti, la oferta final... 15. ¿Bien?
No digas que no. Es nuestro número de la suerte.
También le traerá suerte a nuestro show.
¡Nuestro show!
Está bien.
- Hecho. - ¿Qué quieres decir?
Te lo dije.
Promila, ¿estás loca?
Caso cerrado. Quince lakhs por episodio.
No se preocupen. Es solo una tradición que tenemos.
Cuando conseguimos un show,
me escupe en la cara y le doy un gran abrazo.
- Nos da suerte. - Sí, en la aleda.
Haz el contrato.
Nos vemos.
- Felicitaciones. - Esto es absurdo.
Sí, felicitaciones para nosotros.
¿Quince?
Qué bueno que me escupiste,
porque estaba a punto de llorar.
¿A qué ha llegado el mundo? Les darán un contrato.
Felicitaciones. Léanlo.
Es mejor que lo lea su abogado.
Después de eso, recibirán un adelanto. Tienen abogado, ¿no?
- Sí. - Pueden decírmelo si no tienen.
Porque conozco a uno bueno.
Se llama Shashtri.
- ¿Lo llamo? - Sí.
Toma.
¿Y ahora?
¿Fiesta?
Claro, nosotros invitamos.
- Salud. - Salud.
Sinceramente, es un placer conocerte.
- ¿De dónde eres? - Bandra.
Hola, Ajinkya.
Señor Shashtri, por favor.
Les presento al señor Shashtri.
Un abogado experto en la industria.
De hecho, es de su región.
¿De dónde?
Mallipur.
Nosotros somos de Saharanpur.
Eso nos hace vecinos.
Genial.
Como dije, tengo una vieja conexión con Ajinkya y sus amigos.
Son como familia.
- Cuando... - Familia.
Y como familia, Ajinkya, ¿quieres saber un secreto?
Dime.
Hoy cuando negociábamos... 20, 18, 15...
Ustedes hablaban de cientos de miles, yo pensaba solo en miles.
¿En serio?
- Jimmy, no. - No hay que guardarle secretos.
Es como un hermano.
Sinceramente, aún tenemos la mentalidad de pobres.
Pero ahora que tú nos proteges, nos ayudarás a superarlo.
Hasmukh, mira quién vino.
- Hola, Ajinkya. Hola, muchachos. - Hola.
Ajinkya, ¿me los prestas un segundo?
Claro.
Les presentaré a mis amigos. Vamos.
Ya volvemos, Ajinkya.
Disfruten.
- Salud. - Salud.
¿Sasha?
Ella es mi amiga, Sasha.
Es bailarina del show.
Hola.
- Y él es Jimmy. - El Creador.
- Hola. - Jimmy el Creador.
Y él será el reemplazo que entrará al show.
Hola.
Debo irme.
Volveré.
- ¿Es amiga tuya? - Sí. Compartimos casa.
Perdón, señor.
Miren eso.
¿Dónde estás? Mira el tratamiento de reyes que recibimos.
¿Estás loco?
¿Qué le cuentas?
¿A quién? ¿A Ajinkya?
Siento una conexión entre nosotros. Y contigo también...
Aquí no hay conexiones reales. Todos tienen motivos personales.
No entiendo qué insinúas.
Solo deben saber que para el canal, son la gallina de los huevos de oro.
Todos quieren algo de ustedes.
Pero eres del mismo canal. ¿Por qué nos cuentas esto?
Porque Promila cree en ti. Y yo creo en Promila.
Ella no cree, como los demás, que seas un tonto pueblerino.
En el contrato...
Mira eso.
Tu supuesto amigo no es amigo de nadie.
Debes aprender la lección.
Jimmy.
Ven, te presentaré a todos.
Nos vemos luego.
Es una ciudad peligrosa.
¿Quién es bueno y quién es malo?
¿En quién confiar?
No lo sé.
Esto es Bombay, hijo.
No puedes confiar en nadie.
Te comerán crudo.
He recibido varios golpes.
Directo a la cara.
¿Ya habías venido?
Como millones de personas,
hasta yo me vi atraído por esta ciudad.
Pero solo me traicionó.
Cuando conocí a Gulati, creí que me ayudaría a cumplir mis sueños.
Pero con él, la vida giraba en torno al alcohol y la comida.
Y ahora te encontré a ti.
Mi creador de sueños.
¿Creador?
Pero hace un momento, era un estudiante.
Eras un estudiante, Ya no.
Estaba pensando en mi tía.
¿Estará bien?
Hasta la fábrica ya debe estar cerrada.
Hasmukh, olvida el pasado.
Y mira al futuro.
¿Sabes por qué estamos aquí sentados a esta hora?
¿Por qué?
Porque de noche es cuando brillan las estrellas.
Es un cielo enorme.
Y algunas nubes que se dispersan.
LOS REYES DE LA COMEDIA
Todos los ojos miran lo mismo, esperan ansiosos
por la estrella que brilla una vez cada milenio.
Y todos gritan solo un nombre...
¡KK!
Les pido un aplauso
para recibir al rey de la comedia sin coronar,
¡Krushna Kumar!
Izquierda, derecha Arriba o abajo
KK está por encima Los demás en el piso
Se acabaron los principiantes Falta lo mejor
En el océano de la comedia KK es el tiburón
Escuchen.
Díganlo fuerte. ¿Cómo me llamo?
Uno, dos, tres...
¡KK!
¡Sí!
¡KK!
¡De eso hablo!
¡Son mi público!
Rakesh,
usted es el verdadero rey de la comedia.
Gracias.
¿Empezamos el show?
¡Sí!
No los escucho. No bromeo. Me iré.
¡KK!
Hoy vino mucha gente.
Y miren, también hay niños.
Señor, ¿es su hijo?
Sí. ¿Por qué?
Vaya, a uno no lo hemos visto y al otro ya no lo podemos ver.
Díganme algo.
Lo más peligroso en el mundo es una bomba.
¿Estamos todos de acuerdo?
Pero ¿qué es más peligroso?
Los niños.
Hacía fila en el aeropuerto para la inspección de seguridad.
Todos tienen que pasar por ella.
Te dan una bandeja
donde dejas tus cosas peligrosas.
Krushna Kumar.
Estaba ahí, poniendo mis cosas.
Como mi teléfono.
Los 150 kilos de joyas.
Una foto de mi novia.
Muy peligrosa.
Durante el proceso,
se me cayó un condón del bolsillo.
Los condones son graciosos, ¿no?
Ahora me río, pero en el momento me dio vergüenza.
Las mujeres me juzgaban:
"Quién sabe de qué familia ordinaria es".
Estás ahí parado en el aeropuerto
rodeado de toda clase de gente.
Se me cayó el condón y cuando me agaché,
un niño pequeño...
"Qué asco".
"Hijo, ¿qué haces? Esto es...".
"Algo malo".
"No es algo malo.
Por favor, no me avergüences en público.
¿Qué tiene de malo?".
"Esto mata a los niños".
¿De quién es este niño?
Que dice esas cosas en público.
"Hijo...".
Como ya no podía controlarme, le dije: "¿Qué haces, hijo?
Me avergüenzas en público.
¿Quién te dijo que esto mataba niños?".
"Mi padre siempre dice:
'Si hubiera tenido esto esa noche, no te tendría a ti'".
SOY KRUSHNA KUMAR, SU AMIGO
Soy Krushna Kumar, su amigo.
Y muchas gracia. Adiós, buenas noches.
¡KK!
Increíble.
Damas y caballeros, eso sí que fue una presentación explosiva.
¿Cómo estuvo?
- Fantástico, señor. - Krushna Kumar, ¡eres una estrella!
El artista espera. ¡Deprisa!
Karan, ven por Aashish. Envié el vestido.
¡No mires, idiota!
¿Quién es ese imbécil?
Hasmukh, señor. El reemplazo que entró al show.
Hasmukh.
¿Quién es?
Bhai Jameel.
Hablaré.
Bhai Jameel.
No iré a ninguna parte.
Sé que le debo dinero.
¿Alguna vez no cumplí mi palabra?
Solo una semana más.
El premio del show...
Es suyo, claro.
Y los contratos de patrocinio. Todo el dinero es suyo.
De hecho, KK es todo suyo.
Soy su perro faldero. Lo juro.
Gracias, bhai.
Gracias.
Y bhai Jameel, ¿qué pasa con Virat Kohli?
Está en excelente forma...
¿Hola? ¿Bhai Jameel?
Imbécil.
Hasmukh.
¡Te está llamando!
Hola, Hasmukh.
¿Sabes mi nombre?
Todos te conocen, amigo.
¿Cuántas reproducciones? Doce millones.
Es increíble. Tus chistes son excelentes.
Los políticos son...
- Eres un asesino. - ¿Perdón?
Eres un asesino. Tus ojos de asesino...
Matarás a alguien con tu pinta.
- Hasta tus halagos dan miedo. - Sí.
¿Y él quién es?
- Es mi... - ¿Testículo?
Y sin pelo.
Será divertido.
Señor, prepárese. Viene su presentación.
Ajinkya.
Me voy. Nos vemos, KK.
Adelante, mucha mierda.
Te estoy observando.
Ajinkya, amigo mío.
¿Qué pasa?
¿Qué?
Sinha y Promila saben sobre mi contrato, ¿no?
Krushna, mientras estés en el show, ¿cómo puede ganar alguien más?
Señor, mi pelo...
Imbécil, sé que me estás adulando, pero no lo disfruto.
¿Qué adulación? ¿De qué hablas?
Y ahora, prepárense para emocionarse, porque tenemos una sorpresa.
Entra un reemplazo.
La sensación viral.
El retador, desde Saharanpur.
Denle la bienvenida con un gran aplauso.
¡Hasmukh Sudiya!
Después de ser una sensación en YouTube con 12 millones de vistas,
vino a nuestro show a probar suerte.
¡Hasmukh!
Ese es mi escenario.
Viene una mierda de Saharanpur
e intenta desafiarme, y tú te quedas mirando.
Has llegado hasta aquí, pero no perteneces a este lugar.
Escúchame, huye mientras puedas.
Sé que te cagarás en el escenario,
¡porque sé que eres un imbécil sin talento!
Subtítulos: Evelyn Antelo