HUMORKONGENE
Det er tid for det vi har ventet på.
Bli med meg.
Lykke til, karer.
Lykke til.
Dette har kommet inn.
Personen som skal fortsette i programmet,
har vunnet med kun ett poeng.
Rakesh, tilbake til deg.
Utløs spenningen
og si hvem som blir hos oss.
Hasmukh.
Programmet er manipulert!
-Hva faen? -Hasmukh.
Vi har den glede å fortelle deg
at du har vunnet med kun ett poeng.
Hasmukh! Hasmukh!
Vi er glade på dine vegne. Fortsett å se på.
Hasmukh er dagens heldige vinner, med en hårsbredd.
Jeg heter Vishal Malhotra og er tilbake i morgen på...
-Humor... -Humorkongene!
Vi ses i morgen! Godt gjort!
Vent.
-Frakt ham bort. -Sir...
Skal vi ikke etterforske?
Naik, hvor lenge har du hatt jobben?
-Tre måneder, sir. -Og jeg?
Du skal pensjonere deg om tre måneder.
Naik, jeg forstår saken
kun ved å se på liket. Skjønner? Frakt ham bort.
Vaikunth Shashtri.
Fikk som fortjent.
Han var advokat, eiendomsmegler, hallik, fikser,
og faen vet hva annet han drev med.
Men stedet har vært stengt i månedsvis.
Vi fant ikke noe selvmordsbrev.
-Telefonen din. -Hva, sir?
Få telefonen din.
La oss ta en drink, og problemet ditt løses.
Kom.
Vær så god. Selvmordsbrev.
Skriv det ut og arkiver det.
Saken er løst.
Men, sir, dette kan være drap.
Jepp, dette er drap. Jameel Indori drepte ham.
Hvordan kan du være sikker?
I fjor hadde Shashtri et sammenstøt med en av Jameel Indoris menn.
Hvordan vet du det?
Jameel Indori er en fryktet mann i filmbransjen.
BYGNINGENS VEKTER SÅ
HUMORKONGENES HASMUKH GÅ INN I BYGNINGEN
Sir.
Saken er nok ikke så enkel som den virker.
Vekteren så to personer sammen med Shashtri.
Hvem da?
NETFLIX PRESENTERER
Hvordan skjedde dette, Jimmy?
Jeg skjønner ingenting.
Hasmukh.
-Drikk litt te. -Nei.
Drikk litt.
Jimmy...
-Hvordan smaker den? -Den er kald. Uten stemning.
Nettopp! Skjønner?
Vi brukte 51 minutter hit, gjennom trafikken.
Vi må smi mens jernet er varmt.
Sett dere.
Hvorfor møtte dere Shashtri?
-Han var advokat. -Han er advokaten vår.
Det vil han alltid være. Hva har hendt?
Falt fra 12. etasje.
Jeg håper han ikke ble skadet.
Slett ikke. Det er hobbyen hans.
Hver morgen står han opp, går til tolvte etasje og hopper ned.
Han tok oss med dit for å vise oss en leilighet.
Det er alt.
-Skjønner. -Leilighet...
Er det alt? Ingen konflikt mellom dere?
-Nei. Ingenting. -Nei.
-Ingen konflikt? -Nei.
Se.
Gjenkjenner dere ham?
Vi møtte ham utenfor...
Vi så ham utenfor da vi skulle møte Shashtri.
Hva sa jeg? Saken er løst.
-Hvem er det? -Dere, Promila...
Hei, Rhea, kom inn.
Hva er i veien?
Politimennene spurte oss om vi hadde sett denne fyren.
Vi sa at vi hadde det.
Ja.
Sloss ikke han på Avalon forleden?
Ja. Det var ham vi fortalte om.
Indori. Saken er løst.
HUMORKONGENE
Hva gjorde du på scenen i går?
Jeg tar sjanser for deg,
så si om du klarer dette.
Beklager, jeg rotet det til.
Jeg ble redd og...
Ingen bryr seg om redslene dine.
Alle har problemer. Selv jeg har mange.
Ikke kom med unnskyldninger.
Du skal jo jobbe her. Klarer du dette?
-Kan du det? -Ja.
Kan jeg stole på deg?
Jeg stolte på deg, Rakesh.
Skammer du deg ikke, Rakesh?
Jeg har gjort deg til den du er.
Betyr det ingenting?
Jeg skapte karrieren din
og gjorde deg til Rakesh Pandit, betyr det ingenting?
Bare si det.
Forlater du meg for ei jente?
Du har vist ditt sanne jeg, og det er bra.
-Det er ikke sant, elskede. -Hvem er din elskede...
Dette skjedde forrige gang med Promila.
Ja, sir.
Hun har favoritter og forfremmer bare dem.
Ajay, hvor mye betaler vi Hasmukh?
Sir, 15 lakh per episode.
-Vi kan få 15 artister til den prisen. -Nettopp.
Hallo, frøken Promila.
Stadige løfter, men hva skjer?
Du sa at Hasmukh ville overgå forventningene våre.
Han har ikke framført noe jeg har skrevet.
-Slutt å syte. -Hold kjeft.
-Sir, jeg føler at hvis... -Hallo.
Vi ser resultatene av følelsene dine.
Jeg har hørt nok fra deg.
I dag skal jeg snakke, og du... Se på meg.
Nå skal jeg snakke og du lytte.
Overvåkningsopptaket fra takleiligheten.
Finnes det kopier?
Nei, jeg har slettet alt fra harddisken.
-Det er det eneste eksemplaret. -Vi ses.
Sir, du skulle si noe.
Ja...
Du skulle si noe, sir.
Ja... Jeg skulle si
at selv Gud tilgir én feil.
Jeg er et vanlig menneske. Ikke sant?
Hasmukh er svært talentfull.
Han vil nå langt. Snakk med ham.
Og dere to, ikke vær misunnelige.
Slutt å sladre til meg.
Særlig du med skjegget.
Folk er så misunnelige. Snakk med gutten.
Takk, sir.
Hasmukh.
Promila gjorde Pratap helt målløs.
For ei dame.
Det var ren trolldom.
Det var karisma.
Du forstår alltid hva jeg sier.
Du forstår meg så godt.
Rhea, jeg må gå.
Vicky.
Vicky...
Arbeid...
Opptaket vil gå bra.
Alt vil gå bra.
-Ha det. -Ses senere.
Du fikk en klem. Hvorfor surmuler du?
Jeg drar også. Jeg føler meg ikke bra.
Du vil føle deg verre alene. Bli her og se på TV med oss.
-Vent. -Sett på noe.
Få sette på noe.
Hva føler du?
Dette er bra.
Dette er en bra kanal. Godt valg.
-Hasmukh, jeg er straks tilbake. -Ja.
Er tilbake om ti minutter, nei, fem.
Gå.
-Hallo. -Jimmy, hva gjør du?
-Jimmy! -Hvorfor er du sky?
-Jimmy... -Vi gjør ingenting.
-Jimmy... -Føles dette godt?
-Jimmy! -Jeg sa...
-Langsommere. -Lukk døra.
Jeg lot ikke døra stå åpen.
Jimmy!
Slipp ham!
Du løy til politiet, jævla drittsekk!
Ring politiet. Jeg har drept noen.
Jeg drepte Shashtri. Ring politiet!
Sannheten kommer fram til slutt.
Hva er det, tosk?
Du skal tilbake dit du hører til.
Verden måtte finne ut hvilken taper du er.
Jo større scene, jo større forlegenhet.
Dra tilbake, gutten min.
Dra hjem. Tilbake til rengjøring, vasking, støvtørking.
Der hører du til. Dra tilbake.
Du har ikke ilden i deg!
Jeg skal ingen steder.
Hør...
Jeg har ilden i meg.
Og den brenner sterkere enn ilden i min onkels fabrikkovn.
Hasmukh!
Har du gått fra vettet?
Hva var det for noe?
Var det et mareritt?
Nei. Virkelighet.
Jeg skal aldri tilbake, Jimmy.
Jeg skal vinne i kveldens program.
Jeg må komme i stemning.
Sujoy Agarwal må være på hotellet.
Godt gjort!
Jeg spør fyren om råd.
Kakser elsker å gi gratis råd.
Så skal jeg få ham nær toalettet.
Hva om han ikke vil på toalettet?
Overlat det til meg.
Jeg sier at jeg skal ut å tisse. Han vil følge etter.
Du kan ikke be noen om å tisse om han ikke vil.
Når en fyr er full,
må du bare si det til ham, så vil han tisse.
Så
gjør du kål på Agarwal med beltet.
Ja. Bra dialog til skuespillet vårt.
Selvsagt, dette er til skuespillet.
-Du husker alt? -Ja. Jeg skal underholde.
Ja, alt for underholdningen.
-Hasmukhs trailer? -Bak.
Jameel bhai. Hallo.
Hvordan går det?
Hei, Rhea.
-Hallo. -God morgen. Dere er tidlig ute.
Ja, trafikken skremmer oss, så...
Dere blir vant til det.
Se, vår egen KK.
Når får jeg pengene tilbake?
Hvem er tjukkasen?
Showet kan dra til helvete.
Hvor er pengene mine?
Jameel Indori.
Jeg skal betale deg den første.
Han begynte som lystekniker.
Jeg har hørt på unnskyldningene dine i to måneder. Første, 5., 7., 10., 15.
Han driver med all slags lovlig og ulovlig virksomhet.
Han leder hele Film City.
Har dere hørt om B-filmskaperen Kallu Patel?
Ja.
-Indori var hunden hans. -Jeg skjønner.
Hvordan snudde lykken for ham?
En dag var Kallu veldig full.
Han ba Indori slikke føttene sine.
Slikk føttene mine!
Senere den dagen hadde Indori
sovetabletter i alles drinker.
Da alle sovnet,
tok han ut øynene deres med en skje
og la dem i et glass.
Gjorde han det?
Ta bilen hans.
Han fikser kamper også.
-Ikke bilen... -Flytt deg.
KK hadde veddet.
Og tapte pengene.
Greit.
Hvorfor... Han er ny. Vær så snill, Jameel bhai.
Ikke gjør dette.
BMW-en min...
Jameel bhai, jeg skal betale deg.
For min skyld. Stopp bilen.
Du våger ikke å starte bilen.
Du må kjøre over mitt lik. Kom igjen!
Hva faen! Kom igjen.
Jameel bhai, vær så snill...
Er du gal?
Hørte du ikke hva han hadde gjort?
Han er en stor gangster!
Hva så? Man bør jo tenke stort.
Bare gravene våre blir store. Jeg kan ikke begå drapet.
Hvem skal vi ofre da?
Du vil ikke drepe snille, og du er redd for slemme.
Drep meg da.
Ikke vær så dramatisk, Jimmy.
Hvorfor ikke? Livet ditt blir enklere ved at mitt avsluttes.
Vi drar tilbake til Saharanpur.
Shrivastava, jeg vet du ikke dreper folk.
Se, Wasim.
KK er gammelt nytt.
Den virkelige vinneren er han.
Hvordan klarer du å skrive dette?
Det bare kommer.
Jeg våkner om morgenen, lukker øynene og kommer på det.
Alle kreative personer har en lykkeamulett.
Ja.
Vi har hørt at selv du har en.
Ja.
Noen har et lykketre.
Noen har et lykkeøye.
Men du har en lykkedam, ikke sant?
Ja, dammen.
Derfor filmer jeg alltid minst én scene fra filmene mine der.
Får vi se dammen?
Ja, jeg skal ta dere med dit.
Så kan du sitte der, med ett øye lukket...
...og skrive alt du vil.
Jeg har hørt mange historier om dammen din.
Vi tar ham med dit.
Det er færre personer der.
Du gjør det du må der. Jeg ordner resten.
Jeg skal få kroppen hans til å forsvinne i dammen.
Kan vi ikke prate videre der? Det blir fint å være ute.
Vi drar dit. Spis litt snacks først.
Hent noen skjeer.
Unødvendig. Vi bruker helst hendene.
Ok.
Vi hørte historien om Kallu.
Ganske djevelsk.
Det er bare en historie.
Det sies at Kallu fortsatt lever.
Det er viktig å opprettholde et image for å beholde innflytelsen.
Jameel bhai, Sunny har slått Baby på filmsettet.
Ikke rør meg!
Jeg er ikke som de andre kjærestene dine!
Vær stille!
Jeg er tung på labben. Det er ikke min feil.
Kom, la oss gå inn.
Stopp!
Sir! Vær så snill å slippe meg.
Ta henne med til legen
og be regissøren gjøre noen opptak uten henne.
Sir, dette er mellom oss. Si det, Sweety!
Dette er helt feil...
-Sunny... -Sir...
...forrige gang du holdt kvinnens hånd kjærlig...
...fikk hun et beinbrudd.
Én ting til.
Legger du hånd på en kvinne igjen,
vil du vekke en demon i meg,
og da vet du hva som skjer.
-Wasim! -Ja, sir.
Gi ham det vi skylder ham.
Slipp meg!
Indori, du vet ikke hvem jeg er.
Jeg skal ødelegge lykken din, drittsekk! Slipp meg!
Denne episoden er pinlig.
Jeg mister sjelden beherskelsen,
men slike folk driver deg fra konseptene.
Vi så helt annerledes på deg.
Du er ikke som vi trodde.
Hasmukh! Hasmukh!
Hei, sexy.
Nå har du ingen unnskyldning. Hvem skal du skylde på?
La oss se hvor lenge du kan spille.
Ro dere ned.
Glem bekymringene.
Smil litt.
Har noen dødd?
Ei kone sa til mannen sin:
"Jeg har vondt i føttene. Kan du massere dem?"
Mannen svarte: "Har du vondt i nakken også?"
Ei kone spurte mannen sin:
"Får denne kjolen meg til å virke feit?"
Mannen svarte: "Nei da. Alle kjoler får deg til å virke feit."
De virkelige vitsene fins ikke i bøker.
De er skrevet i ansiktene til indiske kvinner.
Slik er kvinner.
Når de lever, brennes de i ovnen,
og etter at du dør, skal de ofre livene sine.
Du får hele huset hennes som medgift,
men holder henne på kjøkkenet.
Andre kan syns det er grusomt, men vi ser på det som kjærlighet.
Forresten, mine damer, når dere smiler...
...er dere vakre.
Gi en stor applaus til de vakre ansiktene deres.
Vent. Ikke til dere selv. Klapp for foreldrene deres.
De har æren for utseendet.
Er dere vakre, kan dere komme unna med hva som helst.
Har dere sett en pen fyr i fengsel? Nei.
Selv om en pen fyr dreper noen,
blir en stygg hengt istedenfor.
Rettferdig eller ikke,
det blir iallfall færre stygge.
Og se på dere jenter.
Dere elsker filmstjerner.
Men det er en vanlig fyr som kjøper popkorn til dere i pausen.
Er en fyr pen, slipper han unna med alt.
Banker han opp noen, sier de: "Han er actionhelt."
Lurer han deg for penger, sier de: "For en forretningssans."
Og slår han en kvinne...
...sier de: "Slikt skjer."
Her er en annen vits før jeg går.
Ei kone sa til mannen sin...
Ingenting.
Respekter kvinner.
Kvinner er som tida.
Respekterer du ikke tida, glir den unna.
Hasmukh!
Jeg heter Hasmukh. God natt.
EN SISTE VITS FØR JEG GÅR. EI KONE SPURTE MANNEN SIN...
Hasmukh! Hasmukh!
Fantastisk.
Vi drar.
Jimmy... Her.
Bra, Hasmukh.
Du var helt utrolig, drømmevever!
Sier du det?
Hører du all jubelen?
Den vil drukne alle stemmer som har talt mot deg.
Forstått?
Gratulerer! Glimrende!
Dette vil vi ha.
Jimmy...
Gikk Wasim til Shashtri etter dere?
Ja.
Men han var på Hyderabad lufthavn.
Press.
Når presset kommer, forsvinner pensjonen.
Tekst: Jon Sæterbø