‪VUA TẤU HÀI
‪Được rồi, mọi người, cuối cùng ‪cũng đến khoảnh khắc ta đều mong đợi.
‪Mời theo tôi.
‪Chúc may mắn nhé, các anh.
‪Chúc may mắn.
‪Đây là kết quả mới nhận được.
‪Người được tiếp tục chặng đường ‪cùng chúng tôi trong chương trình hôm nay
‪đã thắng chỉ với một điểm cách biệt.
‪Vậy, Rakesh, trở lại với anh nào.
‪Xin đừng chờ đợi thêm nữa
‪và cho chúng tôi biết ai sẽ được ở lại.
‪Hasmukh.
‪Kết quả này bị sửa rồi! ‪Chương trình này gian lận!
‪- Cái quái gì thế? ‪- Hasmukh.
‪Chúng tôi rất vui mừng nói rằng
‪anh đã được vào vòng trong ‪chỉ với một điểm cách biệt.
‪Hasmukh!
‪Chúng tôi đều rất mừng cho anh. ‪Xin đừng chuyển kênh và tiếp tục theo dõi.
‪Hôm nay Hasmukh là người may mắn ‪thắng cuộc, trong chân tơ kẽ tóc.
‪Tôi là Vishal Malhotra, ‪và ngày mai tôi sẽ trở lại trên...
‪- Vua... ‪- Vua Tấu Hài!
‪Hẹn gặp lại ngày mai! Làm tốt lắm!
‪Này, chờ đã.
‪- Đưa xác hắn đi. ‪- Thưa sếp...
‪Ta không điều tra một chút sao ạ?
‪Naik, cậu vào nghề bao lâu rồi?
‪- Ba tháng ạ. ‪- Còn tôi?
‪Ba tháng nữa ông sẽ nghỉ hưu.
‪Naik, tôi chỉ nhìn thi thể
‪là biết vụ án gì. Hiểu chứ? Đưa hắn đi.
‪Vaikunth Shashtri.
‪Hắn bị thế là đáng.
‪Trước kia hắn là luật sư, ‪đại lý địa ốc, chủ chứa, môi giới,
‪và chẳng biết ‪hắn còn làm những trò gì nữa.
‪Nhưng, thưa sếp, ‪chỗ này đã đóng cửa mấy tháng rồi.
‪Và ta cũng không tìm được thư tuyệt mệnh.
‪- Điện thoại. ‪- Sao ạ?
‪Đưa điện thoại đây.
‪Đi uống một ly, ‪vấn đề của cậu sẽ được giải quyết.
‪Đi thôi.
‪Đây này. Thư tuyệt mệnh.
‪In ra rồi lưu vào hồ sơ đi.
‪Vụ án kết thúc.
‪Nhưng, thưa sếp, đây có thể là án mạng.
‪Ừ, là án mạng. ‪Jameel Indori đã giết hắn đấy.
‪Sao sếp chắc chắn vậy?
‪Tối qua, ở quán bar Avalon, Shashtri đã ‪cãi cọ với một thuộc hạ của Jameel Indori.
‪Làm sao sếp biết được?
‪Jameel Indori là kẻ khét tiếng ‪trong ngành điện ảnh.
‪Bảo vệ của tòa nhà đã thấy
‪Hasmukh của chương trình ‪Vua Tấu Hài đi vào tòa nhà
‪Thưa sếp.
‪Tôi nghĩ vụ này ‪trông đơn giản mà không phải đâu.
‪Bảo vệ thấy hai người đi cùng Shashtri.
‪Hai người nào?
‪NETFLIX GIỚI THIỆU
‪Sao chuyện này lại xảy ra được, Jimmy?
‪Tôi không hiểu gì cả.
‪Hasmukh.
‪- Uống hớp trà đi. ‪- Không.
‪Uống một hớp thôi.
‪Jimmy...
‪- Vị thế nào? ‪- Nguội ngắt. Chẳng có vị gì.
‪Chính xác! Hiểu chứ?
‪Ta mất 51 phút để đến đây, ‪qua bao nhiêu đoạn đường đông đúc.
‪Ta phải chớp thời cơ hành động ngay.
‪Ngồi đi.
‪Sao các anh đi gặp Shashtri?
‪- Ông ấy là luật sư. ‪- Luật sư của bọn tôi.
‪Ông ấy là và sẽ mãi là luật sư ‪của bọn tôi. Sao vậy?
‪Ông ta đã ngã từ tầng 12 xuống.
‪Tôi hy vọng ông ấy không bị thương.
‪Không hề. Đây là sở thích của ông ta.
‪Mỗi sáng ông ta thức dậy, ‪leo lên tầng 12 và nhảy xuống.
‪Ông ấy dẫn bọn tôi đến đó ‪để cho bọn tôi xem một căn hộ.
‪Thế thôi.
‪- Tôi hiểu. ‪- Căn hộ...
‪Thế thôi à? Giữa hai bên ‪không có hiềm khích?
‪- Không. Không có hiềm khích. ‪- Không có.
‪- Không có hiềm khích? ‪- Không.
‪Nhìn đây.
‪Anh nhận ra người này không?
‪Đó là người bọn tôi gặp bên ngoài...
‪Bọn tôi đã thấy anh ta bên ngoài ‪chỗ bọn tôi vào gặp Shashtri.
‪Tôi đã bảo mà. Vụ án kết thúc.
‪- Ai vậy? ‪- Hai anh, chị Promila...
‪Chào Rhea, vào đi.
‪Có chuyện gì vậy?
‪Các sếp cảnh sát đây ‪chỉ hỏi bọn tôi có thấy người này không.
‪Bọn tôi vừa nói là có thấy.
‪Phải.
‪Chẳng phải là kẻ ‪đã đánh nhau ở Avalon hôm trước ư?
‪Đúng vậy. Chính là hắn. ‪Người bọn tôi vừa nói với sếp.
‪Indori. Vụ án kết thúc.
‪VUA TẤU HÀI
‪Hôm qua anh làm gì trên sân khấu vậy?
‪Tôi một mình đứng ra bênh vực anh,
‪nên anh phải cho tôi biết ‪anh có làm được hay không.
‪Xin lỗi cô, tôi đã phạm lỗi.
‪Tôi sợ hãi và...
‪Hasmukh, chẳng ai cần biết ‪chuyện anh sợ hãi.
‪Ai cũng có vấn đề. ‪Chính tôi cũng có cả tá vấn đề đây.
‪Đừng viện cớ với tôi.
‪Anh ở đây để làm việc, đúng không? ‪Anh có làm được không?
‪- Có hay không? ‪- Có.
‪Tôi có thể tin tưởng anh không?
‪Tôi đã tin tưởng anh, Rakesh.
‪Anh không biết xấu hổ à, Rakesh?
‪Nhờ tôi anh mới được như hôm nay.
‪Điều đó không có giá trị gì với anh à?
‪Việc tôi tạo dựng sự nghiệp cho anh,
‪biến anh thành Rakesh Pandit ‪lừng danh, là vô giá trị với anh?
‪Nói tôi biết đi.
‪Anh bỏ tôi vì cô gái khác à?
‪Anh đã lộ rõ bản chất, thế là tốt.
‪- Đó không phải là sự thật, em yêu. ‪- Ai là em yêu của anh...
‪Đây chính là chuyện ‪xảy ra lần trước với Promila.
‪Đúng, thưa sếp.
‪Cô ấy luôn thiên vị ‪người mình yêu thích và chỉ nâng đỡ họ.
‪Ajay, ta trả cho Hasmukh bao nhiêu?
‪1,5 triệu rupee mỗi tập ạ.
‪- Giá đó có thể thuê được 15 diễn viên. ‪- Chính thế, thưa sếp.
‪Chào cô Promila.
‪Hứa rồi lại hứa, nhưng kết quả thế nào?
‪Nhưng...
‪Thưa sếp, anh ta không hề ‪diễn theo kịch bản tôi viết.
‪- Cậu đừng rên rỉ nữa được không? ‪- Im đi.
‪- Thưa sếp, tôi chỉ cảm thấy nếu... ‪- Làm ơn đi.
‪Chúng tôi có thể thấy rõ kết quả ‪những cảm xúc của cô.
‪Và chúng tôi nghe cô đủ rồi.
‪Hôm nay, tôi sẽ nói, còn cô... ‪Làm ơn nhìn tôi.
‪Giờ tôi sẽ nói còn cô thì nghe.
‪Băng ghi hình CCTV ở căn hộ.
‪Không còn bản nào khác chứ?
‪Không, tôi đã xóa sạch ổ cứng.
‪- Bản duy nhất đấy. ‪- Hẹn gặp lại.
‪Thưa sếp, sếp vừa định nói.
‪À...
‪Sếp vừa định nói gì ạ.
‪Ừ... Tôi định nói là
‪cả thần thánh ‪cũng tha thứ lỗi lầm một lần.
‪Còn tôi chỉ là kẻ phàm nhân, phải chứ?
‪Cậu Hasmukh đó rất có tài.
‪Cậu ấy có số tiến rất xa, cô sẽ thấy. ‪Nói chuyện với cậu ấy đi.
‪Còn hai cậu, ‪đừng có ghen tỵ nữa, được chứ?
‪Đừng bép xép với tôi nữa.
‪Nhất là cậu, râu xồm.
‪Thói đời thật hay ganh ghét. ‪Nói chuyện với cậu ta đi.
‪Cảm ơn sếp.
‪Hasmukh.
‪Cô Promila khiến Pratap cạn lời luôn.
‪Cô ấy thật bản lĩnh.
‪Thật là vi diệu.
‪Là "uy" chứ, ý anh nói là có uy.
‪Cô lúc nào cũng biết tôi nói gì.
‪Cô hiểu tôi quá.
‪Rhea, tôi phải đi.
‪Vicky.
‪Vicky...
‪Làm việc...
‪Buổi quay phim sẽ ổn thôi.
‪Mọi thứ sẽ ổn.
‪- Tạm biệt. ‪- Gặp lại sau.
‪Cô ấy ôm cậu luôn đấy. ‪Cậu còn ủ rũ cái gì?
‪Tôi cũng về đây. Tôi không khỏe lắm.
‪Ở một mình cậu sẽ thấy tệ hơn. ‪Ở đây xem TV với bọn tôi đi.
‪- Chờ chút. ‪- Bật đài gì đi.
‪Để tôi bật chương trình gì đó.
‪Em thấy thế nào?
‪Ồ, phim hay đấy.
‪Kênh này hay. Khéo chọn lắm.
‪- Hasmukh, tôi quay lại ngay. ‪- Được.
‪Mười phút nữa tôi quay lại. ‪Thật ra là năm phút thôi.
‪Cứ tự nhiên.
‪Jimmy, anh làm gì vậy?
‪- Jimmy! ‪- Sao em lại thẹn thùng?
‪- Jimmy... ‪- Ta có làm gì đâu.
‪- Jimmy... ‪- Có thích không?
‪Jimmy!
‪- Chậm thôi. ‪- Đóng cửa lại.
‪Tôi đâu có để cửa mở.
‪Jimmy!
‪Buông anh ấy ra!
‪Mày nói láo, đồ khốn! ‪Mày đã nói dối cảnh sát!
‪Gọi cảnh sát đi. Tôi đã giết người.
‪Tôi đã giết Shashtri. Gọi cảnh sát đi!
‪Rồi thì sự thật sẽ tự đến với chúng tôi.
‪Sao hả, đồ giẻ rách?
‪Mày đã trở về đúng chỗ của mày.
‪Dần dần, thế giới sẽ biết ‪mày là kẻ vô dụng thế nào.
‪Sân khấu càng lớn, nỗi hổ thẹn càng lớn.
‪Trở về đi, nhóc.
‪Về nhà đi. Về làm việc lau chùi, ‪giặt giũ, quét dọn đi.
‪Đó mới là chỗ của mày. Về đi.
‪Trong tâm mày không có lửa!
‪Tôi sẽ không đi đâu cả.
‪Nghe đây...
‪Trong tâm tôi có lửa.
‪Và nó cháy dữ dội hơn cả lửa ‪trong lò nung ở nhà máy của chú tôi.
‪Hasmukh!
‪Cậu mất trí à?
‪Chuyện gì vậy?
‪Ác mộng à?
‪Không. Là đời thực.
‪Tôi sẽ không bao giờ ‪quay về, Jimmy. Không bao giờ!
‪Tôi phải thắng chương trình tối nay.
‪Tôi phải nhập vai.
‪Chắc Sujoy Agarwal còn ở khách sạn.
‪Giỏi lắm!
‪Tôi sẽ xin lời khuyên của hắn.
‪Mấy kẻ sang chảnh này ‪thích khuyên bảo lắm.
‪Rồi bằng cách nào đó ‪tôi sẽ dụ hắn đến gần phòng tắm.
‪Nếu hắn không muốn vào phòng tắm thì sao?
‪Cứ để tôi lo.
‪Rồi tôi sẽ bảo hắn tôi vào đi tè. ‪Hắn sẽ theo tôi vào.
‪Anh đâu thể bảo người ta đi tè ‪nếu họ không mắc, Jimmy.
‪Khi người ta say,
‪cậu chỉ cần nói từ đó ‪trước mặt hắn, hắn sẽ mắc tè.
‪Và rồi,
‪chỉ cần có cậu, sợi thắt lưng, ‪và Agarwal sẽ tiêu đời.
‪Ừ. Kịch bản cho vở kịch hay đấy.
‪Dĩ nhiên, tất cả là cho vở kịch mà.
‪- Cậu sẽ nhớ hết chứ? ‪- Ừ. Tôi sẵn sàng diễn rồi.
‪Phải, tất cả vì diễn xuất.
‪- Phòng hóa trang của Hasmukh? ‪- Đằng sau.
‪Ông Jameel. Xin chào.
‪Ông khỏe không?
‪Chào Rhea.
‪- Chào cô. ‪- Chào. Hai anh đến sớm thật.
‪Vâng, bọn tôi sợ ‪đường sá đông đúc ở đây, nên...
‪Đừng lo, anh sẽ quen thôi.
‪Nhìn kìa, KK của chúng ta đấy.
‪Khi nào mày trả tiền cho tao?
‪Còn lão bị thịt là ai?
‪Tao mặc xác chương trình của mày.
‪Tiền của tao đâu?
‪Jameel Indori.
‪Ngày mùng một tôi sẽ trả. Tôi hứa.
‪Ông ta khởi nghiệp ‪là nhân viên ánh sáng trong ngành.
‪Tao đã nghe mày viện cớ hai tháng nay rồi. ‪Ngày 1 rồi ngày 5, 7, 10, 15.
‪Giờ ông ta làm ăn đủ kiểu, ‪hợp pháp lẫn phi pháp.
‪Ông ta điều hành ‪toàn bộ Thành phố Điện ảnh.
‪Anh biết nhà sản xuất phim hạng B ‪Kallu Patel chứ?
‪Ừ.
‪- Indori từng là tay sai của ông ta. ‪- Hiểu rồi.
‪Nhưng sao thời vận ‪của ông ta lại thay đổi?
‪Một hôm, Kallu say mèm,
‪và bảo Indori liếm chân mình.
‪Liếm chân tao đi!
‪Chiều hôm đó, Indori bỏ thuốc ngủ mạnh
‪vào thức uống của tất cả mọi người.
‪Khi mọi người ngủ thiếp đi,
‪ông ta dùng muỗng móc mắt họ
‪rồi bỏ vào lọ ngâm giấm.
‪Ông ta làm thế thật á?
‪Lấy xe của nó.
‪Ông ta còn môi giới cá cược các trận bóng.
‪- Đừng lấy chiếc xe... ‪- Tránh ra.
‪KK đã đặt cược.
‪Và thua mất tiền.
‪Thôi được rồi.
‪Sao anh lại... Anh ta là người mới. ‪Làm ơn đi, ông Jameel.
‪Đừng mà, ông Jameel.
‪Chiếc BMW của tôi...
‪Ông Jameel, làm ơn nghe tôi nói. Xin ông.
‪Tôi hứa với ông. Tôi thề sẽ trả.
‪Không được nổ máy xe. Ông Jameel...
‪Ông phải cán qua xác tôi. Cán đi!
‪Sao vậy chứ! Nào.
‪Ông Jameel, xin ông...
‪Anh mất trí hả?
‪Anh không nghe ‪bảng chiến tích của ông ta à?
‪Ông ta là găng-xtơ thứ dữ đấy!
‪Găng-xtơ thứ dữ thì đã sao? ‪Phải biết nghĩ lớn chứ?
‪Có mộ bọn mình lớn ấy. ‪Tôi không thể làm vụ này.
‪Vậy ta sẽ hy sinh ai đây?
‪Người tốt cậu không chịu giết, ‪người xấu thì cậu sợ.
‪Vậy giết tôi đi.
‪Jimmy, đừng làm quá lên nữa.
‪Sao lại không? Tôi chỉ hy sinh đời tôi ‪để giúp đời cậu thoải mái hơn.
‪Ta về Saharanpur đi.
‪Ngài Shrivastava, ‪tôi biết ngài không giết người.
‪Nhìn đi, Wasim.
‪KK giờ nhàm rồi.
‪Người thắng cuộc thật sự là cậu ta.
‪Làm sao cậu làm được? Làm sao cậu viết?
‪Tôi tự nhiên nghĩ ra thôi.
‪Buổi sáng tôi thức dậy, ‪nhắm mắt và cố nghĩ ra tiết mục thật hay.
‪Mỗi người có óc sáng tạo ‪đều có một thứ bùa may mắn.
‪Vâng.
‪Bọn tôi nghe nói ông cũng có bùa may mắn.
‪Đúng vậy.
‪Có người có cây may mắn.
‪Có người có con mắt may mắn.
‪Nhưng ông thì có hồ may mắn, phải chứ?
‪Phải, hồ.
‪Vì thế tôi luôn quay ‪ít nhất một cảnh trong phim ở đó.
‪Thưa ông, cho bọn tôi ‪xem cái hồ được không?
‪Được chứ, để tôi dẫn đến đó.
‪Rồi cậu có thể ‪ngồi cho thoải mái, nhắm một mắt...
‪và muốn viết gì tùy ý.
‪Tôi đã nghe nhiều câu chuyện ‪về cái hồ của ông.
‪Ta sẽ dụ hắn đến hồ.
‪Ở đó vắng người hơn.
‪Cậu hành động ở đó. ‪Phần còn lại tôi sẽ xử.
‪Tôi sẽ phi tang xác hắn ngay trong hồ đó.
‪Ta ra đó trò chuyện tiếp nhé? ‪Ra ngoài trời dễ chịu lắm.
‪Ừ, ta sẽ ra đó. ‪Hai cậu ăn chút gì trước đi?
‪Lấy mấy cái muỗng.
‪Không cần muỗng. Bọn tôi thích dùng tay.
‪Được rồi.
‪Bọn tôi đã nghe chuyện về Kallu.
‪Phải nói là ông khá ranh mãnh đấy.
‪Đó chỉ là chuyện kể thôi.
‪Ngoài phố đồn rằng Kallu vẫn còn sống.
‪Giữ hình ảnh để duy trì ảnh hưởng ‪là điều quan trọng.
‪Ông Jameel, ‪Sunny đã tát Baby ở phim trường.
‪Cấm anh động vào tôi!
‪Tôi không giống mấy cô bồ khác của anh!
‪Yên nào!
‪Nghe này, tay anh thô vụng. ‪Đâu phải lỗi tại anh.
‪Nào, vào trong đi mà.
‪Thôi ngay đi!
‪Thưa ông! Làm ơn thả tôi ra.
‪Đưa cô ấy đến bác sĩ
‪và bảo đạo diễn ‪quay vài cảnh không có cô ấy đi.
‪Thưa ông, đây là việc riêng giữa ‪chúng tôi. Nói với ông ấy đi, em yêu!
‪Thưa ông, đây hoàn toàn là sai lầm...
‪Anh Sunny...
‪lần trước anh trìu mến cầm tay cô ấy...
‪cô ấy đã bị gãy xương.
‪Một chuyện nữa thôi!
‪Nếu anh mà động tay động chân ‪với phụ nữ lần nữa,
‪anh sẽ đánh thức con quỷ dữ trong tôi,
‪khi đó tôi chắc chắn anh biết ‪chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
‪- Wasim! ‪- Vâng.
‪Trả hết những gì còn thiếu cho hắn.
‪Thả tôi ra!
‪Indori, ông không biết tôi là ai đâu.
‪Tôi sẽ cho ông khốn khổ, ‪đồ khốn! Thả tôi ra!
‪Thả tôi ra!
‪Tôi thật sự xấu hổ vì chuyện này.
‪Tôi rất hiếm khi nổi nóng,
‪nhưng bọn người này làm ta hết chịu nổi.
‪Chúng tôi đã có ‪ý niệm hoàn toàn khác về ông.
‪Nhưng ông hoàn toàn ‪không như chúng tôi nghĩ.
‪Hasmukh!
‪Này, gã quyến rũ.
‪Hôm nay mày không còn cớ gì nhé. ‪Lần này mày sẽ đổ lỗi cho ai đây?
‪Để xem mày có sức diễn được bao lâu.
‪Xin yên lặng.
‪Hãy bỏ những lo âu lại phía sau.
‪Và xin mỉm cười một chút.
‪Chuyện gì vậy? Có ai chết à?
‪Có lần, một người vợ nói với chồng,
‪"Hai bàn chân em đau quá. ‪Anh bóp hộ em được không?"
‪Người chồng đáp, "Cổ em có đau không?"
‪Có lần, một người vợ hỏi chồng,
‪"Anh yêu, em mặc chiếc đầm này ‪trông có béo không?"
‪Người chồng đáp, "Dĩ nhiên là không. ‪Em mặc đầm nào cũng béo".
‪Những chuyện cười thật sự ‪không nằm trong sách.
‪Chúng được viết trên mặt phụ nữ Ấn Độ.
‪Phận làm phụ nữ là thế.
‪Lúc còn sống, ta nhét phụ nữ vào lò lửa,
‪rồi sau khi chết, ‪ta lại bắt họ phải hy sinh tính mạng.
‪Ta lấy cả căn nhà ‪của cô ấy làm của hồi môn,
‪nhưng chỉ cho cô ấy ‪ở trong bếp sau khi kết hôn.
‪Người khác có thể nghĩ là tàn nhẫn, ‪nhưng chúng ta xem đó là yêu thương.
‪Mà này, các quý bà quý cô, khi mỉm cười...
‪các vị trông rất đẹp.
‪Xin một tràng pháo tay lớn ‪cho khuôn mặt xinh đẹp của các vị.
‪Khoan. Không phải cho các vị, ‪mà cho đấng sinh thành của các vị.
‪Dù gì, họ có công lao ‪cho các vị diện mạo đó.
‪Và nếu xinh đẹp, ‪bạn có thể thoát mọi tội trên đời.
‪Bạn đã thấy gã đẹp trai nào ‪ngồi tù chưa? Chưa.
‪Dù một gã đẹp trai giết người,
‪luật pháp cũng sẽ ‪treo cổ một gã xấu xí thế vào.
‪Dù có công lý hay không,
‪ít nhất ta cũng làm giảm ‪dân số xấu xí trên thế giới.
‪Và nhìn các cô gái mà xem.
‪Các cô mê Hrithik, ‪Tiger, Salman, và Akshay.
‪Nhưng chính một anh chàng tầm thường ‪mua bắp rang cho các cô trong giờ nghỉ.
‪Nếu một anh chàng đẹp trai, ‪xã hội để anh ta thoát mọi tội lỗi.
‪Nếu anh ta đánh người, họ bảo, ‪"Chà! Anh ấy là người hùng hành động".
‪Nếu anh ta lừa tiền của bạn, ‪họ bảo, "Tài kinh doanh thật nhạy bén".
‪Và nếu anh ta dùng bạo lực với phụ nữ...
‪phải, họ bảo, ‪"Chuyện thế này đôi khi vẫn xảy ra".
‪Được rồi, trước khi tạm biệt, ‪đây là một chuyện cười nữa tặng các bạn.
‪Có lần, một người vợ nói với chồng...
‪Không nói gì cả.
‪Hãy quý trọng phụ nữ.
‪Phụ nữ giống như thời gian.
‪Nếu bạn không quý trọng thời gian, ‪nó trôi đi mất.
‪Hasmukh!
‪Tôi là Hasmukh. Chúc ngủ ngon.
‪CHUYỆN CƯỜI CUỐI TRƯỚC KHI TÔI VÀO. ‪CÓ LẦN, MỘT NGƯỜI VỢ HỎI CHỒNG...
‪Hasmukh!
‪Đi thôi.
‪Jimmy... Đây.
‪Tốt lắm, Hasmukh.
‪Cậu cực kỳ tuyệt vời, gã mộng mơ của tôi!
‪Thật à?
‪Cậu nghe tiếng reo hò không?
‪Nó sẽ nhấn chìm ‪mọi tiếng nói từng chỉ trích cậu.
‪Hiểu chưa?
‪Chúc mừng! Xuất sắc!
‪Đúng như chúng tôi muốn.
‪Jimmy...
‪Wasim đã đi gặp Shashtri sau hai anh à?
‪Vâng.
‪Nhưng cùng lúc đó ‪hắn lại ở sân bay Hyderabad.
‪Căng thẳng.
‪Căng thẳng đến là lương hưu ra đi.
‪Biên dịch: Amy Luu