Broeder. Ik hou van je.
Laat los. Die zijn kostbaar. -Jij bent mijn pony.
Hij pakte mijn ballen vast.
Wat gebeurt er, verdomme?
Haal hem eraf. Breng hem weg.
Jij bent mijn pony. -Wat is dit, jongens?
Wat hebben we gedaan?
Niets zeggen.
We hebben niets... -Stil.
Hij kwam hier naakt binnen. Wat konden we doen?
Rehana. Alsjeblieft.
Luister, alsjeblieft. -Geen tijd.
Sir, pardon...
...mijn crew praat met het management.
Wanneer gaat het licht aan?
Nu. -Je hebt close-ups. Succes.
Alstublieft, sir. Pardon...
Wanneer gaan de generators aan?
Jameel Indori is gearresteerd. De vakbonden protesteren...
...en de stroom is afgesloten.
Zoek het uit.
Hebt u iets gedaan?
Ik heb Indori gearresteerd.
Zaak gesloten.
U maakt een grap.
Zit ik in Kings of Comedy en maak ik grappen?
U weet het. Indori is de moordenaar niet.
Het bewijs wijst naar een ander.
Het wijst nergens naar.
Het bewijs kijkt me aan.
De commissaris belt me met felicitaties.
Tawde, ik ben net gebeld door drie politici...
...vijf ministers en tien producenten.
Wat heb je gedaan?
Ik heb Indori gearresteerd.
Met bewijs.
Het oog en de lepel.
Welk oog? Welke lepel?
Het is lastig uit te leggen.
Ik kom naar u toe om het uit te leggen.
Maar het bewijs is concreet.
Als je het verpest... -Nee, sir.
Hij is de moordenaar. Geloof me.
Wees alstublieft voorbereid om me mijn pensioen en medaille te geven.
Indori. Zaak gesloten.
NETFLIX PRESENTEERT
Idioot. Je bent hier gekomen voor comedy. Ben je nu verliefd geworden?
Je kunt niet eens voor jezelf zorgen.
Laat me je iets vertellen, serieus...
Niet alleen je comedy, maar je hele persoonlijkheid is zwak.
Waar je ook gaat, je verpest 't.
Voor wie is dat?
Dit moet ik iemand geven...
...voor ik vertrek.
Voor je vertrekt?
Wij gaan nergens heen.
Zeg dat niet nogmaals.
Geen zorgen. Ik vind wel iemand.
Dit is mijn taak. Geen zorgen.
Jimmy... -Luister naar me.
Ik heb een idee.
Laten we KK vermoorden.
Twee vliegen in één klap.
Als KK dood is, is de show voorbij.
Dan bedenk ik wel iets anders. Maar praat niet over vertrekken.
Kijk hoever we gekomen zijn, Hasmukh.
Doe het niet.
morgen als iemand zich me herinnert
waarom zou iemand zich mij herinneren?
waarom zou deze drukke wereld
haar tijd verspillen aan mij?
ik ben een poëet die vervaagt
mijn bestaan verdwijnt
Als we teruggaan...
...doen we iets waardoor de wereld zich ons zal herinneren.
Natuurlijk is dat...
...voor het slechtste optreden in de geschiedenis van Kings of Comedy.
Zeg dat niet.
Neem een slokje.
Misschien krijg je het gevoel.
Ik verlies altijd.
Daar heb ik geen gevoel bij nodig.
Vanavond gaat het goed.
Nog één ding.
Laat mij het afmaken.
Doe wat je wilt.
Leef je leven.
Voor jou.
Wat is dat?
SASHA TWINTIG LAKHS
Misschien was ik hiervoor voorbestemd.
Ik kan dit niet aannemen.
Dit is jouw vrijheid.
Vrijheid.
Zelfs ik bevrijd me van deze plek.
Sasha, ik ga weg.
Weg?
Waarom?
Alles heeft een eind.
Wat dit ook is, ik wil dat we op goede voet eindigen.
Als we elkaar ooit weerzien, wil ik gewoon...
...dat we elkaar een dag lang begrijpen.
Zou dat niet leuk zijn?
Zeg tegen Vicky... Geen werk.
Goed.
Ga niet weg...
Zelfs God lacht me vandaag uit.
KINGS OF COMEDY
Welkom en goedenavond. Ik ben Vishal Malhotra.
Welkom bij Kings of Comedy.
Een groot applaus voor onze eerste deelnemer.
Hij heeft een dynamische persoonlijkheid.
De koning van de comedy.
Dames en heren, een applaus...
...voor Krushna Kumar.
Goedenavond, dames en heren.
Een grote groet voor jullie allemaal van KK.
Jullie moeten ook groeten.
Sommige mensen doen dat niet meer.
Heel mooi.
Wat hoor ik tegenwoordig? Wat is de trend?
Ik hoor mensen zeggen...
...dat ze hun hersens thuis moeten laten voor ze Hindi films kijken.
Waarom?
Iemand moet zijn hersens gebruiken.
Want de maker heeft dat zeker niet gedaan.
Dat is Hasmukhs script.
Ik ben zo terug.
Zulke films hebben meestal liedjes.
Liedjes die niets te maken hebben met de plot.
Ze zitten er alleen in om de driften van jongeren te bevredigen.
Wat is er?
Ik heb die tekst geschreven.
Hersens zijn prachtig.
Ik ben gek op hersens. Hersens zijn alles wat ik heb.
Want een knap gezicht...
Dat heb ik ook, maar ik ben gek op mijn hersens.
Ik wil weten waar Neeraj is.
Ik ga kijken.
Bent u getrouwd? -Pardon?
Bent u getrouwd? -Ja.
Vindt u uw vrouw leuk? -Ja.
Uw eigen vrouw?
Rhea.
Hoe...
Dit...
Jimmy. Ga zitten.
U hebt uw vrouw meegenomen, hè?
Ik neem ook altijd dingen mee die ik leuk vind.
Zoals mijn hersens...
...vrienden...
...vrouw van 'n vriend.
Geloof me alsjeblieft.
Ik heb 't script alleen aan Promila en Neeraj gegeven.
Jij lost het met hem op, ik met de rest.
U hebt uw hersens duidelijk thuisgelaten...
...zodat er elders in uw lichaam beweging is...
...met wat ondeugd en wat enthousiasme.
Deze industrie is geweldig.
Mensen hebben er grote dromen over...
...die bijna onmiddellijk kapotgaan.
Hoe kon hij dit doen?
Het is bijna zoals een wekker...
...waardoor je 's ochtends wakker schrikt.
Die zegt: 'Stop met dromen. Aan 't werk.'
Maar als je niet droomt...
...blijf je de hele nacht wakker.
En wie blijven 's nachts wakker?
Uilen.
Zoals Hasmukh bijvoorbeeld.
Hasmukhs familie waarschuwde hem voor dromen.
Ze zeiden dat hij moest blijven werken.
Hij was geen bankmanager.
Daar is hij niet eens gekwalificeerd voor.
Ik ben zo terug.
Zijn baan bestond uit 's nachts wakker blijven en de afwas doen.
De vloeren vegen.
Hij zorgde voor zijn oom en tante.
Er werd zelfs naar hem geschreeuwd.
Mijn familie zei: 'Stop met dromen.'
Toen begon ik mijn droom te leven.
Want familie staat niet altijd achter je...
maar dromen zijn er altijd
Ik ben Krushna Kumar.
Bedankt dat jullie zo'n geweldig publiek zijn.
Prettige avond en tot ziens.
Kings of Comedy gaat richting de finale...
...en dit is de halve finale.
Wie van deze drie halvefinalisten bereikt de laatste ronde?
Dat wordt bepaald door het optreden.
Maar als je je favoriete deelnemer wilt helpen...
...pak dan je telefoon en stuur een sms...
...met de naam van de deelnemer plus 655655.
Ga nergens heen...
...want na de reclame is het de beurt aan...
...Hasmukh.
Daarna heet ik jullie weer welkom...
...bij onze show, de Kings of Comedy.
Tijd voor het laatste optreden.
De koning van Saharanpur, die geen introductie nodig heeft.
Geef een groot applaus...
...aan de grote favoriet, Hasmukh Sudiya.
Hallo.
Rustig maar.
En...
...laat het zo.
HASMUKH IMPROVISEERT
Vrienden.
Ik had een plan voor de show van vanavond.
Maar dat veranderde.
Zelfs in Bollywoodfilms hebben alleen schurken plannen.
En dat plan faalt altijd.
Want in deze wereld gebeuren echte dingen...
...als vergissing.
De wereld zit vol zulke vergissingen.
Neem nou deze ruimte.
Dames, we zijn geen mensen...
...maar vergissingen van onze ouders.
Dus laten we vanavond wat vergissingen begaan.
Ik ben nu al een tijdje in Mumbai.
Het is niet wat ik had verwacht.
Ik dacht dat alles nieuw zou zijn.
Origineel.
Maar helaas is alles hier gewoon 'n kopie.
Neem onze goede vriend KK bijvoorbeeld.
Zelfs zijn naam is niet origineel.
K is K gekopieerd.
Haar gekopieerd.
Stijl gekopieerd.
Kleding gekopieerd.
KK is net een kopieermachine.
Hij staat hier al zo lang...
...in deze show.
Hiervoor stond hij er ook al.
En daarvoor was hij er ook al.
Al deze jaren lukte het KK niet om van hier naar daar te komen.
KK, je bent al zo lang op televisie...
...dat de overheid een beeld van je gemaakt heeft.
Ze vragen 10 roepies aan mensen om te mogen kijken.
KK heeft dit beroep in een overheidsbaan veranderd.
Hij klampt zich eraan vast.
Hij laat pas los als hij pensioen krijgt.
Iedereen gebruikt nu aanstekers of lucifers...
...en jij maakt nog steeds vuur met vuurstenen.
In het WhatsApp-tijdperk wacht jij nog steeds op een brief...
...terwijl de postbode zelfs al op Facebook zit.
Voor ik naar Mumbai ging, dacht ik:
ik wil succesvol zijn zoals KK.
Dat was mijn plan.
Prima.
Laten we dat veranderen.
Wat was het originele plan?
KK zou op het podium wat grappen vertellen en vertrekken.
Dan zou het Hasmukhs beurt zijn.
Hij vertelt grappen en vertrekt.
Vandaag ben ik hier om een vergissing te begaan.
Als er een huwelijk in de buurt is...
...herinnert niemand zich dat.
Maar een scheiding wel.
Dus als ik opkom...
...een grap vertel en vertrek...
...herinneren jullie je mij niet meer.
Maar als ik deze microfoon laat vallen en vertrek...
...herinneren jullie je mij dan?
Eens kijken.
Naar het publiek.
Bedek hem.
Kings of Comedy.
Hij was toch de schrijver?
Dezelfde plek. Riem.
Wurging.
Die plek vonden we ook bij Shashtri en Sunny.
Riemmoordenaar.
Riemmoordenaar?
Indori.
Ons werk zorgt voor zo veel stress.
Soms maken we fouten.
U hebt 'n groot hart. Vergeef ons alstublieft.
Zelfs onze ogen bedriegen ons.
Ogen...
Je kunt je ogen sluiten en gaan slapen.
Geen spanning.
Het is weg.
Mijn pensioen is weg.
Nieuwe informatie over de riemmoordenaar?
We weten niet of het de riemmoordenaar is.
Maar de methode is vrij consistent...
...en dat is met gebruik van een riem.
Volgens forensisch onderzoek...
...is dezelfde riem gebruikt.
Zijn er verdachten?
Ons onderzoek is nog in de beginfase.
Volgens berichten had u...
...producent Jameel Indori gearresteerd.
Eigenlijk is Jameel Indori...
Jameel Indori is een voorbeeldige burger.
En hij helpt ons met deze zaak.
Doe eerst jullie huiswerk.
Kom op.
De brute riemmoordenaar slaat weer toe, voor de derde keer.
Dit keer is het slachtoffer Kings of Comedy's schrijver Neeraj Pandey.
U ziet exclusieve beelden op ABC News.
Na de reclame laten we zien...
...hoe je een moord pleegt met een riem.
Die nieuwe schrijver aan de lijn...
Pandeys moeder?
Dat is ze.
Zullen we?
Mevrouw...
...ik wil zeggen dat uw zoon, Neeraj Pandey...
Er zijn weinig goede mannen in deze wereld...
...en hun echte rijkdom is...
Mevrouw, ik ga maar.
Neeraj Pandey was een aardige man.
Mijn beste...
...hou mijn zoon in leven...
...in je optreden en teksten.
Je moet het goed doen...
...zodat zijn ziel in vrede kan rusten.
Ik wil dit niet meer.
We doden niet langer één persoon.
Te veel mensen betalen de prijs voor mijn dromen.
Laten we ermee stoppen.
Focus je daar niet op.
Maar op hoever we zijn gekomen.
Geen zorgen, ik ben bij je. -Je bent nooit bij me geweest.
Je bent ergens anders.
Je creëert een illusie waarin je bij me bent.
Wat bedoel je?
Als jij valt, val ik ook.
We doen dit de hele tijd samen...
Stop met liegen dat je bij me bent.
Ik weet niet bij wie je bent, maar niet bij mij.
Je had één taak.
Het lichaam dumpen dat ik heb vermoord.
Waarom? Maar ik ben een moordenaar.
Snap je niet dat er mensen dood zijn...
...door deze handen?
Elke nacht zie ik hun gezichten.
Welke bijdrage lever jij?
Mijn bijdrage?
Je kunt niet eens netjes opruimen.
Wat denk je?
Dit is niet zoals een huis opruimen.
Heb je enig idee welke smoesjes ik moet bedenken...
...voor jouw bestwil?
Je denkt alleen aan je eigen bestwil.
Mijn bestwil?
Niemand heeft iets aan je, Jimmy de Maker.
En, ja...
Toen je voor het eerst in Mumbai was...
Geen idee wat er met jou gebeurd is...
...maar ik ben blij dat 't is gebeurd, want jij verdient het.
Wat zei je?
Je hebt je verdiende loon gekregen.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen