Brorsan. Älskar dig, brorsan.
-Släpp mig. De här är dyrbara. -Du är min ponny.
Han greppade min pung!
Vad fan gör ni?
Få ner honom. Få ut honom.
-Du är min ponny. -Vad i helvete?
Vad har vi gjort?
Säg inte ett ord.
-Vi gjorde inget... -Håll tyst.
Han gick in hit naken. Vad kunde vi göra?
Rehana. Snälla.
-Lyssna, Rehana, snälla... -Vi har inte tid.
Ursäkta mig,
personalen pratar med ledningen, det tar några minuter.
Vi vet inte när ljuset tänds.
-De tänds nu. -Du har närbilderna. Lycka till.
Snälla, sir. Snälla, ursäkta.
När kan generatorerna startas?
Jameel Indori är gripen. Facket protesterar.
De har stängt av strömmen till Film City.
Jag behöver inte veta. Lös det.
Har du gjort nåt?
Jag har gripit Indori.
Fallet är löst.
Du skojar med mig.
Är jag med i Komedikungar och berättar skämt?
Du har dina egna misstankar. Indori är inte mördaren.
Bevisen pekar på nån annan.
Bevisen pekar ingenstans.
Bevisen ser på mig.
Kommissarien ringer för att gratulera mig.
-Sir... -Jag har fått samtal från tre politiker,
fem parlamentsledamöter och tio producenter.
Vad har du gjort?
Jag har gripit Indori.
Med bevis.
Ögat och skeden.
Vilket öga? Vilken sked?
Det är lite svårt att förklara.
Jag kommer ner personligen och förklarar.
Men bevisen är konkreta.
-Tawde, om du klantar dig... -Inte en chans.
Han är mördaren. Tro mig.
Förbered dig på att ge mig pension och en medalj också.
Indori. Fallet är löst.
NETFLIX PRESENTERAR
Idiot, du kommer hit för att uppträda som komiker och så blir du kär?
Du kan inte ta hand om dig själv, men tar på dig andras ansvar.
Låt mig berätta nåt, allvarligt...
Det är inte bara komedin, utan hela din personlighet är svag.
Du misslyckas vart du än går!
Vem är det till?
Jag måste ge nån det här,
innan jag åker.
Innan du åker?
Vi ska ingenstans.
Våga inte säga det igen.
Oroa dig inte, jag hittar nån.
Det är mitt ansvar. Oroa dig inte.
-Jimmy... -Nej. Lyssna på mig.
Jag har en idé.
Vi dödar KK.
Vi slår två flugor i en smäll.
Om KK är död, då är det över.
Jag funderar ut nåt annat. Men säg inte att vi ska åka.
Se vad långt vi har kommit, Hasmukh.
Gör det inte.
Om nån kommer ihåg mig imorgon
Varför skulle nån minnas mig?
Varför skulle den här upptagna världen...
Slösa sin tid på mig?
Jag är en bleknande poet...
Min existens bleknar bort...
Om vi åker tillbaka,
då ska vi göra nåt så att världen minns oss.
Så klart de kommer att minnas oss...
...för det värsta uppträdandet i Komedikungars historia.
Säg inte så.
Lyssna, drick lite.
Kanske du får känslan.
Jimmy.
I hela mitt liv har jag förlorat...
Jag behöver inte en känsla för att förlora.
Du har ångan uppe ikväll.
En sak till.
Låt mig avsluta.
Ta hand om vad du vill.
Lev ditt liv.
Till dig.
Vad är det?
BETALNING: SASHA TJUGO LAKHS
Kanske är det ödet att jag kom hit för det här.
Jag kan inte ta det här.
Det är din frihet.
Frihet.
Jag ska också bli fri.
Sasha, jag ska åka.
Åka?
Varför?
Allt har ett slut.
Vad det än är, vill jag att det ska få ett bra slut.
Om vi möts igen, så vill jag...
...att vi förstår varandra för en dag.
Skulle inte det vara kul?
Säg till Vicky...inget arbete.
Bra.
Gå inte...
Till och med Gud skrattar åt mig idag.
KOMEDIKUNGAR
Välkomna och god kväll. Jag är er värd Vishal Malhotra.
Välkomna till Komedikungar.
En stor applåd för vår första tävlande
med dynamisk personlighet.
Komedikungen.
Mina damer och herrar, en applåd
för Krushna Kumar.
God kväll, mina damer och herrar.
Och ett stort hej till er alla från KK.
Ni borde också säga hej
för vissa har tappat den vanan.
Trevligt.
Vad är det jag har hört sista tiden? Vad är det för trend?
Jag har hört folk säga
att man ska lämna hjärnan hemma innan man ser på hindifilmer.
Varför?
Man borde använda hjärnan...
...för filmskaparen använde inte sin.
Det är Hasmukhs manus.
Jag kommer tillbaka.
Såna filmer har ofta sång- och dansnummer.
De har inget med filmens handling att göra.
De finns bara med för att tillgodose indiska ungdomar.
Vad är det?
Jag skrev det där.
Hjärnan är fantastisk.
Jag gillar hjärnor. Hjärnan är allt jag har.
Ett snyggt utseende...
...har jag också, men jag älskar min hjärna.
Jag vill veta var Neeraj är.
Ja. Jag kollar.
-Herrn, är du gift? -Ursäkta?
-Är du gift? -Ja.
-Gillar du din fru? -Ja.
Din egen fru?
Rhea.
-Rhea. -Hasmukh.
Hur...
Det här...
Jimmy. Sitt ner.
Du tog väl med din fru?
Jag tar alltid med mig sånt jag gillar.
Som min hjärna...
...vänner...
...vännens fru.
Snälla, tro mig.
Jag gav manuset bara till Promila och Neeraj.
Ta hand om honom, så ordnar jag resten.
Ni har helt klart lämnat hjärnan hemma,
så att det finns rörelse nån annanstans i era kroppar,
lite bus, lite spänning.
Den här branschen är fantastisk.
Folk drömmer stort om den...
...vilket den raserar nästan omedelbart.
Hur kan han göra så här?
Det blir mer som väckarklockan
som sparkar upp dig på morgonen
och säger: "Sluta drömma och gå till jobbet."
Men ärligt talat, om man inte drömmer,
så ligger man vaken hela natten.
Och vem är vaken hela natten?
Dumma människor.
Som vår Hasmukh, till exempel.
Hans familj varnade honom för att drömma.
De sa att han skulle hålla sig till sitt jobb.
Han jobbade inte som bankchef.
Han kvalificerar inte som det.
Jag kommer strax.
Hans jobb var att vara vaken hela natten och diska,
sopa golven,
ta hand om sin farbror och faster
och bli utskälld av dem.
Min familj sa att jag skulle sluta drömma,
så jag började leva min dröm.
Familjen finns där eller inte men...
Våra drömmar finns alltid där
Jag heter Krushna Kumar.
Tack för att ni har varit en underbar publik.
Godnatt och hej då.
Komedikungar närmar sig finalen
och det är semifinalrundan.
Vilken av våra semifinalister kommer till slutfinalen?
Det avgörs av deras uppträdande.
Men om du vill stöda din favoritdeltagare,
plocka då upp telefonen och skicka ett sms...
...med deltagarens namn efterföljt av 655655.
Gå ingenstans.
Efter pausen får vi se utmanaren,
Hasmukh.
Jag välkomnar er igen, efter pausen,
till er egen show, Komedikungar.
Nu kommer det sista uppträdandet.
Kungen av Saharanpur, som inte behöver en presentation.
Ge en stor applåd
för allas favorit, Hasmukh Sudiya.
Hasmukh!
Hejsan.
Lugna er.
Och...
Låt det vara.
Vänner...
Jag hade en plan för kvällen...
...men det blev nåt annat.
I Bollywood-filmerna, är det bara skurkarna som gör upp planer.
Och den planen misslyckas alltid.
För i den här världen, händer riktiga saker inte av planering
utan av misstag.
Hela världen är full av såna misstag.
Som det här rummet, till exempel.
Mina damer, vi är inte människor,
utan produkten av våra föräldrars misstag.
Vi kan väl göra några misstag ikväll.
Jag har varit i Mumbai ett tag nu.
Det är inte vad jag förväntade mig.
Jag trodde allt skulle kännas nytt.
Unikt.
Men tyvärr är allt i Mumbai bara en kopia.
Ta vår kära KK, till exempel.
Hans namn är inte unikt.
K är en kopia av K.
Hans frisyr är kopierad.
Hans stil är kopierad.
Hans klädstil är kopierad.
KK är som en kopieringsmaskin.
Han har varit med så länge...
...i den här showen.
Han var med i showen före denna,
och den innan.
På alla dessa år kunde inte KK gå härifrån och dit.
KK, du har varit så länge på tv
att regeringen har rest en staty av dig.
De tar betalt så folk får se dig.
KK har gjort sitt yrke till ett regeringsjobb.
Han klänger sig fast i det...
...och släpper inte förrän han pensioneras.
Alla använder tändare eller tändstickor,
men du försöker ännu göra upp eld med stenar.
I WhatsApp-åldern väntar du på att brevbäraren levererar ditt meddelande
när till och med brevbäraren finns på Facebook.
Innan jag kom till Mumbai tänkte jag...
...att jag ville bli lika framgångsrik som KK.
Det var min plan.
Okej...
...vi ändrar den planen.
Vad var originalplanen?
KK kom upp på scenen, sa några skämt och gick.
Sen blev det Hasmukhs tur.
Han säger några skämt och går.
Idag kom jag hit för att göra ett misstag.
När nån gifter sig i grannskapet,
kommer ingen ihåg det.
Men när nån skiljer sig, är det ingen som glömmer det.
Om jag går upp på scenen
drar några skämt och går,
då kommer ni inte ihåg mig.
Men om jag släpper den här mikrofonen och går...
...kommer ni minnas mig?
Vi får se.
Klipp till publiken.
Helvete.
Täck honom.
Komedikungar.
Var inte han manusförfattaren?
Samma kännetecken. Bälte.
Strypning.
Samma märke fanns runt Shastris och Sunnys halsar.
Bältesmördaren.
Bältesmördaren?
Indori.
Det är mycket stress i vårt arbete.
Ibland gör vi misstag.
Du har ett stort hjärta, snälla förlåt oss.
Våra ögon kan förråda oss.
Ögon...
Blunda och gå och lägga dig, mr Tawde.
Ingen spänning.
Den är borta.
Min pension är borta.
Sir.
Nåt nytt om bältesmördaren?
Vi vet inte om det är bältesmördaren,
men förfaringssättet är samma,
ett bälte har använts.
Och enligt kriminalteknikerna
är det samma bälte som använts i alla fallen.
Finns det nån misstänkt?
Utredningen är bara i inledningsskedet.
Vi hörde också att ni grep
Jameel Indori i samband med det här fallet.
Jameel Indori...
Jameel Indori är en laglydig och ansvarsfull medborgare
och han hjälper oss i det här fallet.
Ni borde ta reda på fakta först.
Vi går.
Den brutala bältesmördaren slår till för tredje gången.
Den här gången var det Komedikungars manusförfattare Neeraj Pandey.
Du ser det här exklusiva klippet bara på ABB News.
Efter pausen ska vi visa
hur man mördar en person med bara ett bälte.
Den nya manusförfattaren ringer...
Pandeys mamma?
Det är hon.
Ska vi?
Ma'am...
...du ska veta att din son, Neeraj Pandey...
Det finns få bra män i världen...
...och deras verkliga rikedom är...
Ma'am, jag ska gå nu.
Neeraj Pandey...var en god man.
Kära du...
...snälla håll min son vid liv...
...i dina uppträdanden och dina texter.
Gör det bra...
...så att hans själ kan vila i frid.
-Hasmukh. -Jag vill inte det här längre.
Hasmukh...
Det handlar inte längre om mordet på bara en man.
Alltför många har betalat priset för mina drömmar.
-Hasmukh... -Vi slutar med det nu.
Fokusera inte på det.
Fokusera på hur långt vi har kommit.
-Oroa dig inte, jag är med dig. -Du var aldrig med mig.
Du är nån annanstans.
Du skapar en illusion av att du är med mig.
Vad är det du säger?
Om du åker dit, gör jag också det.
Vi gör det här tillsammans...
Sluta ljuga att du är med mig.
Jag vet inte vem du är med, men det är inte med mig.
Du hade ett jobb. Ett jobb!
Du gör dig av med kroppen som jag har mördat.
-Varför? Jag är en mördare. -Hasmukh.
Du förstår inte, människor dör...
...för mina händer.
Jag ser deras ansikten varje kväll.
Vad hjälper du till med?
Vad jag gör?
Du kan inte ens städa upp ordentligt.
Vad tror du?
Det är inte som att städa ett hus.
Vet du vilka ursäkter jag måste komma med
för din skull?
Du tänker bara på dina egna fördelar, det vet jag.
Mina egna fördelar?
Du är inte till nån nytta, Jimmy Stjärnmakaren.
Och ja...
När du först kom till Mumbai...
Jag vet inte vad som hände dig,
men jag är glad att det hände, för du förtjänade det.
Vad sa du?
Du förtjänade vad som än hände dig.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis