-Ja. -Krushna.
Promila har sagt, at til næste optræden
skal du og Hasmukh skrive jeres eget materiale.
Hvad fanden?
Er alle forfatterne døde?
Jeg mener...
Promila gør mig vanvittig.
Skriv dine egne tekster.
Wasim bhai. Goddag.
-Er Jameel bhai derinde? -Ja.
Han er på toilettet lige nu.
Han er i dårligt humør. Kom igen i morgen.
-Wasim bhai... -Kom igen i morgen.
Okay.
Vent et øjeblik.
Wasim bhai...
Tag det her.
Kom tilbage i morgen.
I morgen?
Det sagde I i går. Og nu siger I i morgen igen.
Jeg er godt træt af jer.
Vi er under pres.
Find morderen.
Vi har i øvrigt en mistænkt.
Vi rykker.
Gør, hvad der er nødvendigt.
Værsgo.
Får du ikke opklaret sagen inden 48 timer,
kan du åbne den her.
-Undskyld? -Otteogfyrre timer.
Er der en ledig grund ved siden af din?
Min grund bliver vist snart ledig.
Åh gud. Vent.
Kom.
NETFLIX PRÆSENTERER
Han var en enestående forfatter.
Han nedskrev sin egen død.
Hvorfor ser I triste ud? Han blev ikke myrdet.
Folk som ham bliver ikke dræbt. De bliver martyrer i tjenesten.
Fyren har forbedret vores seertal.
Politiet har givet os 24 timer.
-De lukker Film City. -Hvad?
Bliver der ingen finale?
-Jeg gør noget. -Gør noget.
Du har altid løsninger.
Red mig.
-Forstået? -Ja.
Tabene bliver enorme.
Jeg gør også noget. Bare rolig.
Ja, jeg har et job til dig.
Den her video skal gøres enestående,
så den spreder sig som feber.
"Feber"?
Så den går viral, mener du.
-Det skal gå viral. -Ja, viral.
Den skal gå viral.
ABB NEWS
SIDSTE NYT LOKALT INDSLAG
Efter mordet på Neeraj Pandey, forfatteren bag Komediekongerne,
stilles der mange spørgsmål om Alankaar TV.
I husker måske, at vores kanal bragte nyheden først.
Nyheden er nu samtaleemne
ikke blot i denne by, men i hele landet.
De sociale medier er sat på den anden ende af denne sag.
"Hashtag, en forfatters død" topper på Twitter.
Vi følger fortsat sagen nøje.
Se med for yderligere udvikling i sagen.
Hardik Mehta for ABB News.
Godt så.
Selv i Bollywoodfilm har kun skurke planer.
Krushna.
-Og den plan slår altid fejl. -Krushna.
For i denne verden sker de virkelige ting ved en fejl.
Verden er fyldt med sådanne fejl.
For eksempel denne sal.
Hasmukh vinder.
Han har ilden.
Så lad os begå fejl i aften.
Han hungrer efter standupkomedie.
For at vinde.
Sådan plejede jeg at være.
Hvad er der sket?
Tag vores kære KK, for eksempel.
Selv hans navn er ikke originalt.
Jeg er fortabt.
Hvad kigger du på, narrøv?
Se her...
Jeg har skrevet en joke.
Læs den højt. Kom nu.
Der står ikke noget.
Præcis.
Jeg er tom, Ajinkya.
Jeg er en taber.
T-A...
...ber.
Taber.
Det er Hasmukh.
Han hedder Krushna Kumar...
Og det er KK.
Din KK.
-Er det min KK? -Din KK.
Det tomme glas?
Rejs dig.
Op med dig.
-Hvem er du? -Et røvhul.
Du er komediekongen.
Hvem slog Rakesh Pandit?
Det gjorde du.
Og nu vil du lade den amatør slå dig?
Skal han slå dig?
Hvad hedder du?
KK.
Sig det igen. Jeg kan ikke høre dig.
Jeg er Krushna Kumar.
-Sig det igen. -Jeg er Krushna Kumar.
Det bliver overført til din konto i morgen.
Jimmy, Jimmy, hør på mig
Hvad er der galt?
Hvorfor er du i så råddent humør?
Ikke af nogen særlig grund, Rhea.
"Jeg er ikke vred på livet, blot overrasket."
Det var dybt.
Nu skal jeg opmuntre dig.
Showets finale er i morgen, og seertallet er røget helt i vejret.
Din ven er ved at blive en stjerne.
Han bliver en stjerne.
Godt.
Godt for ham.
Jeg er bare hans manager.
Jeg passer på hans penge og rydder op efter ham.
Hvad er der galt?
Ikke noget.
Der er noget galt.
Lykken tilsmiler dig, og du reagerer sådan her.
Hvad kan jeg sige?
Byen har altid taget fra mig og aldrig givet igen.
Men den gav dig denne smukke ting.
Mig.
Jeg ved ikke, om jeg er dig værdig.
Du bør holde dig væk.
Din frustration over Hasmukh må ikke gå ud over mig.
Hallo?
Ja. Et øjeblik.
Gå ingen steder. Vi må tale.
Javel.
DINDOSHI POLITISTATION
Hvad...
Jeg aner ikke, hvad jeg skal spise.
Jeg er ikke sulten længere.
Ved du, hvad der forvirrer mig, Naik?
Shashtri...
...og Sunny har klart en forbindelse med Indori.
Der er tilmed skeen og øjet.
Men hvordan passer forfatteren ind?
Hvorfor dræbe ham?
Jeg er vis på, han kedede folk med sine digte.
-Virkelig? -Det var en spøg.
Se her.
Det er Gulati. Han er død.
Alle dør en dag.
Hans hals blev skåret over.
Det er en mordsag.
Og?
Han var en berømt komiker fra Uttar Pradesh.
Hasmukhs mentor.
Han blev dræbt før sit show.
Og han blev sidst set med Hasmukh.
Hvad...
Den er væk. Min pension er forsvundet.
Se lige regnskabet.
Femtem lakh per show fem gange giver 75 lakh.
Jeg har allerede betalt din tante.
Det er din og Sashas billet til Goa.
Nu skal du afregne med mig.
Hør her, Jimmy...
Skriv checken ud til Neelkanth Tripathi,
mit virkelige navn.
Okay.
Overvej det.
Kan du give os en dag til, kan vi afslutte finalen.
Og der vil blive helt lukket ned.
Vi afslutter arrangementer.
Vi betaler med glæde.
Alle din afdelings arrangementer...
...dækker vi.
Rhea, hør her. Du skal gå ind på mit kontor.
Du får adgang til min netbank med det samme.
Jeg har sendt dig kontooplysningerne. Åbn min computer.
Hør godt efter. Min kode er 242500.
Okay. 242500.
To nuller. Ja.
-Har du den? -Jeg er ved at overføre pengene.
Ja.
De er overført. Jeg e-mailer status for transaktionen.
-Hvad laver du? -Ikke noget.
Jeg ved præcis, hvad du laver.
-Hold bøtte. -Du må ikke ringe til Promila.
Jeg beder dig, Rhea.
Hvor skal du hen?
-Prøv at forstå. -Slip mig.
-Slip min hånd. -Jeg beder dig.
-Det rager mig! -Giv mig telefonen.
Du må ikke ringe til Promila. Vi er venner, ikke?
-Vi er venner. -Slip min hånd.
Vi er venner.
Rhea!
-Ja, Rhea? -Jimmy...
Rhea.
Rhea?
Rhea! Hasmukh!
Hvad er der sket?
Rhea.
Vi skal hen på kontoret.
Det er okay.
Kom nu. Hurtigere.
Rædselsslagne Mumbai vil kende identiteten på morderen,
hvis seneste offer var Rhea Mehra, en medarbejder på Alankaar TV.
Hvor længe har du arbejdet her?
Undskyld...
Hvad spurgte jeg om?
Virker overvågningskameraerne?
Vi finder aldrig noget brugbart på de kameraer, Naik.
Der er noget helt klart underligt.
Pension for spænding.
Jimmy modtog et videoopkald.
Hun flygtede fra en.
Nogen forsøgte at slå hende ihjel.
Så du noget?
Vi så en hånd et kort øjeblik.
Så...
Vi kunne intet stille op.
Hun blev ved med at skrige.
Hvordan vidste I, hun var på kontoret?
Hun havde ringet tidligere.
De to skulle mødes til middag.
Det havde hun sagt.
Okay.
I to kan vente udenfor.
Vi har flere spørgsmål til jer.
Okay.
Kom.
Promila.
Fr. Promila.
Må vi tale med dig?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige?
Jeg sagde, hun skulle gå hjem.
Giv dit telefonnummer til vores betjent.
Vi skal også tale med dig.
-Okay... -Det er en mordsag.
Vi skal tale med alle.
Jeg ringede til jer.
Jeg sagde endda, at det var bæltemorderen.
-Du gjorde dit job. -Og lad os gøre vores.
Javel.
Hasmukh.
Hvor længe var du sammen med Gulati?
Hvad?
Hvor længe var du sammen med Gulati?
Fire år.
Flot bælte.
Ingen spørgsmål, tak.
Mistænker I nogen?
Jeg har allerede givet politiet min forklaring.
Det er bæltemorderen.
Vi er i choktilstand. Ikke flere spørgsmål, tak.
Hvad er forbindelsen mellem bæltemorderen og Komediekongerne?
Gør I det selv for at øge seertallet?
Stil ikke den slags spørgsmål.
Vi skal have et svar.
Snart...
...vil selv hendes duft svinde bort.
Det hele er min skyld.
Vi sidder fast i dødens net.
Det hele er min skyld.
Jimmy...
Se på mig.
Det er ikke din skyld.
Du havde ret.
Vi skulle have taget toget hjem.
Var vi taget hjem...
...ville Rhea stadig have været i live.
Jimmy...
Rhea ville blive trist over at se dig sådan.
Det er nok.
Hun ville mødes med mig...
...men jeg mødte ikke op.
Hvorfor gik jeg ikke?
Det er nok, Jimmy...
Jimmy.
Det gør mig så ondt.
Satans også.
Krushna, hvor er du?
Hvor er du?
Hvorfor svarer du ikke?
Har jeg ikke sagt, at jeg vil gøre alt for dig?
Hvad som helst.
Du aner ikke, hvad jeg lige har gjort for dig.
Ingen vil gøre det!
Tal til mig. Jeg fortjener ikke det her.
Jeg beder dig.
Sig, hvad jeg skal gøre, så du vil tale med mig.
Jeg beder dig, Krushna.
Jimmy. Drik noget.
Er I okay?
Jeg fatter det ikke.
Bæltemorderen dræbte Rhea.
Jeg fatter det stadig ikke.
Hvad?
Bæltemorderen?
Hvad siger du?
Bæltemorderen.
Det er i nyhederne.
Har I ikke set det?
Ingen spørgsmål, tak.
Mistænker I nogen?
Jeg har allerede givet politiet min forklaring.
Det er bæltemorderen.
Vi er i choktilstand. Ikke flere spørgsmål, tak.
Hvad er forbindelsen mellem bæltemorderen og Komediekongerne?
Gør I det selv for at øge seertallet?
Stil ikke den slags spørgsmål.
Vi skal have et svar.
Tekster af: Maria Kastberg