1
00:00:32,745 --> 00:00:34,505
<font size="71">-Yeah.
<i>-Krushna.</i></font>

2
00:00:36,025 --> 00:00:40,305
<font size="71">Actually... Promila was saying
that for the next episode,</font>

3
00:00:40,385 --> 00:00:43,825
<font size="71">both you and Hasmukh
will have to write your own material.</font>

4
00:00:43,905 --> 00:00:45,105
<font size="71">What the hell?</font>

5
00:00:45,785 --> 00:00:47,145
<font size="71">Are all the writers dead?</font>

6
00:00:49,905 --> 00:00:50,865
<font size="71">I mean...</font>

7
00:00:51,945 --> 00:00:53,625
<font size="71">Promila will drive me crazy.</font>

8
00:00:54,185 --> 00:00:55,825
<font size="71">Please write your own material.</font>

9
00:01:04,265 --> 00:01:06,385
<font size="71">Wasim <i>bhai. </i>Greetings.</font>

10
00:01:06,945 --> 00:01:08,665
<font size="71">-Is Jameel <i>bhai </i>inside?
-Yes, he is.</font>

11
00:01:08,745 --> 00:01:10,505
<font size="71">But he's in the bathroom right now.</font>

12
00:01:10,585 --> 00:01:12,545
<font size="71">He's in a bad mood today.
Come back tomorrow.</font>

13
00:01:12,625 --> 00:01:14,785
<font size="71">-But, Wasim <i>bhai--</i>
-I said come back tomorrow.</font>

14
00:01:16,505 --> 00:01:17,545
<font size="71">Okay.</font>

15
00:01:18,585 --> 00:01:19,625
<font size="71">Wait a minute.</font>

16
00:01:21,145 --> 00:01:22,305
<font size="71">Wasim <i>bhai...</i></font>

17
00:01:23,905 --> 00:01:25,025
<font size="71">Take this.</font>

18
00:01:26,225 --> 00:01:28,025
<font size="71">Come back tomorrow.</font>

19
00:01:32,385 --> 00:01:33,465
<font size="71">Tomorrow?</font>

20
00:01:33,905 --> 00:01:37,185
<font size="71">But that's what you said yesterday.
And now you're saying tomorrow again.</font>

21
00:01:37,265 --> 00:01:38,345
<font size="71">I've had it with you.</font>

22
00:01:38,865 --> 00:01:39,945
<font size="71">We're under pressure.</font>

23
00:01:40,465 --> 00:01:41,705
<font size="71">Find the killer.</font>

24
00:01:42,785 --> 00:01:45,225
<font size="71">By the way, sir, we have a suspect.</font>

25
00:01:45,305 --> 00:01:46,425
<font size="71">We are taking action.</font>

26
00:01:46,505 --> 00:01:48,345
<font size="71">Do whatever it takes.</font>

27
00:01:48,905 --> 00:01:49,745
<font size="71">Here you go.</font>

28
00:01:51,825 --> 00:01:53,945
<font size="71">If you don't get the job done
in 48 hours...</font>

29
00:01:54,025 --> 00:01:55,745
<font size="71">you can open this and read it.</font>

30
00:01:55,825 --> 00:01:58,105
<font size="71">-Sir?
-Forty-eight hours.</font>

31
00:02:04,785 --> 00:02:07,505
<font size="71">Is there a vacant plot of land
next to yours?</font>

32
00:02:08,505 --> 00:02:11,185
<font size="71">From the looks of it,
my plot will be vacant pretty soon.</font>

33
00:02:11,785 --> 00:02:14,145
<font size="71">Oh, God. Wait.</font>

34
00:02:19,865 --> 00:02:20,705
<font size="71">Let's go.</font>

35
00:03:23,185 --> 00:03:24,665
<font size="71">He was an outstanding writer.</font>

36
00:03:25,705 --> 00:03:28,465
<font size="71">He scripted his own death.</font>

37
00:03:32,225 --> 00:03:35,025
<font size="71">Why do you guys look so sad?
He wasn't murdered.</font>

38
00:03:35,105 --> 00:03:39,665
<font size="71">People like him don't get killed.
They become martyrs in the line of duty.</font>

39
00:03:40,585 --> 00:03:43,225
<font size="71">The lad just boosted our ratings.</font>

40
00:03:44,305 --> 00:03:46,705
<font size="71">Ma'am, the police have given us
a 24-hour window.</font>

41
00:03:46,785 --> 00:03:48,865
<font size="71">-They're shutting down Film City.
-What?</font>

42
00:03:48,945 --> 00:03:52,265
<font size="71">You mean there won't be any finale?</font>

43
00:03:52,345 --> 00:03:54,105
<font size="71">-I'll do something.
-Please do something.</font>

44
00:03:54,185 --> 00:03:56,145
<font size="71">You always get me
out of such predicaments.</font>

45
00:03:56,225 --> 00:03:57,825
<font size="71">Please save me.</font>

46
00:03:57,905 --> 00:03:59,065
<font size="71">-Understood?
-Yes, sir.</font>

47
00:03:59,145 --> 00:04:00,385
<font size="71">You can't imagine the losses.</font>

48
00:04:00,465 --> 00:04:03,145
<font size="71">Sir, I'll do something as well.
Please don't worry.</font>

49
00:04:03,225 --> 00:04:05,065
<font size="71">Yeah, I have a job for you.</font>

50
00:04:05,585 --> 00:04:11,225
<font size="71">I want you to make this video sensational,</font>

51
00:04:11,305 --> 00:04:15,185
<font size="71">so it spreads like a fever.</font>

52
00:04:15,265 --> 00:04:16,625
<font size="71">"Fever," sir?</font>

53
00:04:17,585 --> 00:04:20,145
<font size="71">You mean so it goes viral.</font>

54
00:04:21,185 --> 00:04:23,425
<font size="71">-Make it viral.
-Yeah, viral.</font>

55
00:04:23,505 --> 00:04:24,625
<font size="71">Make it viral.</font>

56
00:04:29,745 --> 00:04:32,945
<font size="71">{\an8}<i>After the murder of Neeraj Pandey,</i>
<i>the writer of Kings of Comedy,</i></font>

57
00:04:33,025 --> 00:04:35,905
<font size="71">{\an8}<i>many questions are being raised</i>
<i>about Alankaar TV.</i></font>

58
00:04:35,985 --> 00:04:39,465
<font size="71">{\an8}<i>You might remember that our channel</i>
<i>was the first to break this news.</i></font>

59
00:04:39,545 --> 00:04:41,425
<font size="71">{\an8}<i>Now, this news</i>
<i>has become the talking point,</i></font>

60
00:04:41,505 --> 00:04:44,065
<font size="71">{\an8}<i>not just in this city</i>
<i>but throughout the entire country.</i></font>

61
00:04:44,145 --> 00:04:47,785
<font size="71">{\an8}<i>Social media has been set afire</i>
<i>by people's comments on this matter.</i></font>

62
00:04:47,865 --> 00:04:52,185
<font size="71">{\an8}<i>"Hashtag, A Writer's Death"</i>
<i>is trending on Twitter.</i></font>

63
00:04:52,265 --> 00:04:54,385
<font size="71">{\an8}<i>We are keeping</i>
<i>a constant eye on this news.</i></font>

64
00:04:54,465 --> 00:04:56,945
<font size="71">{\an8}<i>Please stay with us</i>
<i>for further developments in the story.</i></font>

65
00:04:57,025 --> 00:04:59,345
<font size="71">{\an8}<i>Hardik Mehta for ABB News.</i></font>

66
00:05:04,665 --> 00:05:05,625
<font size="71"><i>Fine.</i></font>

67
00:05:06,425 --> 00:05:08,905
<font size="71"><i>Even in Bollywood films,</i>
<i>only villains have plans.</i></font>

68
00:05:08,985 --> 00:05:09,945
<font size="71">Krushna.</font>

69
00:05:10,025 --> 00:05:12,225
<font size="71"><i>-And that plan always fails.</i>
-Krushna.</font>

70
00:05:13,065 --> 00:05:16,945
<font size="71"><i>Because, in this world,</i>
<i>real things happen by mistake</i></font>

71
00:05:17,905 --> 00:05:19,025
<font size="71"><i>and not as per plans.</i></font>

72
00:05:21,265 --> 00:05:23,745
<font size="71"><i>The world is filled with such mistakes.</i></font>

73
00:05:24,625 --> 00:05:26,065
<font size="71"><i>Take this room, for instance.</i></font>

74
00:05:28,545 --> 00:05:30,025
<font size="71">Hasmukh is going to win.</font>

75
00:05:33,945 --> 00:05:35,825
<font size="71">He's got the fire in his belly.</font>

76
00:05:35,905 --> 00:05:37,505
<font size="71"><i>So let's make some mistakes tonight.</i></font>

77
00:05:37,585 --> 00:05:41,345
<font size="71">He has the hunger... for comedy.</font>

78
00:05:42,385 --> 00:05:43,625
<font size="71">To win.</font>

79
00:05:46,505 --> 00:05:48,345
<font size="71">I used to be like this.</font>

80
00:05:50,945 --> 00:05:51,945
<font size="71">What happened?</font>

81
00:05:53,905 --> 00:05:56,905
<font size="71"><i>Take our dear KK, for instance.</i></font>

82
00:05:56,985 --> 00:05:58,545
<font size="71"><i>Even his name isn't original.</i></font>

83
00:05:58,625 --> 00:05:59,945
<font size="71">I've lost.</font>

84
00:06:02,265 --> 00:06:03,345
<font size="71">I've lost.</font>

85
00:06:06,305 --> 00:06:08,065
<font size="71">What are you looking at, asshole?</font>

86
00:06:09,585 --> 00:06:10,665
<font size="71">Look here...</font>

87
00:06:10,745 --> 00:06:11,705
<font size="71">I wrote a joke.</font>

88
00:06:12,385 --> 00:06:15,545
<font size="71">Read it out loud. Go on.</font>

89
00:06:20,465 --> 00:06:21,705
<font size="71">It's empty.</font>

90
00:06:21,785 --> 00:06:25,105
<font size="71">Exactly. It's empty.</font>

91
00:06:26,385 --> 00:06:28,305
<font size="71">Because I am empty, Ajinkya.</font>

92
00:06:31,585 --> 00:06:33,225
<font size="71">I'm a loser.</font>

93
00:06:35,105 --> 00:06:36,625
<font size="71">L-O...</font>

94
00:06:39,465 --> 00:06:40,305
<font size="71">ser.</font>

95
00:06:41,225 --> 00:06:42,305
<font size="71">Loser.</font>

96
00:06:47,625 --> 00:06:49,025
<font size="71">This is Hasmukh.</font>

97
00:06:49,105 --> 00:06:52,305
<font size="71"><i>His name is Krushna Kumar...</i></font>

98
00:06:55,945 --> 00:06:57,105
<font size="71">And this is KK.</font>

99
00:06:59,385 --> 00:07:00,985
<font size="71">Your KK.</font>

100
00:07:01,065 --> 00:07:03,985
<font size="71">-This is my KK?
-Your KK.</font>

101
00:07:04,065 --> 00:07:05,545
<font size="71">This empty glass?</font>

102
00:07:09,385 --> 00:07:10,625
<font size="71">Stand up.</font>

103
00:07:10,705 --> 00:07:13,065
<font size="71">Get up. Get up.</font>

104
00:07:15,065 --> 00:07:17,825
<font size="71">-Who are you?
-I'm an asshole.</font>

105
00:07:17,905 --> 00:07:20,185
<font size="71">You're the king of comedy.</font>

106
00:07:20,265 --> 00:07:22,185
<font size="71">Who defeated that Rakesh Pandit?</font>

107
00:07:22,265 --> 00:07:23,705
<font size="71">You did.</font>

108
00:07:24,665 --> 00:07:27,225
<font size="71">And now you'll let that amateur
defeat you?</font>

109
00:07:27,345 --> 00:07:29,065
<font size="71">Will you let him defeat you, Krushna?</font>

110
00:07:30,185 --> 00:07:31,305
<font size="71">What is your name?</font>

111
00:07:31,865 --> 00:07:32,825
<font size="71">What is your name?</font>

112
00:07:34,665 --> 00:07:35,785
<font size="71">KK.</font>

113
00:07:36,345 --> 00:07:38,265
<font size="71">Say it again. I can't hear you.</font>

114
00:07:39,265 --> 00:07:41,065
<font size="71">I am Krushna Kumar.</font>

115
00:07:41,985 --> 00:07:44,185
<font size="71">-Say it again.
-I am Krushna Kumar.</font>

116
00:07:52,985 --> 00:07:56,225
<font size="71">It will be transferred to your account
by tomorrow morning, sir.</font>

117
00:08:01,625 --> 00:08:05,545
<font size="71"><i>Jimmy, Jimmy, hear me</i>
<i>Jimmy, Jimmy</i></font>

118
00:08:07,185 --> 00:08:08,385
<font size="71">What's wrong?</font>

119
00:08:08,985 --> 00:08:10,585
<font size="71">Why are you in such a rotten mood?</font>

120
00:08:11,585 --> 00:08:12,865
<font size="71">Nothing much, Rhea.</font>

121
00:08:14,305 --> 00:08:17,505
<font size="71">"I am not angry with life,
just surprised."</font>

122
00:08:18,825 --> 00:08:20,305
<font size="71">Wow, that's deep.</font>

123
00:08:22,905 --> 00:08:24,505
<font size="71">Well, let me fix your mood.</font>

124
00:08:25,065 --> 00:08:29,465
<font size="71">The show's finale is tomorrow,
and the ratings are hitting the roof.</font>

125
00:08:29,545 --> 00:08:31,905
<font size="71">Your friend is about
to become a star, Jimmy.</font>

126
00:08:32,265 --> 00:08:33,305
<font size="71">He'll be a star.</font>

127
00:08:34,025 --> 00:08:34,985
<font size="71">Good.</font>

128
00:08:36,345 --> 00:08:37,425
<font size="71">Good for him.</font>

129
00:08:40,185 --> 00:08:41,745
<font size="71">I am just his manager.</font>

130
00:08:42,865 --> 00:08:46,065
<font size="71">I look after his money
and clean up after him.</font>

131
00:08:47,105 --> 00:08:48,065
<font size="71">What's wrong?</font>

132
00:08:50,505 --> 00:08:51,625
<font size="71">Nothing, Rhea.</font>

133
00:08:52,745 --> 00:08:54,305
<font size="71">Something's definitely wrong.</font>

134
00:08:54,385 --> 00:08:57,905
<font size="71">Fortune is smiling at you,
and this is how you're reacting.</font>

135
00:09:00,145 --> 00:09:01,305
<font size="71">What can I say?</font>

136
00:09:02,465 --> 00:09:06,105
<font size="71">This city has always taken from me
but has never given back.</font>

137
00:09:06,945 --> 00:09:10,225
<font size="71">But it did give you this beautiful thing.</font>

138
00:09:11,505 --> 00:09:12,505
<font size="71">Me.</font>

139
00:09:15,665 --> 00:09:18,585
<font size="71">And I don't know whether
I am worthy of it.</font>

140
00:09:21,425 --> 00:09:23,665
<font size="71">You should stay away from me, Rhea.</font>

141
00:09:24,745 --> 00:09:27,265
<font size="71">If you're frustrated with Hasmukh,
don't vent it on me.</font>

142
00:09:29,665 --> 00:09:31,105
<font size="71">Hello?</font>

143
00:09:31,185 --> 00:09:32,425
<font size="71">Yes, ma'am. One second.</font>

144
00:09:32,505 --> 00:09:35,105
<font size="71">Don't go anywhere.
We need to talk. Don't go.</font>

145
00:09:42,545 --> 00:09:43,705
<font size="71">Yeah. Sure, ma'am.</font>

146
00:09:59,505 --> 00:10:01,025
<font size="71">What the...</font>

147
00:10:01,585 --> 00:10:03,745
<font size="71">I can't decide what to eat
and what not to eat.</font>

148
00:10:03,825 --> 00:10:05,065
<font size="71">I'm not hungry anymore.</font>

149
00:10:10,425 --> 00:10:13,745
<font size="71">Naik, you know what puzzles me?</font>

150
00:10:14,385 --> 00:10:15,425
<font size="71">Shastri...</font>

151
00:10:17,225 --> 00:10:23,585
<font size="71">and Sunny definitely
had a connection with Indori.</font>

152
00:10:24,145 --> 00:10:26,105
<font size="71">To top it off, the spoon and the eye.</font>

153
00:10:27,705 --> 00:10:29,705
<font size="71">But how does the writer fit into all this?</font>

154
00:10:30,145 --> 00:10:31,225
<font size="71">Why kill the writer?</font>

155
00:10:31,785 --> 00:10:33,985
<font size="71">I am sure he used to bore people
with his poems.</font>

156
00:10:34,945 --> 00:10:36,905
<font size="71">-Naik, really?
-I was joking, sir.</font>

157
00:10:37,865 --> 00:10:40,385
<font size="71">Sir. Look at this.</font>

158
00:10:45,705 --> 00:10:47,905
<font size="71">This is Gulati. He's dead.</font>

159
00:10:48,825 --> 00:10:50,945
<font size="71">Everyone has to die someday.</font>

160
00:10:51,825 --> 00:10:53,465
<font size="71">Sir, his throat was cut.</font>

161
00:10:53,545 --> 00:10:54,665
<font size="71">It's a murder case.</font>

162
00:10:56,065 --> 00:10:56,985
<font size="71">So?</font>

163
00:10:57,465 --> 00:10:59,305
<font size="71">He was a famous comedian
from Uttar Pradesh.</font>

164
00:11:00,905 --> 00:11:01,785
<font size="71">Hasmukh's mentor.</font>

165
00:11:03,505 --> 00:11:05,105
<font size="71">He was killed before his show.</font>

166
00:11:05,745 --> 00:11:10,625
<font size="71">And he was last seen with Hasmukh.</font>

167
00:11:11,905 --> 00:11:13,545
<font size="71">What the...</font>

168
00:11:13,625 --> 00:11:16,985
<font size="71">It's gone. My pension's gone.</font>

169
00:11:26,425 --> 00:11:27,825
<font size="71">Take a look at the accounts.</font>

170
00:11:28,105 --> 00:11:30,825
<font size="71">Fifteen lakh per episode for five episodes
comes to 75 lakhs.</font>

171
00:11:30,905 --> 00:11:32,305
<font size="71">I've already paid your aunt.</font>

172
00:11:33,185 --> 00:11:35,065
<font size="71">This is yours and Sasha's ticket to Goa.</font>

173
00:11:35,145 --> 00:11:36,745
<font size="71">Now clear my dues.</font>

174
00:11:40,265 --> 00:11:42,345
<font size="71">Listen, Jimmy...</font>

175
00:11:43,185 --> 00:11:45,665
<font size="71">Make the cheque in
favour of Neelkanth Tripathi,</font>

176
00:11:45,745 --> 00:11:46,665
<font size="71">my real name.</font>

177
00:11:50,465 --> 00:11:51,465
<font size="71">Fine.</font>

178
00:12:09,225 --> 00:12:10,745
<font size="71">Please consider, sir. Please.</font>

179
00:12:11,985 --> 00:12:14,945
<font size="71">If you can give us just one day,
we can wrap up our finale.</font>

180
00:12:15,025 --> 00:12:17,745
<font size="71">And there will be a complete
police lockdown, like...</font>

181
00:12:17,825 --> 00:12:19,265
<font size="71">Complete arrangements.</font>

182
00:12:23,225 --> 00:12:24,585
<font size="71">Sir, we'll be happy to pay.</font>

183
00:12:26,105 --> 00:12:28,625
<font size="71">Whatever arrangements
that your department suggests...</font>

184
00:12:29,345 --> 00:12:30,385
<font size="71">we'll cover it.</font>

185
00:12:33,745 --> 00:12:36,065
<font size="71">Rhea, listen,
I need you to go into my office.</font>

186
00:12:36,145 --> 00:12:38,465
<font size="71">Access net banking
on my computer right now.</font>

187
00:12:39,545 --> 00:12:42,865
<font size="71">I've texted you the account details.
Just open my laptop.</font>

188
00:12:42,945 --> 00:12:47,305
<font size="71">Listen to me very carefully.
My password is 242500.</font>

189
00:12:47,385 --> 00:12:52,025
<font size="71">Okay. 242500.</font>

190
00:12:52,585 --> 00:12:53,745
<font size="71">Double zero. Yes.</font>

191
00:12:53,825 --> 00:12:56,465
<font size="71">-Do you have it?
-I am just transferring the funds.</font>

192
00:12:58,385 --> 00:12:59,225
<font size="71">Yeah.</font>

193
00:13:01,745 --> 00:13:05,665
<font size="71">Yeah, they transferred.
I'm just emailing the transaction status.</font>

194
00:14:18,865 --> 00:14:20,585
<font size="71">-What are you doing?
-Nothing.</font>

195
00:14:20,665 --> 00:14:21,945
<font size="71">-I know exactly what you're doing.
-What...</font>

196
00:14:22,025 --> 00:14:23,545
<font size="71">-Just shut up.
-Do not call Promila.</font>

197
00:14:23,625 --> 00:14:25,305
<font size="71">Please, Rhea, I'm begging...</font>

198
00:14:25,385 --> 00:14:27,865
<font size="71">Rhea, please. Rhea!
Where are you going?</font>

199
00:14:27,945 --> 00:14:29,705
<font size="71">-Rhea, please. Please try and understand.
-Leave me.</font>

200
00:14:29,785 --> 00:14:31,185
<font size="71">-Ajinkya, leave my hand.
-I am begging you, Rhea.</font>

201
00:14:31,265 --> 00:14:33,105
<font size="71">-Ajinkya, I don't give a shit!
-Give me the phone, Rhea.</font>

202
00:14:33,185 --> 00:14:35,185
<font size="71">Do not call Promila.
We're friends, aren't we?</font>

203
00:14:35,265 --> 00:14:37,025
<font size="71">-We're friends.
-Ajinkya, leave my hands.</font>

204
00:14:37,105 --> 00:14:38,705
<font size="71">We're friends. Please. Rhea!</font>

205
00:14:38,785 --> 00:14:40,065
<font size="71">Rhea!</font>

206
00:14:40,625 --> 00:14:43,705
<font size="71">Rhea! Rhea! Rhea.</font>

207
00:14:52,705 --> 00:14:54,105
<font size="71">-Yeah, Rhea?
<i>-Jimmy--</i></font>

208
00:14:54,185 --> 00:14:55,425
<font size="71">Rhea.</font>

209
00:14:57,385 --> 00:14:58,225
<font size="71">Rhea?</font>

210
00:15:02,705 --> 00:15:04,305
<font size="71">Rhea! Hasmukh!</font>

211
00:15:08,985 --> 00:15:09,825
<font size="71">What happened?</font>

212
00:15:11,385 --> 00:15:12,305
<font size="71">What happened?</font>

213
00:15:12,945 --> 00:15:13,785
<font size="71">Rhea!</font>

214
00:15:19,105 --> 00:15:19,985
<font size="71">Office.</font>

215
00:15:34,745 --> 00:15:35,745
<font size="71">It's alright!</font>

216
00:15:59,865 --> 00:16:01,585
<font size="71">Come on. Faster.</font>

217
00:16:36,465 --> 00:16:40,505
<font size="71">A terrified Mumbai wants to know
the identity of this murderer</font>

218
00:16:40,585 --> 00:16:46,545
<font size="71">whose next victim was Rhea Mehra,
an Alankaar TV employee.</font>

219
00:16:46,625 --> 00:16:49,225
<font size="71">How long have she been working here?</font>

220
00:16:54,745 --> 00:16:55,585
<font size="71">Sir...</font>

221
00:17:02,425 --> 00:17:03,425
<font size="71">What did I ask?</font>

222
00:17:03,505 --> 00:17:05,185
<font size="71">Is the CCTV working?</font>

223
00:17:09,105 --> 00:17:12,945
<font size="71">Naik, we were never going to find
anything useful on their CCTV cameras.</font>

224
00:17:13,145 --> 00:17:14,785
<font size="71">Something is definitely odd, sir.</font>

225
00:17:15,825 --> 00:17:17,625
<font size="71">Pension for tension.</font>

226
00:17:26,105 --> 00:17:28,065
<font size="71">Jimmy received a video call.</font>

227
00:17:28,145 --> 00:17:30,105
<font size="71">She was running away from someone.</font>

228
00:17:30,945 --> 00:17:32,905
<font size="71">Someone was trying to kill her.</font>

229
00:17:35,425 --> 00:17:37,025
<font size="71">Is there something that you saw?</font>

230
00:17:39,105 --> 00:17:41,105
<font size="71">We just saw a hand for a brief second.</font>

231
00:17:44,345 --> 00:17:45,185
<font size="71">Then...</font>

232
00:17:46,025 --> 00:17:47,265
<font size="71">We couldn't do anything.</font>

233
00:17:48,385 --> 00:17:49,545
<font size="71">She kept screaming.</font>

234
00:17:54,865 --> 00:17:56,825
<font size="71">How did you know she was at the office?</font>

235
00:17:58,585 --> 00:18:00,105
<font size="71">She had called before.</font>

236
00:18:00,185 --> 00:18:02,305
<font size="71">These two were supposed
to meet for dinner.</font>

237
00:18:03,465 --> 00:18:04,585
<font size="71">She'd said so.</font>

238
00:18:07,545 --> 00:18:08,385
<font size="71">Okay.</font>

239
00:18:11,025 --> 00:18:12,385
<font size="71">You two wait outside.</font>

240
00:18:12,985 --> 00:18:14,425
<font size="71">We have more questions for you.</font>

241
00:18:15,385 --> 00:18:16,225
<font size="71">Okay.</font>

242
00:18:17,145 --> 00:18:17,985
<font size="71">Come.</font>

243
00:18:27,425 --> 00:18:28,265
<font size="71">Promila.</font>

244
00:18:29,865 --> 00:18:30,745
<font size="71">Promila.</font>

245
00:18:32,945 --> 00:18:33,905
<font size="71">Ms. Promila.</font>

246
00:18:35,705 --> 00:18:37,465
<font size="71">Can we talk to you?</font>

247
00:18:41,585 --> 00:18:44,105
<font size="71">What can I say? I don't know what to say.</font>

248
00:18:47,985 --> 00:18:50,065
<font size="71">I'd asked her to go home, you know?</font>

249
00:18:51,585 --> 00:18:54,065
<font size="71">Give your phone number to our constable.</font>

250
00:18:55,625 --> 00:18:57,105
<font size="71">We need to talk to you, too.</font>

251
00:18:58,265 --> 00:18:59,705
<font size="71">-Okay--
-This is a murder case.</font>

252
00:19:00,425 --> 00:19:01,945
<font size="71">We need to talk to everyone.</font>

253
00:19:02,025 --> 00:19:04,105
<font size="71">But I was the one who called you.</font>

254
00:19:05,185 --> 00:19:09,425
<font size="71">And I even told you on the phone
that it's the Belt Killer.</font>

255
00:19:09,505 --> 00:19:12,065
<font size="71">-You do your job.
-And let us do ours.</font>

256
00:19:12,145 --> 00:19:13,345
<font size="71">Yes, sir.</font>

257
00:19:17,305 --> 00:19:18,225
<font size="71">Hasmukh.</font>

258
00:19:25,305 --> 00:19:27,145
<font size="71">How long were you with Gulati?</font>

259
00:19:29,505 --> 00:19:30,585
<font size="71">What?</font>

260
00:19:31,345 --> 00:19:34,705
<font size="71">How long were you with Gulati?</font>

261
00:19:37,025 --> 00:19:37,865
<font size="71">Four years.</font>

262
00:19:42,385 --> 00:19:43,425
<font size="71">Nice belt.</font>

263
00:19:55,305 --> 00:19:57,025
<font size="71">Sir... we want a byte please.</font>

264
00:19:57,465 --> 00:19:59,025
<font size="71">No. No questions, please.</font>

265
00:19:59,105 --> 00:20:00,265
<font size="71">Do you suspect anyone?</font>

266
00:20:00,345 --> 00:20:03,225
<font size="71">Look, I've already given
my statement to the police.</font>

267
00:20:03,305 --> 00:20:05,025
<font size="71">It's the Belt Killer.</font>

268
00:20:05,625 --> 00:20:08,385
<font size="71">We're already in a state of shock.
No more questions, please.</font>

269
00:20:08,465 --> 00:20:10,705
<font size="71">Sir, what is the connection between
the Belt Killer and the <i>Kings of Comedy?</i></font>

270
00:20:10,785 --> 00:20:13,145
<font size="71">Are you guys doing it yourself
for higher ratings?</font>

271
00:20:13,225 --> 00:20:14,425
<font size="71">Please don't ask such questions.</font>

272
00:20:14,505 --> 00:20:16,345
<font size="71">Sir. Sir. We need an answer.</font>

273
00:20:45,985 --> 00:20:47,065
<font size="71">In a few days...</font>

274
00:20:49,305 --> 00:20:52,665
<font size="71">even her fragrance will fade away.</font>

275
00:21:04,585 --> 00:21:06,505
<font size="71">This is all my fault.</font>

276
00:21:09,865 --> 00:21:12,105
<font size="71">We are stuck in this impasse of death.</font>

277
00:21:16,025 --> 00:21:17,505
<font size="71">This is all my fault.</font>

278
00:21:21,665 --> 00:21:22,705
<font size="71">Jimmy...</font>

279
00:21:26,265 --> 00:21:27,545
<font size="71">Look at me.</font>

280
00:21:32,185 --> 00:21:33,985
<font size="71">This isn't your fault.</font>

281
00:21:40,945 --> 00:21:42,545
<font size="71">You were right, Hasmukh.</font>

282
00:21:45,305 --> 00:21:48,065
<font size="71">We should've taken that train back home.</font>

283
00:21:50,505 --> 00:21:52,345
<font size="71">If we had gone back home...</font>

284
00:21:54,665 --> 00:21:56,425
<font size="71">Rhea would still be alive.</font>

285
00:21:59,865 --> 00:22:00,945
<font size="71">Jimmy...</font>

286
00:22:01,665 --> 00:22:04,825
<font size="71">Rhea would've been very sad
to see you like this.</font>

287
00:22:08,145 --> 00:22:09,025
<font size="71">Enough.</font>

288
00:22:11,465 --> 00:22:13,025
<font size="71">She wanted to meet me...</font>

289
00:22:14,185 --> 00:22:15,305
<font size="71">but I didn't go.</font>

290
00:22:18,065 --> 00:22:19,825
<font size="71">Why didn't I go?</font>

291
00:22:19,905 --> 00:22:21,145
<font size="71">Why didn't I go?</font>

292
00:22:21,225 --> 00:22:22,505
<font size="71">Enough, Jimmy...</font>

293
00:22:31,985 --> 00:22:32,825
<font size="71">Jimmy.</font>

294
00:22:34,585 --> 00:22:35,865
<font size="71">I am so sorry.</font>

295
00:22:37,705 --> 00:22:39,025
<font size="71">I am so sorry.</font>

296
00:22:58,025 --> 00:22:59,065
<font size="71">Damn it.</font>

297
00:23:42,105 --> 00:23:44,105
<font size="71">Krushna, where are you?</font>

298
00:23:44,785 --> 00:23:46,065
<font size="71">Where are you?</font>

299
00:23:46,145 --> 00:23:48,105
<font size="71">Why are you not picking up my calls?</font>

300
00:23:49,465 --> 00:23:52,225
<font size="71">Didn't I tell you
that I'd do anything for you?</font>

301
00:23:52,305 --> 00:23:53,705
<font size="71">Anything!</font>

302
00:23:55,345 --> 00:23:58,985
<font size="71">You have no fucking idea
what I just did for you.</font>

303
00:23:59,065 --> 00:24:00,265
<font size="71">No one will do it!</font>

304
00:24:01,065 --> 00:24:03,065
<font size="71">No one will do it!</font>

305
00:24:03,145 --> 00:24:06,305
<font size="71">Please talk to me. I don't deserve this.</font>

306
00:24:06,385 --> 00:24:07,225
<font size="71">Please!</font>

307
00:24:11,345 --> 00:24:17,225
<font size="71">Krushna, please tell me what I need to do
to make you talk to me.</font>

308
00:24:18,025 --> 00:24:19,465
<font size="71">Please, Krushna.</font>

309
00:24:44,465 --> 00:24:47,345
<font size="71">Jimmy. Drink something.</font>

310
00:24:55,385 --> 00:24:57,905
<font size="71">Are you guys okay?</font>

311
00:25:00,665 --> 00:25:02,345
<font size="71">I still can't believe it.</font>

312
00:25:04,505 --> 00:25:05,945
<font size="71">The Belt Killer killed Rhea.</font>

313
00:25:07,225 --> 00:25:08,585
<font size="71">I still can't believe it.</font>

314
00:25:08,665 --> 00:25:09,545
<font size="71">What?</font>

315
00:25:10,665 --> 00:25:11,825
<font size="71">The Belt Killer?</font>

316
00:25:11,905 --> 00:25:13,145
<font size="71">What you say?</font>

317
00:25:13,225 --> 00:25:14,305
<font size="71">Belt Killer.</font>

318
00:25:15,705 --> 00:25:17,945
<font size="71">It's on the news.</font>

319
00:25:20,425 --> 00:25:21,345
<font size="71">You haven't seen it?</font>

320
00:25:27,665 --> 00:25:28,905
<font size="71"><i>No. No questions, please.</i></font>

321
00:25:28,985 --> 00:25:30,425
<font size="71">{\an8}<i>Do you suspect anyone?</i></font>

322
00:25:30,505 --> 00:25:33,505
<font size="71">{\an8}<i>Look, I've already given</i>
<i>my statement to the police.</i></font>

323
00:25:33,585 --> 00:25:35,185
<font size="71"><i>It's the Belt Killer.</i></font>

324
00:25:35,265 --> 00:25:38,265
<font size="71"><i>We're already in a state of shock.</i>
<i>No more questions, please.</i></font>

325
00:25:38,345 --> 00:25:41,905
<font size="71"><i>Sir, what is the connection between</i>
<i>the Belt Killer and the </i>Kings of Comedy?</font>

326
00:25:41,985 --> 00:25:44,145
<font size="71"><i>Are you guys doing it yourself</i>
<i>for higher ratings?</i></font>

327
00:25:44,225 --> 00:25:45,665
<font size="71"><i>Please don't ask such questions.</i></font>

328
00:25:45,745 --> 00:25:48,225
<font size="71"><i>Sir. Sir. We need an answer.</i></font>

