- Sí. - Krushna.
En realidad... Promila decía que para el próximo episodio,
Hasmukh y tú tendrán que escribir su propio material.
¿Qué diablos?
¿Murieron todos los escritores?
Es decir...
Promila me va a volver loco.
Por favor, escribe tu propio material.
Bhai Wasim. Hola.
- ¿Está bhai Jameel adentro? - Sí.
Pero ahora está en el baño.
Está de mal humor. Vuelve mañana.
- Pero, bhai Wasim... - Dije que volvieras mañana.
Bueno.
Espera.
Bhai Wasim...
Toma esto.
Vuelve mañana.
¿Mañana?
Pero eso dijeron ayer. Y ahora lo dicen otra vez.
Estoy harto de ustedes.
Estamos bajo presión.
Encuentren al asesino.
Por cierto, señor, tenemos un sospechoso.
Vamos a actuar.
Hagan lo que sea necesario.
Tomen.
Si no lo resuelven en 48 horas...
...pueden abrirlo y leerlo.
- ¿Señor? - Cuarenta y ocho horas.
¿Hay una parcela libre junto a la suya?
Parece que mi parcela estará libre muy pronto.
Por Dios. Espera.
Vamos.
NETFLIX PRESENTA
Era un escritor fabuloso.
Escribió su propia muerte.
¿Por qué las caras tristes? No lo asesinaron.
La gente como él no es asesinada. Se vuelven mártires cumpliendo su deber.
El tipo aumentó nuestros ratings.
Señora, la policía nos dio un plazo de 24 horas.
- Van a cerrar Film City. - ¿Qué?
¿Quieres decir que no habrá final?
- Haré algo al respecto. - Haz algo.
Siempre me sacas de estos predicamentos.
Por favor, sálvame.
- ¿Entendido? - Sí, señor.
No puedes imaginar las pérdidas.
Señor, yo también haré algo. No se preocupe.
Sí, tengo un trabajo para ti.
Quiero que hagas sensacional este video,
para que se expanda como la fiebre.
¿"La fiebre", señor?
Quiere que se vuelva viral.
- Hazlo viral. - Sí, viral.
Hazlo viral.
NOTICIAS ABB
ÚLTIMAS NOTICIAS - COBERTURA LOCAL
Tras el asesinato de Neeraj Pandey, escritor de Los reyes de la comedia,
surgen muchas preguntas sobre Alankaar TV.
Quizá recuerden que nuestro canal fue el primero en dar la noticia.
Esta noticia se ha vuelto la principal,
no solo en la ciudad, sino en todo el país.
Las redes sociales están que arden con los comentarios sobre esto.
El hashtag "la muerte de un escritor" es tendencia en Twitter.
Estamos atentos a esta noticia.
Quédense con nosotros para nuevos detalles de esta historia.
Hardik Mehta para Noticias ABB.
Bien.
Incluso en las películas de Bollywood, solo los villanos tienen planes.
Krushna.
- Y ese plan siempre falla. - Krushna.
Porque en este mundo las cosas reales pasan por error,
y no según lo planeado.
El mundo está lleno de esos errores.
Miren esta sala, por ejemplo.
Hasmukh va a ganar.
Tiene el fuego en sus entrañas.
Así que cometamos algunos errores.
Tiene hambre... de comedia.
Para ganar.
Yo solía ser así.
¿Qué pasó?
Como nuestro querido KK, por ejemplo.
Ni siquiera su nombre es original.
Perdí.
¿Qué miras, imbécil?
Mira aquí...
Escribí un chiste.
Léelo en voz alta. Adelante.
Está vacío.
Exacto. Está vacío.
Porque yo estoy vacío, Ajinkya.
Soy un perdedor.
P-E-R...
...dedor.
Perdedor.
Este es Hasmukh.
Se llama Krushna Kumar...
Y este es KK.
Tu KK.
- ¿Este es mi KK? - Tu KK.
¿Este vaso vacío?
Párate.
De pie.
- ¿Quién eres? - Soy un imbécil.
Eres el rey de la comedia.
¿Quién derrotó a Rakesh Pandit?
Tú.
¿Y ahora dejarás que un aficionado te venza?
¿Dejarás que te venza, Krushna?
¿Cómo te llamas?
KK.
Dilo otra vez. No te oigo.
Soy Krushna Kumar.
- Dilo otra vez. - Soy Krushna Kumar.
Se transferirá a su cuenta mañana por la mañana, señor.
Jimmy, escúchame Jimmy
¿Qué pasa?
¿Por qué estás de mal humor?
No pasa nada, Rhea.
"No estoy enojado con la vida, solo sorprendido".
Vaya, eso es profundo.
Déjame mejorarte el humor.
La final del programa es mañana, y los ratings están por el techo.
Tu amigo está por convertirse en estrella, Jimmy.
Será una estrella.
Bien.
Bien por él.
Yo solo soy su representante.
Cuido su dinero y limpio por él.
¿Qué pasa?
Nada, Rhea.
Algo te pasa.
La fortuna te sonríe, y así reaccionas.
¿Qué puedo decir?
Esta ciudad siempre me ha quitado, pero nunca me devuelve.
Pero te dio algo hermoso.
A mí.
Y no sé si lo merezco o no.
Deberías mantenerte alejada de mí, Rhea.
No desquites conmigo tu enojo con Hasmukh.
Hola.
Sí, señora. Un segundo.
No te vayas. Tenemos que hablar.
Sí. Claro, señora.
COMISARÍA DE DINDOSHI
¿Qué...?
No puedo decidir qué comer y qué no.
Ya no tengo hambre.
Naik, ¿sabe qué me desconcierta?
Shashtri...
...y Sunny definitivamente tenían una conexión con Indori.
Además, la cuchara y el ojo.
Pero ¿en dónde encaja el escritor?
¿Por qué matar al escritor?
Estoy seguro de que aburría a la gente con sus poemas.
- Naik, ¿de veras? - Bromeaba, señor.
Señor. Mire esto.
Es Gulati. Murió.
Todo el mundo muere.
Señor, le cortaron el cuello.
Es un asesinato.
¿Y?
Era un famoso comediante de Uttar Pradesh.
El mentor de Hasmukh.
Lo mataron antes de su show.
Y la última vez que lo vieron estaba con Hasmukh.
¿Qué...?
Desapareció. Mi pensión desapareció.
Mira las cuentas.
Son 1,5 millones, por cinco episodios, 7,5 millones.
Ya le pagué a tu tía.
Estos son los boletos para Sasha y para ti a Goa.
Ahora págame mi parte.
Escucha, Jimmy...
Haz el cheque a nombre de Neelkanth Tripathi,
mi nombre real.
Bien.
Por favor, considérelo, señor.
Si puede darnos un solo día, podemos hacer la final.
Y habrá un cierre policial total...
Me encargaré de todo.
Señor, con gusto pagaré.
Lo que sugiera su departamento...
...lo cubriremos.
Rhea, escucha, necesito que vayas a mi oficina.
Accede al banco en línea en mi computadora.
Te envié los detalles de la cuenta. Solo abre mi laptop.
Escúchame con atención. Mi contraseña es 242500.
Bien. 242500.
Doble cero. Sí.
- ¿La tienes? - Estoy transfiriendo los fondos.
Sí.
Sí, se transfirieron. Te envío el estado de la transacción.
- ¿Qué haces? - Nada.
- Sé exactamente lo que haces. - ¿Qué...?
- Cállate. - No llames a Promila.
Por favor, Rhea, te lo ruego...
Rhea, por favor. ¿A dónde vas?
- Rhea, por favor. Intenta entender. - Déjame.
- Ajinkya, suéltame. - Te lo ruego.
- Ajinkya, ¡no me importa! - Dame el teléfono.
No llames a Promila. Somos amigos, ¿no?
- Somos amigos. - Ajinkya, suéltame.
Somos amigos. Por favor. ¡Rhea!
¡Rhea!
- ¿Sí, Rhea? - Jimmy...
Rhea.
¿Rhea?
¡Rhea! ¡Hasmukh!
¿Qué pasó?
Rhea.
A la oficina.
Está bien.
Vamos. Más rápido.
Una Bombay aterrada quiere saber la identidad del asesino,
cuya siguiente víctima fue Rhea Mehra, empleada de Alankaar TV.
¿Hace cuánto trabajas aquí?
Señor...
¿Qué pregunté?
¿Funciona la cámara de seguridad?
Naik, nunca vamos a encontrar nada útil en los videos de seguridad.
Hay algo raro, señor.
Pensión por tensión.
Jimmy recibió una videollamada.
Ella huía de alguien.
Alguien intentaba matarla.
¿Vieron algo?
Solo vimos una mano por un segundo.
Luego...
No pudimos hacer nada.
Ella gritaba.
¿Cómo sabían que estaba en la oficina?
Había llamado antes.
Iban a verse para cenar.
Ella lo había dicho.
Bien.
Ustedes dos esperen afuera.
Tenemos más preguntas para ustedes.
Bien.
Vamos.
Promila.
Señora Promila.
¿Podemos hablar con usted?
¿Qué puedo decir? No sé qué decir.
Le había dicho que fuera a casa.
Dele su número de teléfono al agente.
También tenemos que hablar con usted.
- Bien... - Es un caso de asesinato.
Tenemos que hablar con todos.
Pero yo los llamé.
Y les dije por teléfono que es el Asesino del Cinturón.
- Usted haga su trabajo. - Y déjenos hacer el nuestro.
Sí, señor.
Hasmukh.
¿Cuánto tiempo estuvo con Gulati?
¿Qué?
¿Cuánto tiempo estuvo con Gulati?
Cuatro años.
Lindo cinturón.
No. Nada de preguntas.
¿Sospechan de alguien?
Ya le di mi declaración a la policía.
Es el Asesino del Cinturón.
Ya estamos impactados. No más preguntas, por favor.
¿Qué relación hay entre el asesino y el programa?
¿Lo hacen ustedes mismos para subir los ratings?
Por favor, no hagan esas preguntas.
Señor. Necesitamos una respuesta.
Pronto...
...incluso su aroma desaparecerá.
Es todo mi culpa.
Estamos en un callejón sin salida de muerte.
Es todo mi culpa.
Jimmy...
Mírame.
No es tu culpa.
Tenías razón, Hasmukh.
Debimos tomar el tren a casa.
Si hubiéramos vuelto a casa...
...Rhea seguiría viva.
Jimmy...
Rhea se habría puesto muy triste por verte así.
Ya basta.
Ella quería reunirse conmigo...
...pero no fui.
¿Por qué no fui?
Basta, Jimmy...
Jimmy.
Lo siento mucho.
Maldición.
Krushna, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Por qué no respondes a mis llamadas?
¿No te dije que haría lo que fuera por ti?
¡Lo que fuera!
No tienes ni puta idea de lo que hice por ti.
¡Nadie la tendrá!
Por favor, háblame. No merezco esto.
¡Por favor!
Krushna, por favor, dime qué debo hacer para que me hables.
Por favor, Krushna.
Jimmy. Bebe algo.
¿Están bien?
Aún no puedo creerlo.
El Asesino del Cinturón mató a Rhea.
Aún no puedo creerlo.
¿Qué?
¿El Asesino del Cinturón?
¿Qué dijiste?
El Asesino del Cinturón.
Está en las noticias.
¿No lo vieron?
No. Nada de preguntas.
¿Sospechan de alguien?
Ya le di mi declaración a la policía.
Es el Asesino del Cinturón.
Ya estamos impactados. No más preguntas, por favor.
¿Qué relación hay entre el asesino y el programa?
¿Lo hacen ustedes mismos para subir los ratings?
Por favor, no hagan esas preguntas.
Señor. Necesitamos una respuesta.
Subtítulos: Evelyn Antelo