- Tak? - Krushna.
Promila powiedziała, że do następnego odcinka
ty i Hasmukh macie napisać własny materiał.
Że co?
Wszyscy scenarzyści zginęli?
Inaczej...
Promila mnie zamęczy.
Sam napisz swój tekst.
Wasim bhai. Dzień dobry.
- Jameel bhai jest w środku? - Tak.
Ale teraz jest w toalecie.
Dziś ma zły humor. Wróć jutro.
- Ale... - Wróć jutro.
Dobrze.
Zaczekaj.
Wasim bhai...
Weź to.
Wróć jutro.
Jutro?
Mówiliście to wczoraj, a dziś znów, że jutro.
Mam tego dość.
Liczą na nas.
Znajdźcie mordercę.
Mamy podejrzanego.
Działamy.
Złapcie go za wszelką cenę.
Proszę.
Jeśli nie wyrobicie się w 48 godzin,
przeczytajcie to.
- Słucham? - Macie 48 godzin.
Koło pana ziemi jest wolna działka?
Możliwe, że i moja się zwolni.
Boże. Stój.
Chodźmy.
NETFLIX PRZEDSTAWIA
Był wybitnym scenarzystą.
Napisał własną śmierć.
Czemu tak się smucicie? Nie został zamordowany.
Tacy jak on nie są ofiarami. Giną jako męczennicy.
Chłopak podbił nam oglądalność.
Policja dała nam 24 godziny.
- Potem zamkną Film City. - Co?
Nie będzie finału?
- Coś wymyślę. - Koniecznie.
Zawsze mnie ratujesz.
Uratuj mnie, proszę.
- Zrozumiano? - Tak.
Straty będą ogromne.
Ja też pomogę. Proszę się nie martwić.
Dla ciebie też mam zadanie.
Spraw, aby to nagranie stało się popularne
i rozprzestrzeniło się jak grypa.
Jak grypa?
Ma się stać wiralem.
- Tak, wiralem. - Właśnie.
Niech się rozprzestrzenia.
WIADOMOŚCI ABB
NAJNOWSZE INFORMACJE
Po zabójstwie Neeraja Pandeya, scenarzysty Królów Komedii,
pojawiło się dużo pytań dotyczących Alankaar TV.
Nasza stacja jako pierwsza podała tę wiadomość.
Teraz to temat numer jeden
nie tylko w mieście, ale i w całym kraju.
Media społecznościowe zalewają komentarze dotyczące sprawy.
Hasztag „śmierć scenarzysty” zyskuje popularność na Twitterze.
Ciągle monitorujemy tę sprawę.
Będziemy przekazywać dalsze informacje.
Dla Wiadomości ABB mówił Hardik Mehta.
Dobra.
W filmach tylko złoczyńcy mają plan.
Krushna.
- Który nigdy nie wypala. - Krushna.
Bo w tym świecie wszystko dzieje się
przypadkiem.
Świat jest ich pełen.
Ta sala też.
Hasmukh wygra.
Ma w sobie ogień.
Popełnijmy dziś kilka błędów.
Jest głodny... komedii.
Wygranej.
Też taki byłem.
Co się stało?
Choćby nasz ulubieniec KK.
Nawet jego ksywa jest kopią.
Przegrałem.
Na co się gapisz, dupku?
Spójrz.
Napisałem żart.
Przeczytaj go na głos.
To pusta kartka.
Właśnie. Pusta.
Bo ja jestem pusty, Ajinkya.
Jestem przegranym.
P-R-Z-E...
granym.
Przegranym.
To Hasmukh.
Nazywa się Krushna Kumar.
A to KK.
Twój KK.
- To mój KK? - Twój KK.
Pusta szklanka?
Wstań.
Wstawaj.
- Kim jesteś? - Dupkiem.
Jesteś królem komedii.
Kto pokonał Rakesha Pandita?
Ty!
A teraz pozwolisz wygrać amatorowi?
Dasz mu cię pokonać?
Jak się nazywasz?
No jak?
KK.
Powtórz, nie słyszę.
Jestem Krushna Kumar.
- Powtórz. - Jestem Krushna Kumar.
Do jutra rana zrobimy przelew.
Jimmy, usłysz mnie Jimmy
Co się stało?
Czemu jesteś przybity?
To nic takiego.
„Nie jestem zły na życie, tylko zaskoczony”.
Ale to głębokie.
Poprawię ci humor.
Jutro finał, a oglądalność przekroczyła wszelkie oczekiwania.
Twój przyjaciel zostanie gwiazdą.
Będzie gwiazdą.
To dobrze.
Cieszę się.
Ale jestem tylko menedżerem.
Zajmuję się jego pieniędzmi i po nim sprzątam.
Co się dzieje?
Nic.
Widzę, że coś nie gra.
Los się do ciebie uśmiecha, a ty siedzisz przybity.
Co mam ci powiedzieć?
To miasto zawsze ode mnie brało, nie dając nic w zamian.
Dało ci coś pięknego.
Mnie.
Nie wiem, czy na ciebie zasługuję.
Lepiej trzymaj się ode mnie z dala.
Nie wyżywaj się na mnie za Hasmukha.
Halo?
Dobrze, momencik.
Zostań tu, musimy pogadać.
Tak, proszę pani.
POSTERUNEK W DINDOSHI
Do licha.
Nie wiem, co jeść, a czego nie.
Straciłem apetyt.
Wiesz, co mnie zastanawia?
Shashtri...
i Sunny na bank mieli jakiś związek z Indorim.
No i ta łyżka i oko.
Ale co do tego ma scenarzysta?
Po co go zabili?
Pewnie zanudzał ludzi tekstami.
- Poważnie? - Żartowałem.
Proszę spojrzeć.
To Gulati. Nie żyje.
Każdy kiedyś umrze.
Poderżnięto mu gardło.
To morderstwo.
No i?
To słynny komik z Uttar Pradesh.
Mentor Hasmukha.
Zginął przed programem.
Ostatni raz widziano go z Hasmukhiem.
Do licha!
To koniec. Moja emerytura zniknęła.
Spójrz na rachunki.
Piętnaście lakhów za odcinek, razem 75.
Zapłaciłem twojej ciotce.
Bilety do Goa dla ciebie i Sashy.
Teraz spłać mnie.
Słuchaj, Jimmy...
Wystaw czek na Neelkantha Tripathiego,
tak się nazywam.
Dobra.
Proszę to rozważyć.
Jeśli da nam pan jeden dzień, zakończymy program.
Potem policja może zamknąć studio.
Wszystko.
Chętnie zapłacimy.
Środki, jakie planuje podjąć policja...
Zapłacimy za nie.
Rhea, idź do mojego biura.
Wejdź na konto bankowe z mojego komputera.
Wysłałam ci dane. Otwórz mój laptop.
Posłuchaj. Hasło to 242500.
Dobra. 242500.
Dwa zera. Tak.
- Udało się? - Robię przelew.
Dobra.
Przelane. Wysyłam potwierdzenie mailem.
- Co ty robisz? - Nic.
- Dobrze wiem. - Co?
- Cicho. - Nie dzwoń do Promili.
Proszę, błagam cię.
Proszę! Rhea! Dokąd idziesz?
- Proszę, zrozum. - Puść mnie.
- Puść. - Błagam cię.
- Mam to w dupie! - Daj mi telefon.
Nie dzwoń. Jesteśmy przyjaciółmi.
- Przyjaźnimy się. - Puszczaj!
Jesteśmy przyjaciółmi, proszę!
Rhea!
- Tak? - Jimmy...
Rhea.
Rhea! Hasmukh!
Co się stało?
Co się dzieje?
Rhea!
Biuro.
Spokojnie.
Szybciej.
Przerażeni mieszkańcy Bombaju chcą poznać tożsamość mordercy.
Jego ostatnią ofiarą jest Rhea Mehra, która pracowała dla Alankaar TV.
Od kiedy pan tu pracuje?
Proszę pana?
O co pytałem?
Kamery działają?
Na kamerach niczego nie znajdziemy.
Coś tu nie gra.
Emerytura za trudy.
Zadzwoniła do Jimmy'ego.
Uciekała przed kimś.
Chciał ją zabić.
Zobaczyliście coś?
Przez moment widzieliśmy rękę.
A potem...
Nie mogliśmy nic zrobić.
Ciągle krzyczała.
Skąd wiedzieliście, że jest w biurze?
Wcześniej też dzwoniła.
Mieli iść razem na kolację.
Tak powiedziała.
W porządku.
Zaczekajcie na zewnątrz.
Będziemy mieć więcej pytań.
Dobrze.
Chodź.
Pani Promilo?
Proszę pani!
Możemy porozmawiać?
Nie wiem, co powiedzieć.
Kazałam jej iść do domu.
Proszę podać mu swój numer.
Chcemy z panem pomówić.
- OK. - To morderstwo.
Przesłuchamy każdego.
Ale to ja was wezwałem.
Powiedziałem wam przez telefon, że to był Pasowy Morderca.
- Proszę robić swoje. - I dać nam robić nasze.
Dobrze.
Panie Hasmukh.
Jak długo pracował pan z Gulatim?
Słucham?
Jak długo pracował pan z Gulatim?
Cztery lata.
Ładny pasek.
Żadnych pytań.
Macie podejrzanego?
Złożyłem już zeznania policji.
To Pasowy Morderca.
Jesteśmy w szoku. Proszę więcej nie pytać.
Co łączy Pasowego Mordercę z Królami Komedii?
Mordujecie, żeby zwiększyć oglądalność?
Bez takich pytań.
Prosimy o odpowiedź.
Niedługo...
nawet jej zapach się ulotni.
To wszystko moja wina.
Utknęliśmy w pętli śmierci.
To moja wina.
Jimmy.
Spójrz na mnie.
To nie twoja wina.
Miałeś rację.
Trzeba było wrócić do domu.
Gdybyśmy wyjechali...
Rhea wciąż by żyła.
Jimmy.
Rhea nie chciałaby cię takiego oglądać.
Wystarczy.
Chciała się ze mną spotkać.
Ale nie poszedłem.
Dlaczego?
Czemu nie poszedłem?
Wystarczy.
Jimmy.
Przykro mi.
Bardzo mi przykro.
Cholera.
Krushna, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Czemu nie odbierasz?
Mówiłem, że zrobię dla ciebie wszystko.
Wszystko!
Nie masz pojęcia, co dla ciebie zrobiłem.
Nikt by tego nie zrobił!
Nikt inny!
Odezwij się. Nie zasługuję na to.
Proszę!
Krushna, co mam zrobić, żebyś ze mną porozmawiał?
Proszę.
Jimmy. Napij się czegoś.
Dobrze się czujecie?
Nie mogę w to uwierzyć.
Pasowy Morderca zabił Rheę.
Nadal w to nie wierzę.
Co?
Pasowy Morderca?
Co powiedziałaś?
Pasowy Morderca.
Mówili to w wiadomościach.
Nie widzieliście?
Żadnych pytań.
Macie podejrzanego?
Złożyłem już zeznania policji.
To Pasowy Morderca.
Jesteśmy w szoku. Proszę więcej nie pytać.
Co łączy Pasowego Mordercę z Królami Komedii?
Mordujecie, żeby zwiększyć oglądalność?
Bez takich pytań.
Prosimy o odpowiedź.
Napisy: Małgorzata Fularczyk