-Alô. -Krushna.
Promila disse que, para o próximo episódio,
você e o Hasmukh terão que escrever suas próprias piadas.
O quê?
Os roteiristas morreram?
Digo...
Promila vai me enlouquecer.
Escreva seu material.
Wasim bhai. Saudações.
-Jameel bhai está aí? -Está.
Mas agora está no banheiro.
Está de mau humor. Volte amanhã.
-Mas, Wasim bhai... -Volte amanhã.
Certo.
Espere um minuto.
Wasim bhai...
Fique com isso.
E volte amanhã.
Amanhã?
Foi o que disse ontem. Está dizendo de novo.
Estou farto de vocês.
Estamos sob pressão.
Achem o assassino.
A propósito, temos um suspeito.
Vamos agir.
Façam o que for preciso.
Peguem.
Se não terminarem em 48 horas,
podem abrir e ler.
-Senhor? -Quarenta e oito horas.
Há uma propriedade disponível perto da sua?
Pelo visto, a minha logo ficará disponível.
Meu Deus. Espere.
Vamos.
NETFLIX APRESENTA
Era um ótimo roteirista.
Escreveu a própria morte.
Por que estão tristes? Ele não foi morto.
Gente como ele não é morta. Vira mártir no cumprimento do dever.
Ele alavancou nossa audiência.
Senhora, a polícia nos deu 24h.
-Vão fechar a Film City. -O quê?
Não teremos a final do programa?
-Darei um jeito. -Por favor.
Sempre me livra dessas situações.
Me salve, por favor.
-Entendido? -Sim.
Não pode imaginar o prejuízo.
Também farei algo. Não se preocupe.
Tenho um trabalho para você.
Quero que faça desse vídeo uma sensação,
para que se espalhe como febre.
"Febre", senhor?
O senhor quer que viralize.
-Faça viralizar. -Sim, viralizar.
Faça viralizar.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS COBERTURA LOCAL
Depois da morte de Neeraj Pandey, o roteirista de Reis da Comédia,
muitas perguntas surgiram sobre a TV Alankaar.
Lembrem-se que nossa emissora foi a primeira a noticiar.
Agora virou tópico de conversa
não só na cidade, mas no país inteiro.
Comentários sobre o caso estão agitando as redes sociais.
A hashtag "#AMorteDeUmRoteirista" está nos trending topics do Twitter.
Estamos cobrindo a notícia de perto.
Fiquem conosco para futuros detalhes.
Aqui é Hardik Mehta para o ABB News.
Certo.
Até em filmes de Bollywood, só vilões têm planos.
Krushna.
-E eles sempre falham. -Krushna.
Porque, neste mundo, as coisas reais acontecem por engano
e sem planejamento.
O mundo está cheio desses enganos.
Este salão, por exemplo.
Hasmukh vai vencer.
Ele tem a chama interior.
Cometamos alguns esta noite.
Ele tem apetite... para a comédia.
Para vencer.
Eu costumava ser assim.
O que aconteceu?
Por exemplo, o querido KK.
Nem o nome dele é original.
Eu perdi.
Perdi.
Está olhando o quê, idiota?
Veja...
Escrevi uma piada.
Leia em voz alta. Vá em frente.
Está em branco.
Exato. Está em branco.
Eu estou em branco, Ajinkya.
Sou um perdedor.
P-E-R...
dedor.
Perdedor.
Este é Hasmukh.
O nome dele é Krushna Kumar...
E este é KK.
Seu KK.
-Este é meu KK? -Seu KK.
Este copo vazio?
Levante-se.
Vamos, levante-se.
-Quem você é? -Um idiota.
Você é o rei da comédia.
Quem derrotou Rakesh Pandit?
Você.
E agora vai deixar aquele amador derrotá-lo?
Vai deixar, Krushna?
Qual é seu nome?
Qual o seu nome?
KK.
De novo. Não ouvi.
Eu sou Krushna Kumar.
-De novo. -Eu sou Krushna Kumar.
Será transferido para sua conta até amanhã de manhã.
Jimmy, Jimmy, me ouça Jimmy, Jimmy
O que houve?
Por que o mau humor?
Nada de mais, Rhea.
"Não estou de mal com a vida, só estou surpreso."
Que profundo.
Vou te deixar animado.
A final do programa é amanhã, e a audiência está nas alturas.
Seu amigo vai virar um astro, Jimmy.
Um astro.
Que bom.
Que bom para ele.
Eu sou só o empresário.
Cuido do dinheiro dele e limpo a bagunça.
O que foi?
Nada, Rhea.
Tem algo errado, sim.
A sorte sorri para você, e é assim que reage.
O que devo dizer?
Esta cidade sempre tirou de mim, mas nunca deu nada em troca.
Mas te deu esta coisa linda.
Eu.
Que nem sei se mereço.
Devia ficar longe de mim, Rhea.
Se brigou com Hasmukh, não desconte em mim.
Alô?
Sim. Um segundo.
Não saia daí. Temos que conversar.
Sim. Claro.
ESTAÇÃO DE POLÍCIA DE DINDOSHI
Mas que...
Não sei o que comer e o que não comer.
Perdi a fome.
Naik, sabe o que me intriga?
Shashtri...
e Sunny tinham conexão com o Indori.
A colher e o olho para completar.
Mas como o roteirista se encaixa?
Por que matá-lo?
Os poemas dele deviam ser um porre.
-Sério? -É uma piada, senhor.
Senhor, veja isto.
É o Gulati. Está morto.
Todos morrem um dia.
A garganta foi cortada.
Foi um assassinato.
E daí?
Era um comediante famoso de Uttar Pradesh.
Mentor do Hasmukh.
Morto antes de um show.
Visto pela última vez com o Hasmukh.
Mas o que...
Se foi. Minha pensão se foi.
Veja as contas.
Cinco episódios, por 15 lakhs cada, dá 75 lakhs.
Já paguei à sua tia.
Sua passagem e de Sasha para Goa.
Agora pague o que me deve.
Escute, Jimmy...
Faça o cheque para Neelkanth Tripathi,
meu nome real.
Certo.
Por favor, reconsidere.
Se nos der um dia, podemos fazer nossa final.
E terá um bloqueio policial, com...
Todos os pormenores.
Ficaremos felizes em pagar.
Quaisquer preparativos que sugerirem...
nós cobriremos.
Rhea, preciso que vá à minha sala.
Acesse o banco do meu computador.
Mandei os detalhes da conta. Só abra meu laptop.
Ouça com atenção. Minha senha é 242500.
Certo, 242500.
Dois zeros. Isso.
-Conseguiu? -Estou transferindo a quantia.
Sim.
Feito. Vou mandar por e-mail o comprovante da transação.
-O que está fazendo? -Nada.
-Eu sei o que é. -O que...
-Cale a boca. -Não ligue para Promila.
Por favor, eu imploro...
Rhea, por favor. Aonde vai?
-Por favor, entenda. -Me solte.
-Eu imploro.
-Que se dane. -Me dê o celular.
Não ligue para Promila. Somos amigos, não?
-Somos amigos. -Me solte.
Somos amigos. Por favor!
Rhea!
-Sim, Rhea? -Jimmy...
Rhea.
Rhea?
Rhea! Hasmukh!
O que houve?
Rhea.
Escritório.
Está tudo bem.
Mais rápido.
Bombaim quer saber quem é o assassino
cuja vítima da vez foi Rhea Mehra, funcionária da TV Alankaar.
Há quanto tempo trabalha aqui?
Senhor...
O que eu pedi?
A câmera de vigilância está funcionando?
Naik, nunca acharemos algo útil nas câmeras deles.
Tem algo errado.
Pensão por tensão.
Jimmy recebeu uma chamada de vídeo.
Ela fugia de alguém.
Estavam tentando matá-la.
Vocês viram algo?
Vimos uma mão por um momento.
Então...
Não pudemos fazer nada.
Ela ficou gritando.
Como sabia que era no escritório?
Ela ligou antes.
Os dois iam jantar juntos.
Foi o que ela disse.
Certo.
Esperem lá fora.
Temos outras perguntas.
Certo.
Venha.
Promila.
Srta. Promila.
Podemos conversar?
O que posso dizer? Não sei o que dizer.
Tinha pedido para ela ir embora.
Dê seu número ao policial.
Temos que falar com você também.
-Certo... -Foi um assassinato.
Temos que falar com todos.
Mas fui eu quem os chamou.
E ainda disse que era o Matador do Cinto.
-Faça o seu trabalho. -E faremos o nosso.
Sim, senhor.
Hasmukh.
Ficou quanto tempo com Gulati?
O quê?
Por quanto tempo trabalhou com Gulati?
Quatro anos.
Belo cinto.
Sem perguntas.
Suspeita de alguém?
Já dei meu depoimento à polícia.
É o Matador do Cinto.
Já estamos em choque. Sem mais perguntas.
Qual a conexão dele com o Reis da Comédia?
Estão fazendo isso pela audiência?
Não diga isso.
Precisamos de respostas.
Em breve...
Até o cheiro dela vai desaparecer.
É tudo culpa minha.
Estamos num beco sem saída.
É tudo culpa minha.
Jimmy...
Olhe para mim.
Não é sua culpa.
Você estava certo, Hasmukh.
Devíamos ter ido para casa.
Se tivéssemos ido,
Rhea ainda estaria viva.
Jimmy...
Rhea ficaria triste em ver você assim.
Chega.
Ela queria me ver,
mas eu não fui.
Por que não fui?
Por quê?
Chega, Jimmy...
Jimmy.
Eu sinto muito.
Sinto muito.
Droga.
Krushna, onde você está?
Onde você está?
Por que não atende?
Eu não disse que faria tudo por você?
Tudo!
Você não tem ideia da merda que acabei de fazer por você.
Ninguém faria isso!
Ninguém!
Fale comigo. Eu não mereço isso.
Por favor!
Krushna, me diga o que preciso fazer para você falar comigo.
Por favor, Krushna.
Jimmy, beba alguma coisa.
Vocês estão bem?
Ainda não acredito.
O Matador do Cinto matou a Rhea.
Ainda não acredito.
O quê?
O Matador do Cinto?
O que disse?
Matador do Cinto.
Apareceu no jornal.
Não viram?
Sem perguntas.
Suspeita de alguém?
Já dei meu depoimento à polícia.
É o Matador do Cinto.
Já estamos em choque. Sem mais perguntas.
Qual a conexão dele com o Reis da Comédia?
Estão fazendo isso pela audiência?
Não diga isso.
Precisamos de respostas.
Legendas: Marcelo Müller