-Ja. -Krushna.
Promila sa att i nästa avsnitt
ska både du och Hasmukh skriva ert eget material.
Vad fan?
Har alla manusförfattare dött?
Jag menar...
Promila gör mig galen.
Var snäll och skriv själv.
Wasim bhai. Hej.
-Är Jameel bhai inne? -Ja.
Men han är på toaletten.
Han är på dåligt humör. Kom imorgon.
-Wasim bhai... -Kom tillbaka imorgon.
Okej.
Vänta lite.
Wasim bhai...
Ta den här.
Kom tillbaka imorgon.
Imorgon?
Det sa du igår. Och nu säger du imorgon igen.
Jag har fått nog.
Vi är pressade.
Hitta mördaren.
Vi har en misstänkt.
Vi vidtar åtgärder.
Gör vad ni måste.
Här.
Gör ni inte klart jobbet inom 48 timmar...
...kan ni läsa det.
-Sir? -Fyrtioåtta timmar.
Finns det en tom tomt bredvid din?
Som det ser ut, kommer min tomt att bli ledig snart.
Herregud. Vänta.
Kom.
NETFLIX PRESENTERAR
En fantastisk manusförfattare.
Han skrev sin egen död.
Varför ser ni så ledsna ut? Han blev inte mördad.
Såna som han blir inte mördade. De blir martyrer i sitt arbete.
Killen gav våra tittarsiffror en rejäl skjuts.
Polisen har gett oss en 24-timmars lucka.
-De stänger Film City. -Va?
Menar du att det inte blir en final?
-Jag ska göra nåt. -Snälla gör nåt.
Du hjälper mig alltid ur sånt här.
Snälla, hjälp mig.
-Uppfattat? -Ja.
Du kan inte föreställa dig förlusten.
Jag ska också göra nåt. Oroa dig inte.
Ja, jag har ett jobb åt dig.
Jag vill att du gör den här videon sensationell,
så att den sprids som feber.
"Feber"?
Du menar att den ska bli viral.
-Se till att den blir viral. -Ja, viral.
Gör den viral.
ABB NYHETER
SENASTE NYTT - LOKALNYHETER
Efter mordet på Neeraj Pandey, författaren i Komedikungar,
ifrågasätts Alankaar TV.
Ni minns kanske att vår kanal var först med nyheten.
De här nyheterna har blivit samtalsämnet,
inte bara i staden utan i hela landet.
Sociala medier är heta av folks kommentarer.
"Hashtag, en författares död" är populärt just nu på Twitter.
Vi följer de här nyheterna.
Stanna kvar, vi återkommer med uppdateringar om händelsen.
Hardik Mehta på ABB Nyheter.
Okej.
I Bollywood-filmerna, är det bara skurkarna som gör upp planer.
Krushna.
Och den planen misslyckas alltid.
För i den här världen, händer riktiga saker av misstag.
Aldrig enligt planen.
Hela världen är full av såna misstag.
Som det här rummet till exempel.
Hasmukh kommer att vinna.
Han brinner för det här.
Vi kan väl göra några misstag ikväll.
Han hungrar...efter komedi.
Efter att vinna.
Jag var sån.
Vad hände?
Ta vår kära KK till exempel.
Hans namn är inte unikt.
Jag har förlorat.
Jag förlorade.
Vad tittar du på, skitstövel?
Titta...
Jag skrev ett skämt.
Läs det högt. Gör det.
Det är tomt.
Exakt. Det är tomt.
För jag är tom, Ajinkya.
Jag är en förlorare.
F-ö-r...
...lorare
Förlorare.
Det här är Hasmukh.
Hans namn är Krushna Kumar...
Och det här är KK.
Din KK.
-Är det min KK? -Din KK.
Det här tomma glaset?
Ställ dig upp.
Stå upp.
-Vem är du? -Jag är en skitstövel.
Du är komedikungen.
Vem besegrade Rakesh Pandit?
Du.
Tänker du låta den där amatören besegra dig?
Låter du honom besegra dig?
Vad är ditt namn?
Vad heter du?
KK.
Säg det igen. Jag hör dig inte.
Jag är Krushna Kumar.
-Säg det igen. -Jag är Krushna Kumar.
Transaktionen till ditt konto görs tills imorgon kväll.
Jimmy, Jimmy, hör mig Jimmy, Jimmy
Är nåt på tok?
Varför är du så dyster?
Det är inget, Rhea.
"Jag är inte arg på livet, bara överraskad."
Vad djupt.
Låt mig pigga upp dig.
Finalen är imorgon, och tittarsiffrorna är skyhöga.
Din vän kommer att bli en stjärna.
Han kommer att bli en stjärna.
Bra.
Bra för honom.
Jag är bara hans manager.
Jag tar hand om hans pengar och städar upp efter honom.
Vad är fel?
Inget.
Nåt är fel.
Fru Fortuna ler och du reagerar så här.
Vad ska jag säga?
Den här staden har alltid tagit från mig, men aldrig gett tillbaka.
Men den gav dig nåt vackert.
Mig.
Jag vet inte om jag är värd det.
Du borde hålla dig borta från mig.
Om du är arg på Hasmukh, ta inte ut det på mig.
Hallå?
Ja. Vänta lite.
Gå ingenstans. Vi måste prata. Gå inte.
Ja. Visst.
DINDOSHI POLISSTATION
Vad i...
Jag kan inte bestämma mig för vad jag ska äta.
Jag är inte hungrig längre.
Vet du vad som förvirrar mig, Naik?
Shashtri...
...och Sunny hade definitivt en anknytning till Indori.
Och dessutom, skeden och ögat.
Hur passar manusförfattaren in i det här?
Varför döda författaren?
Han tråkade säkert ut folk med sina dikter.
-Verkligen? -Jag skojade.
Titta här.
Det här är Gulati. Han är död.
Alla måste dö nån dag.
Hans hals var uppskuren.
Ett mordfall.
Och?
En känd komiker från Uttar Pradesh.
Hasmukhs mentor.
Han dödades innan sin föreställning.
Och han sågs sist med Hasmukh.
Vad i...
Den är borta. Min pension är borta.
Titta på kontona.
Femton lakhs för fem avsnitt blir 75 lakhs.
Jag har redan betalat din faster.
Det här är din och Sashas biljett till Goa.
Skriv ut min lön nu.
Lyssna...
Skriv Neelkanth Tripathi,
mitt riktiga namn.
Okej.
Snälla, överväg det.
Om ni bara kan ge oss en dag att avsluta finalen.
Sen blir det total polisavspärrning...
Helt förberett.
Vi betalar gärna.
Vad än polisen vill ha...
...så täcker vi det.
Rhea, lyssna, gå in på mitt kontor.
Ta dig in på nätbanken på min dator.
Jag har skickat kontonumren. Öppna min laptop.
Lyssna noga. Mitt lösenord är 242500.
Okej. 242500.
Dubbla nollor. Ja.
-Fick du det? -Jag överför pengarna.
Ja.
Ja, de har överförts. Jag mejlar transaktionsbeviset.
-Vad gör du? -Inget.
-Jag vet vad du gör. -Vad...
-Tyst. -Ring inte Promila.
Snälla, jag ber dig...
Snälla, Rhea! Vart ska du?
-Försök att förstå. -Låt mig vara.
-Släpp mig. -Jag ber dig.
-Jag bryr mig inte! -Ge mig telefonen.
Ring inte Promila. Vi är väl vänner?
-Vi är vänner. -Släpp mig.
Vi är vänner. Snälla!
Rhea!
Rhea! Rhea.
-Ja? -Jimmy...
Rhea.
Rhea?
Rhea! Hasmukh!
Vad är det?
Vad händer?
Rhea.
Kontoret.
Det är okej.
Kom igen. Fortare.
Ett skräckslaget Mumbai vill veta vem mördaren är
som dödat sitt nästa offer Rhea Mehra, anställd på Alankaar TV.
Hur länge har du jobbat här?
Sir...
Vad frågade jag?
Fungerar övervakningskamerorna?
Vi kommer inte att hitta nåt intressant på övervakningsfilmerna.
Det är nåt som är underligt.
Pension för spänning.
Jimmy fick ett videosamtal.
Hon flydde från nån.
Nån försökte mörda henne.
Såg ni nåt?
Vi såg bara en hand för en sekund.
Sen...
Vi kunde inte göra nåt.
Hon bara skrek.
Hur visste ni att hon var på kontoret?
Hon ringde tidigare.
De skulle mötas och äta middag.
Så sa hon.
Okej.
Ni kan vänta utanför.
Vi har fler frågor till er.
Okej.
Kom.
Promila.
Ms Promila.
Får vi prata med dig?
Vad ska jag säga? Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag bad henne att åka hem.
Ge ditt telefonnummer till konstapeln.
Vi behöver prata med dig.
-Okej... -Det är ett mordfall.
Vi måste prata med alla.
Men det var jag som ringde er.
Och jag sa till och med att det var bältesmördaren.
-Gör ditt jobb. -Låt oss göra vårt.
Ja.
Hasmukh.
Hur länge jobbade du hos Gulati?
Va?
Hur länge jobbade du hos Gulati?
I fyra år.
Fint bälte.
Nej. Inga frågor, tack.
Misstänker ni nån?
Jag har redan pratat med polisen.
Det är bältesmördaren.
Vi är i chock. Inga fler frågor, tack.
Vad är sambandet mellan bältesmördaren och Komedikungar?
Gör ni det själva för att få fler tittare?
Ställ inte såna frågor.
Vi vill ha ett svar.
Snart...
...kommer hennes doft att blekna.
Allt är mitt fel.
Vi sitter fast i den här dödsfällan.
Allt är mitt fel.
Jimmy...
Titta på mig.
Det här är inte ditt fel.
Du hade rätt.
Vi borde ha åkt hem med det där tåget.
Om vi åkt hem...
...skulle Rhea vara vid liv.
Jimmy...
Rhea skulle bli väldigt ledsen av att se dig så här.
Det räcker.
Hon ville träffa mig...
...men jag åkte inte.
Varför åkte jag inte?
Sluta nu...
Jimmy.
Jag beklagar.
Jag är så ledsen.
Förbannat.
Krushna, var är du?
Var är du?
Varför svarar du inte?
Sa jag inte att jag skulle göra vad som helst för dig?
Vad som helst!
Du har ingen aning om vad jag just gjorde för dig.
Ingen vill göra det!
Snälla, prata med mig. Jag förtjänar inte det här.
Snälla!
Krushna, säg vad jag ska göra för att du ska prata med mig.
Snälla.
Jimmy. Drick nåt.
Är ni okej?
Jag kan fortfarande inte fatta det.
Bältesmördaren dödade Rhea.
Jag kan inte fatta det.
Vad?
Bältesmördaren?
Vad sa du?
Bältesmördaren.
Det är på nyheterna.
Har ni inte sett?
Nej. Inga frågor, tack.
Misstänker ni nån?
Jag har redan pratat med polisen.
Det är bältesmördaren.
Vi är i chock. Inga fler frågor, tack.
Vad är sambandet mellan bältesmördaren och Komedikungar?
Gör ni det själva för att få fler tittare?
Ställ inte såna frågor.
Vi vill ha ett svar.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis