‪(ข่าวไพรม์ไทม์ ข่าวด่วน ‪รายงานข่าวท้องถิ่น)
‪(เหตุการณ์ปัจจุบัน เอบีบีนิวส์)
‪ดูเหมือนการฆาตกรรมผู้เกี่ยวข้อง ‪กับอลังการทีวีจะไม่มีจุดสิ้นสุดครับ
‪ทีแรกก็นีรัช บัณเฑย์ ‪นักเขียนประจำรายการ
‪หนนี้เป็นรีอา เมห์รา ‪ผู้ช่วยประจำรายการ
‪นี่มันปริศนาอะไรกัน ‪เราให้ความสนใจกับคดีนี้อย่างยิ่ง
‪หากเอาตามที่พนักงานคนหนึ่ง ‪ของอลังการทีวีได้กล่าวมา
‪นี่เป็นฝีมือของนักฆ่าสายเข็มขัด
‪ผมให้ปากคำกับตำรวจไปแล้ว
‪เป็นฝีมือเจ้านักฆ่าสายเข็มขัด
‪ครับ นักฆ่าสายเข็มขัด
‪แต่นักฆ่าสายเข็มขัดเป็นใครกัน ‪ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้เลย
‪ฟิล์มซิตีโดนปิดแล้วครับ ‪การถ่ายทำทั้งหมดต้องหยุดลง
‪นั่งลงเถอะ
‪แต่ในท้ายที่สุด ‪ผู้อำนวยการผลิตรายการ
‪ก็ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำต่อ
‪อย่างที่เขาว่ากันครับ ‪โชว์ต้องดำเนินต่อไป
‪คืนนี้จะมีการถ่ายทำ ‪รายการราชาเรื่องตลกตอนสุดท้าย
‪เอาของกินเล่นมาที
‪แต่คำถามยังคงอยู่ ‪นักฆ่าสายเข็มขัดเป็นใครกันแน่
‪เขามาจากไหน ไปอยู่ที่ไหน ‪มีใครเคยเห็นเขาบ้างไหม
‪ตำรวจก็ให้ข้อมูลใดๆ ‪เกี่ยวกับเขาไม่ได้เช่นกัน
‪- เครียดจริงๆ ‪- นักฆ่าสายเข็มขัดคนนี้ยังคงลอยนวล
‪เราบอกไม่ได้เลยว่ากว่ารายการนี้จะจบ ‪จะต้องสูญเสียอีกกี่ชีวิต
‪ผมฮาร์ดิค เมห์ตา จากเอบีบีนิวส์ ‪ขอจบการรายงานจากฟิล์มซิตีครับ
‪คุณโปรมิล่า
‪ฉันหยุดคิดถึงรีอาไม่ได้
‪มีคนทำแบบนี้กับเธอได้ยังไงกัน
‪ใครกันที่มัน... ฉันไม่อยากเชื่อเลย
‪ฉันรู้สึกเหมือน ‪เดี๋ยวเธอจะโทรมาแล้วบอกว่า
‪"คุณโปรมิล่า ‪จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วค่ะ"
‪ไม่ใช่แบบนี้ มันไม่ใช่
‪คุณโปรมิล่า คืนนี้ผมจะชนะให้ได้ครับ
‪ไม่ใช่เพื่อตัวผม
‪ไม่ใช่เพื่อคุณด้วย
‪แต่เพื่อรีอา
‪ผมจะชนะให้ได้
‪ฉันต้องหาฆาตกรนี่ให้เจอ ‪ไม่งั้นฉันจบเห่แน่
‪- หัวหน้า ‪- ว่าไง
‪โทรหาอชินกยาไม่ติดครับ
‪- ผมรู้สึกว่าฮัสมุข... ‪- ตัดสาย ตัดสายเลย
‪นายไม่เคยฟังฉันเลย ‪แต่อย่างน้อยก็ฟังเบื้องบนบ้าง
‪จนกว่าพวกนั้นจะถ่ายตอนสุดท้ายจบ ‪ให้ถือว่าคดีปิดไปแล้ว
‪- แต่ว่า... ‪- ฉันพูดชัดไหม คดีปิดแล้ว
‪เจ้านักฆ่าสายเข็มขัดคนนี้ ‪จะพรากเงินบำนาญไปจากฉัน
‪ไปได้
‪สำคัญที่เราต้องหาอชินกยาให้เจอ
‪(NETFLIX ขอเสนอ)
‪นายเจ๋งที่สุด
‪เคเคเจ๋งที่สุดเว้ย เคเค
‪เคเคเจ๋งที่สุด
‪กฤษณะ
‪กฤษณะ ผมพยายามโทรหา...
‪ทำอะไรวะ จิมมี่
‪ปล่อยนะ
‪แกฆ่าเธอทำไม บอกมานะ ไอ้เวร
‪ทำบ้าอะไรวะ จิมมี่
‪บอกมา ไม่งั้นฉันฆ่าแกแน่ !
‪บอกมาสิ
‪ไอ้เวรเอ๊ย !
‪ไอ้เวร !
‪ไอ้สารเลว
‪มือนี่สินะ
‪แกใช้มือนี่ฆ่าเธอสินะ ใช่ไหม !
‪ฉันบอกแล้ว ยอมบอกแล้ว !
‪มันเกิดขึ้นเอง ฉันขอโทษ
‪จิมมี่ !
‪จิมมี่ ! จิมมี่ !
‪นายจะต้องไม่ฆ่าเขา
‪ทำไม
‪ทำไมฉันไม่ควรฆ่ามันทิ้ง
‪เพราะถ้านายทำ ‪นายจะไม่ใช่ตัวเองอีกต่อไป
‪เป็นตัวเองแล้วฉันได้อะไรวะ !
‪จิมมี่ ทันทีที่นายเสียตัวตนไป
‪ตอนนั้นแหละ ‪นายจะตระหนักว่าเสียอะไรไป
‪ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง
‪- หุบปากนะ ! ‪- ฉันไม่อยากเสียนายไป !
‪จิมมี่ ขอร้องเถอะนะ
‪อย่าทำเลย
‪ฮัสมุขตัวจริงตายไปแล้วที่สหรานปุระ
‪แล้วเวลาที่ฉันฆ่าคน ‪ตัวตนจริงๆ ฉันตายไปอีกรอบทุกครั้ง
‪ฉันเห็นหน้าทุกคนที่ฉันฆ่า ‪ตอนกลางคืน
‪โผล่มาให้เห็นชัดติดตา
‪จนฉันทนไม่ไหวแล้ว ‪เพราะงั้นอย่าทำเลยนะ จิมมี่
‪ถ้าไม่ใช่เพื่อฉัน ก็เพื่อรีอาเถอะ
‪นายมีฉันอยู่ด้วยนะ
‪มองฉันสิ
‪นี่ไม่ใช่คำสาปของนาย
‪มันเป็นของฉัน
‪ฉันจะทำเอง
‪มาใช้เขากัน ‪เราจะฆ่าเขาเมื่อถึงเวลา
‪ฉันคิดออกแล้วว่าเรื่องนี้จะจบยังไง
‪ครับ
‪คุณพูดถูก ฮัสมุข
‪คุณรู้ว่าเราเสียอะไรไปเพื่อการนี้
‪ไม่ต้องห่วงนะครับ คุณโปรมิล่า
‪ผมจะชนะรายการนี้
‪ผมพร้อมเต็มที่
‪คุณโปรมิล่า
‪เรามีอะไรจะถามอชินกยาสักหน่อย
‪แต่เขาไม่รับสายเลย
‪พอรู้ไหมว่าเขาไปอยู่ไหน
‪ไม่รู้สิคะ วันนี้ถ่ายตอนจบ ‪เขาอาจอยู่ที่ไหนก็ได้
‪ฮัสมุขมีแฟนคลับเยอะเลยนะ
‪ใช่ค่ะ
‪ที่จริงเรามีแขกพิเศษ
‪มาจากสหรานปุระเพื่อมาดูเขา
‪- ป้ากับ... ‪- ลุงของเขา
‪ไม่ใช่ลุงเขาค่ะ
‪เป็นสารวัตรจากสหรานปุระน่ะค่ะ
‪เป็นแฟนตัวยงของฮัสมุขเลย
‪- พวกเขาเรียกแล้วครับ ‪- โอเค ไปกันเลย
‪ขอตัวนะคะ ไว้เจอกัน ‪เชิญหาที่นั่งได้เลย
‪ครับๆ
‪มาเถอะ
‪ขออะไรกินหน่อย
‪สารวัตร ‪ตำรวจมุมไบยินดีที่ได้พบคุณครับ
‪ยินดีเช่นกันครับ
‪ยินดีเช่นกัน ‪จันดาร์ สิงห์ ตำรวจสหรานปุระครับ
‪สารวัตรตาวดีครับ
‪สารวัตรตาวดี สารวัตรไนก์
‪- สบายดีนะครับ ‪- มากับเราหน่อยสิครับ
‪ผมโดนจับเหรอ
‪เราไม่กล้าหรอก ‪มานั่งตรงนี้กันดีกว่าครับ
‪แค่ล้อเล่นน่ะครับ ‪เป็นนิสัยเดิมๆ น่ะ
‪ไม่เป็นไรครับ
‪- แล้วพวกคุณกินอะไรมาหรือยัง ‪- เรากินมาแล้วครับ
‪งั้นมีอะไรเหรอครับ
‪คุณมาดูฮัสมุขเหรอครับ
‪- ที่จริงฮัสมุขโตมาด้วยการดูผม ‪- อ๋อ
‪ผมเลยมาให้กำลังใจเขา
‪ผมฝันอยากเป็นผู้นำมาตลอด
‪แต่ก็เป็นไม่ได้
‪งั้นเป็นคนเชียร์แล้วกัน
‪เขาเป็นเด็กที่ทุ่มเทมาก
‪ไต่เต้าหาความสำเร็จได้ไวจริงๆ
‪- เหรอครับ ยังไงกัน ‪- ยังไงเหรอ
‪ครั้งหนึ่ง มีครูและลูกศิษย์ของเขา
‪ครูตายไป จะเหลือใคร
‪- ลูกศิษย์ ‪- ลูกศิษย์
‪เขาเป็นลูกศิษย์คนแรก ‪ที่เก่งกว่าคุลาตีผู้เป็นครู
‪- รู้จักคุลาตีด้วยเหรอครับ ‪- แน่ละ ไม่รู้จักสักนิด
‪ถามโง่ๆ ก็ได้คำตอบโง่ๆ แหละนะ
‪ไม่มีใครที่อุตตรประเทศ ‪ที่ไม่รู้จักคุลาตี
‪ที่จริงผมว่าคุลาตีเป็นเมฆ ‪ที่คอยบดบังดาวดวงนี้
‪เมื่อเมฆเลือนหายไป ดวงดาวก็เปล่งแสง
‪วิบวับๆ
‪แล้วไม่ใช่แค่คุลาตีนะ ‪ดูโชคของหมอนี่สิ
‪อุปสรรคทุกอย่างที่ขวาง ‪หายไปเองเฉยเลย
‪ไม่ว่าจะคุลาตีหรือลุงของเขาเอง
‪ลุงเขาทำไมเหรอ
‪คนหนึ่งเล่นแข่งพิราบ ‪อีกคนเล่นไล่จีบสาว
‪พิราบบินหนีไป จะเหลือใคร
‪คนไล่จีบสาว
‪ใช่ คนไล่จีบสาว
‪ลุงเขาไล่จีบสาวจนชีวิตพัง
‪ฮัสมุขโชคดี เลยรอดจากลุงเขามาได้
‪- หมายความว่าไง ‪- ลุงทำให้ชีวิตเขาเหมือนตกนรก
‪แล้วไม่ใช่แค่ลุงเขานะ
‪เมื่อก่อนนี้เขาโชคร้ายมาก
‪จนไปที่ไหน ก็เกิดเรื่องเลวร้ายตลอด
‪แต่ดูเขาตอนนี้สิ
‪เวลาของเขามาถึงแล้ว
‪ไม่มีใครหยุดเขาได้แล้ว คอยดูได้เลย
‪คุณมีแผนมาทำอะไรที่มุมไบ ‪แล้วจะอยู่นานแค่ไหน
‪ผมจะแวะวัดสองสามแห่ง ‪แล้วค่อยกลับบ้าน
‪มากับเราสิครับ
‪เดี๋ยวพาไปวัดสิทธิวินายัก ‪กับวัดพระพิฆเนศ
‪คฤหาสน์มันนัตของศาห์รุข ‪บ้านประติกษาของคุณบัจจัน
‪อะพาร์ตเมนต์กาแล็กซีของซัลมาน
‪ไม่งั้นสหรานปุระ ‪คงไม่ขาดแคลนเทพหรอก
‪อยู่นานขึ้นอีกสองสามวันสิครับ
‪ตำรวจมุมไบมีเรื่องให้เรียนรู้ ‪จากตำรวจอุตตรประเทศเยอะเลย
‪ฮาร์วาร์ดก็เหมือนกัน ‪แต่ผมไม่มีเวลาว่างให้
‪ผมจะให้เวลาคุณเท่าที่ต้องการ ‪แล้วก็ให้ชีวิตด้วยเลย
‪ให้กับคุณ เพื่อคุณได้ตลอด
‪ยกมันมาเลย
‪เปิดเลย ออกมาซะ ไอ้สารเลว
‪ลุกขึ้นมา
‪ไอ้ชาติชั่ว
‪มานั่งนี่เลย
‪ไม่ว่าพวกแกจะทำอะไร เคเคจะชนะ
‪ไอ้สารเลว เดี๋ยวแกได้เห็นแน่
‪อ้าปากซะ อ้าปาก พูดออกมาสิ
‪จิมมี่
‪ช้าๆ ฮัสมุข ไม่ต้องรีบ
‪มันควรได้ลิ้มรสความเจ็บปวด
‪(ราชาเรื่องตลก)
‪ผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งสอง ‪ของเราพร้อมแล้ว
‪สองขุนศึก
‪ที่จะมาเผชิญหน้ากัน ‪ในสนามรบแห่งความขบขันนี้
‪หนึ่งในนั้นคือคนที่ทุกคน ‪ยอมรับว่าเป็นราชาเรื่องตลก
‪อีกคนคือผู้แข่งขันพิเศษ ‪ที่เป็นที่พูดถึงกันของซีซันนี้
‪มาไกลจากสหรานปุระ
‪น่าตื่นเต้นแน่ที่จะได้เห็นว่า ‪ระหว่างสองขุนศึกนี้
‪ใครกันจะได้ครองตำแหน่งราชาเรื่องตลก
‪เตรียมตัวให้พร้อมครับ
‪กับการปะทะกันของยักษ์ใหญ่ !
‪ส่องไฟไปที่หน้านะ
‪โมนตุ
‪เริ่มกันเลยดีไหมครับ !
‪ไม่เห็นได้ยินเลย !
‪เคเค !
‪เยี่ยมไปเลยครับ
‪บรรดามิตรรักทั้งหลาย
‪พวกคุณอยู่กับเคเคมาตลอดรายการนี้
‪เหมือนที่หมู่ดาวอยู่คู่ดวงจันทร์
‪ท่อระบายน้ำอยู่คู่ถนน
‪วงดนตรีอยู่คู่ขบวนงานแต่ง
‪และเรื่องฉาวๆ อยู่คู่รัฐบาล
‪และเรื่องที่ฉาวที่สุดในโลก ‪ก็คือการแต่งงาน
‪ไหนใครในนี้แต่งงานแล้วบ้าง
‪ยกมือขึ้นครับ
‪ผมครับ ผมแต่งแล้ว แต่คุณยัง
‪โอ้โห มีคนถูกทำลายชีวิตเยอะเลย
‪มีใครในนี้ยังโสดบ้าง
‪ไร้พันธนาการผูกมัด ‪ไม่ต้องอยู่อย่างเวทนา
‪ดูกันสิครับ
‪นั่นแหละความสุขที่แท้จริง
‪ความสุขทอดทิ้งคนที่แต่งงานไปแล้ว
‪เหมือนที่นักการเมืองทอดทิ้ง ‪ประชาชนในเขตหลังชนะเลือกตั้ง
‪มุกนี้ได้เลย !
‪ในอินเดียมีการแต่งงานอยู่สองแบบ
‪แต่งงานเพราะรัก ‪กับเพราะถูกคลุมถุงชน
‪แต่ที่แย่สุดคือพวกที่พูดว่า ‪"ของเราคลุมถุงชนแล้วค่อยรัก"
‪พวกนั้นเหมือนมังสวิรัติที่กินไข่เลย
‪ยังไงก็ตาม คนยุคนี้ต่างออกไปแล้ว
‪พวกเขาไม่ได้แต่งเพื่อความรัก ‪หรือว่าเพื่อพ่อแม่
‪พวกเขาแต่งเพื่ออินสตาแกรม
‪พวกเขาอาจมีแขกไม่ถึง 20 คน ‪ไปร่วมงานแต่ง
‪แต่มันก็คุ้มกับ 200 ไลก์ ‪ในอินสตาแกรม
‪แต่จากทั้งหมดที่ผมพูดไปนี้
‪ผมชอบงานแต่ง ชอบมากเลยแหละ
‪ไม่ได้ชอบงานแต่งของผมเองนะ ‪ผมแค่ชอบไปงานแต่ง
‪แขกคนแรกๆ ที่คุณบังเอิญเจอในงาน ‪มักเป็นพวกป้าๆ
‪พวกเธอเหมือนสวิตช์ไฟพวกนั้นในบ้าน
‪ที่มีเหลือเกินมา ‪แถมเปิดแล้วไม่มีอะไรติด
‪พวกป้าๆ เป็นแบบนั้นแหละ
‪พวกเธอถามเด็กทุกคนในงานแต่ง
‪"รู้ไหมฉันเป็นใคร
‪ฉันเป็นป้าของเธอไง
‪เดี๋ยวนี้โตกันหมดแล้ว ‪จำฉันไม่ได้เหรอ"
‪"พูดกันชัดๆ เรื่องหนึ่งนะป้า
‪ป้าดูเหมือนพวกนางอิจฉาในทีวีเลย
‪แต่งหน้าจัดๆ ทำเอาป้าเหมือนแม่มด
‪เด็กๆ กลัวจนวิ่งหนีกันป่าราบ
‪เจ้าบ่าวบอกว่าจะไม่ยอมแต่ง ‪จนกว่านางแม่มดนี่จะไป
‪แล้วป้าคิดว่าผมจะไม่โตเหรอ
‪ผมเป็นคนนะ ไม่ใช่สิ่งของไร้ชีวิต
‪ไปเรียนชีวะเพิ่มบ้างนะ ‪เพราะป้าดูไม่รู้อะไรเลย"
‪เคเค !
‪เล่นมุกได้เจ๋งเลย
‪ฉันชอบมาก
‪เคเค !
‪อีกคนที่เจอในงานแต่ง ‪คือเจ้าบ่าวที่หล่อเหลาแต่น่าสงสาร
‪และเขามีศัตรูตัวฉกาจเพียงหนึ่ง
‪นักบวช
‪เป้าหมายหลักในงานแต่ง ‪ของเจ้าบ่าวคืออะไร
‪คืนเข้าหอ
‪แล้วอุปสรรคตัวเป้งคืออะไร คือนักบวช
‪เจ้าบ่าวที่น่าสงสาร ‪ฝันถึงคืนเข้าหอเอาไว้มาก
‪ส่วนนักบวช...
‪เอาแต่ทดสอบความอดทนเขา ‪ด้วยการสวดมนต์ไม่จบไม่สิ้น
‪เริ่มสวดตั้งแต่ห้าโมงเย็น ‪ยิงยาวจนถึงตีห้า
‪กลางคืนผ่านไปแล้ว ‪แต่ไม่ยักมีวี่แววได้เข้าหอเลย
‪คนที่แต่งงานแล้ว ‪อาจไม่รู้อะไรเลยเรื่องชีวิตคู่
‪แต่ฮัสมุขกลับรู้ไปทุกอย่าง
‪ฮัสมุขเดินทางไกลจากสหรานปุระ
‪เพื่อมาเล่ามุกตลกสามีภรรยาที่นี่
‪ครั้งหนึ่ง ภรรยาถามสามีว่า
‪"ตอนที่เราพบกันครั้งแรก
‪ฉันใส่ส่าหรีสีอะไร"
‪สามีตอบว่า "จำไม่ได้"
‪ภรรยาถาม "ทำไม"
‪สามีตอบว่า
‪"เวลาคนนอนบนรางให้รถไฟทับตาย
‪เขาไม่สนหรอกว่ารถไฟที่มา ‪เป็นแบบธรรมดาหรือด่วนพิเศษ"
‪แต่มุกนี้ยังไม่จบ ‪เดี๋ยวเคเคต่อมุกให้จบเอง
‪ภรรยาเลยยิ้มหลังได้ยินคำตอบสามี
‪สามีเลยถาม "คุณยิ้มทำไมน่ะ"
‪ภรรยาตอบว่า ‪"นี่เป็นรถไฟระหว่างเมือง
‪เพราะเพื่อนบ้าน
‪บุรุษไปรษณีย์ คนส่งนม และรินกุ ‪ลูกชายคนข้างบ้านเคยขึ้นมาหมดแล้ว"
‪และตั้งแต่วันนั้นมา
‪สามีก็ไปยืนต่อแถวซื้อตั๋วรถไฟ
‪ฮัสมุขไม่รู้อะไรหรอกครับ ‪เรื่องความสัมพันธ์ของสามีภรรยา
‪เขาไม่เคยแต่งงานนี่นะ
‪เขาทำได้แค่เล่นมุกเรื่องนี้
‪ฮัสมุข ถ้านายรู้ถึง ‪ความซับซ้อนของชีวิตคู่ละก็
‪มุกนายคงตลกกว่านี้
‪ผมกำลังเครื่องร้อนเลย ‪แต่เวลาของผมหมดลงแล้ว
‪เคเคคนโปรดของพวกคุณ ‪คงต้องบอกลาไปแล้วครับ
‪และส่งไม้ต่อให้...
‪นายชื่ออะไรนะ
‪ฮัสมุข
‪ส่งต่อให้ฮัสมุขเลยครับ
‪ทำให้เวทีลุกเป็นไฟเลย ไอ้เสือ
‪ขอให้โชคดี
‪เยี่ยมมาก เคเค !
‪เคเค !
‪ปรบมือให้เคเค เพื่อนผมกันอีกรอบครับ
‪คนดังคนสำคัญพวกนี้ ‪กำลังขอให้เสือทำให้เวทีลุกเป็นไฟ
‪พวกเขาต้องให้สัตว์ ‪ช่วยจุดไม้ขีดไฟให้
‪เคเค คุณได้ขอให้ม้าช่วย
‪ในคืนเข้าหอของคุณด้วยไหม
‪เขาพูดถูกเลยครับ
‪ผมมาที่นี่แค่เพื่อเล่นมุกสามีภรรยา
‪แต่ระหว่างถ่ายรายการนี้ ‪คุณกับผมได้เป็นสามีภรรยากันจริงๆ
‪อย่าถามนะครับว่าใครสามี ใครภรรยา
‪ก็แค่คนหนึ่งได้ทะลวงอีกคน ‪แต่ทั้งคู่มีความสุข
‪ไม่เป็นไรหรอกครับ
‪มีเรื่องเล็กๆ เกิดในเมืองใหญ่
‪บางครั้งศิลปินตัวเล็กๆ ‪ก็มาเกิดที่สตูดิโอใหญ่
‪สุดยอดเลย
‪ฮัสมุข !
‪เคเคพูดถูกครับ
‪ผมเป็นศิลปินตัวเล็กๆ
‪คนเร่ร่อนจากสหรานปุระ
‪และคนตัวเล็กๆ ก็ลืมหนทางตัวเอง ‪เมื่อมาที่เมืองใหญ่
‪ก็ทำไมล่ะครับ ‪เปลี่ยนแล้วมันได้อะไร
‪ดูชุดที่ผมสวมสิ
‪ผมเป็นคนหรือตะเกียงอะลาดินกันแน่
‪บอกไม่ถูกเลย
‪ลองถูผมสิ แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
‪แค่ล้อเล่นน่ะครับ ล้อเล่น
‪ถ้าคุณถูผม ‪ผมนี่แหละจะสมหวัง ไม่ใช่พวกคุณ
‪เคเคบอกว่าเขาทำงานหนักมาก
‪ก็แล้วไงล่ะครับ ‪ทุกคนก็ทำงานหนักไม่ใช่เหรอ
‪เขาทำงานหนัก ผมก็ทำ ‪ทีมงานทีวีเหล่านี้ก็ด้วย
‪พวกคุณก็ทำงานหนักเหมือนกัน ‪ที่ต้องหัวเราะมุกของเขา
‪ครั้งหนึ่ง คนดีกับคนเลวตาย ‪แล้วได้ไปสวรรค์ทั้งคู่
‪พระเจ้าถามว่า ‪"เจ้าเป็นคนดีหรือคนเลว"
‪ทั้งคู่ไม่รู้
‪พระเจ้าเลยถามว่า ‪"เจ้าได้ช่วยเหลือคนจนไหม"
‪คนเลวตอบว่าไม่ คนดีตอบว่าใช่
‪พระเจ้าถามว่า ‪"เจ้าได้ใช้ชีวิตอย่างซื่อตรงไหม"
‪คนเลวตอบว่าไม่ คนดีตอบว่าใช่
‪พระเจ้าเลยส่งคนเลวขึ้นสวรรค์ ‪และส่งคนดีกลับมายังโลก
‪คนดีโมโหมาก
‪เขาตะโกนใส่พระเจ้าว่า ‪"ไม่ยุติธรรม ผมทำความดีไปตั้งเยอะ"
‪พระเจ้าบอกว่า ‪"ใช่ เจ้าเลยควรทำต่อไป
‪ส่งไอ้เฮงซวยนี่กลับไป ‪จะมีประโยชน์อะไร"
‪ผมไม่ใช่คนดีครับ
‪ไม่ใช่คนเลวด้วย
‪ผมอยู่ระหว่างดีกับเลว
‪สับสนเลย
‪เปรียบกับแซนด์วิช ‪ผมไม่ใช่ทั้งขนมปังหรือไส้
‪ผมเป็นแค่ซอสที่เพิ่มรสชาติ
‪และชีวิตของคนที่สับสนน่ะ ‪มันแย่ที่สุด
‪คนดีให้ขนมปังหมากิน คนเลวเตะหมา
‪แต่คนที่สับสนถูกหมากัดทุกวี่ทุกวัน
‪ยอดเยี่ยม
‪แม้แต่หมาก็เยาะเย้ยคนที่สับสน
‪คนดีเก็บเงิน คนเลวขอเงิน
‪แต่คนที่สับสนมาพูดพล่าม ‪ตอนสองทุ่มครึ่ง
‪แล้วทำให้เงินทั้งประเทศหมดไป
‪คนดีโอบกอดคุณ ส่วนคนเลวบีบคอคุณ
‪แต่คนที่สับสน...
‪บีบคอคุณก่อน จากนั้นก็ร้องไห้ให้คุณ
‪และในมุมไบ ‪คนคนหนึ่งเป็นได้ทั้งสามอย่าง
‪เพราะเราไม่มีวันกลับไปเป็นคนเดิม
‪ในตอนที่มามุมไบครั้งแรก
‪เราเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น ‪ระหว่างทาง
‪เรามาถึงมุมไบเหมือนเกชริวาล ‪แล้วจากไปเหมือนโมที
‪แต่สักช่วงระหว่างนั้น เราคือมายาวตี
‪ยอดเยี่ยม น่าทึ่งมาก
‪เมื่อชายคนหนึ่งมามุมไบครั้งแรก ‪เขารู้สึกมีชีวิตชีวา
‪แล้วเมืองนี้ก็ฆ่าเขา
‪ฮัสมุขอาจตายในมุมไบไปแล้วก็ได้
‪แล้วฮัสมุขก็ขึ้นสวรรค์ ‪ไปยืนอยู่เบื้องหน้าพระเจ้า
‪พระเจ้าถามฮัสมุขว่า ‪"เจ้าเป็นคนดีหรือคนเลว"
‪ฮัสมุขพูดว่า ‪"หุบปาก ไอ้งั่ง มุกนี้ผมคิดเอง
‪ผมเป็นตลกนะ
‪อย่าได้พยายามขโมยมุกผมเชียว
‪ท่านคือเทพกฤษณะ ‪ไม่ใช่กฤษณะ กุมาร"
‪ผมไม่อยากอยู่สวรรค์หรอกครับ
‪ผมแค่อยากเล่ามุกของตัวเอง ‪ให้ชาวมุมไบฟัง
‪เอาละครับ มุกสุดท้ายก่อนผมไป
‪ครั้งหนึ่ง ภรรยาถามสามีว่า ‪"เมื่อฉันตาย คุณจะคิดถึงฉันไหม"
‪สามีบอก "คิดถึงสิ ทุกวันเลย"
‪ภรรยาถามว่า ‪"คุณรักฉันขนาดนั้นเลยเหรอ"
‪สามีตอบว่า "เปล่าหรอก
‪แต่ตอนเป็นเด็ก ‪มีคนสอนว่าเมื่อได้ดีแล้ว
‪ต้องไม่ลืมช่วงลำบากต่างหาก"
‪ผมไม่รู้ว่าวันข้างหน้านั้น ‪จะดีหรือว่าร้าย
‪แต่เราจะใช้มันด้วยกันครับ
‪เพราะเราเป็นสามีภรรยากัน
‪ผมชื่อฮัสมุขครับ
‪ขอบคุณ
‪ว้าว !
‪ฮัสมุข ! ฮัสมุข ! ฮัสมุข !
‪(เราอยากได้ฮัสมุข)
‪ฮัสมุข !
‪น่าทึ่งมากครับ สุดยอดมาก
‪เอาละครับ ถึงเวลาพักช่วงสุดท้ายแล้ว
‪แต่เมื่อกลับมา
‪เราจะประกาศว่าใครที่ประชาชน...
‪ซึ่งก็คือพวกคุณ...
‪เลือกให้เป็นราชาเรื่องตลก
‪กด 5553
‪- ฉันโหวตให้เขาด้วย ‪- ฉันก็เหมือนกัน
‪มีคนโทรมาหาค่ะ
‪เจออชินกยาบ้างไหม
‪อชินกยาเหรอ ไม่ครับ
‪- เกิดอะไรขึ้น ‪- เขาได้โทรหาไหม
‪ผมปิดมือถือไว้น่ะครับ
‪ขอโทษด้วยครับ
‪เขาส่งข้อความหาผมครับ
‪และไม่ได้รับ 14 สาย
‪เล่นข้อความเสียงนั่นซิ
‪กฤษณะ อยู่ไหนน่ะ
‪คุณอยู่ไหน
‪ทำไมไม่รับสายผม
‪ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่า ‪จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
‪ทุกอย่างเลย !
‪ผมจัดการทุกอย่างแล้วนะ
‪คุณไม่รู้แน่ว่า ‪ผมเพิ่งทำบ้าอะไรเพื่อคุณไป
‪สิ่งที่ไม่มีใครจะทำ
‪หัวหน้า มาทางนี้หน่อยครับ
‪มากับผมเลยครับ
‪คดีปิดแล้ว
‪- มาเถอะ ราตรีสวัสดิ์ ‪- บอกราตรีสวัสดิ์ทำไมครับ
‪ได้ยินข้อความเสียงแล้วนี่
‪มันคืออะไรล่ะ เรื่องความรักไง
‪ของใครเหรอ ของอชินกยากับเคเคน่ะสิ
‪อินโดรีกับเคเคมีปัญหาเรื่องเงิน
‪ถูกต้องไหม
‪- ศัสตรีทำงานให้ใคร ‪- อินโดรีครับ
‪ศัสตรีโดนกำจัดไปแล้ว ‪แต่อินโดรียังเป็นภัยอยู่
‪ฆ่าซันนี่
‪อินโดรีติดคุก ‪ทั้งหมดนี้ใครได้ประโยชน์ เคเคไง
‪นีรัชเอาบทของเคเคให้ฮัสมุข ‪นีรัชก็เลยถูกกำจัด
‪ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
‪เพราะอชินกยายอมทำทุกอย่าง ‪เพื่อความรักไงล่ะ
‪แต่คอคุลาตีถูก...
‪ฟังนะ ไนก์ ถ้านายหาอีกศพให้ฉัน
‪ที่ถูกฆ่าแบบเดียวกันได้ ‪นั่นแหละฉันถึงจะเชื่อนาย
‪คดีปิดแล้วแค่ตอนนี้แล้วกันครับ
‪- หมากฝรั่งไหม ‪- ไม่ครับ
‪ไปกันเถอะ
‪ว่ายังไง
‪เวลาทำงานในวิถีทางลึกลับ
‪ผู้รู้บอกว่า
‪"เรามามือเปล่า ก็ต้องจากไปมือเปล่า"
‪ขอให้โชคดีนะ
‪เคเค "สิ่งที่เป็นของนายวันนี้ ‪ก็เคยเป็นของฉัน
‪แล้วพรุ่งนี้มันก็จะเป็นของคนอื่น"
‪ผู้รู้ของฉันบอกไว้แบบนั้นน่ะนะ
‪ขอต้อนรับกลับมาครับ
‪เวลาที่ทุกคนรอคอย ‪ได้มาถึงแล้วในที่สุด
‪อีกสักครู่ ผมจะประกาศ
‪ชื่อผู้ชนะของรายการราชาเรื่องตลก
‪ผู้ชนะค่ะ
‪เวลาทำงานในวิถีทางลึกลับ
‪ขอเสียงปรบมือดังๆ ‪ต้อนรับคุณประตาปครับ !
‪ทุกคนพร้อมไหมครับ !
‪ฟังครับ ทุกคนฟังนะครับ
‪ผู้ชนะของรายการราชาเรื่องตลก ‪ในค่ำคืนนี้...
‪ก็คือ...
‪เคเค !
‪อะไรนะ !
‪ไม่ยุติธรรมเลยนี่ !
‪"สิ่งที่เป็นของนายวันนี้ ‪ก็เคยเป็นของฉัน
‪แล้วพรุ่งนี้มันก็จะเป็นของคนอื่น"
‪ผู้รู้ของฉันบอกไว้แบบนั้นน่ะนะ
‪บางครั้งผู้รู้ของคุณ ‪ก็พูดถูกเผงเลยครับ
‪เวลาทำงานในวิถีทางลึกลับจริงๆ
‪บางครั้งก็อยู่ในมือข้างนี้ ‪บางครั้งก็อยู่ในมือข้างนั้น
‪เวลาทำงานในวิถีทางลึกลับนะครับ
‪และตอนนี้ เวลาก็เข้าข้างเคเคแล้ว
‪เหมือนดั่งเช่นตรวน...
‪แต่...
‪ทุกท่านครับ ราชาเรื่องตลก ‪แห่งรายการราชาเรื่องตลกครับ !
‪เคเค !
‪เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ ‪ไม่ต้องคิดมาก ไว้ครั้งหน้านะ
‪ยอดเยี่ยมมากเลยครับ !
‪เคเค !
‪ฉันไม่เคยเห็นใคร ‪ที่ทำงานหนักเพื่อมาแพ้เลย
‪แต่มันไม่สำคัญหรอก
‪การแพ้ต่อๆ กันของนายมันเพิ่งจะเริ่ม
‪รอดูสิ่งที่จะมาถึงเถอะ
‪จำที่นายบอกจิมมี่ได้ไหม
‪ว่าความตายของรีอา ‪จะทำให้นายได้เปรียบน่ะ
‪แหงแหละว่าจะเป็นแบบนั้น
‪นายไม่รู้หรอกว่ามีอะไรรอนายอยู่
‪เรื่องนี้เริ่มที่ฉัน มันก็จะจบลงที่ฉัน
‪ผมมีคำถามครับ
‪คุณรู้จักเขาไหม
‪เมื่อก่อนเคยมีศัมศาท ‪และเคยมีเทวี ประสาท
‪ศัมศาทตาย เทวี ประสาทก็ตาย
‪เขามันคนหื่นกามของแท้
‪เลยมีผู้หญิงทำร้ายเขา
‪นายคิดว่าจะรอดตัวไปได้เหรอ
‪แต่เขาตายยังไงล่ะครับ
‪เขาเป็นคนหื่นกาม ‪แหงแหละว่าถูกรัดคอตาย
‪เขาเมาเหล้ากับนัวเนียสาวอยู่ ‪เลยเผลอรัดเข็มขัดตรงนี้แทน
‪แล้วก็ตาย
‪ภรรยาถามสามีว่า ‪"เราจะไปฮันนีมูนรอบสองกันที่ไหน"
‪สามีบอกว่า "ทำไมต้องลำบากด้วย
‪ถ้าคนเราจะโดนเอา ‪ยังไงก็โดนเอาอยู่แล้ว
‪ไม่สำคัญว่าจะอยู่มุมไบ ‪หรือสหรานปุระ"
‪ใช่ไหมล่ะ
‪คำบรรยายโดย สิรี แซ่อุ่ย