“ユレ天使園” （車のエンジン音）
（車のドアが開く音）
（車のドアが閉まる音）
（チン･ギョンフンの荒い息）
ヒジョン
（ピアノの音）
（荒い息）
（ピアノの音）
（ギョンフン）チョン･ジンス！
そこを動くな
（ギョンフン）ヒジョンはどこだ
（チョン･ジンス） ヒジョンさんの居場所を言う前に
僕の話を聞いてもらえますか
僕は20年前⸺
告知を受けました
“チョン･ジンス”
“20年後の午後10時30分”
“お前は 地獄へ行く”
（ジンス）フッ ハハハ…
残された時間は⸺
あと10分です
なぜ娘を利用した？
僕の罪は何でしょう？
（ギョンフン）何で…
何でヒジョンを利用したんだ！
お願いします 刑事さん
フッ フフ 話を聞いてくださいよ
お前の罪？
ないんだろ？
あっても せいぜい 鉛筆 盗んだとかだろ？
なぜ？
（ギョンフンの吐く息）
罪を犯していないのに なぜ地獄へ行くんでしょう？
パク･ジョンジャを追及しなかった
自分に罪があるって確信してたら 食い下がるだろ
うわあ さすがは刑事さん
でも僕は
本当に
鉛筆すら盗んだことがない…
ウソも
誰かを傷つけたことも
何もしてないんです
いい子でいれば
母が戻ってくると
信じて生きてきました
神の過ちだと思いました
そうでしょう？
無作為に人間を罰するはずがない
でも実際にそうなっています
告知を受けた時からずっと
息をするたびに 恐怖を感じてきました
20年間…
20年ずっと
長すぎると思いませんか？
“これは罪か”
“あれは罪か”
一瞬たりとも それを考えずにいられない
考えなくてもいい 普通に生きる
それがどんな特権か 誰も気付いていません
僕が恐怖に駆られて 人々を救っている時
ただ黙って見ていられる
それがどれだけ大きな特権か 誰も知らないんだ
皆 罪人(つみびと)なのに…
だから恐怖を知るべきだ
罪への恐怖
罪を犯すかもしれない恐怖
他人の罪を 見過ごすかもしれない恐怖
息もつけない恐怖
終わりのない苦痛に対する恐怖
（震える息）
その恐怖は
人類を救ってくれます
（ジンスの足音） そして皆を
罪から解放するでしょう
ヒジョンさんは
刑事さんの家で待っています
ここからどうなるか あなたに委ねます
選択肢は２つです
まもなくヤツらがやって来て
僕を殺します
その動画を公表すれば 人々は大混乱に陥るでしょう
そして刑事さんは家に帰って
かたきを殺した犯人として 娘さんを逮捕する
そうすれば
この世界は刑事さんが 希望する姿を保てる
それが嫌なら
死んだことは口外しないで
僕が用意した来る世界を
ヒジョンさんと一緒に
楽しんでください
（地響き）
ああ…
来ました
（地響き）
あとのことは刑事さんに任せます
（地響き）
もし口外しないことを選ぶのなら
僕の死体を片付けてください
（続く地響き）
（使者のうなり声）
（ジンスのうめき声）
（使者のうなり声）
（ジンス）うわっ
ああ…
（使者の足音）
（うめき声）
（使者のうなり声）
うう…
やめてくれ ああ…
（荒い息）
うああー！
ハッ アッ！
（荒い息）
（車が通過する音）
（ジンスの母）あー びっくりした
あっ ああ…
ねえ 何かあった？
あんた誰だ
ええ？
（ジンスの吐く息）
夢でも見た？
ん～
大丈夫
んー 大丈夫
夢から覚めたから
大事な日だよ
２時までに迎えに来て いい？
その後は
私たちしかいない場所で
新しく始めるの
あなたと私
２人だけの場所で
（笑う息）
（ジンスの母）やり直せる
（ジンスの吐く息）
（ジンスの母）ん…
寝たら？
ん？
んっ
（ジンスの吐く息）
（地響き）
あっ
（園児たちの声）
- （幼稚園教諭）アヒル - （園児たち）ガーガー
- （幼稚園教諭）スズメ - （園児たち）チュンチュン
- （幼稚園教諭）ブタ - （園児たち）ブーブー
- （幼稚園教諭）ミツバチ - （園児たち）ブンブン
- （幼稚園教諭）アヒル - （園児たち）ガーガー
- （幼稚園教諭）スズメ - （園児たち）チュンチュン
- （幼稚園教諭）ブタ - （園児たち）ブーブー
〝ジョイランド〞 （人々の話し声）
（子供たちの歓声）
（乗り物の鐘の音）
（子供たちの歓声）
（吐く息）
（乗り物の作動音）
（歓声）
ハッ
（荒い息）
車で待っててと 言ったでしょ
ジンスに見られる前に 行かないと！
あれは僕だ （ジンスの母の荒い息）
それに あんたは
母さんだ
何を言ってるの
母さんだろ！
何 言ってるの ジンスに見られる前に行くよ！
ああ…
（使者のうなり声）
ハッ
（地響き）
うああ…
（荒い息）
（使者のうなり声）
（続くジンスの荒い息）
（使者のうなり声）
何？
（荒い息）
（ため息）
何でなんだ
（ため息）
すぐ戻るって言ったろ
ああ…
男と会ってたのか
何の話してんの？
あんた どうかしてる！
何で僕を捨てたんだよ！
（泣く息）
何でだ！
離して 離して！
何すんだ 離して！
分かった
あんたの妻も子供も みんな 殺せばいい！
ウッ…
（ジンス）アッ…
うああ…
（荒い息）
（衝撃音）
（少年のジンス） お父さんもうやめてよ！ ウウッ…
（泣き声）
ジンス ダメ 部屋に居なさい
ドアを閉めて
ジンス
早く閉めて！
（震える息）
部屋から出るなって 言ったでしょ！
（施錠音）
（地響き）
（荒い息）
（割れる音）
（地響き） あっ
（使者の咆哮(ほうこう)）
あっ あ…
（うめき声）
（荒い息）
（うめき声）
うっ
あ…
ああ…
（近づく足音）
（チン･ヒジョンの息）
（近づく足音）
や やめろ
うう…
（苦しむ息）
（止まるうめき声）
- （震える息） - （台車が進む音）
（震える息）
（施錠音）
（ジンスのうめき声）
（悲鳴）
（使者のうなり声）
（ジンスの悲鳴）
（風の音）
（うめき声）
（ジンスのうめき声）
（荒い息）
やめろ
もう やめてくれ
ここはどこだ？
今度は誰になった？
（車の走行音）
（車が止まる音）
（ジンス）ハッ
（車のドアが開く音）
（ジンス）ああ…
（ドアの閉まる音）
（チョン･セヒョン）ちょっと
そこの方？
大丈夫？
あ… 議長
チョン･ジン…
チョン･ジンス議長！
議長！
チョン…
チョン･ジンス
♪～
地獄が呼んでいる シーズン２ ～♪
（矢じりたちの歓声）
- （太鼓の音） - （男性Ａ）皆 天罰の実演だ！ 〝偉大なる神よ 実演を〞 審判の日が来たぞ！
（歓声）
（矢じりの歓声）
（男性Ｂ）ハハハ…
（女性Ａ）あー！
（女性Ｂ）イエーイ
（チョン･ギョンソク） 実演が生きる道だ…
実演が…
実演が生きる道だ
矢じりが神の使いだ
（矢じりたち）実演だ！ 実演だ！
実演だ！ 実演だ！
矢じり 矢じり 矢じり！
- （ハウリング） - （矢じりの歓声）
（オ･ジウォン）皆さん こんばんは
私はお日様組の担任です
（歓声）
罪人のチョン･ギョンソクさんは
ひと月前 告知を受けました
そうですね？
はい そうです
そして20分後に実演が行われます
はい そうです
あなたはなぜ地獄に行くの？
あなたの罪は いったい何なの？
俺は…
その… 学生時代に…
ハッ
いじめの加害者だったからです！
（矢じり）ほらなー！
いじめの被害者だった人は トラウマを負い その後立ち直れず
今も苦しんでいることは 知っていました？
知りません
知りませんでした！
他人の人生を壊しておきながら
あなたは親の援助も受けて 順風満帆な人生を送ってきた
それを見ていた被害者の気持ちを
１度でも考えたことがありますか？
ありません
（ブーイング）
根から腐った人ですね
チョン･ギョンソクさん
見下げ果てた人だよー！
うう…
（ため息）
（カメラマン）よし じゃあ スタンバイ
１… ２… アクション
（風車(かざぐるま)）ウォー は～い
矢じりの皆さん調子は？
お相手の風車です
今日はチョン･ギョンソクさんに 天罰が下る瞬間を
文化評論家キム･ソクチョン先生
彼と一緒に見ていきますよ
矢じり～
（キム･ソクチョン）矢じり
はい
はあ… どうですか？
これから実演を受ける チョンさんの罪は
我ら矢じりのメンバーの力で
神の許しを得られる程度の ものでしょうか？
あ～ え～
いじめというのは かなり深刻な問題ですからね
なぜ深刻かと言うと 子供時代に心に傷を残し
後(のち)の人生に影響を及ぼすところです
つまり“チョンさんが 許されることはない”と？
そうです 難しいでしょうね
（ジウォン）ですが⸺
チョン･ギョンソクさんは
告知を受けたと 我々矢じりに知らせてきました
神の直接的な介入である実演を
つまらない見せ物にする 新真理会(しんしんりかい)ではなく
神の意図を守るため
全てを捧げる 我々矢じりに知らせた
（女性Ｃ）そのとおり！
（歓声）
チョン･ギョンソクさん ご英断でした
新真理会で実演を受けるなんて
神を冒涜(ぼうとく)するも同然
我々矢じりを選ぶことで
罪をあがなうチャンスを得たんです
（歓声）
矢じり！ 矢じり！
神は罪のない 純粋な赤ん坊に告知し
実演を通して 両親の罪を償わせようとしました
ペ･ヨンジェとソン･ソヒョンは
神の意図など信じず あざ笑っていたのです
しまいには 告知を隠すという
極悪非道な行動に走りました
しかし 最後の瞬間に心を入れ替え
自ら 神のムチの前に出て
浄化の炎に焼かれ 地獄へ行きました
そのため 我々は彼らの行いを 記憶し たたえているのです
この御業(みわざ)は 人間 すなわち罪人たちに向けた
しょく罪とざんげの正しい姿勢が いかなるものかを示した
神の慈悲深い介入だったのです
矢じり！ 矢じり！
矢じり！ 矢じり！ 矢じり！
- （ハウリング） - （歓声）
ウワー！ 必殺技が出ましたよ！
毎回 胸が熱くなります
見てください
キム･ミンジェさんの実演の時
共に天罰を受けようと 彼に覆いかぶさり
地獄の使者に 彼と一緒に燃やされた腕です
（矢じりたちの泣き）
神は 私の腕を奪い
キム･ミンジェさんの罪は 許してくださいませんでした
（泣き声）
（ジウォン）ですが
集まってくれた 皆さんの信心深い様子を見て
今日こそはという確信が 心にみなぎっています
（歓声）
私は今日 再びしょく罪するために この場に立っています
この後 チョン･ギョンソクさんが 実演を受ける際
彼を守るため 私はこの身を捧げるつもりです
先生ありがとうございます 感謝します
この場に立っている皆さん
付いてきてくれますか？
（歓声）
矢じり！ 矢じり！ 矢じりー！
（歓声）
矢じり！ 矢じり！
はっ
矢じり！ 矢じり！
- （地響き） - （驚く声）
（地響き）
現れた 現れた！
頑張れー！
今から ３分！
耐えるんだ 最後まで耐えきれ 頑張れー！
そうです
ペさんとソンさんは ３分間実演に耐えていましたからね
それを再現するために
ここにメンバーが 集まっているんです
（使者のうなり声）
（男性Ｃ）行けー！
（スキール音）
（男性Ｄ）どけ！ どけ！
（歓声）
（男性Ｄ）引け 引け～！
（男性Ｅ）んんっ
（ギョンソク）あっ
（男性Ｆ）おい マズい！
おい ほどけ！
（ギョンソク）やめろ やめろ ふざけんなよ！
死ぬもんか！
んっ！
（荒い息）
どけ！ どけ！
うっ
俺は何も悪くない 何で死ななきゃいけないんだ！
うわ！
んっ うっ…
（窓ガラスが割れる音）
（荒い息）
（男性Ｇの力み）
（ギョンソク）うお
来るな 来るな！
俺に近寄んな このクソ！ （殴る音）
おっ
うわっ ああ…
あっ
フハハ…
（矢じりが興奮する声）
どうかしてるぞ
何だよ お前ら
どうかしてる （遠くの使者の うなり声）
（地響き）
ああ…
うああ…
やめろ… やめろ
やめろ！
フッ
やめろ！
行(ゆ)け！
（歓声）
（息）
（使者たちのうなり）
（足を踏み鳴らす音）
（男性Ｂの息）
（笑う息）
（男性Ｈのうめき声）
（おびえた息）
（男性Ｂの興奮した息）
（風車）ああ…
彼らは 許されませんでした
お日様組の先生も
チョン･ギョンソクさんと 一緒に旅立たれました
何とも崇高な犠牲だ！
共に旅立っていった 矢じりのメンバーの魂は！
ううっ う…
神が癒やしてくださるはず
はい… そのとおりです
（風車の泣き声） そうに違いない
（泣き声）
ところで
新真理会は何してるんだ？
キム･ジョンチルもね
チョン･ジンス議長が
神の意図に関するヒントを 残して消えてから
８年も経っているんですよ？
ウソの教典で 私欲を満たしてたなんて
新真理会が神の意図を代弁してる なんて 誰が信じると思う！
そう 誰が信じるんですか！
キム･ジョンチルなんて ただのカルトの教祖だ！
矢じりは 絶対に新真理会を野放しにしない
これは脅しじゃない 本気だ
神が与えたメッセージを実践しない 新真理会！
矢じりから逃げられると思うなよ
矢じり
（２人）矢じり
矢じり
矢じり！
“チョン議長の意図に キム議長は従っているのか”
（キム･ジョンチル）あー 厄介な連中だ チッ
講演の参加者は？
（助手）はい 200人ほどだと思います
席はいくつあった？
空席が目立ったぞ
400席だったんですが 今日は平日だった上に
矢じりが団体で申し込んで キャンセルしたようです
（ジョンチル）あいつらは いったい何が気に入らない え？
私たちがいなかったら 存続すらできなかったっていうのに
（遠くの騒ぎ声） （助手）おっしゃるとおりで
（遠くの騒ぎ声）
何だあれは
（男性Ｊ）新真理会だ！ やっちまえ！
（助手）ああ 面倒な連中だ
うああ…
おおっ おいバックしろ！
（助手）はい はいはい
- （ジョンチル）早くしろ！ - （助手）やってます！
（ジョンチル）この野郎
おい 下がれ 下がれ バック バック バック！
（助手）あっ うわ！
あー！ クソ
（助手）議長 議長！
（男性Ｋ）この野郎
っんだよ！
行け！ そいつを捕まえろ
（男性Ｌ）キム･ジョンチル！
（ジョンチル）あっ クソッ
- （クラクション） - （女性Ｄ）逃げるな
待てー！
（クラクション） （ジョンチル）うおっ
ぐああ
ああっ
うわあ
あっ うああ…
（スキール音）
（男性Ｍの力み）
行け！
（矢じりの歓声）
（ジョンチル）うああ…
（衝撃音）
（車のドアが開く音）
- （車のドアが閉まる音） - （助手）議長！
議長 議長！
大丈夫ですか
- （助手）行きましょう - （ジョンチル）任せた！
（ジョンチル）チクショウ
（荒い息）
（矢じりたちの叫び声）
（男性Ｎ）待て 逃げるな
おい開けろ
（矢じりたちの叫び声）
（荒い息）
うああ
クソ！ あーっ
（無線機の作動音）
（男性執事の荒い息）
いらしたぞ
（スキール音） 議長 議長！
紋章を消しておけ
はい
矢じりに待ち伏せされた
次回は警護の人数を増やして…
人数の問題じゃない！
外へ出る予定はなし！
（女性執事）あの議長 イ･スギョン政務首席がお見えに…
政務首席？ 何の用だ
（エレベーターの到着音）
んあっ
議長に会いたいと 今朝突然いらしたんです
どこにいる？
議長室でお待ちになっています
んん…
（イ･スギョン）ああ キム議長？
あ…
下がれ
（男性執事）はい
[탁 문이 닫힌다]
（ジョンチル）ああ…
おケガですか？
ああ まあ… さっきちょっと
（スギョン）矢じりの連中は ホントどうしようもないですね
あいつらと関わらなくていいように
本部をソウルの外に移転したのに
まだ絡まれてるんですね
ああ…
どうもはじめまして
政務首席 イ･スギョンといいます
ああ…
私 大の登山好きなんですよ
暇があれば山に行ってて それでです
ああ…
新政府は発足したばかりで 顔を覚えてなくて…
（スギョン）ですよね
何か 飲まれます？
（スギョン）政府がやってることに
興味のある人間なんか いませんよねえ
今は 宗教の時代ですから
政務主席が いったい何のご用で？
（息）
大統領閣下は
我が国の今の状況に 気をもんでいらっしゃいます
例の赤ん坊の実演の件から 新真理会はかなり立場が弱くなった
矢じりによる 実演の解釈が世に広まって
それで彼らの勢力が増し
今やもう ハハッ
法制度自体を無視しています
過激派らしく あちこちでテロも起こす
警察がメンバーを捕まえて 裁判にかけても意味がありません
判決が気に入らなければ
担当裁判官たちの個人情報を 手に入れてネット上にさらす
法に基づいた判決を 下せる人はもういません
あー
このままじゃ
国全体があのイカれた連中に 乗っ取られてしまいます
（ため息）
まったく
どこもかしこも 詐欺師ばっかりだけど それでも…
フッ
新真理会みたいに 多少 品のある
そんな詐欺師のほうが まだマシですね
フフ
はい？ 詐欺師？
だって
詐欺師でしょ？
うう…
キム議長
この世界を
ルールが通用する 世の中に戻さないと
矢じりがガンのように 広がっているのに
どうやって取り戻すんです？
パク･ジョンジャの実演が 全国に生中継されてからというもの
世の中の流れは すっかり変わってしまいました
ここで 主導権を取り戻すんです
秩序のない社会は 継続などできません
ですから
新真理会の言葉に 人々が耳を傾ける状況を
一緒に作りましょう
はあ…
何です？ 新しい教典でも作れと？
赤ん坊の実演に関する解釈だって うちが最初に発表したのに
矢じりの連中に かっさらわれてしまった
ええ もちろん知っていますよ
矢じりも新真理会も同じような ことしか言ってないのは
分かっています
では なぜ矢じりのほうの 影響力が大きいんでしょう？
（息）
はっきり言うと 新真理会で あれに…
浄化の炎？ 飛び込んだ人はいます？
いませんよね
それは！
あっ それは…
神の意図をねじ曲げ 介入を妨害するのは
神への冒とくになるんですよ！
あの炎の中に飛び込めと 言ってるんじゃありません
落ち着いてください
大事なのは象徴性ってことです
新真理会にも 象徴的な人物が必要なんですよ
大事なのは内容じゃない キャラクターです
ふさわしいキャラクターが必要
ハッ キャラクターだって？
（ため息）
ハア… 分からないフリを するんですねえ
（ため息）
（息）
これを見つけるのに うちの職員相当苦労しましたよ
♪～
（ジョンチル）ああ どうしてこれを…
（スギョン）パクさんを かくまってますよね？
（ため息）
どこにいるんです？
（操作音）
いつからここに置いてるんです？
４年前に復活して 聖地から出てきたところを
セキュリティー担当が捕まえました
状態は？ 会話はできる？
（笑い）
意思疎通が出来るようになったのは １年前です
それまでは意味不明な ことばっかり言っていました
ウンユル ハユルと 子供の名前を呼んだりね
子供に会わせたら 何か言うかもしれませんが
ソドのせいで見つからないんです
だから今日まで 大した成果を得られてないと？
地獄についての話とか 聞いてないんですか？
話はしますが 理解不能です
脈絡もないし意味も分からない
こちらの質問に対する反応でもなく 単なる独り言だけ言う
大衆が理解できる 真理を突き止めるのは不可能です
（笑い）
真理なんかありませんよ
ハッ まったく
ああ
カルトの教祖が真理を探すなんて 笑っちゃいますねえ
（息）
だまされても分からないのかな？ 自分も詐欺師だから
（ため息）
よく聞いて
次の総選挙で 野党が３分の２を超えたら
矢じりの世界になります
どんなルールにも意味のない 無政府状態
さすがにそこまでは…
野党といっても政治家でしょう
政治家だからです
目先の選挙のこと以外は 何ひとつ考えていないんですよ
それで政府が欲しているのは
コントロール可能な イデオロギーです
（息）
それで どうしようと いうんですか？
（息）
政府からは物的 人的支援を 惜しみなく行います
ですから
パク･ジョンジャを新真理会や 矢じりを圧倒する人物に仕立て
彼女の口から 新しい教典を広めるんです
その教典では 矢じりを異端として定義する
そして社会秩序を取り戻す 原理に基く教典を通して…
何がしたいか分かります？
んん…
半年後パク･ジョンジャを 主役として
集会を開きましょう
（ドアの開く音）
（ため息）
調教師でも使って
パクが教典を述べられるよう 訓練したとしましょう
でも実演を受けたのは 彼女だけじゃない
他の人が復活して 異論を唱え始めたら
どうするんです？
（スギョン）さっきも 申し上げましたけど
ここで大事なのは キャラクターなんですよ
他の誰かが復活したとしても
象徴になれるとは限らない
象徴になれるような人は
パク･ジョンジャか 実演で死ななかった赤ん坊くらい
赤ん坊の行方は 政府でも追っています
でもまずは パクさんがいるんだから
彼女を使って新しい教典を 作ってみましょう
（ため息）
あなた方の言う 象徴になれる人ならもう１人います
誰なんですか？
チョン･ジンス
（息）チョン･ジンスって
旅行に行くとか言って ８年くらい 行方不明になっていますよね？
今もまだ何の情報もない
彼も実演を受けました
ああー
ハッ そういうこと
彼は数十年前に告知を受け
それで新真理会を創設したんです
口外しない条件で 私を２代目議長にした
万が一彼が復活したら 矢じりなどどうでもよくなる
世間はカオスになる
大衆に受け入れられる 教典ができたとしても
人々は彼を信じるでしょう
その彼はどこで実演を受けました？
分かりません
（息）
知ってそうな人はいますが
誰なんです？
（息）
チョン議長は 実演の直前に 刑事に会うと聞きました
チン･ギョンフン刑事です
彼にこの世界を任せると言ってた
フッ
世界を任せる？
その後 その刑事は 何かしたんですか？
消えました
何もせずに
チン･ギョンフン
そう
まずは彼を見つけましょう 使えるものは全部使って
～♪
（ファスナーが閉まる音）
（ヒジョンの笑い声）
（ヒジョン）新真理会が また変なことしてる
バカな連中
あーあ せっかく お膳立てしてやったのに
無駄にするんだから
（ため息）
（ギョンフン） そろそろ寝なさい
仕事に行ってくるよ
（ヒジョンの息）
♪～
（息）
（ヒジョンの悲鳴）
（ギョンフン）どうした
おい ヒジョン
起きろ 薬だ
さあ ほら薬だ
飲んだら落ち着くから
飲め
（息）
（飲む音）
（荒い息）
大丈夫だ
ん？
大丈夫 すぐに良くなるよ
（ヒジョンのうめき声）
薬を飲んだから もう大丈夫だ
ん？
（ヒジョンの荒い息）
（荒い息）
♪～
～♪