¿Suele sentir dolor?
Sí.
Antes no parecía dolerle tanto…
pero, esta vez, parecía intolerable.
Gritaba de dolor.
Le recetaré calmantes más fuertes.
Drenamos el líquido ascítico tres veces el mes pasado.
Quizá sea difícil cuidarla en casa.
Podría derivarla a un centro de cuidados paliativos.
Entiendo.
Gracias.
- Sus medicamentos. - Gracias.
Ocho. Aquí tiene.
Gracias.
¡Lloren por nuestros pecados!
¡Confiesen!
¡Confiesen sus pecados!
¡Expíen sus pecados!
¡A los pecadores que ocultan sus pecados!
¡Arrepiéntanse!
¡Dios les da una oportunidad!
¡Expíen sus pecados!
Hola, señor.
Sí, no podré ir a trabajar por un tiempo.
Lo siento.
Tengo un problema familiar.
Sí. Bien.
Sí, claro. Muchas gracias, señor.
Adiós.
Disculpe.
Lo siento.
- Iré por aquí. - Bien.
Creo que fue por aquí.
RUMBO AL INFIERNO TEMPORADA 2
Sí.
Nos llevaremos a su hija.
¡Aquí está! ¡Desgraciado!
¡Oye, es Jin Kyunghun!
¿Qué hacen?
¡Heejung!
- ¡Súbela al auto! - ¡Heejung!
¡Suéltenme!
¡No lo sueltes! ¡Detenlo!
¡Suéltame, maldito!
¡Deténganlo!
- ¡Heejung! - ¡Papá!
¡Heejung!
¡No se resista! ¡Basta!
- ¡Papá! - ¡Suéltenme!
Jin Kyunghun.
Se ocultó bien con su nueva identidad. Fue difícil encontrarlo.
¡Suéltenme!
El comité solo le hará unas preguntas, cálmese.
- ¿Por qué se altera tanto? - ¡Papá!
- ¡Rápido! ¡Súbanla! - ¡Sí, señor!
¡Rayos, deténganlo!
¡Vamos, deténganlo!
¡Papá!
- ¡Suéltame! - ¡Basta!
¡Agárralo bien!
- Súbelo al auto ahora. Vámonos. - ¡Quieto!
- Vámonos. - Sí, señor.
- Sujétalo o huirá. - ¡Retrocedan!
¡No pueden pasar!
¿Qué diablos?
¡Carajo!
- ¡Min Hyejin! - ¡Min Hyejin!
- ¡Oye! - ¡Deténganla!
¡Deprisa! ¡Vámonos!
- ¡Vamos! - ¡Arranca!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Oigan!
- ¡Cierra! - ¡Papá!
- ¡Cierra! - ¡No!
¡No irá a ningún lado!
¡No!
Suba al auto. ¡Ya!
Por aquí.
¡Suba al auto! ¡Vamos!
¡Oye!
¡Tras ellos! ¡Rápido!
- ¡Suéltenme! - ¡Quédate quieta!
Heejung, ¿estás bien?
¿Estás herida?
- Aquí. - ¡Heejung!
Vamos.
Ya pasó.
Tranquila, aquí estoy.
¿Qué?
¿Estás seguro?
Sí, hasta tenía una cicatriz en la cara.
Era Min Hyejin.
¿Cómo se enteró de nuestro plan?
Nos deshicimos de todos los espías en estos años. ¿Cómo?
Trabajamos con el Gobierno. Quizá se les filtró información.
Son unos malditos canallas.
Nadie debe enterarse de esto.
- Ni nuestra gente, ¿sí? - Sí.
Quiero una lista de las personas que lo saben.
Sí, señor.
Largo.
Sí, señor.
Lo sentimos.
Puede considerarse una fase preliminar
para aumentar el índice de aprobación.
- Entiendo. - Bien.
Habla Lee Sugyeong.
Hola, secretaria Lee. Soy Kim Jeongchil.
Debo hablar contigo, es urgente.
El detective huyó.
¿Cómo ocurrió?
Prácticamente te lo servimos en bandeja.
Parece que la zorra de Min Hyejin y los de Sodo llegaron a él primero.
Lo siento.
¿Sodo? Ya veo.
Creí que tu seguridad era muy estricta.
No sé si se filtró algo de nuestro…
Aun así, me alegra que haya sido Sodo.
¿Cómo dice?
Mejor ellos que La Lanza.
Si fue Sodo, bueno,
no hicieron nada con el bebé en todos estos años.
Aunque encontraran a Jung Jinsu, simplemente lo esconderían.
Si Jung Jinsu aparece, sé que irá a verte.
¿Eso crees?
Y lo más importante es
que eso significa que ya saben lo de Park Jungja.
Deberíamos apurarnos.
¿Apurarnos? ¿Qué quieres decir?
Anunciemos esta noche la resurrección de Park Jungja.
¿Es posible?
Pero aún no tenemos el Nuevo Testamento.
Podemos tomarnos nuestro tiempo con eso.
Lo importante ahora es aparecer en los periódicos
antes de que lo arruinen.
Publica su resurrección.
Anunciaremos el Nuevo Testamento en unos tres meses.
¿De acuerdo?
Sí, me aseguraré de que todo salga bien.
Además, armaremos nuestro propio equipo para el Nuevo Testamento.
Por favor, haz el anuncio hoy.
- De acuerdo. - Muy bien.
¿Por qué tardan tanto?
Llegaron.
¿Cuánto lleva enferma?
Unos cinco años.
Después de la cirugía y la quimioterapia, parecía estar mejorando,
pero el cáncer regresó.
Dicen que no hay nada que hacer.
He oído muchas historias…
sobre usted.
Entonces, ¿por qué usted y La Nueva Verdad
nos están persiguiendo?
Tenemos un informante dentro de La Nueva Verdad…
y nos dijo que Park Jungja revivió.
Cielos, a estas alturas,
ya nada me sorprende.
Bueno, Eunyul y Hayul estarían contentos.
Parece que el Gobierno y La Nueva Verdad
la usarán para anunciar una nueva doctrina.
Pero eso conlleva un riesgo.
Un riesgo…
¿El riesgo es que Jung Jinsu reviva?
Sí.
Temen que Jung Jinsu resucite y que todo se descontrole.
Entonces, querrán saber dónde fue su demostración.
Así es.
Por supuesto.
Lo sabe, ¿verdad?
¿Podría decirnos?
Debe estar molesta conmigo.
¿Por qué…
mantuvo en secreto que Jung Jinsu recibió un aviso hace 20 años?
Bueno, si no lo hubiera hecho, ¿habría cambiado algo?
A Heejung le quedan menos de tres meses.
No perderé el tiempo
destruyendo sus creencias.
Por favor, váyanse.
Gracias por salvarnos.
Su hija está enferma. ¿Qué hará?
Tenemos un lugar para que pueda quedarse con ella.
No lo obligaré a que me lo diga, así que…
Ese bebé
sobrevivió a la demostración.
A veces, me pregunto cómo estará.
Está bien, nosotros la cuidamos.
Sí, estoy seguro, pero no hablo de cuidarla.
¿Recibe…
el amor necesario?
¿Sabe quiénes son sus padres?
¿Alguna vez le dijeron
que su mamá y su papá la amaban más que a nada en el mundo?
Fue en el orfanato.
En el cuarto al final del segundo piso del orfanato donde creció.
Solo prométame una cosa.
Por favor, que Heejung nunca se entere
de la demostración de Jung Jinsu.
Su trabajo es decir la verdad…
el mío es ocultarla.
Despacio. Eso es.
Sube.
¿Nos vamos?
Vamos.
Por favor.
Buen trabajo. Te llamo luego.
LA LANZA HARÁ HISTORIA
BAR DE KARAOKE NO BUSQUEN EL PLACER
- Bienvenida. - Gracias.
Día duro, ¿verdad? ¿Tiene la ubicación?
Sí, la sede del norte se encargará.
¿Cómo está Jaehyeon?
Está igual que siempre.
Salió a caminar al borde del área restringida.
¿Fue sola hasta ahí?
Desde que La Lanza destruyó el lugar para desbaratar la industria del placer,
ya nadie viene aquí.
"'Anciano, ¿de dónde sale esa voz?'.
'De mi boca'.
'Mentiroso. Nosotros no tenemos ese tipo de voz'.
'Cielos, lo que quiero decir es…'.
En ese momento, uno de los duendes gritó:
'¡Sí, anciano!
Te daremos un tesoro, así que véndenos tu voz'".
La tía Hyejin…
¿Qué?
¿Cuándo volverá la tía Hyejin?
La señorita Min regresará tarde, yo te leeré el cuento esta noche.
¿Tienes sueño?
Prefiero que lo lea la tía Hyejin.
¿Por qué? Es el mismo cuento.
La tía Hyejin actúa cuando lee.
¿Sí? ¿Cómo debo hacerlo?
"¡Sí, anciano!".
Le daría miedo vendérsela si el duende le hablara así.
Lo siento.
De nuevo. Lo siento.
Hace sudar a Sora.
Es una niña normal.
¿Qué?
No tiene nada especial, no sé cómo sobrevivió.
No te precipites.
Sobrevivió a una demostración.
Esos prejuicios te desvían de la verdad.
Solo fue un comentario.
Me daré una ducha y te reemplazaré.
No hace falta.
Debe estar cansada.
Solo nuestra gente conoce este lugar, quédense tranquilos.
Nuestros médicos trajeron estos remedios.
Gracias.
Estaremos en el sótano. Avísenos si necesita algo.
Buenas noches.
- Gracias. - De nada.
Mi…
Mi teléfono.
Bueno…
te compraré uno nuevo mañana, descansa un poco ahora.
No.
¡Lo necesito ahora!
No sabemos qué mierda trama La Nueva Verdad.
Debo vigilarlos.
¿Sabes cuánta gente espera mis comentarios?
Soy la única
¡que entiende lo que está pasando ahora!
Consígueme un teléfono, una portátil o lo que sea.
¡Consígueme algo ahora!
Hay algo que no entiendo.
¿Qué quiere de nosotros La Nueva Verdad?
¿Tienes alguna idea?
Tú eres la experta.
¿No es obvio?
Como Kim Jeongchil está perdiendo terreno,
intentan borrar al líder Jung Jinsu.
Quieren destruir la reputación del líder Jung
al revelar lo que él y yo dijimos.
Quizá necesitaban nuestro testimonio.
Aunque me hubieran atrapado, jamás habría dicho nada.
Tú tampoco debes decir nada.
¿De acuerdo?
Por supuesto. No diré nada.
Tú y Jinsu se esforzaron mucho para crear este mundo.
Debemos protegerlo hasta que él regrese.
Así es.
Dime…
Vuelve a contarme sobre la última vez que lo viste.
Santo cielo.
¿No te cansas de oírlo?
Vamos.
Dime.
Bien.
En ese entonces, casi me matan a golpes,
pero el líder Jung hizo una videollamada y me salvó la vida.
En ese momento,
yo creía que él te había secuestrado,
así que fui a buscarlo y lo insulté.
Y…
ahí estaba.
Dijo: "Detective Jin,
Heejung es la única persona que conocí
que entiende la voluntad de Dios tan bien como yo.
Por eso la elegí.
Heejung y yo le regalamos un nuevo mundo a la humanidad.
Ahora debo irme.
Pero cuando el nuevo mundo
necesite una nueva iluminación,
volveré.
Cuando ocurra…
no tengo dudas…
de que Heejung será aún más creyente.
Por favor, disfrute del mundo…
que Heejung y yo creamos".
Un minuto para salir al aire, prepárense.
Necesita un poco más aquí y aquí.
Solo mire a la cámara y lea el guion.
Limítese a hacer lo que hablamos.
Párese erguido.
Eso es.
El líder está listo.
Estaremos en vivo
en cinco, cuatro, tres,
dos, uno.
Hola a todos.
Soy el líder de La Nueva Verdad.
Estoy aquí para hacer un anuncio especial.
Esta cámara de seguridad grabó el lugar en el que estaban
los restos de la pecadora Park Jungja
hace ocho años, tras su demostración.
Cuatro años después,
la pecadora Park Jungja resucitó en ese mismo lugar.
En los últimos cuatro años,
gracias a entrevistas intensivas con Park Jungja
y a estudios sobre el caso,
descubrimos el mensaje que Dios quiere enviarnos a través de ella.
Por lo tanto, La Nueva Verdad declara que Park Jungja
ya no es una pecadora, sino La Resucitada.
En tres meses, anunciaremos la nueva voluntad de Dios
que recibimos a través de Park Jungja
y recuperaremos su sagrada voluntad, contaminada por aquellos sin fe.
Park Jungja, La Resucitada, anunciará la voluntad de Dios
en nuestra próxima gran reunión de renacimiento, en tres meses.
La Nueva Verdad lo llamará "el Nuevo Testamento".
Esperamos que el Nuevo Testamento ilumine a los ciudadanos
y a todo el mundo para que comprendamos mejor su voluntad.
Que los inspire a obrar con rectitud
y a tener una vida honrada.
Por último, los detalles sobre la gran reunión de renacimiento…
Qué audaz está Kim Jeongchil.
Debemos encontrar a otros que hayan resucitado.
Nuestros sujetos de demostraciones están dispersos.
Será difícil hallarlos.
No podemos no hacer nada.
Disculpen, algo le pasa a Jaehyeon.
¿Qué hace?
Maldición, ¿qué tiene ahí?
Bae Jaehyeon, ¿qué tienes en la mano?
¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré
cuando salí a caminar antes.
Salgan.
¿Puedo verlo?
Vaya, ¿qué es?
El Tren Solar.
¿El Tren Solar?
Sí.
EL TREN SOLAR ¡UNA VALIENTE AVENTURA!
El Tren Solar. Tú me lo leíste.
Los cinco forman un equipo.
Este es Tren Feliz.
¿No lo recuerdas?
Claro que lo recuerdo.
Sí, El Tren Solar.
¿No recibían energía de la luz del sol?
No de la luz del sol, sino la energía del amor del sol.
Estos héroes recargan su energía así.
Este es Poder.
Estos son Listo, Trueno y Divertido.
Dijiste que Divertido era tu favorito.
Luego, se unen
y forman uno muy muy alto.
Quizá tan alto como tú, tía Hyejin.
¿Cuánto debemos mantener a Jaehyeon así?
¿Así cómo?
Está aislada del mundo.
Le hacen pruebas de ADN, de sangre y psicológicas cada mes.
Eso no es normal.
Debemos encontrar algo que explique su situación.
Jaehyeon es solo una niña que necesita ser amada.
No puede vivir así para siempre.
Solo tiene cinco años, no saquemos conclusiones apresuradas.
"Debemos buscar la verdad incansablemente y sin prisa".
¿No lo dices siempre?
Sí, pero debe haber una verdad que descubrir.
Aunque sea una niña normal,
debe ser el símbolo de la organización.
Será nuestra arma ideológica más poderosa.
Y perdimos a seis de nuestros miembros solo para salvarla.
Todo listo. ¿Puedes revisar?
Sí. Dame un minuto.
Este equipo es para documentales de la naturaleza.
Detecta sonidos, luces y movimientos específicos.
No sabemos cuándo resucitará Jung Jinsu,
pero, si pasa algo aquí, lo veremos.
Alguien debe estar aquí vigilando todo el tiempo.
No sabemos cuándo sucederá
y, por seguridad, no puede haber mucha gente.
Solo hace falta uno.
Vivirá cerca.
¿Solo uno?
Esperaría cien años si fuera necesario.
¿Quién es?
Digamos que quiere ver a Jung Jinsu más que nadie.
Mira, ahí está.
Hola, Min Hyejin.
Bueno…
soy Cheon Sehyeong.
3 MESES DESPUÉS
MOVIMIENTO DETECTADO
CÁMARA DE SEGURIDAD
Es él.
RESUCITÓ JUNG JINSU.
Disculpe.
¿Está bien?
Oiga.
Jung…
Jung Jin…
¡Líder Jung Jinsu!
¡Líder Jung!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco