¿Suele tener dolores?
Sí.
Antes parecía que los aguantaba mejor…
pero esta vez parecían insoportables.
La pobre gritaba de dolor.
Le recetaré un analgésico más fuerte.
Ya le drenamos la ascitis tres veces en el último mes.
No será fácil cuidar de ella en casa ahora.
Quizá deba plantearse internarla en una residencia.
Ya, entiendo.
Gracias.
- Su medicación. - Gracias.
Y ocho. Aquí tiene.
Gracias.
¡Llorad por nuestros pecados!
¡Confesad!
¡Confesad vuestros pecados!
¡Expiad vuestros pecados!
¡Esto va por los pecadores que ocultan sus pecados!
¡Arrepentíos!
¡Dios os está dando una oportunidad!
¡Expiad vuestros pecados!
Hola, jefe.
Sí, creo que tendré que faltar un tiempo al trabajo.
Lo siento.
Nada grave, asuntos familiares.
Sí, claro.
Por supuesto. Gracias.
Adiós.
Permiso.
Lo siento.
- Yo voy por aquí. - Vale.
Ha tirado por ahí.
RUMBO AL INFIERNO TEMPORADA 2
Sí.
Al menos nos llevaremos a su hija.
¡Aquí está! ¡Cabronazo!
¡Eh! ¡Es Jin Kyunghun!
¿Qué hacéis?
¡Heejung!
- ¡A la furgo! - ¡Heejung!
¡Suéltenme!
¡No lo sueltes! ¡Que no se acerque!
¡Suelta, imbécil!
¡Detenedlo!
- ¡Heejung! - ¡Papá!
¡Heejung!
¡Parad ya! ¡Basta!
- ¡Papá! - ¡Dejadme!
Señor Jin Kyunghun,
buen escondite esa nueva identidad.
Ha costado encontrarlo.
¡Suéltenme!
Tranquilo, el comité solo quiere interrogarlo.
- ¿Por qué se pone así? - ¡Papá!
- Rápido, metedla en la furgo. - Sí.
¡Controladlo, por Dios!
¡No lo soltéis! ¡Espabilad todos!
¡Papá!
- ¡Soltadme! - ¡Parad!
¡Agarradlo bien!
- Va, metedlo en la furgo. Despejad esto. - ¡Quieto!
- Vámonos ya. - Sí.
- Agarradlo bien. Que no escape. - ¡Atrás!
¡No se puede pasar!
¿Qué coño pasa?
¡Mierda! ¡Eh!
- ¡Es Min Hyejin! - ¡Min!
- ¡Eh! - ¡Detenedla!
¡Vamos, tirad!
- ¡Vámonos! - ¡Vamos!
¡Rápido, vamos!
¡Eh!
- ¡Cierra la puerta! - ¡Papá!
- ¡Ciérrala! - ¡No!
¿Adónde crees que vas?
¡No!
Al coche. ¡Rápido!
Por aquí, señor.
¡Subid, vamos!
¡Eh!
¡Hay que seguirlos! ¡Vamos!
- ¡Suéltenme! - ¡Quieta!
Heejung, ¿estás bien?
¿Estás herida?
- Aquí. - ¡Heejung!
Corre, ven.
Ya pasó.
Tranquila, papá está aquí.
¿Qué?
¿Seguro?
Sí, tenía hasta su cicatriz. Era Min Hyejin seguro.
Pero ¿cómo sabían nuestro plan?
Hemos estado años eliminando topos. ¿Cómo es posible?
El Gobierno lo está comprobando. Quizá la fuga venga de su parte.
Menuda gentuza.
No le digáis nada a nadie, ni a los nuestros.
- Ni una palabra, ¿eh? - Sí.
Haced una lista de las personas que podrían saberlo.
Sí, señor.
Marchaos.
Sí.
Lo sentimos.
Será nuestra fase preparatoria para mejorar los índices de aprobación.
- Entendido. - Sí.
¿Sí? Aquí Lee Sugyeong.
Hola, secretaria. Soy Kim Jeongchil.
Debo contarle algo urgente.
El inspector ha escapado.
¿Cómo ha sido?
Más fácil no se lo pudimos poner.
Parece que la maldita Min Hyejin y los de Sodo llegaron primero.
Lo lamento.
¿Los de Sodo? Vaya…
Veo que su seguridad deja mucho que desear.
No sabemos si la filtración será nuestra.
Al menos fue Sodo quien se lo llevó.
¿Perdón?
Mejor ellos que la Punta de Flecha.
Si ha sido Sodo, pues…
tampoco han hecho nada con el bebé en todos estos años.
Si se llevaran a Jung Jinsu, no harían más que esconderlo.
Si Jung Jinsu decide aparecer, seguro que acude a ustedes.
¿Usted cree?
Y lo más importante:
todo esto significa que también saben lo de Park Jungja.
Deberíamos adelantar todo.
¿Adelantarlo? ¿En qué sentido?
Anunciando la resurrección de Park Jungja esta misma noche.
¿Pueden hacerlo?
Pero si no tenemos ni el borrador de la Nueva Voluntad.
Esas cosas se pueden ir haciendo poco a poco.
Lo importante ahora es ser noticia,
antes de que lo estropeen.
Anuncien la resurrección.
La Nueva Voluntad podemos anunciarla con calma dentro de tres meses.
¿Le parece?
Sí, me aseguraré de que todo vaya como debe.
Ah, y el Gobierno formará un equipo propio para redactar de la Nueva Voluntad.
Usted céntrese en el anuncio de hoy.
- Entendido. - Muy bien.
¿Por qué tardan tanto?
Ahí vienen.
¿Cuánto tiempo lleva así?
Unos cinco años.
Después de la cirugía y la quimio, parecía ir mejorando,
pero el cáncer volvió.
Dicen que no pueden hacer más.
He oído un montón de historias…
acerca de usted, letrada.
¿Por qué tanto a la Nueva Verdad como a ustedes
les ha dado por perseguirnos?
Según nuestro infiltrado en la Nueva Verdad…
Park Jungja ha resucitado.
¡Lo que hay que oír!
Si es que ya nada me sorprende.
Bueno, a Eunyul y Hayul les encantará saberlo.
Parece que el Gobierno y la Nueva Verdad
anunciarán una nueva doctrina usando a Park.
Pero su plan entraña riesgos.
"Riesgos".
¿La posibilidad de que Jung Jinsu resucite?
Exacto.
Temen que Jung Jinsu también resucite y la cosa se desmadre.
Supongo que todos intentan averiguar donde ocurrió su demostración.
Claro.
Cómo no.
Usted lo sabe, ¿verdad?
¿Puede decírnoslo?
Imagino cuánto deben de odiarme.
¿Por qué…
se calló que Jung Jinsu había recibido un aviso hace 20 años?
Si lo hubiera hecho, ¿qué habría cambiado?
A Heejung no le quedan ni tres meses.
No voy a perder ese tiempo
en destruir todo aquello en lo que cree.
Dejen que nos vayamos.
Gracias por salvarnos.
¿Qué hará estando su hija así?
Les hemos preparado un lugar seguro. Quédense allí.
No voy a obligarle a responder, inspector.
¿Sabe qué? Aquel bebé…
que sobrevivió a la demostración…
De vez en cuando, me pregunto…
cómo estará.
Está a buen recaudo.
Ya, no lo dudo, pero no hablo de su seguridad.
¿Está recibiendo
el amor que merece?
¿Le han contado lo de sus padres?
¿Alguna vez le han dicho
que su madre y su padre lo querían
como a nada en el mundo?
Fue en el orfanato.
En la sala al fondo del segundo piso del orfanato donde creció Jung.
Pero prométame una cosa:
que Heejung nunca se entere
de la demostración de Jung Jinsu.
Aunque su trabajo sea decir la verdad…
el mío es proteger mis mentiras.
Despacio. Eso es.
Sube.
¿Nos vamos ya?
En marcha.
Por favor.
Un gran trabajo hoy. La llamaré.
LA PUNTA DE FLECHA HARÁ HISTORIA
KARAOKE NO BUSQUE PLACER AQUÍ
- Ya estás aquí. - Sí.
Vaya día. Ya tienes la ubicación, ¿no?
Sí, se encargará la sección norte.
¿Qué tal Jaehyeon hoy?
Nada especial por ahora.
Ha ido de paseo hasta el borde de la zona restringida.
¿Hasta tan lejos?
Desde que la Punta de Flecha destruyó todo para desmantelar la industria del placer,
aquí ya no viene nadie.
"'Señor, ¿de dónde sale su voz cantarina?'.
'De mi boca'.
'Mentira, esa voz no puede salir de una boca'.
'Hombre, lo que quiero decir es…'.
En ese momento, uno de los duendes gritó:
'¡Eso es, señor!
Le daremos un tesoro si nos vende su bulto de cantar'".
La tita Hyejin…
¿Cuándo volverá la tita Hyejin?
La señora Min hoy volverá tarde, así que hoy te toca escucharme a mí.
¿Tienes sueño?
Me gusta más cuando me lo lee la tita Hyejin.
¿Por qué? Si es el mismo cuento, Jaehyeon.
Pero la tita Hyejin lo interpreta cuando lee.
Ah, ¿sí? ¿Quieres que te lo interprete?
"'¡Eso es, señor!'".
Yo no me atrevería a vendérselo si el duende me hablara así.
Perdón.
¿Lo intento otra vez?
Pobre Sora, está sudando.
Es una niña normal.
¿Qué?
Que no tiene nada extraordinario que explique por qué sobrevivió.
No saques conclusiones aún.
Es la única superviviente que existe.
Los prejuicios pueden despistarnos de la verdad.
Bueno, yo solo digo lo que veo.
Me voy a dar un agua rápida y te relevo.
No hace falta. Debes de estar agotada.
Nadie más conoce este sitio. Pueden estar tranquilos.
Y nuestros médicos le prepararon esta medicación.
Gracias.
Estaremos de guardia en el sótano. Avísenos con lo que sea.
Intenten descansar.
- Gracias. - A usted.
Mi…
Mi móvil.
Bueno…
Mañana intento conseguirte otro.
Ahora, descansa.
No.
¡Lo necesito ahora!
A saber qué mierda estará tramando la Nueva Verdad.
Tengo que vigilarlos.
¿Sabes cuántas personas están esperando mi comentario?
Soy la única
que entiende lo que está pasando ahora mismo.
Porfa, tráeme un móvil, un portátil o lo que sea.
¡Tráemelo ya!
No lo entiendo, hija.
¿Qué quiere la Nueva Verdad de nosotros?
¿Sabes qué podría ser?
Tú estás bien enterada.
Es evidente, ¿no?
Ahora que Kim Jeongchil está perdiendo terreno,
intentan borrar todo rastro de Jung Jinsu.
Quieren manchar la reputación del presidente Jung
revelando lo que ambos dijimos.
Por eso necesitarán nuestro testimonio.
Pero yo jamás habría dicho ni mu. Aunque me hubieran llevado.
Y tú tampoco debes decir nada.
¿Me oyes?
Tranquila, no diré ni una palabra.
Jung y tú os esforzasteis mucho para crear este mundo.
Debemos protegerlo hasta que vuelva.
Exacto.
Por favor,
cuéntame otra vez lo de la última vez que lo viste.
Ay, Dios.
¿No estás harta de oírlo?
¡Porfi!
Cuéntamelo.
Está bien.
Aquel día,
casi me matan a golpes,
pero el presidente Jung hizo una videollamada y me salvó la vida.
Sin embargo, en aquel momento, yo creía que te había secuestrado.
Así que fui a buscarlo y le dije de todo.
Y…
ahí me lo encontré.
Dijo: "Inspector Jin,
de toda la gente que conozco, Heejung es la única
que entiende la voluntad de Dios tan bien como yo.
Por eso la elegí a ella.
Heejung y yo
le hemos regalado un nuevo mundo a la humanidad.
Ahora tengo que irme.
Pero, cuando el nuevo mundo
necesite una nueva luz,
volveré.
Para entonces…
estoy seguro…
de que Heejung será aún más santa si cabe.
Disfrute libremente del mundo…
que Heejung y yo hemos creado".
En el aire en un minuto. ¿Listos?
Ponle un poco más aquí y aquí.
Solo tiene que mirar a cámara y leer el guion.
No haga nada que no esté acordado.
Póngase bien recto.
Eso es, muy bien.
El presidente está listo.
En el aire en…
cinco, cuatro, tres,
dos, uno.
Hola, estimados ciudadanos.
Soy el presidente de la Nueva Verdad.
Hoy me presento ante ustedes para hacer un anuncio especial.
Esta es la grabación del sitio sagrado de la demostración
donde se guardaron los restos de Park Jungja
después de su demostración hace ocho años.
Cuatro años más tarde,
la pecadora Park Jungja resucitó de entre los muertos allí mismo.
En los últimos cuatro años,
mediante interrogatorios intensivos y varios estudios sobre el caso,
hemos descubierto el mensaje que Dios nos envía a través de ella.
Por ello, en la Nueva Verdad confirmamos que Park Jungja
ya no es una pecadora, sino la Resucitada.
En tres meses, revelaremos la Nueva Voluntad de Dios
que nos ha sido transmitida a través de Park
para así restaurar Su sagrada voluntad, mancillada por una mafia infiel.
Será la propia Resucitada quien anuncie la voluntad de Dios
en nuestra próxima gran reunión dentro de tres meses.
La Nueva Verdad la llamará la "Nueva Voluntad".
Esperamos que esta no ilumine solo a nuestros conciudadanos,
sino que ayude al mundo entero a comprender mejor la voluntad de Dios
e inspire a todos a obrar con virtud
y a vivir con rectitud.
Por último, los detalles sobre la gran reunión de reavivamiento…
¿Desde cuándo tiene tantas agallas Kim Jeongchil?
Esto implica que habrá que encontrar a más resucitados.
Nuestros sujetos de demostración están desperdigados. No será fácil.
Pero algo habrá que hacer.
Ey, a Jaehyeon le pasa algo.
¿Qué hace?
¿Qué narices tiene ahí?
Bae Jaehyeon, ¿qué tienes en la mano?
¿De dónde lo has sacado?
Me lo encontré
en el paseo que di hoy.
Marchaos todos.
¿Me dejas verlo?
Guau, ¿qué es?
Tren Solar.
¿Tren Solar?
Sí.
¡TREN SOLAR SE VA DE AVENTURAS!
Me lo has leído alguna vez. Es Tren Solar.
Son un equipo de cinco.
Este es Tren Feliz.
¿No te acuerdas?
Es verdad, ahora sí.
Sí, Tren Solar.
Recibían su energía de la luz solar, ¿no?
No de la luz solar, sino de la energía que desprende el amor de esa luz.
¡Ese amor es lo que los recarga de energía!
Este es Potencia.
Y estos son Listo, Trueno y Díver.
Tú decías que Díver era tu favorito.
Después, se unen formando uno.
Y, al unirse, se vuelven superaltos.
Casi tanto como tú, tita Hyejin.
- ¿Cuánto tiempo tendremos así a Jaehyeon? - ¿Así cómo?
Está totalmente aislada del mundo,
sometida a pruebas de ADN, análisis y pruebas psicológicas.
Eso no es vida.
Necesitamos encontrar la clave que explique lo que está pasando.
Jaehyeon es una niña normal y corriente que necesita cariño.
No podemos obligarla a vivir así siempre.
Solo tiene cinco años.
No nos precipitemos aún.
"Persigamos la verdad con persistencia y sin prisa".
¿No es lo que dice usted siempre?
Eso solo tiene sentido cuando hay una verdad que perseguir.
Puede ser una niña corriente,
pero será el símbolo de la organización.
Será el arma ideológica más poderosa que tengamos.
Y no olvide que perdimos a seis miembros solo por salvarla a ella.
Todo listo. ¿Podéis comprobarlo?
Sí, un minuto. Me falta esto.
Este equipo se usa para grabar documentales.
Reacciona ante sonidos, luces y movimientos concretos.
No sabemos cuándo resucitará Jung Jinsu,
pero, si pasa algo aquí, lo sabremos enseguida.
Pero, para recibirlo, tendrá que haber alguien aquí siempre.
No se sabe cuándo puede pasar
y, por seguridad, no puede haber mucha gente.
Habrá un vigilante.
Se alojará al lado.
¿Solo uno?
Si hiciera falta, esperaría cien años solo.
¿De quién se trata?
Alguien que quiere reencontrarse con Jung más que nadie.
Anda, mira, ya está aquí.
Hola, señorita Min Hyejin.
Soy…
Cheon Sehyeong.
3 MESES DESPUÉS
MOVIMIENTO DETECTADO
CÁMARA
Ha vuelto.
JUNG JINSU HA RESUCITADO
¡Disculpe!
¿Está bien?
¡Oiga!
¿Jung?
Jung…
¡Presidente Jung Jinsu!
¡Presidente Jung!
Subtítulos: Mónica Castelló