‫כואב לה לעתים קרובות?‬
‫כן.‬
‫עד עכשיו זה לא היה כל כך נורא,‬
‫אבל הפעם זה נראה בלתי נסבל.‬
‫היא צרחה מרוב כאבים.‬
‫אני ארשום לה משככי כאבים חזקים יותר.‬
‫כבר ניקזנו את המיימת‬ ‫שלוש פעמים בחודש האחרון.‬
‫יכול להיות שיהיה קשה לטפל בה בבית.‬
‫אני יכול לתת לך הפניה,‬ ‫אם אתה מתכוון להעביר אותה למוסד סיעודי.‬
‫כן. אני מבין.‬
‫תודה.‬
‫המרשם שלך מוכן.‬ ‫-תודה.‬
‫שמונה. בבקשה.‬
‫תודה.‬
‫בכו על חטאינו!‬
‫התוודו!‬
‫התוודאו על חטאיכם!‬
‫כפרו על חטאיכם!‬
‫אנו פונים לכל החוטאים שמסתירים את חטאיהם!‬
‫כפרו על חטאיכם!‬
‫האל נותן לכם הזדמנות!‬
‫כפרו על חטאיכם!‬
‫שלום, המנהל.‬
‫כן. אני חושב‬ ‫שלא אוכל להגיע לעבודה בזמן הקרוב.‬
‫אני מצטער.‬
‫עניין משפחתי.‬
‫בטח. בסדר.‬
‫בטח. תודה, אדוני.‬
‫שלום.‬
‫סליחה.‬
‫אני מצטער.‬
‫אני אלך מכאן.‬ ‫-בסדר.‬
‫נדמה לי שהוא הלך לשם.‬
‫- דין גיהינום‬ ‫עונה 2 -‬
‫כן.‬
‫ניקח לפחות את הבת שלו.‬
‫הנה הוא. ממזר!‬
‫היי, זה ג'ין קיונגהון!‬
‫מה אתם עושים?‬
‫היג'ונג!‬
‫תכניסו אותה לרכב!‬ ‫-היג'ונג!‬
‫תעזבו אותי!‬
‫אל תעזוב אותו! תעצור אותו!‬
‫תעזוב אותי, ממזר!‬
‫תעצרו אותו!‬
‫היג'ונג!‬ ‫-אבא!‬
‫היג'ונג!‬
‫תפסיק כבר! די!‬
‫אבא!‬ ‫-תעזוב אותי!‬
‫מר ג'ין קיונגהון.‬
‫הסתתרת מצוין מאחורי זהות חדשה.‬
‫לא היה קל למצוא אותך.‬
‫תעזבו אותי!‬
‫הוועדה בסך הכול תשאל אותך‬ ‫כמה שאלות, אז תירגע.‬
‫למה אתה כל כך מתרגש?‬ ‫-אבא!‬
‫היי, תכניסו אותה קודם כול לרכב!‬
‫תעצרו אותו כבר!‬
‫תתפסו אותו! כולם!‬
‫אבא!‬
‫תעזבו אותי!‬ ‫-תפסיקו!‬
‫תפוס אותו כמו שצריך!‬
‫היי, תכניסו אותו למכונית. בואו נזוז.‬ ‫-אל תזוז!‬
‫בואו נזוז.‬ ‫-כן, בוס.‬
‫תחזיק אותו חזק, שלא יברח.‬ ‫-אחורה!‬
‫אסור לכם לנסוע פה!‬
‫מה קורה פה?‬
‫נו, באמת!‬
‫זאת מין הייג'ין!‬ ‫-מין הייג'ין!‬
‫היי, היי…‬ ‫-תעצרו אותה!‬
‫קדימה, סע!‬
‫תעזבו אותי!‬ ‫-סע!‬
‫מהר! סע!‬
‫היי!‬
‫סגור את הדלת!‬ ‫-אבא!‬
‫סגור את הדלת!‬ ‫-לא!‬
‫לאן אתם נוסעים?‬
‫לא!‬
‫ניסע במכונית שלנו. מהר!‬
‫מכאן, בבקשה.‬
‫תיכנסו למכונית! קדימה!‬
‫היי!‬
‫תעצרו!‬
‫תעזבו אותי!‬ ‫-אל תזוזי!‬
‫היג'ונג, את בסדר?‬
‫נפצעת?‬
‫הנה!‬ ‫-היג'ונג!‬
‫תיכנסו מהר.‬
‫הכול בסדר.‬
‫אל תדאגי. אני איתך.‬
‫מה?‬
‫אתה בטוח?‬
‫כן. אפילו הייתה לה צלקת על הפנים.‬ ‫זאת הייתה ללא ספק מין הייג'ין.‬
‫אבל איך הם ידעו מה אנחנו מתכננים?‬
‫עם השנים נפטרנו מכל החפרפרות, אז איך?‬
‫אנחנו עובדים על זה עם הממשלה.‬ ‫אולי יש אצלם חפרפרת.‬
‫לעזאזל, הם כמו גרורות סרטניות.‬
‫אל תספרו לאף אחד בינתיים.‬
‫גם לא לאנשים שלנו.‬ ‫-כן, אדוני.‬
‫ותכין רשימה של כל מי‬ ‫שידע על התוכנית. מובן?‬
‫כן, אדוני.‬
‫צאו מפה.‬
‫כן, אדוני.‬
‫אני מצטער.‬
‫אפשר לומר שזה צעד בהכנות‬ ‫לשיפור התמיכה הציבורית בנו.‬
‫מובן.‬ ‫-בסדר.‬
‫כאן לי סוגיונג.‬
‫שלום, השרה לי. מדבר קים ג'ונגצ'יל.‬
‫יש נושא שצריך לשוחח עליו בדחיפות.‬
‫הבלש חמק מאיתנו.‬
‫איך זה קרה?‬
‫ארגנו את כל המבצע והעברנו לכם את הפרטים.‬
‫נראה שמין הייג'ין המנוולת‬ ‫הגיעה לשם קודם עם אנשים מכת סודו.‬
‫אני מצטער.‬
‫סודו? הבנתי.‬
‫חשבתי שהאבטחה אצלכם יותר טובה מזה.‬
‫אי אפשר לדעת בוודאות שהמידע דלף…‬
‫למרות הכול, אני שמחה שהוא בידי סודו.‬
‫סליחה?‬
‫עדיף מאשר ראש החץ.‬
‫אם מדובר בסודו, טוב,‬
‫הם לא עשו עם התינוקת‬ ‫שום דבר כל השנים האלה.‬
‫אפילו אם הם ימצאו את ג'ונג ג'ינסו,‬ ‫הם רק יחביאו אותו.‬
‫אם ג'ונג ג'ינסו יחליט להיחשף,‬ ‫אני בטוחה שהוא יבוא אליכם.‬
‫את חושבת?‬
‫יותר חשוב מזה,‬
‫זה אומר שהם כבר‬ ‫יודעים גם על פארק ג'ונגג'ה.‬
‫אני חושבת שכדאי לזרז את לוח הזמנים.‬
‫לזרז את לוח הזמנים? מה זאת אומרת?‬
‫בוא נכריז הערב‬ ‫על כך שפארק ג'ונגג'ה קמה לתחייה.‬
‫זה אפשרי מבחינתך?‬
‫אבל אין לנו אפילו‬ ‫טיוטה ראשונית של הרצון החדש.‬
‫דברים כאלה אפשר לעשות בהדרגה.‬
‫כרגע העיקר הוא שנגיע ראשונים לכותרות,‬
‫לפני שהם יהרסו הכול.‬
‫תודיע לציבור שפארק ג'ונגג'ה חזרה לחיים.‬
‫בנוגע לרצון החדש,‬
‫בוא נכריז עליו‬ ‫בעוד שלושה חודשים פחות או יותר.‬
‫בסדר מבחינתך?‬
‫כן, אני אדאג שהכול יעבור בלי בעיות.‬
‫אהה, אנחנו נרכיב‬ ‫צוות משלנו שיטפל ברצון החדש.‬
‫תזדרז עם ההכרזה, בבקשה.‬
‫כן, בסדר.‬ ‫-יופי.‬
‫למה הם לא מגיעים?‬
‫הנה הם.‬
‫כמה זמן הבת שלך כבר חולה?‬
‫בערך חמש שנים.‬
‫אחרי הניתוח והכימותרפיה,‬ ‫היה נראה שמצבה משתפר,‬
‫אבל הסרטן שלה חזר.‬
‫הם אומרים שהם לא יכולים לעזור לה יותר.‬
‫שמעתי הרבה סיפורים…‬
‫עלייך, גברתי עורכת הדין.‬
‫אז למה גם אתם וגם האמת החדשה‬
‫רודפים אחרינו?‬
‫לדברי הסוכן ששתלנו בארגון אמת החדשה…‬
‫נראה שפארק ג'ונגג'ה קמה לתחייה.‬
‫טוב,‬
‫שום דבר כבר לא מפתיע אותי.‬
‫אניול והאיול ישמחו לשמוע את זה.‬
‫עושה רושם שהממשלה וארגון האמת החדשה‬
‫מתכוונים להכריז‬ ‫על דוקטרינה חדשה באמצעות גברת פארק.‬
‫אבל דבר אחד מסכן את תוכנית שלהם.‬
‫דבר אחד…‬
‫האפשרות שג'ונג ג'ינסו יחזור לחיים?‬
‫כן.‬
‫הם חוששים שג'ונג ג'ינסו יקום‬ ‫פתאום לתחייה, והעניינים יצאו משליטתם.‬
‫אז אני מניח שכולכם רוצים לדעת‬ ‫איפה התקיימה ההדגמה שלו.‬
‫זה בטח העניין.‬
‫כמובן.‬
‫אתה יודע איפה, נכון?‬
‫אתה יכול לספר לנו, בבקשה?‬
‫בטח כעסת עליי מאוד.‬
‫למה…‬
‫הסתרת את העובדה‬ ‫שג'ונג ג'ינסו קיבל גזר דין לפני עשרים שנה?‬
‫אם לא הייתי מסתיר אותה, משהו היה משתנה?‬
‫להיג'ונג נשארו פחות משלושה חודשים.‬
‫את הזמן הקצר הזה‬
‫אסור לי לנצל כדי להרוס‬ ‫את כל מה שהיא מאמינה בו.‬
‫תעזבו אותנו בשקט, בבקשה.‬
‫תודה שהצלת אותנו.‬
‫הבת שלך חולה. מה אתה מתכוון לעשות?‬
‫הכנו לכם מקום. תוכל להישאר שם עם הבת שלך.‬
‫אני לא אכריח אותך לענות לנו, אז…‬
‫את יודעת, התינוקת ההיא,‬
‫ששרדה את ההדגמה…‬
‫מדי פעם אני תוהה אם שלומה טוב.‬
‫אנחנו שומרים עליה היטב.‬
‫אני בטוח, אבל אני לא רוצה‬ ‫לדעת אם היא מוגנת.‬
‫הילדה…‬
‫מקבלת את האהבה שמגיעה לה?‬
‫סיפרת לה על ההורים שלה?‬
‫סיפרת לה פעם‬
‫שאמא ואבא שלה אהבו אותה‬ ‫יותר מכל דבר אחר בעולם?‬
‫זה היה בבית היתומים.‬
‫בחדר האחרון בקומה השנייה‬ ‫בבית היתומים שהוא גדל בו.‬
‫תבטיחי לי דבר אחד.‬
‫תדאגי שהיג'ונג לעולם לא תדע‬
‫על ההדגמה של ג'ונג ג'ינסו.‬
‫התפקיד שלך הוא אמנם לחשוף את האמת…‬
‫אבל התפקיד שלי הוא להסתיר אותה.‬
‫לאט, לאט. הנה.‬
‫מכאן, בבקשה.‬
‫נצא לדרך?‬
‫קדימה.‬
‫תיכנס, בבקשה.‬
‫כל הכבוד. אני אהיה איתך בקשר.‬
‫- ראש החץ ייצור היסטוריה חדשה -‬
‫- בר קריוקי -‬
‫- אל תבקשו תענוגות -‬
‫כבר חזרת?‬ ‫-כן.‬
‫יום קשה, מה? שמעתי שקיבלת את המיקום.‬
‫כן. הצוות הצפוני יטפל בזה.‬
‫מה שלום ג'היון היום?‬
‫לא קרה איתה שום דבר מיוחד.‬
‫היא הלכה לטייל על גבול האזור האסור.‬
‫היא הגיעה עד לשם?‬
‫מאז שראש החץ הרסו את האזור‬ ‫כדי לפרק את תעשיית התענוגות,‬
‫אף אחד לא בא הנה יותר.‬
‫"'איש זקן, מאיפה מגיע קול השירה שלך?'‬
‫"'הוא מגיע מהפה שלי.'‬
‫"'שקרן. קול כזה לא יוצא מאף פה.‬
‫"'אוי, התכוונתי להגיד…'‬
‫"ואז לפתע, אחד מהשדונים צעק,‬
‫"'מספיק, איש זקן!‬
‫"'ניתן לך אוצרות,‬ ‫אם תמכור לנו את שק השירה שלך'."‬
‫דודה הייג'ין…‬
‫מה?‬
‫מתי דודה הייג'ין תחזור?‬
‫גברת מין תחזור מאוחר,‬ ‫אז הלילה אני אקרא לך.‬
‫למה? את עייפה?‬
‫יותר כיף כשדודה הייג'ין קוראת לי.‬
‫למה?‬
‫זה אותו סיפור, ג'היון.‬
‫כשדודה הייג'ין קוראת לי,‬ ‫היא משחקת את הדמויות.‬
‫באמת? איך לעשות את זה?‬
‫"'בדיוק, איש זקן!'"‬
‫הוא היה מפחד למכור את השק‬ ‫אם השדון היה נשמע ככה.‬
‫סליחה.‬
‫אני אנסה שוב. סליחה.‬
‫סורה מזיעה בגללה.‬
‫היא בעצם ילדה רגילה.‬
‫מה?‬
‫אין בה שום דבר מיוחד שמסביר איך היא שרדה.‬
‫אל תמהר להסיק מסקנות.‬
‫עד עכשיו, היא היחידה ששרדה הדגמה.‬
‫אתה עלול לא לראות את האמת‬ ‫בגלל מסקנות פזיזות כאלה.‬
‫בחייך, אני רק אומר…‬
‫חכה. אני אלך להתקלח ואחליף אותך.‬
‫אני יכול להמשיך.‬
‫את בטח עייפה.‬
‫רק אנחנו מכירים את המקום הזה.‬ ‫אתם יכולים להישאר פה בלי חשש.‬
‫אלה תרופות שהרופאים שלנו הכינו בשבילכם.‬
‫תודה.‬
‫אנחנו נהיה במרתף. אם תצטרך משהו, תגיד לנו.‬
‫בסדר, לילה טוב.‬
‫תודה.‬ ‫-אין בעד מה.‬
‫ה…‬
‫הטלפון שלי.‬
‫טוב…‬
‫אני אנסה להשיג לך‬ ‫טלפון חדש מחר. בינתיים תנוחי קצת.‬
‫לא!‬
‫אני צריכה אותו עכשיו!‬
‫אי אפשר לדעת מה האמת החדשה תנסה לעשות.‬
‫אני צריכה להשגיח עליהם.‬
‫יש לך מושג כמה אנשים מחכים לפרשנות שלי?‬
‫חוץ ממני,‬
‫אין עוד אף אחד בעולם‬ ‫שמבין את מה שקורה עכשיו!‬
‫תביא לי טלפון, מחשב נייד, משהו.‬
‫תביא לי אותו עכשיו!‬
‫יש משהו שאני לא מבין.‬
‫מה האמת החדשה רוצים מאיתנו?‬
‫יש לך מושג מה זה יכול להיות?‬
‫את מבינה בזה.‬
‫זה לא ברור?‬
‫היו"ר קים ג'ונגצ'יל מאבד את כוחו,‬
‫אז הם מנסים למחוק‬ ‫כל מה שקשור ליו"ר ג'ונג ג'ינסו.‬
‫הם רוצים לחשוף את הדברים שדיברתי‬ ‫עליהם עם היו"ר ג'ונג כדי להרוס את שמו.‬
‫הם היו זקוקים לעדות שלנו, כנראה.‬
‫בכל מקרה לא הייתי‬ ‫אומרת כלום, גם אם הייתי נחטפת.‬
‫גם לך אסור לספר שום דבר.‬
‫בסדר?‬
‫בטח. אני לא אגיד כלום.‬
‫את והיו"ר ג'ונג עבדתם קשה מאוד‬ ‫כדי ליצור את העולם הזה.‬
‫אנחנו חייבים להגן עליו עד שהוא יחזור.‬
‫נכון.‬
‫ספר לי בפעם האחרונה…‬
‫ספר לי שוב על הפגישה האחרונה שלך איתו.‬
‫אוי, באמת.‬
‫לא נמאס לך לשמוע עליה?‬
‫מהר…‬
‫ספר לי.‬
‫בואי נראה.‬
‫באותם ימים כמעט הוכיתי למוות,‬
‫אבל היו"ר ג'ונג דיבר‬ ‫עם מישהו בטלפון, והציל את חיי.‬
‫אבל באותה תקופה חשבתי שהוא חטף אותך.‬
‫רציתי לתפוס אותו, וקיללתי אותו בלי הפסקה.‬
‫ואז…‬
‫ראיתי אותו שם.‬
‫הוא אמר, "מר ג'ין.‬
‫"היג'ונג היא האדם היחיד שפגשתי‬
‫"שמבין את רצון האל טוב כמוני.‬
‫"לכן בחרתי בה.‬
‫"היג'ונג ואני נתנו לאנושות עולם חדש במתנה.‬
‫"אבל אני עוזב עכשיו.‬
‫"אבל כשהעולם החדש הזה‬
‫"יזדקק להארה חדשה,‬
‫"אני אחזור.‬
‫"עד אז…‬
‫"אני בטוח…‬
‫"שאמונתה של היג'ונג תתחזק עוד יותר.‬
‫"תיהנה, בבקשה, מהעולם…‬
‫"שהיג'ונג ואני יצרנו."‬
‫נעלה לשידור בעוד דקה. תתכוננו.‬
‫נראה לי שצריך עוד קצת פה ופה.‬
‫אתה צריך רק להסתכל למצלמה‬ ‫ולהקריא את התסריט.‬
‫אל תעשה שום דבר שלא דיברנו עליו.‬
‫למה שלא נזדקף קצת?‬
‫בסדר, יופי.‬
‫יושב הראש מוכן.‬
‫אנחנו עוברים לשידור חי‬
‫בעוד חמש, ארבע, שלוש,‬
‫שתיים, אחת…‬
‫שלום לכל אזרחי המדינה.‬
‫אני יו"ר האמת החדשה, קים ג'ונגצ'יל.‬
‫אני ניצב לפניכם היום‬ ‫כדי למסור הכרזה מיוחדת.‬
‫אלה צילומי אבטחה מאתר ההדגמה המקודש‬
‫שבו נשמרו שרידיה של החוטאת פארק ג'ונגג'ה‬
‫אחרי ההדגמה שלה, לפני שמונה שנים.‬
‫ארבע שנים אחרי ההדגמה,‬
‫החוטאת פארק ג'ונגג'ה‬ ‫חזרה מהמתים באותו מקום בדיוק.‬
‫בארבע השנים האחרונות,‬
‫באמצעות ראיונות מקיפים‬ ‫שערכנו עם פארק ג'ונגג'ה,‬
‫ובאמצעות מחקרים שערכנו,‬
‫חשפנו את המסר‬ ‫שהאל ביקש לשלוח לנו באמצעותה.‬
‫על כן, האמת החדשה‬ ‫מכריזה כיום שפארק ג'ונגג'ה‬
‫כבר אינה חוטאת. מעתה, היא הקמה לתחייה.‬
‫בעוד שלושה חודשים,‬ ‫נפרסם את הגילויים החדשים בדבר רצון האל‬
‫כפי שנמסרו לנו באמצעות פארק ג'ונגג'ה,‬
‫ובכך נקומם את רצונו המקודש,‬ ‫שהוכתם על ידי אספסוף נטול אמונה.‬
‫פארק ג'ונגג'ה, הקמה לתחייה,‬ ‫תכריז בעצמה על רצון האל,‬
‫במפגש התחייה הגדול‬ ‫שנערוך בעוד שלושה חודשים.‬
‫האמת החדשה תכנה אותו בשם "הרצון החדש".‬
‫אנו מקווים שפרסום הרצון החדש‬ ‫יאיר לא רק את עיני האזרחים,‬
‫אלא גם את עיניהם של תושבי העולם כולו,‬ ‫ויוביל להבנה טובה יותר של רצון האל.‬
‫מי ייתן והוא יעניק לכולנו השראה‬
‫לגלם בחיינו את הצדק.‬
‫ולבסוף, פרטים בנוגע לטקס התחייה…‬
‫מהלך נועז של קים ג'ונגצ'יל.‬
‫זה אומר שאנחנו צריכים‬ ‫למצוא אחרים שחזרו לתחייה.‬
‫נשואי ההדגמות שלנו מפוזרים ברחבי המדינה,‬
‫ויהיה קשה לאתר אותם.‬
‫אי אפשר לתת להם לעשות את זה.‬
‫סליחה. קרה משהו לג'היון?‬
‫מה היא עושה?‬
‫מה יש לה שם, לעזאזל?‬
‫בה ג'היון, מה יש לך ביד?‬
‫מאיפה זה?‬
‫מצאתי את זה…‬
‫קודם, כשהלכתי לטייל.‬
‫צאו מפה, בבקשה.‬
‫אני יכולה לראות?‬
‫וואו! מה זה?‬
‫"רכבת סולרית".‬
‫"רכבת סולרית"?‬
‫כן.‬
‫- רכבת סולרית‬ ‫יוצאת להרפתקה אמיצה! -‬
‫קראת לי את זה פעם, דודה. "רכבת סולרית".‬
‫החמש האלה הן צוות.‬
‫זאת רכבת שמחה.‬
‫את לא זוכרת?‬
‫נכון. אני זוכרת.‬
‫כן, "רכבת סולרית".‬
‫הם קיבלו אנרגיה מאור השמש, לא?‬
‫לא מאור השמש,‬ ‫אלא מאנרגיית האהבה שהייתה באור.‬
‫הרכבות הגיבורות נטענו ממנה.‬
‫הנה חזקה.‬
‫הנה חכמה, רעם ומצחיקה.‬
‫אמרת שאת הכי אוהבת את מצחיקה.‬
‫אחר כך הן מתחברות לרכבת אחת.‬
‫ואז הן נהיות ממש גבוהות!‬
‫בטח גבוהות כמוך, דודה הייג'ין.‬
‫כמה זמן נשאיר את ג'היון ככה?‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫היא מנותקת לגמרי מהעולם,‬
‫ועוברת בדיקות דנ"א,‬ ‫בדיקות דם ובדיקות פסיכולוגיות כל חודש.‬
‫אי אפשר להגיד שזאת סביבה נורמלית.‬
‫צריך למצוא בה משהו שיסביר את המצב הנוכחי.‬
‫ג'היון היא בסך הכול‬ ‫ילדה רגילה שצריכה אהבה.‬
‫אי אפשר להכריח אותה לחיות ככה לנצח.‬
‫היא בסך הכול בת חמש.‬ ‫בואי לא נמהר להסיק מסקנות.‬
‫"עלינו לחפש את האמת בנחישות בלי למהר."‬
‫זה לא מה שתמיד אמרת?‬
‫זה נכון רק כשיש אמת שאפשר לחפש.‬
‫גם אם היא בסך הכול ילדה רגילה,‬
‫היא חייבת לגדול ולהיות סמל הארגון שלנו.‬
‫היא תהיה הנשק האידאולוגי החזק ביותר שלנו.‬
‫איבדנו שישה מחברינו רק כדי להציל אותה.‬
‫הכול מוכן. תבדוק, בבקשה.‬
‫בסדר. תן לי רק לגמור פה.‬
‫זה ציוד שמשמש לרוב לצילום סרטי טבע.‬
‫הוא מגיב לצלילים, אורות ותנועה.‬
‫אנחנו לא יודעים‬ ‫מתי ג'ונג ג'ינסו יקום לתחייה,‬
‫אבל אם יקרה פה משהו, אנחנו נדע מיד.‬
‫נצטרך שיהיה פה מישהו בכל רגע,‬ ‫אם אנחנו רוצים לתפוס אותו.‬
‫אנחנו לא יודעים מתי זה יקרה,‬
‫ואסור שיהיו פה‬ ‫יותר מדי אנשים מסיבות אבטחה.‬
‫אדם אחד יספיק.‬
‫מישהו שיגור קרוב.‬
‫אדם אחד?‬
‫הוא יחכה גם מאה שנים לבד אם יהיה צורך.‬
‫מי זה?‬
‫בואי נגיד שהוא רוצה‬ ‫לפגוש את ג'ונג ג'ינסו יותר מכולם.‬
‫בעצם, הנה הוא.‬
‫שלום, גברת מין הייג'ין.‬
‫טוב…‬
‫אני צ'ון סהיונג.‬
‫- כעבור שלושה חודשים -‬
‫- זוהתה תנועה -‬
‫הוא פה.‬
‫- ג'ונג ג'ינסו קם לתחייה -‬
‫סליחה.‬
‫אתה בסדר?‬
‫סליחה…‬
‫ג'ונג…‬
‫ג'ונג ג'ינ…‬
‫היו"ר ג'ונג ג'ינסו!‬
‫אדוני היו"ר!‬
‫תרגום כתוביות: ברונק פרלמוטר‬