Ha spesso dolore?
Sì. All'inizio non si presentava con questa intensità.
Ma stavolta era insopportabile.
Non smetteva di urlare per il dolore.
Le do dei farmaci più forti.
Il liquido nell'addome è stato rimosso tre volte questo mese.
Sarà difficile assisterla a casa.
Ma se decide di trasferirla in una struttura posso aiutarla.
Ehm, sì, capisco.
La ringrazio.
Ecco a lei, signore.
Grazie.
Sono otto…
Tenga.
Grazie.
Confessa!
Espiate i vostri peccati!
Pentitevi dei vostri peccati!
Espiate i vostri peccati!
Salve, signore.
Eh… Sì, ehm… Purtroppo, non potrò venire al lavoro per un po'.
Mi dispiace molto.
Beh, è solo per questioni… Familiari.
Oh, sì, sì, certo.
Oh, sì, di sicuro. Grazie mille, signore.
A presto.
Scusate. Scusate.
- Sì, ma è meglio quello. - Scusi.
- Io vado di qua. - Va bene.
Secondo me, è andato di qua.
HELLBOUND STAGIONE 2
Sì. Prima prendiamo sua figlia.
Eccolo. È Jin Kyunghun!
Che state facendo?
Lasciami!
Mettila in macchina!
Fermatelo! Non fatelo scappare!
Lasciami, bastardo!
Fermatelo!
- Heejung! - Papà!
Heejung!
- Smettila di divincolarti! Finiscila! - Papà!
- Jin Kyunghun. - No! Lasciatemi andare!
Sei stato bravo a crearti una falsa identità,
abbiamo faticato a trovarti.
Lasciatemi!
La commissione vuole solo farti delle domande, quindi calmati, va bene? Stai
- esagerando adesso. - Papà!
Sbrigatevi a far salire la ragazza in macchina!
Fermatelo, santo cielo!
Forza, prendetelo!
Papà!
- Lasciatemi! - Basta!
Prendetelo!
- Dai, mettetelo in macchina. Andiamo via. - Stai fermo!
Andiamo, forza.
Sì, signore.
- Stai calmo! - Indietro!
Qui non si passa.
Oh, oh, oh!
Che succede?
Cazzo! Ehi!
È Min Hyejin!
- È Min Hyejin! - È Min Hyejin!
No, no, no! Fermatela!
Vai, vai, parti!
- Andiamo! Andiamo! - Parti!
Sbrigati! Vai! Vai!
Ehi!
- Fermo! Chiudi, chiudi! - Papà!
Chiudi il portellone!
Lasciami!
Tu non vai da nessuna parte!
In macchina. Veloce!
Da questa parte.
In macchina! Andiamo!
Ferma! Ferma!
- Lasciami andare! Lasciatemi! - Sta' ferma!
Heejung, stai bene?
Ti sei fatta male?
- Di qua. - Heejung!
Stai bene?
Non preoccuparti, sono qui.
Cosa?
Sei sicuro?
Sì.
Era proprio Min Hyejin. Aveva la cicatrice in faccia.
Ma come facevano a sapere del nostro piano?
In questi anni abbiamo eliminato tutte le loro cazzo di talpe.
Stiamo lavorando con il governo, forse hanno avuto loro una fuga di notizie.
Ah! Quei maledetti parassiti.
Non parlatene con nessuno, nemmeno con i nostri.
Dovete tenere la bocca chiusa, al momento, chiaro?
- Certo. - E voglio una lista delle persone
che conoscevano il piano. Capito?
Sì, sarà fatto.
Fuori, ora!
Sì, signore.
Ci scusi.
È per far salire i nostri indici di gradimento. Puoi considerarla solo…
Come una fase di preparazione.
- Sì, tutto chiaro. - Bene.
Pronto? Lee Sugyeong.
Primo segretario Lee, sono Kim Jeongchil.
HO una questione urgente da discutere.
Il detective è scappato.
Com'è successo?
Abbiamo raccolto le informazioni e ve l'abbiamo praticamente consegnato.
Beh, sembra che Sodo, e quella stronza di Min Hyejin…
Siano riusciti a prenderlo prima di noi. Mi dispiace.
Sodo? Certo.
Mi stupisce che abbiate permesso una fuga di notizie.
Non siamo certi che l'informazione sia trapelata dalla nostra…
Ma sono contenta che ce l'abbia Sodo.
Cosa?
Sempre meglio della Punta di Feeccia, no?
Quelli di Sodo…
Non hanno fatto nulla con quella creatura in tutti questi anni…
Immagino che, anche se trovassero Jung Jinsu,
non potrebbero che nasconderlo, no?
Se Jung Jinsu decidesse di farsi vedere, sono sicura che verrebbe da voi.
Eh… Lei crede?
Ma soprattutto, se le cose sono arrivate a questo punto,
significa che, quelli di Sodo, sanno anche di Park Jungja.
Mmm. Dovremo anticipare le cose.
Anticipare le cose? Che intende dire?
Deve annunciare che Park Jungja è risorta. Questa sera.
Pensa di farcela?
Dobbiamo ancora scrivere la Nuova Rivelazione.
Non si preoccupi di questo. Abbiamo tempo per farlo.
La cosa più importante adesso è uscire subito sui giornali…
Prima che trapeli la notizia.
Renda pubblica la resurrezione di Park Jungja.
Per la Nuova Rivelazione, facciamo tre mesi?
Sì. Annunciamola tra tre mesi.
Per lei va bene?
Sì, certo, mi assicurerò che tutto vada al meglio.
Ah, e sarà una nostra squadra del governo a gestire la Nuova Rivelazione.
Voi sbrigatevi a dare la comunicazione.
Sì, certamente.
Perfetto.
Ma quanto ci mettono?
Ah, eccoli.
Da quanto tempo è malata?
Da cinque anni.
Dopo l'intervento e la chemio, sembrava che stesse migliorando…
Ma poi il cancro è tornato.
Dicono che non c'è più niente da fare ormai.
Invece su di lei ho sentito…
Molte storie, avvocata Min.
Allora, per quale motivo siete venuti a prenderci?
Che cosa volete?
Voi e la Nuova Verità.
Secondo l'informatore che abbiamo all'interno della Nuova Verità…
Park Jungja è tornata in vita.
Lo sa?
Ormai non mi sorprende più niente.
Eunyul e Hayul saranno felici di saperlo.
Per quanto ne sappiamo, il governo e la Nuova Verità…
Vogliono annunciare la nuova dottrina usando Park Jungja.
Ma nel loro piano c'è un rischio.
Un rischio, eh?
La possibilità che Jung Jinsu torni vivo?
Sì.
Temono che Jung Jinsu possa tornare in vita e che, a quel punto,
le cose sfuggano al loro controllo.
Volete sapere dove si è svolta la sua dimostrazione della pena.
Sì, certo. Capisco.
Lei ha questa informazione?
Le andrebbe di condividerla con noi?
Immagino che ce l'abbia molto con me.
Perché…
Ha tenuto nascosto che Jung Jinsu aveva ricevuto l'annuncio venti anni prima?
E se ne avessi parlato?
Che cosa sarebbe cambiato?
A Heejung restano meno di tre mesi di vita.
Non sprecherò questo tempo…
Distruggendo tutto quello in cui crede.
Lasciateci in pace.
Ma grazie per averci salvato.
Heejung è malata. Ce l'ha un piano?
Abbiamo un posto per lei e sua figlia. Perché non rimanete lì per ora?
Non cercherò in nessun modo di costringerla a dirmi quello che …
Quella creatura.
Quella che è sopravvissuta.
A volte mi chiedo come se la sta cavando.
Se sta bene.
È sotto la nostra custodia.
Sì, ne sono certo, ma non sto parlando di sicurezza.
Mi chiedo…
Se riceve amore come merita.
Ha saputo dei suoi genitori?
Le è stato raccontato…
Che sua madre e suo padre la amavano…
Come nessuno al mondo?
L'orfanotrofio.
Dove è cresciuto Jung Jinsu. La stanza in fondo al corridoio
al secondo piano.
Però deve assicurarmi una cosa.
Heejung non scoprirà mai…
Della sua dimostrazione della pena.
Se il suo lavoro è difendere la verità…
Il mio è proteggere una bugia.
Piano, piano.
Prego, salite.
Possiamo andare ora?
- Andiamo. - Sì, partiamo.
Ottimo lavoro.
Ci aggiorniamo.
LA PUNTA DI FRECCIA CREERÀ UNA NUOVA STORIA
NON CERCATE IL PIACERE
ESPIATE I VOSTRI PECCATI IL TEMPO STA PER SCADERE.
Bentornata.
Ciao.
Ho saputo che hai ottenuto la posizione.
Sì, se ne occuperà la divisione nord.
Come sta Jaehyeon oggi?
Come al solito, niente di rilievo.
Ma ha passeggiato fino al confine dell'area
protetta. Era un po' irrequieta.
È arrivata fino a laggiù?
Tranquilla,
nessuno viene più da quando la Punta Di Freccia ha devastato la zona per
distruggere le attività legate al piacere.
Vecchio signore, da dove esce quella tua
bella voce canterina?
Esce dalla mia bocca.
Bugiardo. Quel tipo di voce non esce
mai dalle nostre bocche.
Giovanotto, quello che voglio dire…
E proprio in quel momento, uno dei goblin urlò…
Ecco qua! Prendi questo tesoro e vendici quel
sacco da cui esce la voce canterina.
Zia Hyejin.
Quando viene zia Hyejin?
Min Hyejin farà molto tardi, per questo ti leggo io la fiaba stasera.
Che c'è, sei stanca?
È più divertente quando la legge zia.
Eh… Perché? È la stessa storia, Jaehyeon.
Lei fa le voci dei personaggi quando legge.
Oh, davvero, li interpreta?
Come si fa? Vediamo.
Ecco qua!
Se fa così paura lui non gli darà mai il sacco.
Oh, scusa.
Provo di nuovo. Mi dispiace.
Povera Sora, la sta facendo sudare.
È come tutti i bambini.
Cosa?
Non c'è nulla di speciale in lei che spieghi perché sia sopravvissuta
alla dimostrazione della pena.
È una conclusione affrettata.
È l'unica sopravvissuta alla dimostrazione della pena.
Un giudizio così avventato può farti perdere di vista la verità.
Va bene. Era tanto per dire.
Vado a darmi una rinfrescata. Ti do il cambio tra poco.
Non serve. Sarai molto stanca.
È un posto sicuro che solo i nostri conoscono, starete tranquilli.
Ecco. Sono dei farmaci che abbiamo preso dai nostri medici.
Oh, grazie.
Noi siamo di sotto, nel seminterrato.
Se avete bisogno di qualcosa…
chiedete pure.
Buona notte.
- Grazie davvero. - Prego.
Il… Il mio telefono.
Oh.
Ehm…
Domani ti compro un nuovo telefono, perciò cerca di riposare ora.
No!
Mi serve adesso!
Non sappiamo quali stronzate può fare la Nuova Verità.
Non li posso mollare.
Sai quanti stanno aspettando che io mi esponga con un commento?
Sono l'unica che capisce chiaramente cosa sta succedendo in questo momento e
cosa vogliono fare.
Quindi dammi un telefono o un portatile o quello che ti pare.
Ma adesso!
Io non ho capito.
Che cosa vogliono da noi? Perché la Nuova Verità ci sta cercando?
Tu hai capito il motivo?
Sei tu l'esperta.
Beh è ovvio.
Ora che Kim Jeongchil sta perdendo terreno,
cercano di cancellare totalmente il Presidente Jung.
Vogliono rivangare ciò che abbiamo detto…
Io e il Presidente Jung per distruggere la sua reputazione.
E hanno bisogno che noi testimoniamo contro di lui.
Comunque…
Anche se mi avessero presa, non avrei detto nemmeno una parola.
Pure tu non devi dire nemmeno una parola.
Hai capito?
Ma certo, tu e il Presidente Jung…
Avete fatto così tanto per creare questo mondo.
E questo mondo va protetto fino al suo ritorno.
Giusto.
Ora però, ti prego…
Raccontami ancora dell'ultima volta che vi siete incontrati.
Non sei stanca di sentirlo?
Per niente.
Ti prego.
Vediamo.
Allora, quelli mi stavano quasi…
Pestando a morte.
Poi il Presidente Jung…
Ha fatto una videochiamata… E mi ha salvato la vita.
Ma io in quel momento pensavo che lui ti avesse rapita.
Così, gliene ho dette di tutti i colori e sono andato da lui per catturarlo.
E poi…
Lui era lì.
Ha detto: "Detective Jin…
Sua figlia Heejung è l'unica persona che conosco che comprende veramente la
volontà di Dio quanto me.
Sa… Per questo motivo ho scelto lei.
Io e Heejung abbiamo regalato un nuovo mondo all'umanità.
Ora devo partire.
Ma quando il nuovo mondo…
Avrà ancora bisogno di essere illuminato…
Allora io farò ritorno.
Nel frattempo…
Sono sicuro…
Che Heejung avrà ancora più fede.
Vi prego, godetevi il mondo…
Che abbiamo creato io e Heejung".
Ci siamo. Andiamo in diretta tra un minuto. Tutti pronti.
Mi sembra che ne abbia bisogno un pochino qui.
Deve solo guardare in camera e leggere il gobbo.
Faccia solo quello che abbiamo concordato.
Può stare… Un po' più dritto?
Perfetto. Bene.
Il presidente è pronto.
Siamo in diretta tra…
Cinque…
Quattro…
Tre… Due…
Uno…
Buonasera, sono Kim Jeongchil.
Vi parla il presidente della Nuova Verità.
Quest'oggi mi trovo davanti a voi per fare una comunicazione speciale.
Questo è il filmato…
Della telecamera di sicurezza del luogo sacro in cui sono stati conservati i
resti della peccatrice Park Jungja,
dopo la sua dimostrazione della pena di otto anni fa.
Quattro anni dopo quell'evento…
Park Jungja è risorta esattamente nello stesso luogo.
Negli ultimi quattro anni,
grazie ai colloqui intensi che abbiamo avuto
con lei e ai numerosi studi sul caso…
Abbiamo scoperto e interpretato il messaggio
che Dio vuole inviarci attraverso di lei.
La Nuova Verità proclama che Park Jungja non è più una peccatrice, ma la Risorta.
Annunceremo nuove rivelazioni della volontà
di Dio che ci sono state elargite, tra tre mesi.
E ripristineremo la sua sacra volontà, disonorata da una folla infedele.
Park Jungja, la Risorta,
annuncerà lei stessa la volontà di Dio, tra tre mesi,
in occasione del nostro grande
raduno di risveglio.
La Nuova Verità l'ha chiamata la "Nuova Rivelazione".
Noi ci auguriamo che la proclamazione della Nuova Rivelazione illumini
l'umanità intera su qual è la volontà di Dio.
E che possa ispirare per compiere azioni virtuose e rette.
Infine, ecco i dettagli sul grande
incontro di risveglio.
Bella mossa eh? Da quando è così coraggioso.
Questo significa che dobbiamo trovare altra gente che è risorta.
Quelli che hanno subito la dimostrazione conosciuti da noi sarebbero difficili
da rintracciare.
Non possiamo fare niente.
Eh?
Ragazzi. C'è qualcosa che non va con Jaehyeon.
Che fa?
Che cosa nasconde?
Bae Jaehyeon, che cos'hai in mano?
Dove l'hai preso?
Eh?
Io…
L'ho trovato quando ho fatto la passeggiata.
Uscite tutti, per favore.
Posso vederlo?
Oh, cos'è?
Il Treno Solare.
Treno solare?
Sì.
TRENO SOLARE CHUG-CHUG INIZIA LA TUA CORAGGIOSA AVVENTURA!
Questo me lo avevi letto tu. Il Treno Solare.
Loro cinque sono una squadra molto forte.
Lui è Treno Felice.
Non te lo ricordi?
Certo che me lo ricordo.
Il Treno Solare.
Questi amici ricavano energia dalla luce del sole.
Non solo dalla luce del sole, anche dall'amore che viene dal sole.
Gli eroi del treno prendono l'energia così.
Questo è Energico.
Questi Intelligente, Tonante e Divertente.
Hai detto che Divertente è il tuo preferito.
E poi si uniscono… E diventano uno solo,
E quando lo fanno, diventano molto alti.
Secondo me, come te, zia.
Per quanto tempo dobbiamo tenere Jaehyeon così?
Che vuoi dire?
È isolata dal mondo, ogni mese fa test del DNA,
esami del sangue e test psicologici.
Non è un vita normale.
Dobbiamo trovare qualcosa in lei che ci permetta di spiegare la situazione.
Jaehyeon è una bambina normale che ha solamente bisogno di essere amata.
Non possiamo farla vivere così per sempre.
Ha solo cinque anni. Non vale la pena affrettare i tempi.
"Bisogna cercare la verità con tenacia, senza fretta."
È quello che dici sempre tu, no?
Sì, è vero, lo dico, ma solo quando c'è una verità da cercare.
Anche se è una bambina normale…
Un giorno diventerà il simbolo della nostra organizzazione.
Sarà la nostra arma ideologica più potente.
Non dimentichiamo che abbiamo perso sei dei nostri per salvarla.
È tutto pronto. Fai una verifica, per favore?
Va bene, dammi solo un minuto.
Con queste apparecchiature si filmano documentari sulla natura.
Sono in grado di rilevare suoni, luci o movimenti specifici.
Non sappiamo quando Jung Jinsu tornerà in vita.
Ma se succede qualcosa, lo sapremo subito.
Se vogliamo essere tempestivi,
servirà qualcuno che sia qui ventiquattro ore su ventiquattro.
Non possiamo permetterci di coinvolgere troppe
persone per questioni di sicurezza.
Sarà solo uno a fare il lavoro.
Vive qui vicino.
Solamente uno?
Aspetterebbe da solo anche cento anni se dovesse farlo.
Chi sarebbe questa persona?
Diciamo che è uno che vuole incontrare Jung Jinsu più di chiunque altro.
Oh, eccolo, sta arrivando.
Salve, signora Min Hyejin.
Io…
Io sono Cheon Sehyeong.
TRE MESI DOPO
È STATO RILEVATO UN MOVIMENTO
TELECAMERA
MOVIMENTO
Ma che cosa?
JUNG JINSU È RESUSCITATO
Mi scusi?
Tutto bene?
Serve aiuto?
Lei è…
È il Presidente Jung…
Il Presidente Jung Jinsu!
Presidente!
Presidente Jung!