Har hun ofte smerter?
Ja.
Det har ikke vært så ille før…
Nå virker det uholdbart.
Hun hylte av smerte.
Jeg skriver ut sterkere smertestillende.
Vi har allerede tømt ascitesen tre ganger denne måneden.
Det kan bli vanskelig å ta vare på henne hjemme.
Om du vil, kan jeg skrive en henvisning til pleiehjem.
Ja vel. Jeg forstår.
Takk.
- Resepten din er klar. - Takk.
Åtte. Vær så god.
Takk.
Gråt for våre synder!
SYNDER JUNG HUIYEON
Tilstå!
Bekjenn deres synder!
Son deres synder!
Vi mener alle syndere som skjuler sine synder!
Angre deres synder!
Gud gir dere en sjanse!
Son deres synder!
Hei, sjef.
Ja, jeg kan nok ikke komme på jobb på en stund.
Jeg beklager.
Det er bare noen familiesaker.
Ok. Ja visst.
Ja, selvsagt. Takk, sjef.
Ha det.
Unnskyld.
Beklager.
- Jeg går denne veien. - Ok.
Jeg tror han gikk her.
SESONG 2
Ja.
Vi tar datteren til kontoret.
Han er her! Din jævel!
Det er Jin Kyunghun!
Hva gjør du?
Heejung!
- Få henne inn i bilen! - Hei!
Slipp meg!
Ikke slipp han! Stopp han!
Slipp, din jævel!
Stopp han!
- Heejung! - Pappa!
Ikke kjemp imot! Slutt!
- Pappa! - Slipp meg!
Mr. Jin Kyunghun.
Du har skjult din nye identitet godt, du var vanskelig å finne.
Slipp meg!
Komiteen vil spørre deg om et par ting, bare ro deg ned!
- Hvorfor er du så sint? - Pappa!
- Fort! Få henne inn i bilen! - Ja, sjef!
Stopp han, da!
Ta han! Alle sammen!
Pappa!
- Slipp meg! - Stopp!
Ta tak i han.
Få han inn i bilen.
- La oss komme oss vekk. - Ja.
Hold han fast, ellers rømmer han.
Ikke kjør her!
Hva i helvete?
Faen! Hei!
- Det er Min Hyejin! - Min Hyejin!
- Hei! - Stopp henne!
Dra! Bare dra!
- Kom igjen! - Gå!
Fort! Stikk!
Hei!
- Lukk igjen døra! - Pappa!
- Lukk døra! - Nei!
Du skal ingen steder!
Nei!
Vi tar bilen vår. Fort!
Denne veien.
Inn i bilen! Kom igjen!
Hei!
Etter dem! Løp!
- Slipp meg! - Hold deg i ro!
Heejung, går det bra?
Er du skadet noe sted?
- Her borte. - Heejung!
Kom igjen.
Det går bra.
Rolig. Jeg er her.
Hva?
Er dere sikre?
Ja, hun hadde arr i ansiktet. Det var garantert Min Hyejin.
Men hvordan visste de om planen vår?
Vi har luket ut alle jævla muldvarper, så hvordan?
Vi samarbeider med myndighetene, så kanskje de har en lekkasje.
Faen ta de krypene.
Ikke fortell noen om dette foreløpig.
- Ikke engang våre egne. - Ok.
Og lag en liste over folk som vet om dette. Forstått?
Ja, sir.
Kom dere ut nå.
Ja, sir.
Beklager.
Du kan se på det som en forberedende fase for å øke oppslutningen vår.
- Forstått. - Bra.
Dette er Lee Sugyeong.
Hei, seniorsekretær Lee. Kim Jeongchil her.
Jeg har en viktig sak å diskutere.
Etterforskeren kom seg unna.
Hvordan skjedde det? Vi ordnet bokstavelig talt alt sammen for dere.
Det virker som den tøyta Min Hyejin og Sodo-folka tok ham først.
Jeg beklager.
Sodo? Jeg forstår.
Jeg trodde ikke at sikkerheten deres var så slapp.
Det er ikke sikkert at det er vi som…
Jeg er glad det var Sodo som tok ham.
Unnskyld?
Det er bedre enn Pilspissen.
Hvis det er Sodo, vel…
De har ikke gjort noe med babyen i alle disse årene.
Så selv om de finner Jung Jinsu, gjemmer de ham vel bare.
Om Jung Jinsu bestemmer seg for å vise seg, kommer han til deg.
Tror du det?
Ikke minst betyr dette
at de allerede vet om Park Jungja også.
Vi må få litt fortgang i sakene.
Hva mener du med fortgang?
La oss kunngjøre Park Jungjas gjenoppstandelse i kveld.
Klarer dere det?
Men vi har ikke skissert Den nye viljen enda.
Det kan vi ta oss god tid med.
Det viktige nå er å skape overskriftene først
før de ødelegger det.
Offentliggjør gjenoppstandelsen.
La oss kunngjøre Den nye viljen om rundt tre måneder.
Høres det bra ut?
Ja, jeg skal sørge for at alt går som smurt.
Ja, og vi setter sammen et team som tar seg av Den nye viljen.
Og skynd deg med kunngjøringen.
- Greit. - Bra.
Hvor blir det av dem?
Nå er de her.
Hvor lenge har din datter…
I omtrent fem år.
Det virket som hun ble bedre etter operasjoner og kjemoterapi,
men kreften kom tilbake.
De sier de ikke kan gjøre mer for henne.
Jeg har hørt mange historier…
…om deg.
Så hvorfor er både du og Den nye sannheten (DNS)
etter oss?
Ifølge informanten vi har plantet i Den nye sannheten…
…har Ms. Park Jungja gjenoppstått.
Nå er det ingenting som overrasker meg lenger.
Vel, Eunyul og Hayul vil bli glade for å høre det.
Det virker som regjeringen og Den nye sannheten
skal kunngjøre en ny doktrine med Ms. Park.
Men planen har et svakt punkt.
Svakt punkt…
Er det at Jung Jinsu også kan komme tilbake i live?
Ja.
De frykter at Jung Jinsu skal gjenoppstå og at de skal miste kontrollen.
Så alle vil vite hvor demonstrasjonen hans var.
Klart det. Selvfølgelig.
Du vet det, ikke sant?
Kan du fortelle oss det?
Du må ha avskydd meg.
Hvorfor
har du holdt det skjult at Jung Jinsu mottok et dekret for 20 år siden?
Ville det ha endret noe?
Heejung har mindre enn tre måneder igjen.
Jeg vil ikke kaste bort tiden
på å ødelegge alt hun tror på.
La oss være i fred nå.
Men takk for at du reddet oss.
Din datter er syk. Har du en plan?
Vi har klargjort et sted til dere. Bli der med datteren din.
Jeg skal ikke tvinge deg til å svare oss…
Du vet, den babyen
som overlevde demonstrasjonen…
Jeg lurer iblant på om den har det bra.
Vi har barnet trygt i vår varetekt.
Det tror jeg på, men jeg tenkte ikke på sikkerheten.
Får barnet…
…kjærligheten det fortjener?
Har du fortalt det om foreldrene?
Har du sagt til barnet
at moren og faren deres elsket det mer enn noe annet i hele verden?
Det var i barnehjemmet.
I rommet i enden av andre etasje i barnehjemmet der han vokste opp.
Bare lov meg én ting.
Sørg for at Heejung aldri finner ut
om Jung Jinsus demonstrasjon.
Mens jobben din er å fortelle sannheten…
…er min jobb å skjule den.
Ok, rolig. Sånn.
Sett deg her.
Skal vi dra nå?
Kom igjen.
Vær så god.
Bra jobba i dag. Jeg hører fra meg.
PILSPISSEN FORMER DEN NYE HISTORIEN
KARAOKEBAR IKKE SØK FORLYSTELSE
- Velkommen tilbake. - Takk.
Tøff dag? Jeg hører du fant stedet.
Ja, nordgrenen tar seg av det.
- Hva med Jaehyeon? - Ikke noe spesielt med henne i dag.
Hun gikk en tur til grensen av det avstengte området.
Gikk hun helt dit?
Siden Pilspissen ødela området for å avvikle fornøyelsesindustrien,
kommer det ingen hit mer.
"Gamle mann, hvor er sangstemmen din fra?
Den er fra munnen min.
Du lyver. Sånn stemme kommer aldri ut av munnen vår.
Oi da, det jeg mener, er…
Akkurat da ropte en av tussene:
'Ja, gamle mann! Vi skal gi deg skatter, selg sangsekken din til oss.'"
Er tante Hyejin…
Hva da?
Når kommer tante Hyejin tilbake?
Frøken Min kommer sent tilbake, så jeg skal lese for deg i kveld.
Er du trøtt?
Det er morsommere når tante Hyejin leser.
Hvorfor det? Det er jo samme historie.
Tante Hyejin har ulike stemmer når hun leser.
Har hun det? Hvordan skal jeg gjøre det?
"Ja, gamle mann!"
Han ville blitt redd for å selge den om tussene hørtes sånn ut.
Beklager.
La meg prøve igjen.
Hun får Sora til å jobbe.
Hun er bare et vanlig barn.
Hæ?
Det er ikke noe spesielt med henne som forklarer hvorfor hun overlevde.
Ikke anta slikt. Hun er den eneste som har overlevd en demonstrasjon.
Den slags forhastede slutninger kan lede deg feil.
Jeg sier det bare.
Jeg skal bare vaske meg, så tar jeg over.
Du trenger ikke det. Du må være sliten.
Kun våre folk vet om dette stedet, så dere kan trygt bli her.
Og her er noen medisiner legene våre har ordnet.
Takk.
Vi er i kjelleren, bare si ifra hvis dere trenger noe.
Ha en god natt.
- Takk. - Ingen årsak.
Min…
Telefonen min.
Vel…
Jeg skal prøve å skaffe en ny i morgen. Hvil deg litt nå.
Nei.
Jeg trenger den nå!
Vi vet ikke hva slags dritt DNS driver med.
Jeg må holde øye med dem.
Aner du hvor mange det er som venter på kommentaren min?
Jeg er den eneste
som tydelig forstår hva som skjer nå!
Så skaff meg en telefon, en laptop eller noe.
Nå med en gang!
Jeg skjønner det ikke.
Hva er Den nye sannheten ute etter?
Vet du hva det kan være?
Du er eksperten.
Er det ikke åpenbart?
Nå som Kim Jeongchil taper terreng,
prøver de å fjerne alt om formann Jung Jinsu.
De vil ødelegge formann Jungs rykte
ved å avsløre hva han og jeg sa.
Så de vil sikkert ha vårt vitnesbyrd.
Men jeg ville aldri ha sagt noe, selv om de hadde tatt meg.
Du kan aldri si noe heller.
Ok?
Det er klart. Jeg skal ikke si noe.
Du og Jung jobbet så hardt for å skape denne verdenen.
Vi må beskytte den til han kommer tilbake.
Nettopp.
Fortell…
Fortell igjen om den siste gangen du møtte ham.
Huff a meg.
Er du ikke lei historien?
Kom igjen.
Fortell.
Skal vi se.
Jeg ble nesten slått i hjel den gangen,
men formann Jung ringte meg på en direktesending og reddet livet mitt.
Men han trodde at jeg hadde kidnappet deg.
Så jeg dro for å ta ham og skjelle ham ut.
Og…
…der var han.
Han sa: "Etterforsker Jin.
Heejung er den eneste jeg har møtt
som virkelig forstår Guds vilje like godt som meg.
Det var derfor jeg valgte henne.
Heejung og jeg har gitt menneskeheten en ny verden.
Jeg må dra nå.
Men når den nye verdenen
må opplyses igjen,
kommer jeg tilbake.
Innen den tid
er jeg sikker på
at Heejung har blitt enda mer dedikert.
Vær så god og nyt den verdenen…
…som Heejung og jeg skapte."
Vi er live om ett minutt. Vær klar.
Han trenger nok litt mer her og her.
Du må bare se inn i kameraet og lese manuset.
Ikke gjør noe uventet.
Kan du rette deg opp? Ok, bra.
Formannen er klar.
Vi går live
om fem, fire, tre,
to, en.
Kjære landsmenn.
Jeg er formann Kim Jeongchil fra DNS.
Jeg står her i dag for å komme med en spesiell kunngjøring.
Dette er overvåkningsopptak fra Det hellige demonstrasjonsstedet
der synder Park Jungjas levninger ble holdt
etter demonstrasjonen hennes for åtte år siden.
Fire år etter demonstrasjonen
gjenoppsto synder Park Jungja fra de døde på nøyaktig samme sted.
De siste fire årene
har vi gjennom intensive samtaler med Park Jungja og gjentatte undersøkelser
oppfattet budskapet som Gud ønsker å sende oss gjennom henne.
Derfor erklærer vi, Den nye sannheten, at Park Jungja
ikke lenger er en synder, men Den gjenoppståtte.
Om tre måneder kunngjør vi Guds nye åpenbaring og vilje
som ble skjenket oss gjennom Park Jungja
for å gjenopprette Hans hellige vilje, som har blitt besudlet av en vantro mobb.
Park Jungja, Den gjenoppståtte, vil selv kunngjøre Guds vilje
på vårt kommende store vekkelsesmøte om tre måneder.
Den nye sannheten vil kalle den "Den nye viljen".
Vi håper at proklamasjonen vil opplyse ikke bare våre egne,
men også hele verden, for bedre å forstå Guds vilje.
Måtte det inspirere alle til å leve dydig og legemliggjøre rettferdighet.
Her er til slutt detaljer om Det store vekkelsesmøtet…
Det er et modig trekk av Kim Jeongchil.
Det betyr at vi må finne andre som har gjenoppstått.
Alle demonstrasjonsobjektene er spredt overalt,
- noe som gjør dem vanskelige å spore. - Men vi må gjøre noe.
Unnskyld. Det er noe med Jaehyeon.
Hva gjør hun?
Pokker, hva har hun der?
Bae Jaehyeon, hva har du i hånden?
Hvor har du den fra?
Jeg fant den
da jeg gikk tur før i dag.
Kan alle gå ut, takk?
Kan tante få se?
Jøss, hva er det?
Soltoget.
"Soltoget"?
Ja.
SOLTOGET UT PÅ TAPRE EVENTYR!
Du har lest denne til meg før. Soltoget.
De fem er liksom et team.
Dette er Gladtoget.
Husker du ikke det?
Det stemmer. Jeg husker det. Ja, Soltoget.
Fikk de ikke energi fra sollys?
Ikke sollys, men kjærlighetens solenergi fra sollyset.
Disse togheltene lader opp energien sin med den.
Denne heter Kraften.
Det her er Luring, Torden og Moroklump.
Du sa at Moroklumpen var favoritten din.
Og så kan de samle seg til én, og når de gjør det, blir de kjempehøye!
Sikkert like høy som deg, tante Hyejin.
Hvor lenge må vi holde Jaehyeon slik?
Hva mener du?
Hun er helt avskåret fra verden,
får testet sitt DNA, blod og mentale helse hver måned.
Det er ikke noe naturlig med det.
Vi må finne noe som forklarer situasjonen.
Jaehyeon er bare et vanlig barn som trenger å bli elsket.
Hun kan ikke leve slik for alltid.
Hun er bare fem, så la oss ikke forhaste oss.
"Vi må jakte på sannheten uten å forhaste oss."
Er det ikke det du sier?
Det gjelder bare når det er en sannhet å forfølge.
Selv om hun bare er et vanlig barn, skal hun bli organisasjonens symbol.
Hun blir vårt mektigste ideologiske våpen.
Og vi mistet seks medlemmer for å redde det ene barnet.
Alt er klart. Kan du sjekke?
Gi meg et øyeblikk.
Dette er utstyr brukt til naturdokumentarer.
Det registrerer spesifikke lyder, lys eller bevegelse.
Vi vet ikke når Jung Jinsu gjenoppstår,
men skjer det noe, får vi vite det med en gang.
Men vi trenger noen her til enhver tid om vi skal sikre ham.
Vi vet ikke når det vil skje,
men vi kan ikke ha så mange her pga. sikkerheten.
Én person vil gjøre det.
- Han skal bo i nærheten. - Én person?
Han kan vente i hundre år alene om han må.
Hvem er det?
La oss bare si at han vil møte Jung Jinsu mer enn noen andre.
Der er han jo.
Hei, Ms. Min Hyejin. Vel…
Jeg er Cheon Sehyeong.
3 MÅNEDER SENERE
BEVEGELSE REGISTRERT
Han er her.
JUNG JINSU HAR GJENOPPSTÅTT
Unnskyld meg.
Er alt i orden?
Hei.
Jung…
Jung Jin…
Formann Jung Jinsu!
Formann Jung!
Tekst: Anniken Einan