Często ma ataki?
Kiedyś nie były tak intensywne.
Teraz ledwo je znosi.
Krzyczała z bólu.
Przepiszę środki.
Trzy razy poddaliśmy ją paracentezie.
Opieka nad będzie trudna.
Napiszę skierowanie do szpitala.
Rozumiem.
Dziękuję.
Pańskie leki.
Osiem… Proszę.
- Pokuta! - Wyznajcie grzechy!
- Ukorzcie się! - Grzesznicy, nie ukryjecie się!
Bóg czeka!
Dzień dobry.
Przez jakiś czas nie będę w stanie pracować.
Przykro mi.
To… sprawy rodzinne.
Oczywiście.
Tak jest. Dziękuję.
Do widzenia.
TARG MANSU
Przepraszam.
Sprawdzę tam.
Dokąd poszedł?
Jest tu!
To Jin!
Co robisz? Puszczaj!
Do wozu!
Trzymaj go!
Dranie!
Bierz go!
- Tato! - Heejung!
Nie szarp się!
- Puszczaj! - Panie Jin,
nieźle się pan zaszył. Długo was szukaliśmy.
Mamy do was parę pytań.
- Uspokój się. - Tato!
Do wozu z nią.
Trzymajcie go!
Łapcie za ręce!
Tato!
Przestańcie!
Trzymaj go!
Do samochodu.
Spadamy stąd.
Z drogi!
Droga zamknięta!
Co jest?
Szlag!
To Min Hyejin!
Postrzymać ją!
Jedźże!
Ruszaj! Natychmiast!
Zamknij drzwi!
Nie!
A ty gdzie?
Nie!
Do wozu!
Tędy.
Wsiadaj, szybko!
Stop!
Puszczaj!
Heejung,
jesteś cała?
Tutaj!
Chodź.
Już dobrze.
Jestem przy tobie.
Co?
Na pewno?
Tak.
Widziałem bliznę. To Min Hyejin.
Skąd znali nasz plan?
Wszystkie krety wytępiliśmy.
- Może przeciek nastąpił po stronie rządu… - Przeklęte szkodniki.
Nikomu słowa. Sporządźcie listę ludzi,
którzy wiedzieli o akcji.
Tak jest.
Wynocha.
Przepraszamy.
To dopiero pierwszy krok, by odzyskać
przewagę w sondażach.
Rozumiem.
Mówi Lee.
Z tej strony Kim Jeongchil.
Musimy porozmawiać.
Detektyw nam się wymknął.
Jak?
Mieliście go jak na tacy.
Ubiegli nas Min Hyejin i agenci Sodo. Przykro mi.
Sodo? No tak.
Twoim ludziom brakuje dyscypliny.
- Nikt nie powiedział, że przeciek… - Całe szczęście, że Sodo.
Słucham?
Mógł przejąć go Grot.
A Sodo…
nie potrafią wykorzystać niemowlaka.
Junga Jinsu mogą najwyżej ukryć.
Jeśli powróci, sam do ciebie przyjdzie.
Na pewno?
Co ważniejsze, Sodo niewątpliwie wie już o Park Jungji.
Trzeba będzie nieco przyspieszyć.
Co ma pani na myśli?
Zmartwychwstanie Park oznajmimy dziś.
Dasz radę?
Wciąż pracujemy nad Nową Wolą.
Nie przejmuj się. Mamy czas.
Musimy znaleźć się w nagłówkach,
zanim wyprzedzi nas Sodo.
Oznajmij jej powrót.
A Nową Wolę opublikujemy
za trzy miesiące.
Może być?
Wszystkiego dopilnuję.
Spisywaniem dokumentu zajmie się nasz zespół.
Skup się na oznajmieniu.
Zrozumiałem.
Dobrze.
Co tak długo?
Przyjechali.
Długo już choruje?
Od pięciu lat.
Po operacji i chemioterapii czuła się lepiej…
ale rak powrócił.
Niewiele można zrobić.
Słyszałem wiele historii…
Wszystkie o tobie.
Czego od nas właściwie chcecie?
I czego szuka Nowa Prawda?
Według naszej wtyki w ich organizacji…
pani Park zmartwychwstała.
Wiesz co?
Już nic mnie nie dziwi.
Jej dzieci będą przeszczęśliwe.
Rząd i Nowa Prawda wykorzystają ją,
by ogłosić nową doktrynę.
Ale to ryzykowny plan.
Ryzykowny?
Do życia może powrócić Jung.
Tak.
Wiedzą, że gdy się pojawi, stracą panowanie nad sytuacją.
Dlatego szukasz miejsca, w którym umarł?
No jasne.
Byłeś tam, prawda?
Powiesz nam?
Pewnie masz do mnie żal.
Czemu…
ukrywałeś, że Jung jako dziecko otrzymał wyrok?
Miałem to ujawnić?
Co by to zmieniło?
Mojej córce zostały miesiące.
Nie zmarnuję
ostatnich wspólnych chwil.
Jestem wdzięczny,
ale proszę - dajcie nam spokój.
Jak zamierzasz się nią zająć?
Możemy zapewnić wam mieszkanie.
- Nie będę na ciebie naciskać… - To dziecko, które przeżyło manifestację…
Czasem zastanawiam się, co u niej.
Czy żyje?
Jest bezpieczna.
Na pewno, ale nie o tym mówię.
Czy jest obdarzana miłością, na jaką zasługuje?
Mówiłaś jej?
Mówiłaś, że rodzice
kochali ją…
ponad życie?
Sierociniec.
Ten, w którym się wychował. Na drugim piętrze.
Przyrzeknij mi jedno.
Heejung nie może wiedzieć,
jak zginął Jung Jinsu.
Twoim zadaniem jest ujawnić prawdę.
Moim - ją ukryć.
W drogę.
Dobra robota.
Odezwę się.
GROT ZMIENI HISTORIĘ
WYRZEKNIJ SIĘ UCIECH
ODPOKUTUJCIE SWE WINY
Witaj.
Cześć.
Podobno wskazał miejsce.
Zostawmy to sekcji północnej. Jak Jaehyeon?
Nic wyjątkowego.
Podeszła pod sam obszar zakazany.
Tak daleko?
Odkąd Grot spustoszył okolicę, niewiele osób się tam zapuszcza.
„»Starcze, skąd ten śpiew?«.
»Z moich ust«.
»Tak piękny głos nie należy do ciebie!«.
»Chłopcze«…
Jeden z goblinów krzyknął:
»Starczy! Oddaj swój śpiewający worek!«”.
Ciocia Hyejin.
Kiedy wróci?
Pani Min się spóźnia. Ja ci poczytam.
Śpiąca?
Wolę, gdy czyta mi ciocia.
To wciąż ta sama bajka.
Ciocia
Naprawdę?
Postaram się.
„Starcze!”.
Bałby się, gdyby goblin tak skrzeczał.
Przepraszam.
Spróbuję znowu.
Sora aż się poci.
To zwykłe dziecko.
Co?
Być może dlatego przetrwała manifestację.
To pochopny wniosek.
Ona jedna przeżyła.
Prawda nie może być tak prosta.
Tak tylko gdybam…
Umyję się i cię zmienię.
Przestań. Jesteś wycieńczona.
Nikt nie wie o tym miejscu. Odpocznijcie.
Proszę. To lekarstwa od naszych doktorów.
Dzięki.
Będziemy w piwnicy, gdybyś nas potrzebował.
Dobranoc.
Dziękuję.
Moja… komórka…
Jutro kupię ci następną. Spróbuj się zdrzemnąć.
Nie…
Potrzebuję jej!
Nowa Prawda coś kombinuje.
Trzeba ich pilnować.
Ludzie czekają na mój komentarz.
Tylko ja potrafię spojrzeć na sytuację trzeźwym okiem.
Znajdź mi telefon, laptopa - cokolwiek.
Teraz!
Jednego nie rozumiem.
Czego Nowa Prawda od nas chce?
Masz teorię?
Jesteś ekspertką.
Czy to nie oczywiste?
Kim traci grunt pod nogami. Zamierza zniszczyć prezesa Junga.
Chce wykorzystać to, co o nim wiem, by zszargać jego reputację.
Ale nieważne, co by mi robili…
nie pisnęłabym słowa.
Ty też zachowaj milczenie.
Dobrze?
Oczywiście, że tak.
Wiele poświęciliście dla tego świata…
Musimy go chronić, aż prezes wróci.
Tak.
Opowiedz…
o waszym ostatnim spotkaniu.
Rany.
Nie masz już dość?
Proszę.
Opowiadaj.
Gdzie zacząć?
Mało brakowało,
a pobito by mnie na śmierć.
Prezez Jung…
uratował mnie jedną wideorozmową.
Byłem przekonany, że cię porwał.
Od razu ruszyłem jego śladem.
W końcu…
dogoniłem go.
Powiedział:
„Detektywie, prócz mnie zamysł Boga pojmuje
jedna osoba - pańska córka.
Dlatego ją wybrałem.
Ten świat to nasz wspólny dar dla ludzkości.
Muszę odejść.
Ale kiedy ludzie…
znów poszukiwać będą światła wiedzy,
powrócę.
Nie wątpię…
że Heejung…
stanie się jeszcze silniejsza w wierze.
Ciesz się światem…
który stworzyliśmy”.
- Za minutę wchodzimy. - Jeszcze tu z boku.
Proszę czytać z telepromptera,
niczego nie dodając.
Plecy prosto.
Brawo.
Prezes jest gotwy.
Nadajemy za…
pięć,
cztery,
trzy, dwa.
Jeden…
Witam wszystkich.
Jestem Kim, prezes Nowej Prawdy.
Mam dziś dla was niezwykłą nowinę.
Oto nagranie ze świętego miejsca manifestacji,
gdzie od ośmiu lat spoczywają resztki Park Jungji.
Cztery lata po śmierci
Park powróciła do życia.
W wyniku prowadzonych od tamtego czasu intensywnych badań i wywiadów,
odkryliśmy wiadomość, jaką Bóg pragnie nam objawić.
Oczyściwszy ją z grzechów, uznajemy Park za Zmartwychwstałą.
Za trzy miesiące podzielimy się przekazaną przez Park prawdą,
ratując kraj od fałszywych proroków i oszalałych tłumów.
Zmartwychwstała ogłosi boże posłanie podczas obchodów jej powrotu do życia.
Znane ono będzie jako „Nowa Wola”,
która przybliży plan Boga obywatelom i ludziom na całym świecie.
Oby natchnęła nas do życia w cnocie i prawości.
Planowane obchody zmartwychwstania…
Śmiałe posunięcie.
Trzeba znaleźć innych zmartwychwstałych.
Trudno będzie obserwować wszystkie szczątki.
Coś musimy zrobić.
Jaehyeon dziwnie się zachowuje!
Co robi?
Co ona tam ukrywa?
Pokaż, co trzymasz w ręce.
Skąd to masz?
Znalazłam…
kiedy byłam na spacerze.
Wyjdźcie stąd.
Pokażesz mi?
Rany. Co to?
Słoneczny Pociąg.
Pociąg?
Tak.
SOLAR TRAIN
Kiedyś czytałaś mi tę książkę.
Jest ich pięciu i są drużyną.
To Radosny Pociąg.
Pamiętasz?
Oczywiście, że pamiętam.
Czerpią energię ze słońca, prawda?
Nie tylko. Napędza ich kosmiczna energia miłości.
Proimienie słońca są jej pełne!
Ten jest Silny.
A ten Mądry, Szybki i Dowcipny.
Najbardziej lubiłaś Dowcipnego.
Potem łączą się ze sobą
i robią się strasznie wysocy.
Prawie tak jak ty.
Długo musimy ją więzić?
Jak to?
Jest odcięta od świata i poddawana ciągłym badaniom.
Nie ma normalnego życia.
Szukamy czegoś, co wyjaśni jej przetrwanie.
Jaehyeon to dziecko. Potrzebuje ciepła.
Nie może tak dłużej żyć.
Ma pięć lat. Nie śpieszy się nam.
„Prawda wymaga wytrwałości i rozwagi”.
To nie twoje słowa?
Zakładasz, że jakaś prawda istnieje.
Ta dziewczynka
stanie się symbolem.
Potężną bronią ideologiczną.
By ją uratować, zginęło sześciu naszych.
Gotowe. Macie sygnał?
Już sprawdzam.
To sprzęt do kręcenia dokumentów przyrodniczych. Wykrywa dźwięki i ruch.
Gdy Jung powróci,
od razu się dowiemy.
Jeśli chcemy go ująć, ktoś musi tu zostać.
Grupa osób zwróciłaby na siebie zbyt wiele uwagi.
W pobliżu zamieszka
jedna osoba.
Samotnie?
Będzie czekać choćby i sto lat.
Kto to?
Ktoś, kto pragnie zobaczyć prezesa.
Proszę. O wilku mowa.
Dzień dobry, pani Min.
Jestem…
Cheon Sehyeong.
TRZY MIESIĄCE PÓŹNIEJ
WYKRYTO RUCH
MONITORING
Wrócił.
JUNG JINSU ZMARTWYCHWSTAŁ
Przepraszam.
W porządku?
Halo!
To…
Prezes…
Jung Jinsu.
Prezesie!