Sık sık acı çekiyor mu?
Evet… daha önce o kadar da kötü görünmüyordu.
Ama bu sefer dayanılmaz gibi.
Acı içinde feryat ediyordu.
Güçlü ağrı kesiciler vereceğim.
Geçen ay karnından zaten sıvı çektik.
Ona evde bakmak zor olabilir.
Bakım tesisine yatırmak isterseniz sevk edebilirim.
Ah, evet, anlıyorum.
Teşekkür ederim.
Reçeteniz hazır, beyefendi.
İşte sekiz.
Buyurun.
Teşekkür ederim.
Günah çıkarın!
Günahlarınızın kefaretini ödeyin!
Günahlarınız için tövbe edin!
Günahlarınızın kefaretini ödeyin!
Buyurun, efendim.
Evet, ah, bir, bir süre işe gelebileceğimi
pek sanmıyorum.
Kusura bakmayın.
Bir takım ailevi sorunlar. Evet.
Ah, evet, evet. Evet, tabii.
Ah, evet, evet, elbette. Teşekkür ederim, efendim.
Hoşça kalın.
MANSU MARKET
Affedersiniz. İzninizle.
Kusura bakmayın.
- Ben bu tarafa gidiyorum. - Tamam.
Galiba bu tarafa gitti.
- Öyle mi? - Evet.
ÖLÜMLE TÖVBE ETMEK GÜNAHKAR YAŞAMAYA YEĞDİR
GÜNAHKAR PARK JUNGJA AZİZ PARK JUNGJA
OK BAŞI PARK JUNGJA'YI KURTARACAK DİRİLMİŞ KİŞİ
HELLBOUND 2. SEZON
Evet. Önce kızını getireceğiz. Tamam.
Hey, buraya gel! Hey!
Hey! Bu Jin Kyunghun.
Ne yapıyorsunuz?
Bırak beni! Bırak!
- Bin şu arabaya hemen! - Hey!
Bırak beni!
- Tut onu! Sakın kaçırma! - Emredersiniz!
Bırak! Bırak beni!
Durdurun şunu!
- Heejung! - Baba!
Heejung!
- Direnme! Rahat dur artık! - Hey! Hey!
Baba!
- Bırakın beni! - Jin Kyunghun!
- Bırakın beni! - Sahte kimlikle bayağı iyi
saklandınız. Sizi bulmakta çok zorlandık.
Bırakın beni!
Komite size bazı sorular sormak istiyor. Yani sakin olun tamam.
- Aşırı tepki veriyorsunuz. - Baba! Baba!
- Siz de önce kızı bindirin! Hadi. - Baş üstüne!
Yürü!
Tanrı aşkına durdurun şunu artık!
Hepiniz çullanın!
- Ha! - Baba!
- Bırakın beni! - Hayır, durun! Durun!
Tutun şu adamı!
Adamı arabaya bindirin hadi. Gidelim buradan.
- Bırakın! - Direnme!
Yürüyün hadi!
Emredersiniz.
- Hadi artık, direnme. - Geri çekilin!
Buradan geçemezsiniz!
Hey, hey, hey, hey, hey.
Ne oluyor?
Lanet olsun! Hey!
Min Hyejin!
- Bu Min Hyejin! - Min Hyejin!
Hey, hey, hey, hey. Durdurun onu!
Devam et! Çabuk!
- Hadi, gidelim! - Devam et!
Çabuk ol! Bas, bas, bas! Çabuk!
Hey!
- Hey! Kapat kapıyı! - Baba!
- Kapat kapıyı! - Hayır!
Bir yere gitmiyorsun!
Hayır!
Arabaya bin! Çabuk!
Bu taraftan.
Arabalara! Çabuk!
Hey!
Durun!
Hey!
Oh!
Dikkat edin!
- Bırak beni! Bırak dedim! - Kıpırdama!
Heejung, iyi misin?
Bir şeyin yok ya?
- Buradayız. - Heejung!
Hadi. Hadi.
İyi misin?
Merak etme, yanındayım.
Ne?
Emin misin?
Evet.
Kesinlikle Min Hyejin'di. Yüzünde yarası da vardı.
Planımızı nereden biliyorlardı ki?
Yıllardır bütün muhbirlerini temizlemişken, nasıl olur?
Bu işte hükümetle birlikte çalışıyoruz. Sızıntı onlarda olabilir.
Lanet olası haşaratlar.
Bundan kimseye bahsetmeyin. Bizimkilere bile.
Çenenizi kapalı tutun, olur mu?
- Tamam. - Haberi olan kişilerin
bir listesini çıkar.
Peki efendim.
Şimdi çıkın.
Baş üstüne.
Özür dilerim.
Bunu sadece kamuoyu desteğini arttırdığımız bir…
hazırlık aşaması olarak düşünebilirsiniz.
- Evet, anlıyorum. - Tamam.
Evet, ben Lee Sugyeong.
Merhaba, Bayan Lee. Benim Kim Jeongchil.
Konuşmak istediğim acil bir konu var.
Dedektif elimizden kaçtı.
Mm.
Nasıl oldu bu?
Her şeyi toparlayıp elinize teslim etmiştim.
Anlaşılan o Min Hyejin kancığı ve Sodo… ona bizden önce ulaşmış. Üzgünüm.
Sodo mu? Anlıyorum.
Güvenliğinizin o kadar gevşek olmasını beklemiyordum.
Bilginin bizim kanattan sızdığından emin değiliz.
Yine de onu Sodo'nun kaçırmasına sevindim.
Efendim?
Ok Başı'nın kaçırmasından iyidir, değil mi?
Bu Sodo'nun işiyse…
Bunca yıldır bebekle hiçbir şey yapmadıklarına göre,
Jung Jinsu'yu bulsalar bile onu saklamak dışında ne yapabilirler ki?
Jung ortaya çıkmaya niyetlenirse, eminim size gelecektir.
Öyle mi diyorsunuz?
Hatta daha önemlisi,
bu durum onların Park Jungja'dan halihazırda
haberlerinin olduğunu gösteren bir şey.
Hmm, sanırım işleri… hızlandırmalıyız.
Ah, hızlandırmaktan kastınız nedir?
Park Jungja'nın dirilişini bu akşam duyuralım.
Sizce yapabilir miyiz?
Ama daha Yeni Emir'in ilk taslağını bile tamamlamadık.
Şimdi onu dert etmeyin. Hepsini halledecek vaktimiz var.
Şu an önemli olan onlar işi mahvetmeden önce haber manşetlerinde
yer alabilmek.
Yani Park'ın dirilişini kamuoyuna duyurun.
Yeni Emir'e gelince, üç ay diyelim mi?
Evet, onu üç ay kadar sonra duyuralım.
Size de uyar mı bu?
Evet. Her şeyin pürüzsüz yürümesini
sağlayacağım.
Ah, bu arada, Yeni Emir'i hükümet içinde halletmeleri
için ekip kuracağız.
Siz bir an önce… duyuruyu halledin.
Tamam, halledeceğim.
Tamam.
Ah, nerede kaldılar?
Ah. Geldiler.
Kızınız ne zamandır hasta?
Beş yıl kadar oldu.
Ameliyat ve kemoterapiden sonra durumu iyiye gidiyor gibiydi.
Ama kanser nüksetti.
Onun için yapacak bir şey olmadığını söylüyorlar.
Bu arada, ben de sizin hakkınızda
pek çok hikaye duydum.
Sizlerin bizden ne istediğini gerçekten çok merak ediyorum.
Sizin ve Yeni Doğru'nun.
Yeni Doğru'nun içine yerleştirdiğimiz muhbirin dediğine göre,
Bayan Park Jungja hayata geri dönmüş.
Ah, biliyor musunuz?
Artık şaşırma duygumu yitirdim.
Doğrusu, Eunyul ve Hayul bunu duyduğuna sevinirdi.
Görünen o ki hükümet ve Yeni Doğru yeni öğretilerini
Bayan Park'ı kullanarak duyurmayı planlıyor.
Ama planlarında bir risk var.
Bir risk öyle mi?
O risk Jung Jinsu'nun dirilme ihtimali mi?
Evet.
Jung Jinsu'nun hayata geri dönmesinden ve işlerin kendi kontrollerinden
çıkmasından endişeleniyorlar.
O halde sanırım gösterisinin nerede olduğunu öğrenmek istiyorsunuz.
Evet, elbette. Bu çok normal.
Siz biliyorsunuz, değil mi?
Rica etsek söyler misiniz peki?
Yıllardır bana çok kırgın olmalısınız.
Neden…
Neden Jung Jinsu'nun 20 yıl önce bir hüküm aldığını sır olarak sakladınız?
Sakladım da ne oldu ki?
Yani, bir fark yarattı mı?
Heejung'nun şurada üç ay bile ömrü kalmadı.
Ve ben o zamanı
sevdiği şeyleri yok etmeye harcamayacağım.
Artık bizi rahat bırakın.
Bizi kurtardığınız için… teşekkür ederim.
Kızınıza bakmak için bir planınız var mı?
İkiniz için de yerimiz var. Şimdilik neden bizimle kalmıyorsunuz?
Sizden bir cevap koparmak için sıkboğaz etmeyeceğim ama…
Hani şu bebek var ya.
Gösteriden sağ kurtulan.
Bazen… şu an ne durumda olduğunu
merak ediyorum.
Bizim gözetimimizde ve güvende.
Ondan eminim. Ama ben güvenliğinden bahsetmiyorum.
Acaba
hak ettiği gibi seviliyor mu?
Ona ailesinden bahsettiniz mi?
Ona anne ve babasının
onu dünyada her şeyden çok sevdiğini
hiç söylediniz mi?
Yetimhaneydi.
Jung Jinsu'nun büyüdüğü yetimhanenin ikinci
katında koridordun sonundaki oda.
Ama bir şey için söz verin.
Jung Jinsu'nun gösteriye tabi tutulduğunu
Heejung asla öğrenmemeli.
Bir yandan sizin işiniz… doğruyu söylemekken,
benimki onları saklamak.
Tamam, yavaş, yavaş. Tamam.
Hadi bin lütfen.
Artık yola çıkalım mı?
- Evet, hadi. - Gidelim.
Elinize sağlık, çok iyiydi.
Sonra ararım.
OK BAŞI YENİ BİR TARİH YAZACAK
TANRI'NIN LÜTFUNU KABUL EDİN
ZEVK PEŞİNDE KOŞMAYIN
GÜNAHLARINIZIN KEFARETİNİ ÖDEYİN VAKTİMİZ TÜKENİYOR
SYDNEY GENÇLİK MOTELİ
Dönmüşsün.
Merhaba.
Zor bir gündü. Duydum ki yeri saptamışsın.
Evet, kuzey şubesi onunla ilgilenecek.
Jaehyeon bugün nasıl?
Her zamanki gibi. Özel bir durumu yok.
Gerçi yasak bölge sınırına uzun bir yürüyüş yaptı. Huzursuz gibiydi.
Ta oralara mı gitti?
Lanet olası Ok Başı eğlence sektörünü yok etmek için her yeri yıktığından…
buralara kimse gelmiyor.
"İhtiyar, şarkı söylediğin bu güzel
ses nereden çıkıyor?"
"Ağzımdan çıkıyor."
"Yalancı. Ağzımızdan asla böyle bir ses çıkmaz."
"Bak, kastettiğim şu…"
Tam o sırada cinlerden biri bağırdı.
"Tamam, buldum. Hazineyi sana verelim, sen de bize şarkı söyleyen keseni ver."
Hyejin teyze.
Hm?
Hyejin teyze ne zaman dönecek?
Bayan Min geç kalacağı için bu akşam masalını ben okuyorum canım.
Yoruldun mu?
Hyejin teyze okurken daha eğlenceli oluyor.
Oh! Neden? Sonuçta aynı masal, Jaehyeon.
Hyejin teyze okurken karakterleri oynuyor.
Öyle mi? Oynuyor mu?
Ben de bir deneyeyim.
"İşte buldum, ihtiyar!"
Cinin sesi böyle olursa satmaya korkar.
Oh. Affedersin.
Bir daha deneyeyim. Kusura bakma.
Sora'yı resmen terletiyor.
O sıradan bir çocuk.
Ne?
Onda gösteriden kurtulmasını sağlayacak herhangi bir özellik yok.
Hemen bir sonuca varma.
O gösteriden kurtulabilen ilk insan.
Hemen hüküm vermen doğruyu görmeni engelleyebilir.
Sadece… düşündüğümü söylüyorum.
Gidip bir yüzümü yıkayayım, nöbeti devralacağım.
Hiç gerek yok. Zaten yorgunsundur sen.
Burası sadece bizimkilerin bildiği güvenli bir yer. İçiniz rahat olsun.
Ah, bunlar… doktorlarımızdan aldığımız bazı ilaçlar.
Ah, teşekkür ederim.
Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa biz bodrumda olacağız.
Size… iyi geceler.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Telef… Telefonum.
Ah.
Şey…
Sana yarın… yeni bir telefon bulurum… Şimdi biraz dinlenmeye çalış.
Hayır.
Bana şimdi lazım!
Yeni Doğru'nun neler çevirdiğini bilmiyoruz.
Onlardan gözümü ayıramam.
Kaç kişinin bu konudaki yorumumu beklediğinden haberin var mı?
Şu an neler döndüğünü… bütün çıplaklığıyla anlayan
bir tek ben varım!
Yani bana bir telefon ya da bir laptop bul ne olursa.
Hem de hemen!
İşin aslı anlamıyorum.
Yeni Doğru neden peşimizde ki? Yani, bizden ne istiyor ki?
Senin bir fikrin var mı?
Sonuçta uzman sensin.
Bu çok açık.
Kim Jeongchil konumunu giderek kaybettiği için Başkan Jung Jinsu'nun
izlerini silmeye çalışıyorlar.
Başkan Jung'un geçmişini eşelemek istiyorlar
ve bence bunu itibarını lekelemek için yapıyorlar.
Aleyhinde ifade vermemizi istiyorlar.
Gerçi beni kaçırsalar da onlara tek kelime etmezdim.
Sen de bir şey söylememelisin.
Tamam mı?
Evet, merak etme, tabii ki söylemem.
Başkan Jung'la bu dünyayı yaratmak için çok çalıştınız siz.
O dönene kadar bu dünyayı korumamız gerekiyor.
Haklısın.
Şimdi bana yine anlat.
Bana onunla son görüşmenizi tekrar anlat.
Ah.
- Dinlemekten bıkmadın mı? - Mm.
Hadi.
Anlat.
Pekala.
O sırada neredeyse
öldüresiye dayak yemiştim.
Ama Başkan Jung
bir görüntülü görüşme yapıp hayatımı kurtarmıştı.
Ama ben o sırada seni kaçırdığını sanıyordum.
Bu yüzden ona sayıp sövüp dövmeye gitmiştim.
Ve Başkan…
karşımda duruyordu.
Bana "Dedektif Jin…
"Heejung şimdiye kadar karşılaştığım ve Tanrı'nın iradesini…
benim kadar iyi anlayan tek insan." dedi.
"Onu bu yüzden seçtim.
Heejung'la birlikte insanlığa yeni bir dünya hediye ettik.
Ve artık ben gitmeliyim.
Fakat yeni dünyanın yeni bir
aydınlanmaya ihtiyacı olduğu zaman
tekrar geri döneceğim.
O gün geldiğinde,
eminim
Heejung çok daha kutsal olacak.
Lütfen, Heejung'la yarattığımız dünyanın
tadını çıkarın."
Canlı yayına bir dakika kaldı! Lütfen hazır olun.
Aa, bence buraya ve buraya biraz daha gerekiyor.
Sadece kameraya bakıp metni okumanız gerekiyor.
Lütfen konuşmadığımız bir şey yapmayın.
Dik durun, olur mu?
Evet, güzel.
Sayın başkan hazır.
Canlı yayına…
Beş,
dört,
üç, iki,
bir.
Herkese iyi günler dilerim.
Ben Yeni Doğru Başkanı Kim Jeongchil.
Bugün çok özel bir duyuru yapmak üzere karşınızdayım.
Bunlar sekiz yıl önce gösterisinden sonra Günahkar Park Jungja'nın
kalıntılarının saklandığı kutsal gösteri alanındaki güvenlik
kamerasının görüntüleri.
Gösteriden dört yıl sonra
Günahkar Park Jungja yine tam bu noktada dirildi.
Park'la yapılan yoğun görüşmeler ve son dört yılda yapılan çeşitli
araştırmalardan sonra,
Tanrı'nın bize onun üzerinden göndermek istediği mesajı keşfettik.
Bu yüzden Yeni Doğru olarak… bizler Park Jungja'nın…
yani Dirilen Kişi'nin günahkar olmadığını ilan ediyoruz.
Üç ay içinde,
Tanrı tarafından Park Jungja'nın üzerinden bize iletilen yeni vahiyleri duyuracağız.
Ve kafir bir çetenin lekelediği Tanrı'nın iradesini tekrar tesis edeceğiz.
Dirilen Kişi, Park Jungja'nın Tanrı'nın iradesini…
üç ay içinde yapacağımız diriliş mitinginde bizzat açıklayacak.
Yeni Doğru bunu… "Yeni Emir" olarak adlandıracak.
Umarız Yeni Emir'in ilanı sadece vatandaşlarımızı değil,
tüm insanlığı aydınlatır ve Tanrı'nın iradesinin
daha iyi anlaşılmasını sağlar.
Ve herkesi erdemli davranışlara ve hayatlarını
doğruyla şekillendirmeye iter.
Son olarak, büyük diriliş mitinginin
ayrıntılarına değin…
Kim Jeongchil… ne zaman bu kadar cesurlaştı, hı?
Bu dirilen başkalarını bulmamız gerektiği anlamına geliyor.
Bildiğimiz gösteriler çok farklı yerlerde gerçekleşti. Hepsini bulmak zor olacak.
Hiçbir şey yapmadan duramayız.
Oh.
Ah.
Baksanıza! Jaehyeon bir şeyler yapıyor.
Ne yapıyor?
Orada ne var öyle?
Bae Jaehyeon, elindeki ne öyle?
Nereden buldun onu?
Ha?
Buldum.
Yü-- yürümeye çıktığım zaman bulmuştum.
Hepiniz dışarı çıkın.
Teyze baksın mı?
Vay canına, nedir bu?
Solar Tren.
Solar Tren mi?
Evet.
SOLAR TREN CHUG-CHUG CESUR MACERANA BAŞLA!
Bunu bana okumuştun. Solar Tren.
Beşi birlikte bir takım oluşturuyor.
Bu da Mutlu Tren.
Hatırlamıyor musun?
Doğru. Hatırlıyorum.
Solar Trenler.
Hepsi enerjisini güneşten alıyor, değil mi?
Sadece güneşten değil, güneş ışığındaki sevgi
enerjisinden alıyorlar.
Bu tren kahramanlar onunla şarj oluyor.
Bu Güçlü Tren.
Bunlar da Akıllı, Enerjik ve Komik.
Sen en çok Komik'i sevdiğini söylemiştin.
Sonra, bir araya gelip birleşiyorlar
ve o zaman kocaman oluyorlar.
Belki senin kadar kocaman, Hyejin teyze.
Jaehyeon'u daha ne kadar böyle tutacağız?
Nasıl yani?
Dünyadan tümüyle kopuk yaşıyor. Her ay DNA,
kan ve psikoloji testlerine maruz kalıyor.
Bunun normal olduğunu söyleyemezsiniz.
Kızda bu durumu açıklayacak bir şeyler bulmamız lazım.
Jaehyeon sadece sevgi ve ilgi gösterilmesi gereken sıradan bir kız.
Onu sürekli böyle yaşamaya zorlayamayız.
Kız daha beş yaşında. Aceleyle bir karar vermeyelim bence.
"Doğruyu acele etmeden, inatla takip etmeliyiz."
Hep böyle demiyor musunuz siz zaten?
Bu sadece takip edilecek bir doğru olduğu zaman geçerli.
Sıradan bir kız olsa bile,
büyüyüp örgütümüzün sembolü olması lazım.
O bizim en güçlü ideolojik silahımız haline gelecek.
Üstelik onu kurtarmak için altı canımızı kaybettik.
Burada her şey hazır. Bir kontrol eder misiniz?
Tamam, bir dakika bekle.
Bunlar doğa belgeseli çekilen cihazlar.
Belli bazı ses, ışık ve hareketleri tespit ediyorlar.
Jung Jinsu'nun ne zaman hayata döneceğini bilmiyoruz.
Ama burada bir şey olursa, anında haberimiz olacak.
Yine de güvenliğini sağlamak için… 7-24 biri bulunmalı.
Ne zaman olacağını bilmiyoruz ve güvenlik sebebiyle çok adam yığamayız.
Bu işi bir kişi yapacak.
Çok yakında yaşayacak.
Bir kişi mi?
Gerekirse burada bir yıl bekleyebilecek biri.
Kimmiş o peki?
Jung Jinsu'yla görüşmeyi herkesten çok isteyen biri diyelim.
Ah… gelmiş bile.
Merhaba Bayan Min Hyejin.
Şey…
Adım Cheon Sehyeong, efendim.
ÜÇ AY SONRA
HAREKET ALGILANDI
KAMERA
HAREKET
Burada.
JUNG JINSU DİRİLDİ
Affedersiniz!
İyi misiniz?
Affedersiniz.
Başkan.
Başkan Jung…
Başkan Jung Jinsu!
Başkan Jung!