Herr Vorsitzender.
Hey.
Geht es Ihnen gut?
Was ist das hier?
Äh. Ich wohne hier. Das ist mein Haus.
Ähm…
Erinnern Sie sich nicht, dass ich Sie vorhin im Wald gefunden hab?
Bin ich diesmal wirklich ich selbst?
Ähm, Herr Vorsitzender…
Wenn Sie mir sagen, wie ich Ihnen helfen kann,
werde ich alles…
Herr Jung.
Herr Jung, ähm…
Herr Jung, ist alles in Ordnung? Hm?
Ich bringe Ihnen etwas Wasser. Wasser?
Bitte…
Bitte hört auf.
BÜSSE MIT DEINEM TOD, ANSTATT ALS SÜNDER ZU LEBEN!
SÜNDERIN PARK JUNGJA - HEILIGE PARK JUNGJA
DIE SPEERSPITZE WIRD DIE WIEDERAUFERST- ANDENE PARK JUNGJA BESCHÜTZEN.
HELLBOUND STAFFEL 2
Frau Park Jungja.
Die Welt ist von ihrem Weg abgekommen und der Staat ist nicht mehr handlungsfähig.
Nur Sie allein, Frau Park Jungja,
Sie, die nach der Machtdemonstration auferstanden sind,
können als Einzige die Ordnung wiederherstellen.
Äh, sagen Sie doch irgendwas, bitte. Hm?
Also gut, ähm.
Die Hölle. Was ist das für ein Ort?
Das ist mit Worten unmöglich zu beschreiben.
Äh, nun wir allein werden entscheiden, ob ihre Erklärung ausreicht.
Erzählen Sie uns einfach davon.
Reicht es Ihnen nach all den Jahren immer noch nicht?
Denken Sie, ich würd Sie um einen Gefallen bitten?
Ich gebe Ihnen hier eine Chance.
Es liegt schon nicht mehr in meinen Händen.
Da draußen sind Leute, die dafür sorgen werden,
dass Sie alles sagen, was wir wollen,
wenn Sie es mir jetzt nicht erzählen.
Verstehen Sie das?
Hm?
- Nicht enden wollende… - Was?
Verzweiflung! Ich hab…
…große Angst,
dass ich sie vielleicht
nie wieder sehen darf.
Dadurch hab ich sie noch mehr vermisst.
Ein Kreislauf aus Verzweiflung und unbeschreiblicher Sehnsucht,
die niemals endet.
Oh, dieses Gefühl manchmal.
Dieses Gefühl an sich.
Wow.
Sie sind eine Dichterin, eine echte Dichterin.
Also gut, weiter…
Sie erzählen von einer Sehnsucht. Wen genau haben Sie denn vermisst?
Meine Kinder.
Eunyul.
Hayul.
Genug von Ihren Kindern!
Hm?
Wenn ich könnte, würde ich sie mir schnappen und
ihnen ihre Fingernägel ausreißen, wenn Sie dadurch endlich reden würden.
Doch Min Hye-jin hat sie so gut versteckt, dass ich sie nicht finden kann.
Das habe ich Ihnen schon hunderte Male gesagt.
Sünderin Park Jungja.
Die Welt, in der Eunyul und Hayul leben werden,
geht den Bach runter. Ist Ihnen das klar?
Übernehmen Sie Verantwortung!
Unter den unzähligen Sündern sind Sie als einzige zurückgekehrt!
Verstehen Sie das? Sie haben die Aufgabe, Gottes Botschaft zu verkünden.
Hm?
Also gut.
Ihre Kinder vermissen Sie sicher genau so sehr,
wie Sie ihre Kinder vermissen, oder?
Und?
Sieht so aus, als ob sie endlich reden wollten.
SÜNDERIN PARK JUNGJA, WURDE NACH 8 JAHREN IN DER HÖLLE WIEDERGEBOREN!
Sehen Sie.
Die ganze Welt hat von Ihrer Wiedergeburt erfahren.
Dann haben Eunyul und Hayul sicher auch davon gehört.
Was machen sie wohl, jetzt, da sie wissen, dass ihre Mutter zurückgekehrt ist?
Sie werden Sie sicherlich sehen wollen.
Völlig egal, wo Min Hyejin sie versteckt,
wir müssen überhaupt nicht nach ihnen suchen, weil sie zu uns kommen werden.
Wieso?
Sie vermissen ihre Mutter.
Und ihre Mutter ist hier.
Ich tue es.
Hm?
Egal was, ich tue es.
Ich flehe Sie an. Bitte tun Sie meinen Kindern nichts.
Sorgen Sie dafür,
dass sie…
dass sie mich niemals finden werden.
Okay.
Sie sind nun mehr nicht länger
die Sünderin Park Jungja, sondern
die Wiedergeborene.
Und Sie sind zurückgekehrt, um uns Gottes neuen Willen zu verkünden.
Okay?
Ja.
Kim Jeongchil, dieser Verrückte.
Ah…
FRAU MIN, WIE GEHT ES IHNEN? GUT, WIE GEHT ES DIR UND HAYUL?
DANK IHNEN GEHT ES UNS GUT. PASSEN SIE GUT AUF SICH AUF!
DANKE, EUNYUL, PASS GUT AUF HAYUL AUF UND MELDE DICH, FALLS IHR ETWAS BRAUCHT.
FRAU MIN, BITTE RETTEN SIE UNSERE MUTTER. ICH LASSE MIR ETWAS EINFALLEN…
WIE LÄUFT ES?
FRAU MIN, BITTE RETTEN SIE UNSERE MUTTER.
Frau Min.
- Ja. - Es ist Zeit für das Meeting.
Ja, okay.
Geht es Ihnen jetzt besser, Herr Vorsitzender?
Ja, alles bestens.
Oder möchten Sie vielleicht zu einem Arzt?
Ähm…
Haben Sie einen Computer, den ich benutzen kann?
Ah, ja, klar.
Warten Sie eine Sekunde.
Hier.
Lassen Sie sich Zeit. Ich geh mal eine rauchen.
DIE NEUE WAHRHEIT
EXKLUSIV-INTERVIEW MIT JUNG JINSU „WAS IST GOTTES WILLE?“
SODO UND MIN HYEJIN WO SIND PARK JUNGJAS KINDER?
ES IST UNKLAR, WO SICH ANWÄLTIN MIN HYEJIN AUFHÄLT, DIE PARK JUNGJA VERTRETEN HATTE.
WAHL VON KIM JEONGCHI - „EINE ENTSCHEIDUNG IM SINNE VON JUNG JINSU“
GOTTES VERSCHWUNDENER APOSTEL. WO IST JUNG JINSU?
NEUGEBORENES ERHÄLT PROPHEZEIUNG UND ENTKOMMT MACHTDEMONSTRATION!
Ja, ja.
Ja.
Also,
was soll ich denn jetzt machen?
Offenbar ist er nicht ganz bei Verstand. Manchmal,
da schreit er einfach so los und…
Ja, wie auch immer, er wirkt jedenfalls nicht ganz normal.
SÜNDERIN PARK JUNGJA VOR 4 JAHREN WIEDERGEBOREN.
Ja.
Ja, ich habe verstanden, ja. Ich werde ihn dahin bringen.
Ja.
Schicken Sie mir noch die Adresse.
Okay.
ÜBERWACHUNGSKAMERA
Was?
Gut. Wir sind jetzt vollzählig, also fangen wir an.
Zu Beginn gleich das Wichtigste.
Jung Jinsu wurde wiedergeboren.
Er ist wirklich zurückgekommen?
Dieses Video haben wir vor einer Stunde erhalten.
Er ist wirklich wieder da.
Ein Mitarbeiter, der das Kinderheim bewachte,
hat ihn in Gewahrsam genommen.
Er wird in Kürze in das Safe House unserer Zweigstelle gebracht.
In das Safe House…
Und was haben wir jetzt mit Jung Jinsu vor?
Wir folgen dem vereinbarten Reaktionsplan für Wiedergeborene und schneiden ihn
von der Außenwelt ab. Solange bis wir wissen,
was nach der Demonstration passiert ist.
Sollte wirklich eine Hölle existieren.
Wie lange untersuchen wir hin?
Die Neue Wahrheit hält Park Jungja schon vier Jahre lang fest und hat noch
nichts herausgefunden.
Wir untersuchen ihn so lange, bis wir etwas Verwertbares
rausgefunden haben.
Ah.
Sie halten ihn auf unbestimmte Zeit fest, hab ich das richtig verstanden, ja?
Frau Anwältin Min, rechtliche Gedankenspiele haben nur Sinn,
wenn es ein Recht gibt.
Sollen wir ihn einfach gehen lassen?
Oder sollen wir der ganzen Welt sagen, dass er wiedergeboren wurde?
Wir wissen nicht, was das für ein Chaos auslösen kann,
oder was die Neue Wahrheit oder die Speerspitze daraus machen.
Wir haben uns auf den Reaktionsplan für Wiedergeborene schon geeinigt.
- Sollen wir das jetzt nochmal diskutieren? - Nein, schon gut.
Ich trage die Entscheidung mit, aber wir
sollten diskutieren, wie wir Park Jungjas Rettung durchführen können, die
ich neulich angesprochen hatte.
Mit der Verkündung des Neuen Willens ist die Neue Wahrheit so abgeriegelt wie das
Blaue Haus.
Mit unseren Fähigkeiten unmöglich zu schaffen.
Aber wenn ihre Verkündung erfolgreich ist,
dann wird die Lehre der Neuen Wahrheit als das neue System des Landes
etabliert werden.
Dann wird aus Korea eine Theokratie.
Das könnte besser als eine Machtübernahme durch die Speerspitze sein.
Sie führen ihre eigenen Machtkämpfe.
Müssen wir uns da wirklich unbedingt einmischen?
Was würde es überhaupt nützen, Park Jungja zu retten?
Wie meinen Sie das?
Wir müssen sie wieder mit ihren Kindern vereinen.
Ist es Ihnen egal, dass uns das vielleicht schaden könnte,
Frau Min?
Das ist richtig. Das Risiko ist viel zu groß, wenn wir nicht wissen, was es uns
- bringt. - Ist das so schwierig?
Ist es wirklich so schwer zu verstehen,
dass die Kinder wieder mit ihrer Mutter vereint werden müssen? Gefahr?
Als ob. Wann sind wir denn mal
nicht in Gefahr gewesen?
Wir haben mehrere Leute verloren,
als wir eine Person mit Prophezeiung gerettet haben.
Seit wann bewerten wir Situationen nur noch
danach, was für uns dabei herausspringt?
Also sollen wir unsere Organisation für ein paar Kinder in Gefahr bringen,
die wir überhaupt nicht kennen? Hm?
Wo sind denn Park Jungjas Kinder überhaupt?
Ich bin die Anwältin von Park Jungja. Begreifen Sie das?
Ich gab ihr damals mein Wort, dass ich sie an einem Ort beschütze,
wo sie nicht gefunden werden können.
Es würde gegen den Berufsethos verstoßen, wenn ich Ihnen das mitteile.
Auf einmal spielen Sie die Anwältin?
Sie wollen, dass wir uns in Gefahr bringen,
während Sie alle wichtigen Informationen für sich behalten? Hm?
Sie wollen sich persönlich um das Kind kümmern,
dass die Demonstration überlebt hat und
die Informationen über Park Jungjas Familie für sich behalten?
Denken Sie, Sodo ist Ihre Privatorganisation?
Ich behalte hier überhaupt nichts für mich. Sind diese Menschen Gegenstände?
Oder nur ein Mittel, um Macht zu erhalten?
Wenn Sodo nicht in der Lage dazu ist, dann werde ich das alleine machen.
Halt, halt!
Jetzt beruhigen Sie sich alle!
Frau Min hat recht damit, dass wir es nicht mehr rückgängig
machen können, wenn sie den Neuen Willen
erfolgreich verkünden.
Da Sie nicht locker lassen, lassen Sie uns das intern
noch mal besprechen.
Gut.
Wie auch immer Sie sich entscheiden,
beeilen Sie sich mit einem Entschluss. Uns läuft die Zeit davon.
Also gut. 10 Minuten Pause. Alle Zweigstellenleiter außer Frau Min:
Bitte folgen Sie dem Link, den ich Ihnen geschickt habe.
Sind Sie wach, Vorsitzender Jung Jinsu?
Wer sind Sie?
Wohin bringen Sie mich?
Ab jetzt wird Sodo sich um Sie kümmern.
Sodo?
Genau.
Wenn wir da sind, können wir uns sicher
nicht mehr unterhalten.
Und das ist der einzige Grund, warum ich Sie nicht geknebelt habe.
Wie fühlen Sie sich?
In Bezug auf was?
Sie haben doch im Internet gesehen, was aus dieser Welt geworden ist.
Ich bin neugierig.
Wie fühlt es sich an, zu sehen,
dass ihre erschaffene
Welt im Chaos versinkt.
Also?
Ist das etwa die Welt, die Sie wollten?
Ist das die Gerechtigkeit, die Sie angestrebt haben?
Was wollen Sie von mir?
Wollen Sie sich an mir rächen?
Mich rächen?
Wie könnte ich mich an Ihnen rächen?
Sollte ich Sie umbringen?
Ich glaub, der Tod ist irrelevant für jemanden
der gestorben und auferstanden ist.
Ich wollte nur, dass Sie wissen, was Sie angerichtet haben.
Ich hab keine Ahnung was Sie meinen.
Können Sie sich vielleicht deutlicher ausdrücken.
Alles nur…
Alles nur, weil Sie meiner Frau solche Flausen
in den Kopf gesetzt haben.
Eine Eilmeldung.
Berichten zufolge wurden an der Station Hapseong im Zentrum von
Seoul monsterähnliche Wesen gesichtet.
Die Videoaufnahmen zahlreicher Augenzeugen,
die am Tatort anwesend waren, lösten große Bestürzung aus.
Sie verbreiten sich bereits blitzschnell über die sozialen Medien und
- mehrere Internetgruppen. - Jiwon, Liebling!
In einem Video ist zu sehen, wie die unbekannten Monster einen fliehenden Mann
- auf brutale Art und Weise töten. - Ich bin zuhause.
Daraufhin lösen sie sich einfach in Luft auf und hinterlassen geschockte Zuschauer.
- Jiwon. Was machst du? - Oh. Da bist du ja. Schon gegessen?
- Ja, das hab ich. - Sie haben die Bevölkerung gebeten, von
wilden Spekulationen und der Verbreitung von falschen Informationen abzusehen.
Was ist es, wovon du deinen Blick nicht lassen kannst?
Mach keine Witze, da ist irgendwas passiert.
Was ist da los?
Inzwischen gibt es Spekulationen,
dass dieser Vorfall mit einer religiösen Gruppe namens „Neue
Wahrheit“ zusammenhängt.
Derzeit sind die meistgesuchten Schlagwörter
im Internet „Die Neue Wahrheit“ und „Jung Jinsu“,
der Vorsitzende der Neuen Wahrheit.
Jiwon.
…Und daher ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen…
…Gottes klare Botschaft… sich verbreitet… das ist wichtig.
Jiwon. Warum schläfst du noch nicht? Du musst morgen arbeiten.
…Alle Sünder müssen…
…für ihre Sünden bestraft werden.
GOTT HAT DICH VERLASSEN.
Entschuldigung, ah, entschuldigen Sie.
Entschuldigung, eine Sekunde, Entschuldigung.
Zehn.
Neun.
Acht.
Sieben.
Sechs.
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins.
DIE HÖLLE IST DIE EINZIGE ANTWORT.
Jiwon, lass uns gehen, ja?
Jiwon.
Jiwon, Jiwon, geh da nicht hin.
Jiwon.
Jiwon, lass uns gehen, hm?
Jiwon.
Jiwon!
MÖGEN SIE IN DER HÖLLE KEINE RUHE FINDEN! HEUTE FÄHRT PARK JUNGJA ZUR HÖLLE
Jiwon.
Jiwon, das ist gefährlich.
Was machst du denn? Du verletzt dich noch.
Hm?
Meine Güte.
Was machst du da, Liebling?
Die Neue Wahrheit hat den nächsten Vorsitzenden gewählt.
Oh, ja?
Ist das in den Nachrichten?
Nein.
Internet.
Die Bekanntgabe findet wohl in drei Tagen statt.
Jiwon, sollen wir einen Ausflug machen? Hm?
Wohin ist der Vorsitzende
Jung Jinsu verschwunden?
Das hast du dir doch kürzlich gewünscht. Hm, Schatz?
Lass uns gehen!
Hm?
Jiwon, erinnerst du dich noch an den Bauherrn,
von dem ich dir neulich erzählt habe?
Er hatte schon alles bestätigt und plötzlich
macht er einen auf dumm und ich soll mich darum kümmern.
So einer sollte ´ne Machtdemonstration kriegen.
Oh bitte, sag so etwas nicht mehr.
Hm?
Oh, ah! Nein, tut mir leid.
Entschuldige, ich hab das nur gesagt, weil ein Lottogewinn wahrscheinlicher ist
- als das. - Hör endlich auf damit!
Selbst wenn es nur einen von uns trifft, dann ist es so,
als würde es uns alle treffen.
So eine Machtdemonstration geht alle was an. Es ist blasphemisch, so zu reden.
Jiwon, bitte beruhige dich doch. Es tut mir leid.
Ach nein! Nicht ich bin es, bei der du dich entschuldigen sollst.
Bitte.
- Ah, bitte, bitte, bitte! - Okay, es tut mir leid, Jiwon.
Jiwon, beruhig dich. Es tut mir leid.
Es tut mir leid, Jiwon. Entschuldige.
Es muss bis nächste Woche fertig gefliest sein.
Ich gebe mein Bestes.
Uns bleibt keine Wahl. Der Trockenbau muss diese Woche fertig werden.
Alles klar.
Damit wollten Sie unseren Glauben zerschmettern,
aber das schaffen sie nicht.
Die Machtdemonstration des Babys hat einmal mehr bewiesen, dass der Weg,
den wir eingeschlagen haben, der richtige ist.
Also, ich, Windrad, sage Ihnen, dass das
eine gnädige Intervention Gottes, war, um die Eltern für ihre
Sünden zu bestrafen.
Durch dieses Paar hat uns Gott ganz klar gezeigt,
wie wir für unsere Sünden büßen und um Verlegung bitten sollen.
Und wir müssen auf Gottes Ruf antworten.
Wir sollten unbedingt die Möglichkeit nutzen.
Die Chance ergreifen, die Gott uns gegeben hat.
Speerspitze! Speerspitze! Speerspitze!
Ja, ja, kümmern Sie sich.
Hallo, Frau Direktorin.
Hallo Herr Cheon, äh Jiwon ist heute nicht
bei der Arbeit erschienen.
Hm?
Aber sie hat heute früh das Haus verlassen.
Ah, okay.
Ist denn alles in Ordnung? Ich mach mir ein bisschen Sorgen um sie.
Sie sah etwas niedergeschlagen aus.
Und vor einiger Zeit hat sich sehr oft freigenommen.
Äh, ja. Ich rede mal mit ihr und
werd Sie zurückrufen.
Gut, in Ordnung.
Ja.
Jiwon.
Oh Jiwon.
Wir, die Mitglieder der Speerspitze,
müssen uns dem Willen Gottes hingeben und versuchen,
uns so aktiv wie möglich an Gottes Eingreifen zu beteiligen!
Nur wir von der Speerspitze
können den Willen Gottes verkünden.
Speerspitze! Speerspitze! Speerspitze!
BRÜLLT! MÖGE GOTT UNS HELFEN UND VERZEIHEN - BEICHTET
Jiwon.
Lass uns nach Hause gehen.
Lass uns zu Hause reden, hm?
Ich kann nicht.
Die Speerspitze holt gleich einen Sünder hierher.
Was hast du damit zu tun? Was willst du hier?
Ich schließe mich seiner Demonstration an.
Ich werde Gott alle meine Sünden offenbaren.
Wovon redest du, Jiwon?
Hast du vor dich umzubringen, oder…?
Selbstmord?
Wie kannst du es wagen?
Das ist doch nicht diese Sünde!
Ich beichte Gott all meine Sünden und hoffe auf seine Gnade!
Was denn für Sünden?
Du hast doch noch nie gesündigt, welche Sünden denn?
Ich rede von der Tatenlosigkeit.
Eine Welt zu vernachlässigen, in der sich nichts geändert hat,
obwohl Gott uns die Richtung gezeigt und eine Chance geschenkt hat.
Jiwon.
Ich flehe dich an, bitte!
Jiwon, bitte.
Nein.
Oh Jiwon existiert nicht länger.
Ich bin nun Frau Sonnenschein von der Speerspitze
und folge allein Gottes Rat.
Jung Jinsu hat das als Machtdemonstration bezeichnet!
Gott zeigt uns so, was nach dem Tod mit uns geschieht.
Jetzt!
Denn wenn uns hier im Leben nicht vergeben wird,
dann machen wir das sowieso alle irgendwann durch.
Jiwon, bitte!
Ich flehe dich an, komm wieder zur Vernunft, ja?
Lass uns einfach wieder…
…zu unserem normalen Leben zurückkehren, Jiwon.
Ich flehe dich an. Bitte.
„Normales Leben“?
Begreifst du immer noch nicht, dass ich
die normale Welt, so wie wir sie kennen, beenden will?
Alles was für uns normal war
basierte auf dem Bösen, das ist mir jetzt klar.
Ja, alles braucht eine neue Ordnung.
Jiwon.
Du siehst hier die Dinge nicht ganz klar.
Was ist das?
Der Sünder muss da sein.
Jiwon!
Was ist los?
Der Sünder ist hier, aber die Machtdemonstration
geht gleich los.
Was?
Der Sünder, der Sünder!
Drei Minuten! Haltet unbedingt noch solange durch!
Schnappt ihn! Schnell, schnappt ihn euch!
Halt still.
- Bindet ihn schnell los! - Bringt ihn hierher! Hierher!
Dorthin!
Schnell, schnell, schnell, schnell!
Hey Leute! Helft mir!
- Schnell! Beeilung! - Komm schnell!
Los! Schiebt, schnell!
Los, zieht weiter!
Hierher! Legt ihn hier drauf!
Schnell.
Schnell, schnell.
Weg hier!
Schiebt, schiebt, schiebt!
Beeilung!
Schiebt!
Runter!
- Schiebt, schiebt! - Schiebt!
- Werft euch auf ihn! - Nehmt an der Machtdemonstration teil!
Erlösen wir uns von den Sünden!
Ich auch, ich auch!
Jiwon, nein!
- Jiwon! - Nein! Lass mich! Ich muss bei ihnen sein.
Ich muss mitmachen!
- Ich auch! Ich auch! - Komm zur Vernunft, Jiwon, gehen wir!
Jiwon!
Gott hat mir verziehen!
Gott hat meine Sünden verziehen!
Jiwon…
Die Läuterung gilt nicht nur für den Sünder!
Das Fegefeuer verbrennt die Sünden von uns allen!
Wir alle müssen uns der Vergeltung Gottes unterwerfen!
Nach tausenden von Jahren ist Gott vor uns erschienen, um zu intervenieren
und uns zu zeigen, dass wir unsere Sünden nicht verstecken,
sondern anerkennen und für sie büßen sollen.
Das ist die letzte Chance für die Menschheit!
Speerspitze! Speerspitze! Speerspitze!
- Wir sind jetzt bereit für den Anstrich. - Ja.
Bleibt es bei der Farbnummer die Sie ausgesucht haben?
Ja, halten Sie sich an den Zeitplan.
- Ja, selbstverständlich. - Gut.
LIEBLING, ICH HABE WIEDER GESÜNDIGT. MIR MUSS WIEDER VERGEBEN WERDEN.
Nein!
Warum?
Wieso?
Wieso?!
Wieso haben Sie diese Monster mit Sünde assoziiert?
Sie wussten doch, das stimmt nicht!
Sie haben es so arrangiert, dass man, solange man lebt,
der Sünde einfach nicht entkommt, …
…selbst wenn man an…
an der Machtdemonstration teilnimmt und sie überlebt.
Für Ihre Frau war das…
…die reinste Freude.
Was?
Das Gefühl, Gottes Willen zu folgen. Das Gefühl
der Erfülltheit.
Das Gefühl
der Zusammengehörigkeit. Der Frieden, der daraus entsteht.
Dieser Frieden
vermittelte ihr eine Freude, die sie in ihrem normalen
Leben nicht hatte.
Sie hat sicher eine unglaubliche Freude bei der Machtdemonstration verspürt.
Solch eine Freude wird sie…
…in der Ehe mit Ihnen niemals verspürt haben.
Sie verdammter Teufel.
Fühlen Sie sich denn gar nicht verantwortlich für diese Welt?
Ich ging wieder und wieder durch die Hölle.
Und Sie erzählen mir was von
menschlicher Gewalt?
Das ist rührend. Sie wollen sich an mir
für ihre Frau rächen,
indem Sie mich zu Sodo bringen, ja?
Um Rache geht es überhaupt nicht.
Wir wollen…
…lediglich eine Welt erschaffen,
in der es solche Opfer wie Jiwon es war nicht mehr gibt!
Haben Ihnen das die Leute von Sodo gesagt?
- Was? - Haben die Sie so dazu
gebracht, sich ihnen anzuschließen?
Hören Sie.
Sie hängen noch an der alten Zeit, ich weiß.
Aber die ist unwiderruflich vorbei.
Die Welt hat sich verändert.
Sie braucht jetzt eine neue Gerechtigkeit.
Aber Sodo kann das nicht erreichen und will es auch nicht.
Sie Mistkerl.
Glauben Sie, Sie wissen alles über diese Welt,
nur weil Sie kurz im Internet waren?
Was hat Sodo mit dem Kind angestellt, das verschont wurde?
Vier Jahre sind vergangen.
Wenn sie die Welt wirklich verändern wollten,
würden sie nicht tatenlos bleiben.
Sie haben gesagt, …
…sie untersuchen das Kind.
Um die Wahrheit herauszufinden.
Die Wahrheit?
Wahrheit?!
Ich habe diese Wahrheit mit eigenen Augen gesehen.
Aber was ist, wenn das
nicht die Wahrheit ist, die Sodo hören will?
Könnten sie das überhaupt akzeptieren?
Die Sodo-Leute, sie geilen sich daran auf, dass sie die Gerechtigkeit verteidigen.
Was glauben Sie denn, was sie mit mir machen?
- Sie untersuchen Sie. - Sie werden mich töten.
Denn die Wahrheit, die ich kenne,
ist für sie nutzlos
und meine bloße Existenz ist die größte Gefahr für sie.
Hören Sie auf mit diesem Quatsch!
Das Kind, das überlebt hatte, ist mittlerweile tot.
Nein.
Sie sagten, …
…dass sie das Kind beschützen.
Ach ja?
Konnten Sie denn mit eigenen Augen sehen, wie es dem Kind geht?
Oder haben Sie von ihm gehört?
Sie haben Ihnen bestimmt nur gesagt, dass sie das Kind mitgenommen haben.
Sie haben sicher Kontakt mit den Angehörigen
der Mitglieder aufgenommen, die sie geopfert haben.
Sie wollten sich bestimmt mit ihnen für die Gerechtigkeit verbünden.
Sie
wurden von Sodo einfach nur ausgenutzt.
So wie Ihre Frau von der Speerspitze ausgenutzt wurde.
Nein.
Sie denken ernsthaft, es könnte eine Welt ohne
Opfer wie Ihre Frau geben?
Der Einzige, der das schafft, …
…sitzt hier vor Ihnen.
Das wissen Sie doch.
Vielleicht ist dies…
…die letzte Möglichkeit,
um die Welt wieder in Ordnung zu bringen.
ST. CAROLLO GEBETSHAUS
Wie lange noch?
Sie müssten gleich kommen.
Oh.
Es ist wirklich Jung Jinsu.
Bringen Sie ihn ins Auto.
Okay.
Kommen Sie raus.
Ja, wir haben ihn.
Ja.
Ja, verstanden.
Ja, er ist es, ja.
Ja, verstanden.
Okay.
- Das war gute Arbeit. - Oh, ja.
Äh, was tun Sie jetzt mit
Jung Jinsu?
Oh, wir bringen ihn an einen sicheren Ort und untersuchen ihn.
Untersuchen…
Ja.
Und wie lange wollen Sie ihn untersuchen?
Ah
Gute Frage.
Solange bis wir was wissen?
Die Wahrheit.
Und wenn die Wahrheit für Sodo Nachteile mit sich bringt?
Ich glaube, dazu kann ich leider nichts sagen.
Ich schlage vor, dass Sie jetzt nach Hause fahren.
Sie hören dann von uns.
Vielen Dank.
- Fahren wir. - Ja.
Werden Sie ihn umbringen?
Hm?
Jung Jinsu.
Werden Sie ihn umbringen?
Hach, umbringen?
Was soll das…
Gute Arbeit. Danke.
Sie denken ernsthaft, es könnte eine Welt ohne
Opfer wie Ihre Frau geben?
Vielleicht ist dies
die letzte Möglichkeit,
um die Welt wieder in Ordnung zu bringen.
Darf man in der Hölle nicht schlafen?
Kommt nach acht Jahren zurück und schläft einfach, hm?
Jung Jinsu.
Sie haben noch eine Möglichkeit.
Was machen wir jetzt?
Ihre Frau war ein bekanntes Mitglied der Speerspitze?
Und?
Bringen Sie mich zum Anführer der Speerspitze.
Warum dorthin?
Die einzige Gruppe, die jetzt die Welt verändern kann,
ist die Speerspitze.
Werfen Sie Ihr Handy weg.
Sodo wird uns verfolgen.