Chairman Jung.
Chairman.
Are you all right?
Where the hell am I?
Oh,
this is just…
This is where I live.
Uh…
Don't you remember? I--
I found you out on the mountain trail…I
Am I really…
Am I really myself right now?
Sorry, sir?
Uh--
Sir, please,
tell me if you need anything at all. I…
Sir?
Chairman Jung.
Chairman, sure you're alright?
Uh--
Uh,
would you like a drink? W-Water?
Please stop.
Please just stop.
HELLBOUND SEASON 2
Miss Park Jungja.
The world has descended into chaos, and our country is on
the brink of collapse.
Miss Park, you're the only one.
Only someone who went through
a demonstration
and resurrected
can put an end to the chaos.
Um,
you aren't gonna say anything in response?
Hmm?
Okay,
uh…
Tell me…
what was hell like?
It can't
be described using words.
Uh…
we'll let you know if your description makes sense or not.
Why don't you just give it a go?
We've been at this for years-- aren't you bored?
Does it seem
like I'm asking you for a favor?
I'm giving you a chance here.
This is
out of my hands now.
If you don't start talking,
there are people out there who'll use whatever means necessary to get you to
say what we want you to.
Got it?
Never-ending…
What?
Deep despair!
The fear
that I'll never be able to
see them again.
It makes me miss them even more.
The feeling
of endless longing,
and unbearable hopelessness.
Constant.
Oh, that's what it feels like.
That feeling--
it's all you are.
Wow.
Sheesh, how very poetic.
All right, then.
Let's continue.
You said that you missed someone.
Who specifically were you referring to?
My children.
Eunyul.
Hayul.
I've heard enough about your kids!
Okay?
I'd haul them in here if I could,
and pull out their damn fingernails,
if that'd get you to start talking.
But Min Hye-jin hid them so well that no one can find them.
You know I've told you a million times
Sinner Park Jungja.
The world your precious Eunyul and Hayul will inherit
is breaking down now
Just be more responsible!
Of the countless sinners sent to hell,
you're the
only one who's come back!
Don't you understand
it's your duty to deliver
God's message?
Huh?
All right
I'm sure your children are missing you
as much as you're missing them.
Don't you think?
Yeah, so?
It sounds to me like you're finally willing to talk.
SINNER PARK JUNGJA WHO WAS SUBJECTED TO DEMONSTRATION 8 YEARS AGO HAS RESURRECTED!
Look.
Now the entire world knows about your resurrection.
That must mean
Eunyul and Hayul know about it too.
Now that they've heard, what do you think they'll do?
They'll try to see their mother, even though…
Min Hyejin's hiding them now
We don't even have to look for them now,
because they'll come to us eventually.
Why?
Because they miss their mom.
And we've got her right here.
I'll do it.
Hmm?
I'll do anything.
I want you to leave
my children alone.
Please make sure
that they--
th-- that they can never find me.
Okay.
So from this…
moment,
you're no longer a sinner You're
the Resurrected One.
The one who
who came back to declare
the New Will of God.
Okay?
Okay.
Kim Jeongchil,
you goddamn psycho.
Wow…
EUNYUL: MS. MIN, HOW ARE YOU? I'M GOOD. HOW ARE YOU AND HAYUL?
EUNYUL: WE'RE DOING WELL, THANKS TO YOU. TAKE GOOD CARE OF YOURSELF, MS. MIN!
THANK YOU, EUNYUL. TAKE GOOD CARE OF HAYUL AND LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING
EUNYUL: MS. MIN, PLEASE SAVE MY MOM I'LL THINK OF A WAY…
EUNYUL: MS. MIN, ANY UPDATES?
MS. MIN, PLEASE SAVE MY MOM
Miss Min.
Yes?
The meeting's about to start.
Yeah, okay.
Chairman Jung,
are you feeling a bit better now?
Yeah, I'm okay.
Would you like me to take you to a doctor?
Uh…
Is there a computer that I could use?
Oh, yes, of course.
One moment, hang on. Uh--
Here.
Use it as long as you need, sir, I'm going out for a smoke.
THE NEW TRUTH
INTERVIEW WITH CHAIRMAN JUNG JINSU
SODO AND MIN HYEJIN, WHERE ARE PARK JUNGJA'S CHILDREN?
WHEREABOUTS REMAIN ELUSIVE FOR MIN HYEJIN, THE LAWYER WHO DEFENDED PARK JUNGJA
KIM JEONGCHIL, THE 2ND CHAIRMAN OF THE NEW TRUTH! "CHAIRMAN JUNG JINSU'S DECISION"
GOD'S APOSTLE WHO VANISHED INTO THIN AIR, WHERE IS CHAIRMAN JUNG JINSU?
NEWBORN CHILD RECEIVES DECREE AND SURVIVES DEMONSTRATION!
Yeah, okay.
Yeah.
So, what--
what do you need me to do now?
He's not--
He doesn't seem to be thinking straight, he's just
screaming out of the blue
Yeah, he--
he just doesn't seem to be in his right mind and--
SINNER PARK JUNGJA RESURRECTED 4 YEARS AGO
Yeah.
Yeah, I understand.
I got it.
I'll bring him over there then.
Yeah.
Just text me the address.
Yeah.
SURVEILLANCE CAMERA
What?
All right.
Looks like everyone's here, so let's get started.
We'll begin with the most pressing matter at hand:
Jung Jinsu has resurrected.
Is he really back?
This is the footage we received about an hour ago.
Yeah, he's back alright.
One of our members was surveilling the orphanage, and he captured him.
Jung Jinsu will soon be relocated to our branch's safe house.
Ah, the safe house…
What are we gonna do with him after that?
We'll follow the response plan we've agreed on.
We'll isolate him from the outside world
and conduct an investigation on his experience post-demonstration.
To determine if Hell actually exists.
And that's for how long?
The New Truth has had Miss Park Jungja for four years,
but they don't seem to have found out anything.
Regardless, we'll need to keep him until
we obtain useful information.
Uh.
So you're saying that you want to lock him up
indefinitely, aren't you?
Miss Min.
Legal considerations only matter if there's a legal system.
Are you suggesting we let him go?
Or should we tell the whole world Jung Jinsu's back?
We don't know what kind of chaos that would cause,
or how the Arrowhead or New Truth might use it to their advantage.
The resurrection response plan was approved at the last meeting.
- Do you want to reevaluate it? - I don't, no.
I'll respect the decision, but I would like to
go over my earlier proposal for Miss Park Jungja's rescue plan, if you don't mind.
Because of the New Truth's upcoming New Will
announcement, their security is tighter
than the Blue House's.
It's absolutely impossible, given our resources.
Yeah, but if the announcement is successful,
the New Truth's doctrine
will be established as the law of the land,
and the country will effectively be a theocracy.
That might still be preferable to an Arrowhead takeover.
They're in the middle of a power struggle,
we don't want to get involved in that, do we?
But even if we did rescue Park, what would we do with her?
What do you mean?
We would reunite her with her family, of course.
Don't you see the kind of damage that could do to us?
That's a good point.
It's far too risky, and we might get nothing out of it.
What's so hard to understand here?
Is reuniting a mother with her children really a cause that needs this
much justification? Huh?
"Risky"?
Name one thing we've done that wasn't risky.
To save one demonstration subject we would sacrifice several of our own.
Now when did we start making decisions based solely on what the organization
can gain?
So you're proposing
we put ourselves in danger for the sake of some kids we've never even met?
Huh?
Where the hell are you hiding these kids anyway?!
I'm speaking as Miss Park's attorney here.
I promised her that I'd keep them safe
and that they'd be kept somewhere no one could discover
It would be unethical for me to-
disclose the children's whereabouts.
Oh, so you're playing lawyer now?
Miss Min, just so we're clear:
you're intending to use us all as pawns
while keeping critical intel to yourself? Is that right?
First you took the baby who survived demonstration,
and now you're withholding information about the Park family!
Do you think Sodo
- is your own private organization?! - No, I'm not trying to
keep anything to myself!
Do you think all these people
are objects you can use for power?!
If you refuse to help me on this, I'll just have to go do it on my own.
All right, all right!
Let's calm down, everyone.
Miss Min is right that things will get out of hand if the New Will announcement
is successful.
Since you're so adamant about the rescue, we'll discuss it amongst ourselves.
Fine.
But whatever you decide to do,
please act as soon as possible.
Since time's running out.
All right, All branch leaders except for Miss Min,
we'll reconvene after a break.
Please access the link I've sent out.
Are you finally awake, Jung Jinsu?
Who are you?
Where are you taking me?
You'll be held in Sodo's custody from now on.
Sodo?
That's right.
I deliberately chose not to tape your mouth shut,
because I wanted a chance to talk to you before I hand you over.
Feeling good about it?
Good about what?
I'm sure you saw online, how crazy
our world has become.
I'm curious to know
how you feel after seeing
that the world you created is in total chaos.
So?
Is this what you were envisioning?
Did you get the kind of justice you were after?
What do you want from me?
You're trying to get revenge, or what?
Oh.
Revenge?
How would I go about getting revenge?
What, should I kill you?
I doubt that death would mean much to you since you've experienced it before.
I just want to make sure you know what you did.
I don't understand anything you're saying.
Would you mind explaining it to me?
Because of you…
My wife destroyed herself because of the ideas you put in her head.
We have some breaking news.
This afternoon,
there were reports of strange creatures sighted in the heart of Seoul,
near Hapseong Station.
Footage, captured by eyewitnesses
has been circulating, spreading widespread shock and horror.
These disturbing videos are being rapidly shared on social media.
Jiwon, honey.
In the footage, we see these creatures attack and kill a man who's attempting to
- flee, - I'm home.
Before seemingly disappearing into thin air.
Viewers are left stunned and perplexed.
- Jiwon. What's up? - Oh. Honey, you're home. You ate?
- Yeah, I did. - They're urging citizens to refrain from
any speculation or the spreading of false information.
What on earth is so exhilarating
- that you're glued to the TV set, - huh?
It sounds like something weird just happened.
What is that?
Some are speculating that a religious group called the New Truth might have
had something to do with the incident.
The topmost search terms are "The New Truth" and the name of its chairman,
"Jung Jinsu."
Jiwon.
…Repentance for our sins is the first step we all must take.
Jiwon. Why are you up? You have work tomorrow.
Let me just finish this.
…As I've said, the word of God is clear.
I'm picturing a society built around the commands of God, which flow through me,
and which I now pass on to you…
GOD HAS ABANDONED YOU
Excuse me. Pardon me, sorry.
Excuse me. I'm sorry.
Excuse us…
Ten.
Nine.
Eight.
Seven.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
DAMNATION IS THE ONLY SOLUTION
Jiwon, let's go,
okay?
Jiwon.
Jiwon, we should stay back.
Jiwon.
Jiwon, let's go,
okay?
Jiwon.
Jiwon!
YOU SHALL HAVE NO REST IN HELL DAY OF PARK JUNGJA'S EXPULSION TO HELL
Jiwon, honey.
Jiwon, hun, what happened?
You gotta clean up-- You could hurt yourself.
Oh, boy.
What are you up to, Jiwon?
The New Truth's next chairman has just been chosen today.
Oh, yeah?
- Was it-- was it on the news? - Online
huh
Three days from now
they'll make the official announcement.
Hey Jiwon, let's go out for a drive, huh?
Yeah?
Where is the Chairman?
Where's Chairman Jung Jinsu?
You wanted to go for a drive,
you remember?
So come on!
Hmm?
Jiwon,
remember the client I was telling you about?
The building owner.
Yeah, so he already confirmed this new project,
and now he's backing out, it's unbelievable.
Jeez.
He deserves a demonstration, know what I mean?
Sehyeong,
you shouldn't say that.
Huh?
Oh. Oh!
Yeah, I'm sorry. Sorry.
I was just kidding.
Better chance of winning the lottery than being subjected to demonstration, anyway.
You know?
You shouldn't joke like that!
Even when it happens to just one person, it feels like it's happening to everyone.
It's so blasphemous to talk about demonstration
like it has nothing to do with you!
Jiwon, I'm sorry.
Please just
- calm down. - No way!
It's not me you should be apologizing to!
Take it back!
Oh,
take it back, take it back, take it
- back! - All right. I'm sorry, Jiwon.
I take it back, sorry.
Sorry.
I'm sorry, Jiwon.
Honey.
So we'll need finish up the tile work by next week.
I'll get on it, sir.
Gotta get it done.
And so for this week, we'll put up all this drywall.
Right, got it.
They might've thought they could use this to break our faith,
but that'll never happen!
This baby's demonstration
has only proven once more
that our beliefs, that the path we've been pursuing
have been right all along!
Listen.
I, Pinwheel, can tell you right now:
The punishment of the child's mother and father is yet another instance
of God's merciful intervention!
God is clearly showing us,
in his punishment of the couple,
that we must repent
and seek atonement for our sins!
We must all answer God's call.
We must seize
the opportunity He's given us!
Arrowhead! Arrowhead!
Arrowhead!
All right, nice work. Thank you.
Hi, how're you?
Hi, I'm just calling… because Jiwon didn't
come in to work today.
What?
But I saw her leave this morning.
Huh…
If you don't mind me asking,
is everything alright with her?
I've noticed she's been a little down,
and she's been
taking quite a few days off.
Oh,
yeah, I'll talk to her
and-- and then I'll get back you.
All right, please do. Thank you.
Bye.
Jiwon.
Oh Jiwon…
We, members of the Arrowhead, must surrender to God's will!
We must actively participate in God's divine intervention!
We're the only ones who can propagate
the true will of God!
- Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead! - Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!
- Arrowhead!
Arrowhead! Repent! Repent! Repent!
Jiwon.
Let's go home now.
And we'll talk about it,
okay?
I can't.
'Cause my family's about to bring in a sinner.
So what if they are?
What'll you do?
I'm joining his demonstration.
It's time
to confess all my sins to God.
What are you talking about?
So you're gonna kill yourself,
or what?
Kill myself?
How dare you say that!
I would never commit such a sin!
I'm going to confess my sins before God,
and ask for His forgiveness!
What are your sins?
You wouldn't hurt a fly, what sins could you possibly
be confessing?!
The sin of inactivity!
I sinned by taking part in a world that refused to change,
even after God gave us the opportunity and showed us the way!
Jiwon.
I'm begging you, okay?
Don't--
Please, Jiwon!
I
am no longer Oh Jiwon.
I am now Miss Sunshine of the Arrowhead
and my sole
devotion is to God's will.
Chairman Jung Jinsu called this a demonstration. A demonstration!
He said God was showing us what would happen after death.
He said,
that this is the fate we will all endure
if we don't atone while we're still on earth.
Jiwon,
Jiwon!
Jiwon, please come to your senses,
okay?
Please let this go,
so we can go back to our ordinary life together.
Please,
- I beg you. - "Ordinary"?
The whole point of what I'm doing here
is the abolition of the ordinary world we live in.
Don't you see that?
Everything that we once took for ordinary,
all of it was actually sinful.
You're the one
who should come to your senses.
What's that?
The sinner must be here now!
Jiwon!
What's going on?
They've brought the sinner, his demonstration will begin any minute.
What?
There's the sinner! There he is!
Three minutes!
Just hold out for three more
minutes!
Get him!
Come on!
You stay put!
- Now untie him! - Bring the sinner over here!
Over here!
Hey, over there!
Go! Go!
Over here!
Give me a hand!
- Come on! - Come on!
Hurry up!
Let's go.
Come on, push!
Pull him!
Come on!
Over here!
Put him on this!
Hurry!
Go! Go!
- Come on, push! - Push! Hurry!
Go!
Get down!
- Push! Push! - Push!
Everyone,
cover him!
- Join the demonstration! - Repent for your sins!
I'm coming!
Jiwon, no!
No.
Jiwon!
No, no, let me go! I have to join them!
I have to join them!
I have to join.
I have to!
Please stop, Jiwon.
Let's go!
Jiwon!
I've been forgiven.
God has
forgiven my sins!
I've been foriven by
God!
Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!
Jiwon.
Listen, the purgation is not
for the sinners alone!
The flames of purgation burn away the sins of all mankind!
Every one of us must submit ourselves
to God's retribution!
This is the first divine appearance in thousands of years,
it signifies God's intervention,
he is urging us to acknowledge our sins openly
and seek repentance before it's too late.
This is humanity's final chance at redemption!
Arrowhead! Arrowhead!
Arrowhead!
- We're finishing up the paint job. - Great.
Should we use
the palette you mentioned earlier?
Yeah, please do, and try to finish up soon.
- Yes, sir, will do. - Okay.
HONEY, I'M AFRAID I HAVE SINNED AGAIN I HAVE TO SEEK HIS FORGIVENESS ONCE MORE
Chuckles and cheers of "Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!"
Why!
Why?
Why?!
Why'd you have to associate those monsters with sin?
You knew it wasn't true!
You made it so that
even if you join the demonsteration
and you happen to survive,
you'll never escape the weight of your sins, as long as you live.
But for her, being a part of it,
it was pleasurable.
What?
That feeling of giving herself over to God's will and becoming…
part of a whole.
Solidarity…
It must've felt peaceful to her.
Arrowhead gave her…
They gave her the kind of joy she had never felt in her ordinary life.
She probably experienced pure bliss during the demonstration.
It's precisely the kind of joy…
she never got to experience in her marriage.
You're a goddamn devil.
Don't you feel the slightest bit of guilt
about the things you've done?!
I've gone through the demonstration over and over again,
and you think violence can hurt me.
It's inspiring.
So, what,
is this how you're gonna get revenge?
By handing me over to Sodo now?
This isn't about revenge.
We're trying…
We're trying to create a better world where
what happened to her won't happen again!
Is that what the Sodo people told you?
- What? - I guess
that's how they convinced you to join.
Listen up.
I know you miss the way things were then,
but you'll never go back to that.
The world has changed.
And what we need now
is a new kind of justice,
but those people don't have the strength or will for that.
Cut the crap, you bastard.
You think you know everything 'cause you went online?
What do you know?
That baby who survived the demonstration,
what's Sodo done with her?
It's been four years already.
If they really want to make change, why haven't they done anything with her?
They said they were still
i-i-investigating her.
To try and find out the truth.
The truth?
The truth?!
I'm the one who's actually seen the truth with my own eyes.
But what if the truth I've seen
isn't the one they were hoping for?
Are they the kind of people who'll accept it?
These people
are drunk on the delusion that they're defending justice.
If you hand me over
what'll they do?
They'll investigate you.
They're gonna kill me.
Because the truth I know
isn't what they're looking for,
and my very existence
is the organization's biggest threat now.
I told you to cut the bullshit!
That child survivor,
I bet they've killed her.
No.
They assured me
the child's under their protection.
Come on.
Have you ever confirmed any of that for yourself?
Or heard from her?
All they've ever told you
is that they have her, right?
I'm guessing that they
approached all of the families of dead Arrowhead members
and convinced them to side with them to get justice.
You've been
used as another one of Sodo's pawns
in the exact same way
that your wife was used by Arrowhead.
No.
No way.
You want a world where what happened to her won't happen again.
I'm the only one
who can build that world.
And you know that.
And this could be
the last chance we get
to fix the world that we live in.
ST. CAROLUS PRAYER HOUSE
How much longer?
Any minute now.
Oh.
It's Jung Jinsu-- it's him!
Put him in the car.
Yeah.
Get on out.
Yep, we've got him.
Yes. All right, got it.
Yes, it's him.
Positive.
Yes, understood.
Okay.
- Great job with this, thank you. - Oh, sure.
Um,
what are you gonna do now?
With Jung Jinsu.
Oh,
we'll take him to a secure location
to start the investigation.
Investigation?
- Yeah. - Right.
And how long will this
investigation take?
Oh, I'm not sure.
Until we
find out the truth?
I don't really know.
And what if it turns out the truth doesn't benefit Sodo?
I don't think that's something I can answer.
For now, why don't you just head home.
We'll be in touch okay
And thank you.
- Let's go. - Okay.
Are you gonna kill him?
What?
Jung Jinsu.
Are you gonna kill him?
Gosh, kill him?
What are you…
Anyway, thank you.
You want a world where what happened to her won't happen again.
And now this could be
the last chance we will get
to fix the world that we live in.
What, they don't let people sleep in Hell?
You're back after eight years, and you just nap?
Really?
Jung Jinsu.
This is the last chance you mentioned.
What do we do now?
You said your wife was a well-known Arrowhead member?
Yeah, so?
Then take me to the Arrowhead's leader.
Why the Arrowhead?
The only group that can change the world
is the Arrowhead.
And get rid of your phone.
Sodo will be tracking it.