¡Presidente… Jung.
¿Se encuentra bien?
¿Dónde estoy?
Ah, aquí es donde… es donde vivo.
¿No se acuerda? Le… le encontré en un sendero en la montaña…
¿Soy… soy yo de verdad esta vez?
¿Cómo?
Dígame… si necesita cualquier cosa. Puedo…
Oiga…
¿Qué le pasa?
¿Se-se encuentra bien? ¿Eh? ¿Quiere… un poco de agua? Agua.
Por favor.
Ya basta, por favor.
RUMBO AL INFIERNO
Señora Park Jungja.
El mundo está sumido en el caos, y este país está al borde del colapso.
Solo usted, señora Park, que volvió a la vida…
después… de la demostración, puede arreglar este caos.
Eh… ¿Puede decir algo? ¿Lo que sea? ¿Mm?
Está bien, a ver… ¿Cómo era… el infierno?
No… se puede describir con palabras.
Eso ya lo veremos, usted inténtelo. Llevamos años con este tema. Venga.
¿No se cansa?
¿Le parece… que le estoy pidiendo un favor?
Le estoy dando una oportunidad. Este asunto… ya no está en mis manos.
Si no empieza a hablar…,
le aseguro que algunos harán lo que haga falta para obligarla a decir lo
que queramos que diga. ¿Me oye?
- Desesperación… - ¿Có-cómo?
¡Desesperación infinita! Por no poder alcanzarlos… nunca jamás.
Hace que los eche aún más de menos.
La sensación… insoportable… de añoranza y desesperación…
nunca termina. Eso es lo que se siente. Y vives en ese sentimiento.
Vaya. Qué elegíaco le ha quedado.
Bueno, sigamos. Ha dicho…
…que echaba de menos a alguien. ¿A quién se refería exactamente?
A mis hijos.
- Eunyul. Hayul. - ¡Basta! ¡No empiece otra vez con los
niños! ¿De acuerdo? Si pudiera, los traería ahora mismo y les arrancaría las
uñas de cuajo para obligarla a hablar. Pero Min Hyejin los escondió tan bien que
no logro encontrarlos. ¡Se lo he dicho mil veces ya!
Pecadora Park Jungja,
el mundo en el que vivirán sus hijos está al borde de un cataclismo.
¡Sea usted sensata!
¡Entre incontables pecadores, es la única que ha resucitado!
Tiene que transmitir… el mensaje de Dios, es su responsabilidad. ¡¿Entiende?!
Muy bien. Sus hijos deben de echarla de menos…
tanto como usted a ellos. ¿No cree?
¿Y qué?
Creo que por fin está dispuesta a hablar.
¡PARK JUNGJA HA RESUCITADO!
Mire.
El mundo entero sabe ya lo de su resurrección.
Es decir que… Eunyul y Hayul también lo sabrán.
Y ahora que saben que ha vuelto, ¿qué cree que harán?
Querrán verla, por supuesto.
Da igual dónde los ocultara Min Hyejin;
ya no tendremos que buscarlos… porque acabarán viniendo a nosotros.
¿Por qué?
Echan de menos a su madre.
Porque está aquí.
Lo haré.
¿Qué?
Haré lo que sea.
Por favor…, deje en paz a mis hijos.
Asegúrese…
de que…
Asegúrese de que nunca me encuentren.
Muy bien. Muy bien.
A partir de ahora,
ya no es una pecadora.
Es la Resucitada.
La Resucitada que ha vuelto para declarar la Nueva Voluntad de Dios.
¿De acuerdo?
Sí.
Kim Jeongchil, el psicópata… Ay…
ALBERGUE JUVENIL SYDNEY
¿CÓMO ESTÁ, SEÑORITA MIN?
BIEN, GRACIAS EUNYUL, CUIDA DE HAYUL.
SALVE A MI MADRE, POR FAVOR.
PENSARÉ ALGO…
¿ALGUNA NOVEDAD?
Hyejin.
¿Sí?
La reunión ya va a empezar.
Vale, ya voy.
¿Se… se encuentra un poco mejor?
Sí, estoy bien.
¿Quiere que lo lleve a que lo vea un médico?
Oiga… ¿Me presta un ordenador?
Ah, sí, claro. Un momento.
Tenga.
Úselo cuanto quiera; yo voy a salir a fumar.
LA NUEVA VERDAD
MIN HYEJIN, QUE DEFENDÍA A PARK JUNGJA, CONTINÚA EN PARADERO DESCONOCIDO.
¡NIÑA RECIÉN NACIDA RECIBE EL AVISO Y SOBREVIVE A LA DEMOSTRACIÓN!
Sí, vale.
Bien. Entonces, ¿qué queréis que haga ahora?
Es que… no parece estar muy centrado. De repente… se pone a dar gritos. En fin,
que no se le ve muy bien, que digamos.
LA PECADORA PARK JUNGJA RESUCITÓ HACE CUATRO AÑOS
Sí.
De acuerdo. Pues entonces… lo voy a llevar allí.
Bien. Envíame la dirección. Vale.
Pero…
Bueno… , ya estamos todos, vamos a comenzar.
Empezaremos con los temas más urgentes. Jung Jinsu ha resucitado.
¿Ha vuelto de verdad?
Hemos recibido estas imágenes hace una hora.
Sí que ha vuelto.
Uno de los nuestros vigilaba el orfanato y lo ha capturado.
En breve lo trasladarán a un lugar seguro de nuestra sección.
A un lugar seguro…
- ¿Y qué haremos ahora con Jung Jinsu? - Seguir el plan de respuesta a la
resurrección que acordamos. Lo aislaremos del exterior… e investigaremos lo que
ha experimentado desde la demostración.
Para ver si el infierno existe de verdad.
¿Durante cuánto tiempo? La Nueva Verdad tiene a Park
Jungja desde hace cuatro años, pero no parecen haberle sacado nada.
Tenemos que retenerlo hasta que obtengamos información útil de él.
Es decir, que lo que queréis es encerrarlo…
indefinidamente.
El pensamiento jurídico… solo tiene sentido si hay un
sistema judicial funcional. ¿Sugieres que lo soltemos?
¿O que le contemos al mundo
que Jung Jinsu ha vuelto?
No sabemos el caos que podría acarrear, ni cómo podrían aprovecharlo la Punta de
Flecha o la Nueva Verdad.
El plan de respuesta a la resurrección ya se aprobó. ¿Quieres
- revisarlo? - No.
Acataré vuestra decisión. Y ahora,
me gustaría hablar del plan de rescate de Park Jungja que propuse anteriormente.
Ahora que se acerca el anuncio de la Nueva Voluntad,
la Nueva Verdad tiene una seguridad que ni la Casa Azul.
Con nuestros recursos limitados es imposible.
Pero, si su anuncio tiene buena acogida,
la doctrina de la Nueva Verdad se establecerá
como nuevo sistema del país, lo que nos convertirá en una teocracia.
Sería peor que la Punta de Flecha se hiciera con el control del país.
Ya libran una batalla de poder. No tenemos que meternos en medio, ¿no?
Y, aunque rescatáramos a Park, ¿qué pretendes hacer con ella?
¿Que qué pretendo?
Pues llevarla con su familia, está claro.
¿Te da igual el daño que nos causaría a todos?
Tiene razón. Es demasiado arriesgado y no sabemos qué ganaríamos.
¿Tanto os cuesta entenderlo? A ver, ¿de verdad hace falta explicar la necesidad de
reunir a una madre con sus hijos? ¿Eh? «Arriesgado». Todo lo que hemos hecho ha
sido arriesgado. Antes sacrificábamos a los nuestros para salvar a un sujeto de la
demostración.
¿Y ahora evaluamos las situaciones en función
de lo que podamos ganar o perder?
¿Qué quieres,
ponernos a todos en peligro por unos niños a los que no conocemos de nada? ¿Eh?
Por cierto, ¿dónde coño están los hijos de Park?
Soy la abogada de la señora Park. Y le hice la promesa de que…
ocultaría a los niños donde nadie los encontrara.
No sería ético por mi parte revelar su paradero.
¿Ahora de pronto vas de abogada?
¿Quieres decir… que nos usarás como peones mientras…
te guardas toda la información crucial?
Te llevaste al bebé que sobrevivió a la demostración…
¡…y ahora te niegas a darnos información sobre la familia de Park!
¡¿Te crees que Sodo es tu propia organización privada?!
¡No me guardo información ni nada!
¿Creéis que esas personas son objetos que podéis utilizar?
Si os negáis a hacerlo, ya lo haré yo por mi cuenta.
¡Calma, calma!
Tranquilizaos.
Hyejin tiene razón en lo de que la cosa se saldrá de madre en cuanto se proclame
la Nueva Voluntad. Ya que insistes tanto, lo debatiremos entre nosotros.
Bien.
Decidáis lo que decidáis, que sea lo antes posible.
No tenemos mucho tiempo.
Lo debatiremos todos los jefes de sección excepto Min Hyejin,
después de una pausa de diez minutos.
¿Está despierto, presidente Jung Jinsu?
¿Quién eres?
¿Adónde me llevas?
A partir de ahora, estarás bajo la custodia de Sodo.
¿Sodo?
Sí.
No te he tapado la boca porque seguramente…
una vez te entregue no tendré oportunidad de hablar contigo. ¿Qué te parece?
¿El qué?
Ya habrás visto en Internet la locura de mundo en el que vivimos.
Tenía curiosidad…
por saber cómo te sentirías… al ver el que el mundo
que creaste es un caos.
¿Y bien?
¿Es la clase de mundo que querías?
¿Has obtenido la justicia que querías?
¿Qué quieres de mí?
¿Estás buscando venganza?
¿Venganza?
¿Cómo iba a vengarme de ti?
¿Matándote?
Dudo que la muerte te afectara mucho, ya que ya la has experimentado.
Solo quería que supieras lo que has hecho.
No entiendo lo que me dices.
¿Me puedes hablar más claro?
Por culpa…
de las ideas que le metiste en la cabeza a mi mujer, se destruyó.
Última hora: nos informan de que esta tarde se han avistado unas extrañas
criaturas en el corazón de Seúl, cerca de la estación de Hapseong. Las imágenes
grabadas por numerosos testigos oculares presentes en el lugar de los hechos han
causado un gran revuelo. Estos vídeos se están propagando rápidamente a través de
- las redes sociales y comunidades online. - ¡Jiwon, cariño! ¡Ya estoy en casa!
En ellos se puede ver a unas criaturas no identificadas matar brutalmente a
un hombre que huía y esfumarse a continuación,
lo que ha causado conmoción entre el público.
- Jiwon. ¿Qué haces? - Ay. Ya has llegado. ¿Has comido?
Piden a los ciudadanos que se abstengan de caer en meras especulaciones
- y de compartir información falsa. - Pues sí.
¿Qué ponen tan interesante… que te abstrae tanto?
- Por lo visto ha pasado algo extraño. - Pero, ¿qué es?
Hay quien especula con que el incidente está relacionado con un grupo
religioso llamado «la Nueva Verdad». En estos momentos,
«la Nueva Verdad» y el nombre de su presidente, «Jung Jinsu»,
son los términos más buscados en Internet.
Jiwon.
Y os lo puedo asegurar. Porque… si lo pensáis detenidamente, os daréis cuenta de
la fuerza del mensaje. Es innegable que es un mensaje potente como ningún otro.
Jiwon. ¿Qué haces levantada? Mañana trabajas.
Y un mensaje dirigido a todos. A todos y cada uno de nosotros,
sin excepción.
DIOS TE HA ABANDONADO
Perdón. Disculpe. Perdón. Disculpe.
Diez. Nueve. Ocho. Siete. Seis. Cinco. Cuatro. Tres. Dos. Uno.
¿Qué pasa? ¿Por qué no vienen? No entiendo nada. No… Ay. No sé.
Jiwon, vámonos, ¿eh? Jiwon.
Jiwon, ya está. No te acerques más. Jiwon.
Jiwon, vámonos, ¿eh?
Jiwon. ¡Jiwon!
¡Jiwon, cariño!
Jiwon, ¿qué ha pasado? No puedes dejarlo así;
te vas a hacer daño. Vaya tela…
¿Qué haces, Jiwon, cielo?
La Nueva Verdad ha elegido nuevo presidente.
Ah, ¿sí? ¿Ha salido en las noticias?
No.
En Internet.
Lo harán oficial… dentro de tres días.
¿Vamos a dar una vuelta en coche? ¿Eh?
¿Dónde está… el presidente Jung Jinsu?
El otro día dijiste que te apetecía, mi amor. Venga. ¿Mm?
¿Te acuerdas del cliente del que te hablé el otro día? El dueño del edificio.
Ya tenía el proyecto confirmado y todo y ahora resulta que el hombre se ha rajado.
¿No se merece una demostración?
Pero… ¿cómo dices eso?
¿Eh? Ah. ¡Ah! Ah, sí, perdona. Era una broma.
Es más fácil que te toque la lotería que una… demostración.
¡No bromees con eso! Aunque le pase a una sola persona,
es como si nos pasara a todos, en realidad.
Hablar así de la demostración… es una blasfemia.
- Está bien, perdona. No te pongas así. - ¡Cállate! ¡No es a mí a
quien tienes que pedir perdón!
Por favor. ¡Por favor, por favor, por favor!
Está bien. Lo siento. Tranquila. Perdona. Perdona.
Perdona, Jiwon. Cariño.
Hay que terminar con el alicatado para la semana que viene.
Haré lo que pueda.
No queda otra. Hay que poner los paneles
- de yeso esta semana. - Ya.
Creían que con esto iban a quebrantar nuestra fe, ¡pero de eso nada!
La demostración de ese bebé nos ha enseñado
una vez más que nuestras creencias y el camino
que hemos seguido son los correctos.
Pues yo, Molinillo, os lo garantizo:
esto ha sido una intervención piadosa de Dios para castigar a la madre y al padre
de la niña por sus pecados. A través de esa pareja,
Dios nos está mostrando claramente cómo tenemos que arrepentirnos y tratar de
expiar nuestros pecados.
Debemos responder a la llamada de Dios. ¡Y aprovechar…
la oportunidad que nos ha concedido! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha!
¡Punta de Flecha!
- Vale, quedamos en eso. Sí, ¿dígame? - Hoy Jiwon no ha venido a trabajar.
¿Qué?
Si la vi salir de casa esta mañana…
Ya.
¿Le va todo bien? ¿Sabe si le ocurre algo?
Últimamente está cabizbaja, y se toma… se toma muchos días libres.
Ya. Pues hablaré con ella y le digo algo.
De acuerdo. Gracias.
Adiós.
Jiwon.
Oye…
¡Nosotros, los miembros de la Punta de Flecha,
debemos someternos a la voluntad de Dios y participar activamente en su
intervención divina!
¡Somos los únicos que podemos divulgar la verdadera voluntad de Dios!
¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta
de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡La Punta de Flecha!
Jiwon.
Vámonos a casa. Y hablamos allí, ¿eh?
No puedo. Pronto van a traer a un pecador.
¿Y qué nos importa? ¿Qué vas a hacer?
Unirme a su demostración. Confesarle… todos mis pecados a Dios.
¿Has perdido la cabeza?
No irás a suicidarte, ¿verdad?
¿Suicidarme? ¡¿Cómo te atreves? ! ¡Esto es distinto de ese pecado!
¡Voy a revelarle todos mis pecados a Dios… y a suplicarle que me perdone!
¿Pero qué pecados?
No le harías daño ni a una mosca, ¡¿a qué pecados te refieres?!
Pequé al no hacer nada. ¡Pequé al descuidar este mundo
que se negaba a cambiar… cuando Dios nos daba una oportunidad
y nos mostraba el camino!
Jiwon. Te lo ruego. Por favor. ¡Por favor!
No, ya no soy Oh Jiwon.
Soy la señorita Sunshine de la Punta de Flecha, consagrada a la voluntad de Dios.
El presidente Jung Jinsu llamó a esto «una demostración».
Dios nos muestra lo que nos pasará cuando muramos.
Y que…
todos acabaremos enfrentándonos a ello… si no se nos perdonan los pecados en vida.
¡Jiwon, por favor! Entra en razón de una vez.
¿Eh? Entra en razón…
para que podamos volver a nuestra vida corriente. Por favor, te lo ruego.
¿«Corriente»? Lo que intento hacer… es ponerle fin a este mundo corriente.
¿Es que no lo ves? Todo lo que considerábamos corriente…
eran los males de este mundo.
Eres tú quien… ha de entrar en razón.
¿Qué pasa? Habrá llegado el pecador.
¡Jiwon!
¿Qué pasa?
Han traído al pecador, su demostración está al caer.
¿Cómo?
¡Aquí está el pecador!
¡Tres minutos! ¡Aguantad tres minutos solamente!
¡Cogedlo! ¡Cogedlo, venga!
Quieto.
- ¡Desatadlo! - ¡Traedlo aquí! ¡Hacia aquí!
¡Ahí viene! ¡Vamos, vamos!
- ¡Eh! ¡Echadme una mano! ¡Rápido! ¡Venga! - ¡Sí! ¡Echémosle una mano! ¡Vamos!
Venga, venga, chicos. Vamos. ¡Vamos, vamos!
¡Arriba! ¡Con cuidado! ¡Venga, venga! ¡Hacia la camilla!
- ¡Aquí! ¡Ponedlo aquí! - ¡Vamos, vamos! ¡Deprisa, vamos!
- ¡Vamos! ¡Empujad! ¡Por aquí! - ¡Empujad! ¡Empujad!
¿Podéis cogerlo? Vamos, chicos.
- ¡Rápido! - Venga. Vamos, vamos.
Rápido. Vamos, venga.
¡Abajo! ¡Empujad!
- ¡Venga, cubridlo ya! - ¡Uníos a la demostración!
- ¡Salvaos de vuestros pecados! - ¡Pecadores! Salvaos. ¡Uníos a la
demostración! ¡Salvaos de vuestros pecados!
Ya voy. ¡Ya voy!
¡Jiwon, no! No. ¡Jiwon!
¡No, déjame! ¡Tengo que unirme a ellos! ¡Tengo que unirme a ellos!
- ¡Tengo que ir! ¡Eh! - Para, por favor. ¡Vámonos!
¡Jiwon!
Me ha perdonado.
¡Dios… ha perdonado mis pecados! ¡Me ha perdonado!
¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta
de Flecha!¡Punta de Flecha!¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Punta de
Flecha!
- ¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! - Jiwon…
¡La purgación no es solo para el pecador!
¡Las llamas de la purgación consumen todos nuestros pecados! ¡Todos…
debemos someternos al castigo de Dios!
La primera aparición divina en miles de años representa la intervención de Dios…,
que nos insta a reconocer abiertamente nuestros pecados y arrepentirnos.
¡Es la última oportunidad de la humanidad para redimirse! ¡Punta de Flecha!
¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha!
Terminaremos de pintar. ¿Seguimos con el color que nos dijo?
- Sí. Sí, por favor, y terminad a tiempo. - Descuide.
Gracias.
CARIÑO, ME TEMO QUE HE VUELTO A PECAR VOLVERÉ A PEDIR SU PERDÓN
¡Punta de Flecha! ¡Punta de Flecha! ¡Uh! ¡Sí!
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!
¿Por qué?
¡¿Por qué?!
¿Por qué asociaste a esos monstruos con el pecado? ¡Sabías que no era cierto!
Lo pusiste todo para que,
aunque te unieras a una demostración…
y sobrevivieras,
no pudieras huir de tus pecados mientras siguieras con vida.
Para tu mujer,
eso era un placer.
¿El qué?
Esa sensación de acatar la voluntad de Dios. De plenitud. De solidaridad.
Y la paz que conlleva esa sensación.
Todo eso…
le proporcionó un placer que no había experimentado nunca.
Seguro que experimentó un placer inigualable
al unirse a la demostración.
Una clase de placer…
que jamás habría experimentado estando casada contigo.
Eres un maldito demonio.
¡¿No tienes sensación de culpa por el mundo que nos has dejado?!
Ya he pasado por la demostración,
y ahora usas la violencia humana.
Es conmovedor. ¿Así es como… quieres vengarte por lo de tu mujer?
¿Entregándome a Sodo?
No se trata de venganza. ¡Tratamos…
tratamos de crear un mundo en el que no haya… más víctimas como mi mujer!
¿Eso te han dicho los de Sodo?
- ¿Qué? - Supongo… que así es como te
convencieron para unirte a ellos.
Escucha:
sé que echas de menos el pasado, pero ya no puedes volver atrás.
El mundo ha cambiado.
El nuevo mundo… requiere de una nueva justicia,
y esos no pueden ni quieren hacerla realidad.
Déjate de gilipolleces. ¿Crees que lo sabes todo echando
un vistazo a Internet? ¿Qué sabrás tú?
¿Qué han hecho con la niña que sobrevivió a la demostración? Ya hace cuatro años.
Si quisieran cambiar las cosas, habrían hecho algo con ella, ¿no?
Dicen que… que la están estudiando.
Para averiguar la verdad.
¿La verdad?
¡¿La verdad?!
Soy yo quien vio la verdad con sus propios ojos. Pero ¿y si esa verdad…
no es la que ellos quieren, qué pasa? ¿Serían capaces de aceptarla?
Lo que pasa… es que les ciega la idea de que
están defendiendo la justicia.
Si me entregas, ¿qué piensas que harán?
- Te estudiarán. - Me matarán.
Porque la verdad que conozco… no les sirve de nada a ellos,
y mi existencia… es la mayor amenaza que pueden tener.
¡Que no me cuentes gilipolleces!
La niña que sobrevivió… seguro que está muerta.
No.
La niña…
está bajo la protección de Sodo.
Oye,
¿en alguna ocasión la has visto personalmente? ¿O has oído algo?
Lo único que te dicen es que la tienen, ¿verdad?
Seguro que han buscado… a los parientes de la gente
que murió en demostraciones… y los han convencido para unirse
a ellos en busca de justicia.
Tú…
solo eres una marioneta de Sodo, igual que tu mujer…
era una marioneta de la Punta de Flecha.
No. No.
Dices que quieres crear un mundo en el que no haya más víctimas como tu mujer.
El único capaz de hacerlo… soy yo mismo.
Y lo sabes.
Puede que esta sea…
la última oportunidad… de arreglar este mundo.
TEMPLO DE SAN CARLOS
¿Cuánto les falta?
Estarán al caer.
Ahí.
Sí que es Jung Jinsu.
Llevadlo al coche.
- Sí. Sal. - Sí, lo tenemos.
Sí. Entendido.
Sí, es él. Confirmado.
De acuerdo. Bien.
- Lo has hecho muy bien, gracias. - De nada. ¿Y… ahora qué
vais a hacer? Con Jung Jinsu.
Ah, lo llevaremos a un lugar seguro para estudiarlo.
¿Estudiarlo?
Sí.
Ya. ¿Y durante cuánto tiempo lo estudiaréis?
No lo sé.
Hasta que… averigüemos… la verdad.
¿Y si esa verdad perjudica los intereses de Sodo?
No puedo responder a eso, lo siento.
Ahora vete a casa y no te preocupes. Ya te llamarán. Muchas gracias. Vamos.
Sí.
¿Lo vais a matar?
¿Qué?
A… a Jung Jinsu. ¿Lo vais a matar?
Ay, venga ya. Pero ¿cómo…? Lo dicho, gracias.
Dices que quieres crear un mundo en el que no haya más víctimas como tu mujer.
Puede que esta sea… la última oportunidad… de arreglar este mundo.
¿En el infierno no te dejan dormir?
¿Vuelves después de ocho años y te duermes? ¿Eh?
Como has dicho…
esta es la última oportunidad.
¿Qué hacemos ahora?
Dijiste que tu mujer era de la Punta de Flecha.
¿Y qué?
Llévame con el líder de la Punta de Flecha.
¿Por qué ellos?
Ahora los únicos que pueden cambiar el mundo… es la Punta de Flecha.
Y deshazte del móvil. Sodo lo estará rastreando.