Puheenjohtaja Jung! Oletteko kunnossa?
Missä olen?
Minä asun täällä.
Ettekö muista? Löysin teidät vuoristopolulta…
Olenko todella oma itseni tällä kertaa?
Mitä?
Sanokaa, jos tarvitsette jotain. Voin…
Mitä nyt?
Puheenjohtaja.
Oletteko kunnossa?
Haluatteko vettä?
Pyydän.
Lopettakaa.
KAUSI 2
Neiti Park Jungja.
Maailma on täydellisessä kaaoksessa, ja tämä maa on lähellä romahdusta.
Vain sinä, joka heräsit henkiin demonstraatiosi jälkeen,
voit korjata tämän kaaoksen.
Voitko sanoa mitään, edes jotain?
Hyvä on, tuota…
Millaista helvetissä oli?
Sitä ei voi sanoin kuvailla.
Me päätämme, onko puheissasi järkeä vai ei,
joten puhu. Etkö ole jo kyllästynyt tähän?
Kuulostaako siltä, että pyydän palvelusta? Annan sinulle mahdollisuuden.
Tilanne on jo karannut käsistäni.
On ihmisiä, joka tekevät mitä tahansa,
jotta sanot, mitä haluamme, jos et puhu nyt. Onko selvä?
Loputon…
Mitä?
Epätoivo!
Epätoivo siitä,
etten voi koskaan -
tavoittaa heitä.
Se saa kaipaamaan heitä entistä enemmän.
Kaipuu ja epätoivo! Ihan kuin ne toistuisivat ikuisesti.
Se tunne. Siltä se tuntuu,
ja sitä elää sen tunteen.
Todella runollista.
No niin. Jatketaan.
Sanoit, että kaipaat joitakuita. Keitä oikein tarkoitit?
Lapsiani.
Eunyul.
Hayul.
Lakkaa jauhamasta heistä!
Toisin heidät tänne -
ja nyppisin heidän kyntensä, jotta puhuisit,
mutta Min Hyejin kätki heidät niin, etten löydä heitä.
Olen kertonut sen miljoonasti!
Syntinen Park Jungja,
rakkaat lapsesi elävät maailmassa joka on tuhon oma. Ota vastuuta!
Lukemattomien syntisten joukosta vain sinä heräsit henkiin!
On velvollisuutesi välittää Jumalan sanoma! Kuulitko?
Tiedäthän…
Lapsesi varmasti kaipaavat sinua yhtä paljon kuin sinä heitä.
Niin?
Ilmeisesti olet viimein valmis puhumaan.
PARK JUNGJA YLÖSNOUSI!
Katso.
UUSI TOTUUS PALJASTAA PARKIN YLÖSNOUSEMUKSEN
Koko maailma tietää ylösnousemuksestasi.
Eunyul ja Hayulinkin siis tietävät, eikö niin?
Mitä luulet heidän tekevän?
Tietenkin he haluavat nähdä sinut.
Min Hyejin ehkä piilotti heidät hyvin,
mutta ei heitä tarvitse etsiä,
koska he tulevat lopulta luoksemme.
Miksikö?
Koska he kaipaavat äitiään.
Koska hän on täällä.
Teen sen.
Mitä?
Teen mitä vain,
mutta jätä lapseni rauhaan.
Varmista,
että lapseni -
eivät yritä löytää minua.
Selvä.
Tästä hetkestä lähtien -
et ole syntinen.
Sinä olet Ylösnoussut.
Olet se, joka palasi takaisin julistamaan Jumalan uuden tahdon.
Onko selvä?
Selvä.
Kim Jeongchil, senkin hullu paskiainen.
EUNYUL: VOIMME HYVIN. PIDÄ HUOLTA, NTI MIN!
KIITOS, EUNYUL.
NTI MIN, PELASTA ÄITINI.
KEKSIN KEINON.
Neiti Min.
Niin?
Kokous alkaa pian.
Selvä.
Voitteko jo paremmin?
Joo, olen kunnossa.
Haluaisitteko lääkäriin?
Voinko käyttää tietokonetta?
Totta kai. Hetkinen.
Tässä. Käyttäkää niin paljon kuin tarvitsette. Käyn tupakalla.
UUSI TOTUUS
MISSÄ OVAT SODO, MIN, JA PARKIN LAPSET?
UUDEN TOTUUDEN 2. PUHEENJOHTAJA OLI JUNGIN PÄÄTÖS
VASTASYNTYNYT SAI MÄÄRÄYKSEN JA SELVISI DEMONSTRAATIOSTA!
Joo, okei.
Kyllä. Mitä minun pitää tehdä nyt?
Hän näyttää olevan sekaisin. Hän alkaa huutamaankin tyhjästä.
Hänellä ei ole kaikki kunnossa.
SYNTINEN PARK JUNGJA YLÖSNOUSI KOLME VUOTTA SITTEN.
Kyllä.
Selvä, tuon hänet sinne.
Kyllä. Tekstaa osoite minulle.
Selvä.
TURVAKAMERA
Mitä hittoa?
No niin. Kaikki ovat täällä, joten aloitetaan heti.
Aloitamme tärkeimmällä asialla. Jung Jinsu on herännyt kuolleista.
- Onko hän todella palannut? - Saimme tämän materiaalin tunti sitten.
Hän on palannut.
Orpokodin lähellä asuva jäsen otti hänet kiinni.
Hänet siirretään pian turvakotiimme.
Turvakoti…
Mitä teemme hänen kanssaan?
Ylösnousemussuunnitelman mukaan meidän pitäisi eristää hänet ja tutkia,
mitä demonstraation jälkeen tapahtui -
- Selvitämme, onko helvetti olemassa. - Kauanko siinä menee?
Park oli Uudella totuudella neljä vuotta, mutta heille ei ole selvinnyt mitään.
Pidämme häntä, kunnes saamme hyödyllistä tietoa.
Haluatteko vangita hänet määräämättömäksi ajaksi?
Laeilla on väliä vain silloin, kun on toimiva oikeusjärjestelmä.
Pitäisikö hänet vapauttaa, vai kerrommeko kaikille, että hän palasi?
Emme tiedä, millaisen kaaoksen se aiheuttaa -
tai mitä muut ryhmät sillä tiedolla tekevät.
Ylösnousemussuunnitelma hyväksyttiin viime kokouksessa. Muutammeko sitä?
Ei, noudatan päätöstänne.
Haluaisin keskustella neiti Parkin pelastussuunnitelmasta,
jota ehdotin aiemmin.
Tulevan Uuden tahdon ilmoituksen myötä Uuden totuuden turvatoimet ovat tiukat.
Se on mahdotonta resursseillamme.
Mutta jos ilmoitus on menestys,
Uuden totuuden opista tulee maan uusi järjestelmä.
Tänne tulee teokratia.
Se voi olla parempi kuin Nuolenpään valtaama maa.
Heillä on oma valtataistelunsa. Miksi sekaantuisimme siihen?
Mitä aiot tehdä Park Jungjan pelastamisen jälkeen?
Mitä tarkoitat? Tietenkin viemme hänet perheensä luokse.
Etkö välitä, miten se voi vahingoittaa meitä?
Totta. Se on liian riskialtista, kun emme ole varmoja hyödystä.
Onko tämä vaikea ymmärtää?
Tarvitseeko äidin yhdistäminen lapsiinsa todellakin selityksen?
Riskialtistako? Sanokaa jokin tekemämme asia, joka ei sitä ole.
Uhrasimme monia omiamme pelastaaksemme vain yhden määräykseltä.
Milloin meistä tuli poliittinen ryhmä, joka laskelmoi toimiaan?
Haluatko siis vaarantaa meidät lasten vuoksi, joita emme ole nähneet?
Missä helvetissä Parkin lapset edes ovat?
Olen Park Jungjan asianajaja. Lupasin hänelle silloin,
että pitäisin hänen lapsensa turvassa ja salassa.
Olinpaikan paljastaminen olisi epäeettistä.
Nytkö olet asianajaja?
Haluatko meidän toimivan pelinappuloina, kun pidät tärkeät yksityiskohdat salassa?
Veit vauvan, joka selvisi demonstraatiosta,
ja nyt kieltäydyt jakamasta tietoa meille!
- Pidätkö Sodoa omana organisaationasi? - En yritä salata mitään!
He eivät ole esineitä, joita käytetään vallan omimiseksi!
Jos kieltäydytte tekemästä sitä, teen sen yksin.
Älkää nyt!
Rauhoitutaan nyt.
Min on oikeassa asioiden riistäytymisestä käsistä,
kun Uusi tahto julkistetaan.
Olet niin lujana siitä, että keskustelemme lisää.
Hyvä on. Mitä päätättekään, tehkää se nopeasti.
Aika on vähissä.
Kaikki muut paitsi Min, jatkamme 10 minuutin kuluttua.
Käyttäkää lähettämääni linkkiä.
Oletko hereillä?
Kuka olet?
- Minne olemme menossa? - Olet Sodon valvonnassa tästä lähtien.
- Sodonko? - Niin.
En peittänyt suutasi,
koska emme saa tilaisuutta puhua luovutettuani sinut.
Miltä sinusta tuntuu?
Mikä?
Näit varmasti Internetissä, miten hullu maailma on nyt.
Haluaisin tietää,
miltä tuntuu nähdä, että luomasi maailma on iso sekasotku.
No?
Tällaisenko maailman sinä halusit?
Saitko sellaista oikeutta kuin halusit?
Mitä haluat minusta?
Aiotko kostaa minulle?
Kostaako?
Miten minä kostaisin?
Tappaisinko?
Kuolema ei paljon merkitsisi, koska olet sen jo kokenut.
Halusin vain kertoa, mitä olet tehnyt.
En ymmärrä, mitä tarkoitat.
Mikset selittäisi?
Vaimoni…
Se ajatus, jonka häneen istutit, tuhosi hänet.
Viimeisimmät uutiset. Olemme saaneet ilmoituksia oudoista olennoista -
Hapseongin aseman lähellä Soulin sydämessä.
Silminnäkijöiden kuvaama materiaali on järkyttänyt yleisöä.
Nämä videot leviävät nopeasti somessa ja verkkoyhteisöissä.
Jiwon.
Olen kotona.
...tappavat raa'asti pakenevan miehen ja katoavat ilmaan jättäen -
yleisön katsomaan sokissa.
- Jiwon. Mitä sinä teet? - Hei.
Sinä palasit.
- Oletko syönyt? - Olen.
Mikä saa sinut liimautumaan TV:n ääreen?
Jotain outoa on tapahtunut.
Mitä tuo on?
Jotkut spekuloivat,
että tapaus liittyy uskonnolliseen ryhmään nimeltä Uusi totuus.
Reaaliaikaista haetuimpien sanojen listaa hallitsevat verkossa "Uusi totuus" -
ja sen puheenjohtaja "Jung Jinsu."
Jiwon.
Ne, jotka väittävät arvostavansa ihmiskuntaa…
Jiwon. Miksi olet yhä hereillä? Sinulla on huomenna töitä.
Vain hetki vielä.
…koska ihmiset päättävät tehdä syntiä.
JUMALA ON HYLÄNNYT SINUT
Anteeksi.
Suokaa anteeksi.
Kymmenen.
Yhdeksän.
Kahdeksan.
Seitsemän.
Kuusi.
Viisi.
Neljä.
Kolme.
Kaksi.
Yksi.
Jiwon, mennään.
Jiwon.
Jiwon, sinun ei pitäisi mennä lähemmäs.
Jiwon, lähdetään.
Jiwon!
Jiwon.
Tämä on vaarallista.
Mitä tämä on? Saatat satuttaa itseäsi.
Jestas.
Mitä teet, kulta?
Uuden totuuden seuraava puheenjohtaja on valittu.
Niinkö? Onko se uutisissa?
Ei.
Se lukee netissä.
Virallinen ilmoitus tehdään kai kolmen päivän kuluttua.
Mentäisiinkö ajelulle?
Missä puheenjohtaja Jung Jinsu on?
Sanoit, että haluat mennä. Mennään nyt.
Käykö?
Muistatko sen mainitsemani asiakkaan? Sen rakennuksen omistajan.
Hän vahvisti jo kaiken, mutta haluaakin nyt perääntyä.
Mitä hän odottaa minun tekevän? Hän ansaitsee demonstraation, eikö?
Älä sano noin.
Mitä?
Tosiaan. Olen pahoillani.
On todennäköisempää voittaa lotossa kuin kohdata demonstraatio.
Minä vitsailin.
Älä puhu siitä noin!
Sen tapahtuminen yhdelle on kuin se tapahtuisi kaikille.
On jumalanpilkkaa puhua demonstraatiosta huolettomasti!
Anteeksi. Rauhoitu vähän.
Ei! Ei sinun minulta pidä pyytää anteeksi!
Ole kiltti.
Hyvä on. Anteeksi. Rauhoitu. Anteeksi.
Anteeksi, Jiwon. Kulta.
- Laatat pitää viimeistellä ensi viikolla. - Teen parhaani.
On pakko. Kipsilevy pitää asentaa tällä viikolla.
He varmaan ajattelivat voivansa rikkoa uskomme tällä, mutta ei onnistu!
Vauvan demonstraatio osoitti,
että uskomme ja polkumme ovat oikeassa.
Nyt minä, Väkkärä, kerron tämän. Tämä oli Jumalan armollinen väliintulo.
Hän rankaisi lapsen äitiä ja isää näiden synneistä.
Tämän parin kautta Jumala osoitti meille,
miten meidän tulee etsiä sovitusta synneillemme!
Meidän on vastattava Jumalan kutsuun.
Meidän pitää omistautua Jumalan antamille mahdollisuuksille!
Nuolenpää!
Okei, kiitos.
Haloo.
Neiti Oh ei tullut tänään töihin.
Niinkö? Hän lähti kotoa aamulla.
Vai niin.
Onko hänellä kaikki hyvin?
Hän on ollut allapäin, ja hän on ottanut paljon vapaapäiviä viime aikoina.
Ymmärrän. Anna kun puhun hänelle, niin palaan asiaan.
Hyvä on.
Kuulemiin.
Jiwon.
Oh Jiwon…
Meidän, Nuolenpään, on antauduttava Jumalan tahtoon -
ja osallistuttava Jumalan väliintuloon!
Vain me voimme levittää Jumalan todellista tahtoa!
Nuolenpää!
Jiwon.
Mennään kotiin.
Jutellaan siellä.
En voi.
Jäsenemme tuovat pian syntisen.
Mitä sitten? Mitä aiot tehdä?
Liityn demonstraatioon.
Tunnustan kaikki syntini Jumalalle.
Mitä tarkoitat?
Aiotko tappaa itsesi tai jotain?
Tappaako?
Miten kehtaat? Tämä on eri asia kuin sellainen synti!
Paljastan syntini Jumalan edessä ja rukoilen Hänen anteeksiantoaan!
Mitkä synnit?
Et satuttaisi kärpästäkään. Mitä syntejä olet voinut tehdä?
Laiminlyönnin synnin.
Laiminlöin maailman, joka kieltäytyi muuttumasta,
vaikka Jumala näytti meille tien!
Jiwon.
Ole kiltti ja lopeta.
Ole kiltti.
Rukoilen sinua.
En ole enää Oh Jiwon.
Olen Jumalan tadholle omistautunut Nuolenpään opettaja Aurinkoinen.
Puheenjohtaja Jung Jinsu kutsui tätä demonstraatioksi.
Hän sanoi Jumalan näyttävän, mitä tapahtuu, kun kuolemme.
Hän sanoi myös, että me kaikki kohtaamme sen lopulta,
jos emme saa anteeksi elinaikanamme.
Jiwon, ole kiltti. Ole kiltti ja tule järkiisi.
Tule järkiisi,
jotta voimme palata tavalliseen elämäämme.
Rukoilen sinua. Ole kiltti.
Tavalliseen, vai?
Minähän yritän tehdä lopun -
tavallisesta maailmasta.
Etkö ymmärrä?
Kaikki, mitä luulimme tavalliseksi, olikin maailman pahuutta.
Sinun tässä täytyy tulla järkiisi.
Mitä tuo on?
- Syntinen varmaan tuli. - Jiwon!
Mitä tapahtuu?
Syntinen on täällä. Demonstraatio alkaa pian.
Mitä?
Syntinen on tässä!
Kolme minuuttia! Kestäkää kolme minuuttia!
Napatkaa hänet!
Pysy paikallasi!
Irrota tämä!
Tuokaa hänet tänne! Tänne!
Tuolla!
Vauhtia!
Hei, auttakaa!
- Nopeasti! - Tule!
Vauhtia!
Työntäkää!
Vetäkää hänet!
Laittakaa hänet tähän!
Vauhtia!
Nopeasti!
Menoksi!
Työntäkää!
- Työntäkää! - Työntäkää!
Vauhtia!
Maahan!
Työntäkää!
Kasautukaa hänen päälleen!
Liittykää demonstraatioon!
Pelastakaamme itsemme synneiltämme!
- Sovituksen polulle! - Pyydän anteeksiantoasi!
Minäkin tulen!
Jiwon, ei! Älä!
- Jiwon! - Päästä minut!
Minun pitää liittyä heihin!
Älä mene sinne. Lähdetään!
Päästä irti!
Jiwon!
Olen saanut anteeksi.
Jumala on antanut syntini anteeksi!
Olen saanut anteeksi!
Nuolenpää!
Jiwon.
Puhdistus ei ole vain syntisille!
Puhdistuksen liekit polttavat syntimme!
RAKASTAN SINUA. TOIVON, ETTÄ VOIMME SYÖDÄ TÄNÄÄN YHDESSÄ!
Meidän on alistuttava Jumalan kostolle!
Tämä oli ensimmäinen jumalallinen väliintulo vuosituhansiin.
PALAAN MYÖHÄÄN! ÄLÄ JÄTÄ ILLALLISTA VÄLIIN.
Hän kehottaa tunnustamaan syntimme ja etsimään katumusta.
Tämä on ihmiskunnan viimeinen tilaisuus!
Nuolenpää!
- Maaliviimeistely. - Niin.
Käytämmekö mainitsemaasi väriä?
Kyllä. Tule ajoissa.
- Tulen. - Hyvä.
KULTA, TEIN TAAS SYNTIÄ. MINUN ON PYYDETTÄVÄ TAAS ANTEEKSIANTOA.
Nuolenpää!
Miksi?
Miksi yhdistit ne hirviöt syntiin?
Tiesit, ettei se ollut totta!
Teit sen niin,
että vaikka joku liittyy demonstraatioon -
ja selviää,
ei hän voi paeta syntejään eläessään.
Sinun vaimollesi -
se oli nautinnollista.
Mitä?
Se tunne, kun seuraa joukolla Jumalan tahtoa.
Se yhtenäisyys. Se solidaarisuuden tunne,
ja sen mukana tuleva rauha.
Ne toivat hänelle nautintoa, jota hän ei tavallisessa elämässään kokenut.
Hän tunsi valtavaa nautintoa liittyessään demonstraatioon.
Sellaista nautintoa -
hän ei kokenut avioliitossanne.
Senkin piru.
Etkö tunne syyllisyyttä maailman nykytilasta?
Olen kokenut lukuisia demonstraatioita,
mutta käytät väkivaltaa minua kohtaan. Miten liikuttavaa.
Päätitkö siis kostaa vaimosi luovuttamalla minut Sodolle?
Kyse ei ole kostosta.
Me…
Yritämme luoda maailman, jossa vaimoni kaltaisia uhreja ei ole!
Niinkö Sodon väki sanoi?
- Mitä? - Niinkö he saivat sinut liittymään heihin?
Kuuntele tarkkaan.
Tiedän, että kaipaat mennyttä,
mutta sinne ei ole paluuta. Maailma on muuttunut.
Uusi maailma tarvitsee uudenlaista oikeutta.
He eivät siihen pysty eivätkö sitä halua.
Älä jauha paskaa.
Luuletko tuntevasi maailman lukemalla vähän netissä?
Mitä Sodo teki eloonjääneen vauvan kanssa?
Siitä on jo neljä vuotta.
Jos he halusivat muutosta, he olisivat tehneet jotain.
He sanoivat,
että he tutkivat häntä -
selvittääkseen totuuden.
Totuudenko?
Niinkö?
Minä näin totuuden omin silmin.
Entä jos totuus ei olekaan sitä, mitä he haluavat?
Hyväksyisivätkö he sen?
He ovat vain humaltuneet siitä uskosta, että he puolustavat oikeutta.
Mitä he tekevät luovutettuasi minut?
- He kuulustelevat sinua. - Minut tapetaan.
Siksi, että tietämäni totuus on heille hyödytön,
ja minun olemassaoloni on heidän suurin uhkansa.
Älä jauha paskaa!
- Se lapsikin on varmaan jo kuollut. - Ei.
Se lapsi.
Hän on Sodon suojeluksessa.
Oletko nähnyt itse, miten hän voi, tai oletko kuullut jotain?
He vain kertovat sinulle, että hän on heidän hallussaan.
Sodo luultavasti lähestyi -
demonstraatioon liittyneiden Nuolenpään jäsenten perheitä -
saadakseen heidät puolelleen.
Olet tullut -
Sodon hyväksikäyttämäksi -
aivan kuten Nuolenpää käytti vaimoasi hyväksi.
Ei.
Sanoit haluavasi luoda maailman ilman vaimosi kaltaisia uhreja.
Ainoa, joka voi tehdä niin,
olen minä.
Tiedät sen.
Muuten.
Tämä voi olla viimeinen tilaisuutemme korjata tämä maailma.
- Milloin he saapuvat? - Minä hetkenä hyvänsä.
Hei.
Se tosiaan on Jung Jinsu.
- Siirrä hänet autoomme. - Selvä.
Tule esiin.
Saimme hänet.
Kyllä, ymmärrän.
Kyllä, se on hän.
Ymmärrän. Selvä.
Pärjäsit hyvin.
Toki.
Mitä aiotte tehdä nyt?
Jung Jinsun kanssa.
Viemme kai turvalliseen paikkaan tutkittavaksi.
Tutkittavaksiko?
- Niin. - Aivan.
Kauanko tutkitte häntä?
En ole varma. Kai kunnes saamme selville totuuden.
En ole varma.
Entä jos totuus on jotain, mikä toimii Sodoa vastaan?
En pysty vastaamaan siihen.
Sinun pitäisi mennä kotiin. Otamme sinuun yhteyttä. Kiitos.
- Mennään. - Selvä.
Tapatteko hänet?
Mitä?
Jung Jinsun.
Tapatteko te hänet?
Ai että tapammeko? Mitä sinä oikein…
Kiitos vielä.
Sanoit haluavasi luoda maailman ilman vaimosi kaltaisia uhreja.
Tämä voi olla -
viimeinen tilaisuutemme korjata tämä maailma.
Eikö helvetissä saa nukkua?
Palasit kahdeksan vuoden jälkeen, ja nytkö sinä nukut?
Tämä on se viimeinen tilaisuus, josta puhuit.
- Mitä me nyt teemme? - Oliko vaimosi tunnettu nuolenpääläinen?
- Mitä sitten? - Vie minut Nuolenpään johtajan luo.
Miksi Nuolenpää?
Ainoa ryhmä, joka voi muuttaa maailmaa nyt, on Nuolenpää.
Heitä puhelimesi pois. Sodo seuraa sitä.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi