Président Jung!
Est-ce que ça va?
Je suis où, là?
Vous… vous êtes…
vous êtes chez moi, monsieur.
Vous vous souvenez? C'est moi qui vous ai trouvé
sur le chemin de montagne.
Je suis…
vraiment moi-même, cette fois?
Pardon?
Monsieur, dites-moi si vous avez besoin
de quelque chose. Je peux…
Monsieur?
Qu'est-ce qui se passe?
Est-ce que tout va bien, monsieur?
Je…
Je vais… je vais aller vous chercher
un verre d'eau, d'accord?
Pitié.
Faites que ça s'arrête.
REPENTANCE DANS LA MORT
PÉCHERESSE PARK JUN-JA SAINTE PARK JUN-JA
POINTE DE FLÈCHE PROTÈGE PARK JUN-JA, LA PÉCHERESSE
HELLBOUND SAISON 2
Madame Park.
Le monde vit dans un chaos indescriptible et ce pays est sur le point
de s'effondrer.
Tout repose sur vous, madame Park.
Vous seule êtes revenue à la vie
après avoir subi la démonstration.
Vous seule pouvez nous sortir du chaos.
Je vous écoute. Vous pouvez me parler.
Très bien.
Pouvez-vous me dire à quoi ressemble l'enfer?
Je ne peux pas le décrire avec des mots.
Nous
évaluerons nous-mêmes la crédibilité de votre récit.
Vous allez finir par me parler? Ça fait des années.
Vous n'en avez pas assez?
Vous pensez que…
que je vous demande un service?
Je vous donne une chance de vous exprimer.
Que ce soit clair.
Je n'ai plus de prise sur la situation.
Si vous ne communiquez pas,
les gens à l'extérieur n'hésiteront pas à employer tous les moyens nécessaires
pour vous y contraindre.
- Ça ne s'arrête jamais. - De quoi vous parlez?
Je parle du désespoir.
Celui de…
celui de ne jamais les atteindre.
De ne pas y arriver.
Alors, ils me manquent encore plus.
Ce sentiment…
ce sentiment de désir
et ce désespoir ne s'arrêteront…
jamais.
Voilà ce qu'on ressent.
Et on vit
ce qu'on ressent.
C'est très poétique, ce que vous dites.
Bien. Continuons.
Vous dites que des gens vous ont manqué.
Pouvez-vous me dire de qui il s'agit?
De mes enfants.
Eun-Yul.
Ha-Yul.
Vous allez arrêter avec vos enfants?
J'en ai assez!
Si je pouvais, je les ferais venir ici
et je leur arracherais les ongles pour que vous vous mettiez enfin à parler.
Mais Min Hye-Jin les a si bien cachés que je n'arrive pas à les trouver.
Ça fait mille fois que je vous le dis, merde!
Madame Park,
le monde dans lequel vos précieux enfants vont vivre est au bord de l'effondrement.
Prenez vos responsabilités!
De tous les pécheurs qui ont été jugés,
vous êtes la seule à avoir ressuscité!
Il est de votre devoir
de transmettre le message que Dieu vous a délivré!
D'accord?
C'est pas vrai.
Je suis persuadé que vous manquez à vos enfants
de la même façon qu'ils vous manquent. Je me trompe?
Et?
Je vois que vous êtes enfin prête à parler.
LA PÉCHERESSE PARK JUNGJA EST RESSUSCITÉE
Regardez.
Le monde entier est au courant de votre résurrection.
Ce qui veut dire
que vos enfants doivent eux aussi être au courant.
S'ils sont au courant, que vont-ils vouloir faire?
Ils vont vouloir vous retrouver, bien sûr.
Peu importe où Min Hye-Jin les a cachés.
Nous n'avons pas vraiment besoin de les chercher.
Ils finiront par venir jusqu'à nous.
Pourquoi?
Parce que vous leur manquez.
Parce que vous êtes là.
Je le ferai.
Quoi?
Je ferai ce que vous voulez.
Mais laissez
mes enfants en dehors de ça.
Assurez-vous
qu'ils…
assurez-vous qu'ils ne me retrouvent jamais.
Okay.
D'accord.
À partir de maintenant,
vous n'êtes plus une pécheresse.
Vous êtes la Ressuscitée.
La Ressuscitée
revenue dans ce monde pour divulguer la Nouvelle Volonté de Dieu.
C'est clair?
Oui.
Quelle espèce de taré, celui-là.
AUBERGE DE JEUNESSE SYDNEY
BONJOUR, MADAME MIN. ÇA VA?
OUI. MERCI, EUN-YUL. JE PEUX FAIRE QUELQUE CHOSE?
SAUVEZ MA MÈRE.
VOUS AVEZ DES NOUVELLES?
MADAME MIN, SAUVEZ MA MÈRE.
Madame Min.
- Oui? - La réunion va commencer.
J'arrive.
Vous vous sentez un peu mieux, monsieur?
Oui, ça va.
Vous voulez que je vous emmène voir un médecin?
Vous pouvez me prêter un ordinateur?
Oui, oui.
Je vous apporte ça.
Tenez.
Prenez votre temps. Je vais aller fumer une cigarette.
LA NOUVELLE VÉRITÉ
INTERVIEW DU PRÉSIDENT JINGSU
OÙ SONT LES ENFANTS DE PARK JUNGJA?
MIN HYEJIN, INSAISISSABLE AVOCATE DE PARK JUNGJA
APÔTRE DE DIEU DISPARU: OÙ EST JUNG JINSU?
UN NOUVEAU-NÉ REÇOIT LE JUGEMENT ET SURVIT À LA DÉMONSTRATION
Oui, d'accord.
Oui.
Je comprends, oui.
Qu'est-ce que je dois faire, moi maintenant?
Il a vraiment pas l'air d'avoir toute sa tête, pour le moment.
Il arrête pas de crier, sans aucune raison.
En tout cas, j'ai pas l'impression qu'il
soit dans son état normal.
LA PÉCHERESSE PARK JUNG-JA A RESSUSCITÉ IL Y A 4 ANS
Oui, c'est d'accord.
Oui, oui, oui, merci. Tout est très clair.
Très bien. Je vais l'amener là-bas.
Oui.
Vous penserez à m'envoyer l'adresse?
Oui, oui.
CAMÉRA DE SURVEILLANCE
Quoi?
Bien. Je crois que tout le monde est là. On va pouvoir commencer.
Traitons d'abord les points plus urgents.
Jung Jing-su a ressuscité.
Il est vraiment de retour?
Voici la vidéo qu'on a reçue il y a une heure.
Il est vraiment de retour.
L'un de nos membres qui surveillait l'orphelinat a réussi à l'arrêter.
Il sera bientôt transféré dans l'abri sécurisé de notre section.
Oui, c'est un vrai bunker.
Qu'est-ce que vous comptez faire de Jung Jin-su?
On va suivre le plan sur lequel on s'est mis d'accord en cas de résurrection.
On va le couper du monde extérieur et tâcher
de découvrir ce qu'il a vécu depuis la démonstration.
On verra si l'enfer existe vraiment.
Pendant combien de temps?
La Nouvelle Vérité détient madame Park depuis quatre ans,
mais ils ne semblent pas avoir découvert quoi que ce soit.
Nous allons le garder avec nous jusqu'à ce qu'on obtienne des informations utiles.
Vous êtes en train de dire que vous allez le garder enfermé sans aucune limite
de temps?
Écoutez, madame Min,
vos considérations légalistes ne tiennent que s'il existe un système
juridique fonctionnel.
Vous préférez que nous annoncions au monde entier la résurrection de Jung Jin-su?
Il est possible qu'une telle nouvelle provoque le chaos.
Et Pointe de Flèche ou La Nouvelle Vérité pourraient en tirer avantage.
Le plan à suivre a été approuvé lors de la dernière réunion.
- Vous souhaitez revenir dessus? - Non.
Faisons comme ça. Maintenant, j'aimerais…
j'aimerais discuter du plan de sauvetage que je vous ai soumis, concernant madame
Park.
Avec l'annonce imminente de la Nouvelle Volonté, la sécurité de La Nouvelle Vérité
est extrêmement renforcée.
Nous ne pouvons rien faire. Nos ressources sont limitées.
Si leur annonce produit l'effet attendu, la doctrine de La Nouvelle Vérité
déterminera les règles de notre pays entier
et nous vivrons dans un état purement théocratique.
Il vaut mieux ça qu'un coup d'état orchestré par Pointe de Flèche.
Certains de leurs membres aimeraient s'emparer du pouvoir.
Ce n'est pas une bonne idée d'agir dans ce contexte.
Et même si nous la sauvions, que voulez-vous faire d'elle exactement?
Ce que je veux faire d'elle?
Je veux qu'elle retrouve ses enfants, bien sûr.
Est-ce que vous avez pensé au tort que ça pourrait nous causer?
Oui, il a raison.
C'est bien trop risqué. Certains pourraient y rester.
C'est si dur que ça à comprendre?
Il faut vraiment que je vous explique la nécessité qui existe à réunir une mère
et ses enfants?
Vous trouvez ça trop "risqué"?
Tout ce que nous avons fait jusqu'à maintenant l'a été.
Plusieurs d'entre nous sont morts pour ne sauver qu'une seule personne de
la démonstration.
Depuis quand réfléchissons-nous uniquement à ce que nous allons obtenir ou pas?
Oui, alors, si je comprends bien,
vous êtes prête à nous mettre tous en danger pour des enfants que nous
n'avons jamais rencontrés?
Hein?
On ne sait même pas où vous les avez cachés, ces enfants!
Je vous rappelle que je suis l'avocate de madame Park.
Je lui ai promis que je mettrais ses enfants en sécurité dans un endroit où
personne ne pourrait les trouver.
Il serait malhonnête de ma part de vous divulguer cette information.
Vous jouez à l'avocate, tout à coup?
Madame Min, seriez-vous
en train de vous servir de nous,
tout en essayant de garder pour vous des informations cruciales?
Vous avez emmené le bébé qui a survécu à la démonstration et maintenant,
vous ne voulez rien nous dire au sujet des enfants de Park?
Vous croyez peut-être que le cabinet Soudo vous appartient?
Je ne fais pas de rétention d'informations, d'accord?
C'est vous qui prenez ces gens pour des objets et qui les utilisez!
Si vous refusez mon plan, je me chargerai de l'exécuter moi-même.
Assez! Assez!
Tout le monde descend d'un ton.
Madame Min a raison sur un point: une fois la Nouvelle Volonté proclamée,
il se peut que nous perdions le contrôle de la situation.
Si vous le voulez bien, on en reparlera tous les
deux à un autre moment.
D'accord.
En tout cas, quelle que soit votre décision,
il va falloir statuer rapidement.
- Nous avons peu de temps. - On reprend dans dix minutes avec tous
les chefs de section, sauf madame Min.
Vous n'aurez qu'à cliquer sur le lien que j'ai envoyé.
Ça y est, vous êtes réveillé président Jung?
Qui êtes-vous?
Où est-ce que vous m'emmenez?
À partir de maintenant, vous êtes sous la surveillance de Soudo.
Soudo?
Oui.
Vous savez, si je ne vous ai pas bâillonné,
c'est parce que…
parce que je pense que j'aurai pas l'occasion de vous parler,
une fois qu'on sera arrivés.
Qu'est-ce que vous ressentez?
Qu'est-ce que je ressens?
Vous avez dû voir sur Internet à quel point la société est devenue folle.
Alors, je me demande
ce que vous ressentez quand vous voyez
le chaos dans lequel se trouve le monde que vous avez créé.
Hein?
C'est ça, le monde que vous souhaitiez?
C'est ça, le genre de justice que vous vouliez?
Et vous, qu'est-ce que vous voulez?
Est-ce que vous voulez vous venger de moi?
Me venger de vous?
Comment je devrais me venger de vous?
Est-ce que je devrais vous tuer?
Je ne pense pas que la mort soit une vengeance satisfaisante,
puisque vous l'avez déjà vécue.
Je voulais juste que vous sachiez ce que vous avez fait.
Je comprends pas ce que vous dites.
Vous pouvez m'en dire plus?
Ma femme.
Tout ce que vous lui avez mis dans la tête a fini par la détruire.
Flash info spécial. Plus tôt cet après-midi,
d'étranges créatures ont été aperçues en plein cœur de Séoul,
près de la station Hapseong.
Des images filmées par de nombreux témoins ont peu à peu fait surface,
créant une véritable onde de choc.
Depuis, ces vidéos sont massivement partagées sur les différents réseaux
- sociaux. - Ji-won, ma chérie!
Dans chacune d'elles, des créatures non identifiées tuent brutalement un homme en
train de prendre la fuite et se volatilisent, laissant les spectateurs
- stupéfaits. - Je suis là!
- Qu'est-ce que tu fais? - Tu es rentré du travail. Tu as mangé?
- Oui, j'ai mangé. - Les citoyens sont priés de ne pas
relayer de rumeurs infondées et de ne pas diffuser de fausses informations.
Qu'est-ce qu'ils racontent encore à la télé?
T'as l'air complètement absorbée.
Apparemment, il vient de se passer un truc bizarre.
C'est quoi, ça?
Pendant ce temps,
certains se demandent si l'incident ne serait pas lié à un groupe religieux
nommé "La Nouvelle Vérité".
"La Nouvelle Vérité" et "Jung Jin-su", le nom de son président,
dominent depuis quelques heures les recherches effectuées sur Internet.
Ji-won?
Ça fait maintenant trop longtemps que l'humanité refuse d'écouter le message
de Dieu.
Ji-won!
Qu'est-ce que tu fais debout? Tu travailles demain.
J'en ai pas pour longtemps.
Je crois que Dieu est en train de perdre patience.
Si nous ne pouvons nous résoudre à l'écouter,
il y a de fortes chances pour qu'il finisse par se fâcher.
DIEU VOUS A ABANDONNÉS
Excusez-moi, pardon.
Excusez-moi, pardon, excusez-moi.
Dix
neuf
huit
sept
six
cinq
quatre
trois
deux
un
LA DAMNATION COMME SOLUTION
Chérie, viens. Allons-nous-en.
Ji-won.
Ji-won?
Ji-won, non. Ne t'approche pas, s'il te plaît.
Ji-won.
Viens, on s'en va.
Ji-won!
PARK JUNG-JA EST ENVOYÉE EN ENFER
C'est moi, ma chérie.
Ben qu'est-ce qui s'est passé, ici?
Il faut pas laisser ça par terre. Tu pourrais te faire mal.
Qu'est-ce que tu fais de beau, ma chérie?
La Nouvelle Vérité a choisi son prochain président.
Ah oui?
Et t'as vu ça à la télé?
Non.
Sur Internet.
Une annonce officielle
doit être faite dans trois jours.
Tu veux pas qu'on aille se promener quelque part?
Le président Jung Jin-su…
où est-il?
T'avais envie de te balader, la dernière fois. Tu te souviens?
On y va.
Tu te rappelles, le client dont je t'ai parlé?
Celui qui est propriétaire d'un immeuble?
Eh bien, figure-toi qu'après avoir
validé le projet,
il est plus d'accord sur ce qu'on s'est dit et il veut tout stopper.
Il mériterait d'être soumis à la démonstration, lui.
Se-hyeong, ne parle pas comme ça.
Quoi?
Oui, pardonne-moi.
Mais je plaisantais.
On a quand même plus de chances de gagner à la loterie que de subir
- la démonstration. - Ne parle pas de cette manière.
Quand un être humain subit la démonstration,
c'est comme si nous la subissions tous.
C'est blasphématoire de parler de tout ça
comme si tu n'étais pas concerné.
Mais… excuse-moi.
- Calme-toi, s'il te plaît. - Ce n'est pas à moi
que tu devrais présenter des excuses.
S'il te plaît!
S'il te plaît! S'il te plaît! S'il te plaît!
Excuse-moi, Ji-won.
Calme-toi.
Pardon.
Pardon, Ji-won.
Chérie.
Le carrelage doit être posé avant la fin de la semaine.
Je vais faire de mon mieux.
Oui, ce serait bien.
Et puis, même chose pour l'isolation des murs.
Oui, d'accord.
En faisant ça, ils ont cru qu'ils allaient
ébranler notre foi, mais il n'en est rien!
La démonstration de ce nouveau-né a prouvé une fois de plus que nos croyances,
tout comme la route que nous avons suivie, sont les bonnes.
Moi, Moulin à Vent, je peux vous l'assurer.
C'est Dieu, dans sa miséricorde, qui a puni les parents de cet enfant,
en raison de tous les péchés qu'ils ont commis.
À travers l'histoire de ce couple,
Dieu nous montre clairement la façon dont nous devrions nous repentir et chercher
la rédemption de nos péchés!
Nous devons répondre à l'appel de Dieu
et nous dévouer
sans relâche, à l'expiation de nos fautes!
Pointe de Flèche! Pointe de Flèche! Pointe de Flèche!
D'accord.
Merci, c'est parfait.
Oui, bonjour.
Je voulais vous prévenir. Ji-won n'est pas venue
- travailler aujourd'hui. - Quoi?
Pourtant, je l'ai vue partir ce matin.
Écoutez…
je me demande si…
je me demande si Ji-won va bien.
Je la trouve un peu déprimée
et elle a pris beaucoup…
beaucoup de jours de congé, ces derniers temps.
Je vois.
Laissez-moi lui parler et je reviens vers vous. D'accord?
Très bien. Au revoir.
Au revoir.
Ji-won!
Ji-won.
Ji-won?
Nous, membres de Pointe de Flèche,
nous devons nous abandonner à la volonté de Dieu et accompagner,
du mieux que nous pouvons, son intervention!
Nous sommes les seuls à pouvoir transmettre
la véritable volonté de Dieu!
Pointe de Flèche!
- Pointe de Flèche! - Pointe de Flèche!
Pointe de Flèche!
Pointe de Flèche! Pointe de Flèche!
Pointe de Flèche!
QUE DIEU NOUS AIDE ET NOUS PARDONNE REPENTEZ-VOUS
Ji-Won.
Rentrons à la maison.
On parlera là-bas, d'accord?
Je ne peux pas.
Les membres vont bientôt amener un pécheur.
Mais qu'est-ce ça peut faire?
Tu participes pas à ça, toi.
Je vais me joindre à sa démonstration.
Je vais…
avouer tous mes péchés à Dieu.
Mais enfin, de quoi tu parles?
Tu vas quand même pas te suicider, hein?
Me suicider?
Comment oses-tu?
Le suicide est un péché très grave!
Non, je vais révéler mes péchés devant Dieu
et lui demander qu'il me pardonne.
Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes?
Tu es inoffensive, toi… de quels péchés tu parles?
J'ai péché quand je n'ai rien fait.
J'ai péché quand j'ai ignoré ce monde qui refusait de changer,
alors même que Dieu était là pour nous ouvrir la voie!
Ji-won,
S'il te plaît, je t'en supplie.
S'il te plaît.
Je ne…
suis plus Ji-Won.
Je suis la Maîtresse Soleil de Pointe de Flèche
et je me dévoue
à la volonté de Dieu.
Ce n'est pas pour rien que le président Jung a appelé ça une démonstration.
Une démonstration!
Car Dieu nous y montre ce qui se passera quand nous mourrons.
Il nous dit…
que nous aurons tous un jour à vivre ce moment,
si nous ne sommes pas pardonnés de notre vivant.
Ji-won, s'il te plaît.
Reviens à la raison, je t'en supplie.
S'il te…
Reviens à la raison.
Et nous pourrons reprendre une vie normale, d'accord?
Ma chérie…
s'il te plaît.
Une vie normale?
Ce que j'essaye de faire ici,
c'est justement de mettre fin à ce monde normal.
Tu ne comprends pas?
Tout ce qu'on a toujours trouvé normal est en fait
tout ce qui est mauvais dans ce monde.
C'est toi
qui dois revenir à la raison.
Le pécheur…
C'est lui qui a été amené?
Ji-won!
Qu'est-ce qui se passe?
Mais non…
Ça y est! Il est là!
Trois minutes!
Il faut que vous attendiez trois minutes!
Rattrapez-le!
Reste tranquille!
- Défaites le nœud! - Amenez-le par ici!
Par ici!
On dégage!
Allez! Allez!
Attention!
Merde!
Hé! Venez! Venez m'aider!
- Dépêchez-vous! - Je suis là! Allez!
C'est parti! On pousse!
Tirez-le! Allez!
Ici! Mettez-le là-dessus!
Vite!
On se dépêche!
Allons-y!
Dépêchez-vous! Poussez! Poussez!
Plus vite!
Par ici!
Tous à terre!
- Poussez! Poussez! - Poussez!
FIN DU TEMPS
Allez-y!
- Tous sur lui! - Rejoignez la démonstration!
Sauvez-vous de vos péchés!
J'arrive!
Ji-won, non! Non!
- Ji-won! - Non, lâche-moi!
Il faut que je les rejoigne!
- Laisse-moi les rejoindre! - Arrête, Ji-won!
Partons!
Ji-won!
Je suis pardonnée.
Dieu…
m'a pardonnée!
J'ai été pardonnée!
Pointe de Flèche! Pointe de Flèche! Pointe de Flèche! Pointe de Flèche!
Pointe de Flèche!
- Pointe de Flèche! - Pointe de Flèche! Pointe de Flèche!
Pointe de Flèche! -Ji-won!
Pointe de Flèche! Pointe de Flèche!
La purgation n'est pas réservée aux seuls pécheurs!
Car ses flammes brûlent de nos péchés à tous!
Nous devons nous soumettre de nous-mêmes au châtiment de Dieu!
Cette apparition divine, la première depuis plusieurs
milliers d'années, signifie qu'il faut se
presser de reconnaître ouvertement nos péchés et de chercher la repentance.
Elle nous rappelle également que l'humanité
vit sa dernière occasion de se faire pardonner.
Pointe de Flèche!
- Là, on va finir la peinture. - Okay, très bien.
On utilise la dernière couleur qui a été validée?
Oui, mais surtout, vous finissez dans les temps.
Oui, monsieur.
J'AI À NOUVEAU PÉCHÉ. JE RETOURNE CHERCHER SON PARDON.
Pourquoi?
Pourquoi avoir dit que ces monstres venaient chercher les pécheurs?
Vous saviez que c'était pas vrai!
Vous avez fait ça, parce que…
si quelqu'un se joint à la démonstration
et qu'il parvient à y survivre…
il pourra pas échapper à ses péchés, tant qu'il vivra sur cette terre.
Pour votre femme,
ça a été un plaisir.
Quoi?
Cette sensation d'accomplir la volonté divine.
Cette unité.
Cette entraide.
Et cette paix qui provient de cet esprit de solidarité.
Tout ça
lui a procuré une espèce de plaisir, qu'elle n'avait encore jamais connu.
Elle a dû éprouver quelque chose de très intense, lors de la démonstration.
Une sorte de plaisir…
qu'elle n'aurait jamais pu ressentir avec vous.
Vous êtes le diable en personne.
Vous vous sentez pas coupable de ce que vous avez fait?
J'ai vécu en boucle ma démonstration.
Et vous utilisez la violence humaine contre moi?
C'est inspirant.
C'est comme ça que vous avez choisi de venger votre femme?
En me livrant au cabinet Soudo?
Il est pas question de vengeance.
Nous essayons…
nous essayons de créer un monde où il n'y aura pas d'autres victimes,
où personne ne vivra ce que ma femme a vécu.
C'est ce que le cabinet Soudo vous a dit?
- Quoi? - J'imagine
que c'est comme ça qu'ils vous ont convaincu de les rejoindre.
Écoutez…
Je sais que le passé vous manque,
mais vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Le monde a changé.
Le monde d'aujourd'hui
a besoin d'une autre forme de justice.
Mais Soudo n'a ni le désir, ni même la capacité de l'instaurer.
Vous allez la fermer?
Vous croyez tout savoir, après cinq minutes sur Internet?
Vous savez rien du tout!
Et ce bébé qui a survécu à la démonstration?
C'était il y a quatre ans.
S'il voulaient vraiment changer le monde,
ils se seraient déjà servis de lui pour tenter quelque chose.
Il ont dit…
ils ont… ils ont dit qu'ils allaient
étudier ce bébé.
Pour découvrir la vérité.
La vérité?
Moi seul aie vu la vérité de mes propres yeux.
Et si cette vérité…
n'était pas celle à laquelle ils aspirent?
Croyez-vous vraiment qu'ils l'accepteraient?
Ces gens…
ne font que croire qu'ils défendent la justice, vous comprenez?
Si vous m'amenez à eux, vous pensez qu'ils vont faire quoi de moi?
- Ils vous interrogeront. - Ils me tueront.
Parce que la vérité que je connais
ne leur est d'aucune utilité.
Et que mon existence
représente une immense menace pour eux.
Vous allez arrêter de dire n'importe quoi!
Ce bébé…
je suis sûr qu'il est mort.
Non.
Ce bébé
est sous la protection de Soudo.
Réfléchissez.
Est-ce que vous avez déjà vu cette enfant de vos propres yeux?
Vous l'avez entendue parler?
Tout ce qu'ils vous ont toujours dit, c'est qu'elle était avec eux, c'est ça?
Ils ont dû approcher les familles
des membres de Pointe de Flèche qui sont morts pendant la démonstration,
pour les convaincre de les rejoindre, au nom de la justice.
Vous…
vous avez été utilisé par le cabinet Soudo, exactement comme votre femme
a été utilisée par Pointe de Flèche.
Non.
C'est faux.
Vous voulez créer un monde où ce que votre femme a vécu ne pourrait pas exister.
Je suis la seule personne…
à pouvoir faire ça.
Et vous le savez très bien.
C'est peut-être
notre dernière chance
de pouvoir réparer ce monde.
TEMPLE SAINT-CHARLES
Ils arrivent quand?
Ils devraient pas tarder.
C'est Jung Jin-su. C'est vraiment lui.
Allez, on l'emmène.
Okay.
C'est parti.
C'est bon, on l'a.
Oui.
Oui, d'accord.
Oui, oui, c'est lui. Affirmatif.
Oui, c'est très clair.
Au revoir.
C'est du bon travail. Merci.
Vous…
vous allez faire quoi, maintenant?
Avec Jung Jin-su?
On va le mettre en lieu sûr
et on va l'interroger.
L'interroger?
Oui.
Ouais.
Pendant combien de temps il va être interrogé?
J'en sais rien.
Jusqu'à ce qu'on
découvre la vérité?
Je sais pas trop.
Et si la vérité va à l'encontre de ce que pense le cabinet?
Malheureusement, je ne décide pas de ce genre de choses.
Vous devriez rentrer vous reposer.
On vous appelle bientôt.
Merci beaucoup.
- Allons-y. - D'accord.
Vous allez le tuer?
Pardon?
Jung Jin-su.
Vous allez le tuer?
Pourquoi vous dites ça?
Qu'est-ce que vous…
Enfin bon, merci encore.
Vous voulez créer un monde où ce que votre femme a vécu ne pourrait pas exister.
C'est peut-être…
notre dernière chance
de pouvoir réparer… ce monde.
Alors, ils vous laissent pas
vous reposer en enfer?
T'es parti pendant huit ans et maintenant tu dors?
Sérieux?
Président Jung.
Ça y est, elle est là, notre dernière chance.
Alors, on fait quoi, maintenant?
Vous avez dit qu'à Pointe de Flèche, tout le monde connaissait votre femme.
Et?
Je veux que vous me conduisiez jusqu'à leur chef.
Pourquoi Pointe de Flèche?
Parce que pour l'instant, ce sont les seuls
à pouvoir changer le monde.
Et jetez votre téléphone.
Sinon, Soudo pourra vous localiser.