Ketua Jung.
Kau baik-baik saja?
Di mana aku?
Oh, ini adalah tempat aku tinggal.
Uh…
Apa kau ingat? Aku menemukanmu di jalur pendakian…
Apakah aku… jadi diriku sendiri saat ini?
Uh, Ketua?
Ketua, beri tahu aku jika kau butuh apa pun.
Aku bisa…
Ketua?
Ketua Jung.
Ketua, kau tidak apa-apa?
Apa… eh, apa kau mau air? Air.
Aku mohon.
Aku mohon hentikan.
LEBIH BAIK BERTOBAT DALAM KEMATIAN DARIPADA HIDUP SEBAGAI PENDOSA!
PENDOSA JUNGJA ORANG SUCI PARK JUNGJA
ARROWHEAD AKAN MELINDUNGI PARK JUNGJA, YANG DIBANGKITKAN
HELLBOUND SEASON 2
Nona Park Jungja.
Dunia ini sedang kacau balau, dan negeri ini juga dalam
ambang kehancuran.
Menurutku hanya kau, Nona Park.
Hanya kau saja, yang kembali hidup setelah demontrasi,
bisa memperbaikinya.
Um, bisakah kau katakan sesuatu?
Kalau begitu…
Seperti apa Neraka itu?
Itu tidak bisa aku jelaskan.
Ya, kita bisa putuskan jika deskripsimu masuk akal atau tidak,
ceritakan saja. Kita sudah lakukan ini bertahun-tahun.
Kau tahu, aku tidak meminta bantuanmu.
Malah aku memberimu kesempatan.
Situasinya sudah di luar kendaliku.
Jika kau tidak bicara,
mereka yang di luar sana pasti akan membuatmu
mengatakan apa yang kami ingin kau katakan.
Paham?
- Tidak ada akhir… - Apa?
Keputusasaan!
Keputusasaan
bahwa mungkin aku tidak akan pernah
menggapai mereka.
Lebih merindukan mereka.
Perasaan rindu dan putus asa…
tidak akan pernah berakhir.
Ah, aku tahu bagaimana rasanya.
Dan kau merasakannya juga.
Wow.
Betapa puitisnya kau.
Baiklah. Ayo kita lanjutkan.
Kau tadi mengatakan kau merindukan seseorang. Siapa itu?
Anak-anakku.
Eunyul.
Hayul.
Cukup bicara tentang mereka!
Oke?
Dengar ya, kalau aku bisa,
aku datangkan anak-anakmu dan kusiksa untuk membuatmu bicara.
Tapi Hye-jin rupanya menyembunyikan anak-anakmu dengan sangat baik.
Ini sudah kukatakan ribuan kali!
Pendosa Park Jungja.
Dunia di mana Eunyul dan Hayul tersayangmu hidupnya akan hancur.
Mulailah bersikap tanggung jawab!
Diantara ribuan pendosa, kau satu-satunya yang kembali hidup!
Maka itu tanggung jawabmu untuk mengirim pesan Tuhan!
Kau dengar?
Baiklah.
Anak-anakmu pasti merindukanmu
sebesar kau merindukan mereka. Benar begitu?
Dan?
Sepertinya kau mulai mau bicara.
PENDOSA PARK SUDAH DIBANGKITKAN!
Lihat.
Lihat. Seluruh dunia sekarang tahu
mengenai kebangkitanmu.
Itu artinya Eunyul dan Hayul harus tahu mengenai hal itu?
Ketika mereka tahu kau kembali, apa yang mereka lakukan?
Mereka ingin menemuimu pastinya.
Tidak masalah di manapun Hyejin menyembunyikannya,
kita tidak perlu mencari mereka karena mereka akan datang menemui kita.
Kenapa?
Karena mereka merindukan ibunya.
Karena dia di sini.
Akan kulakukan.
Apa?
Akan kulakukan apa pun.
Kumohon tinggalkan anak-anakku.
Kumohon pastikan
mereka
Tidak akan pernah menemukanku.
Oke.
Sejak mulai saat ini,
kau bukanlah lagi pendosa.
Kau adalah Yang Dibangkitkan.
Yang Dibangkitkan yang kembali untuk menyampaikan Perintah Baru dari Tuhan.
Oke?
Oke.
Kim Jeongchil, orang gila itu.
Astaga.
SYDNEY YOUTHTEL
NONA MIN, APA KABARMU DAN HAYUL? BAIK.
EUNYUL: KAMI BAIK BERKATMU. JAGA DIRIMU.
TERIMA KASIH, EUNYUL. TOLONG JAGA HAYUL DAN IBUKU
EUNYUL: ADA BERITA TERBARU?
NONA MIN, KUMOHON SELAMATKAN IBUKU
Nona Min.
Ya?
Pertemuannya akan dimulai.
Yah, oke.
Ketua Jung, apa kau merasa lebih sehat sekarang?
Ya aku sehat.
Apa kau mau aku bawa ke dokter?
Uh…
Bisakah aku memakai laptopmu?
Oh, ya, tentu saja.
Tunggu sebentar ya.
Ini.
Kau bisa menggunakannya, Ketua. Aku akan keluar merokok dulu.
NEW TRUTH
WAWANCARA DENGAN KETUA JUNG JINSU
SODO DAN MIN HYEJIN, DI MANAKAH ANAK-ANAK PARK JUNGJA?
DI MANA MIN HYEJIN, PENGACARA YANG MEMBELA PARK JUNGJA
NEW TRUTH! "KEPUTUSAN KETUA JUNG JINSU"
RASUL TUHAN YANG MENGHILANG BEGITU SAJA, DI MANA KETUA JUNG JINSU?
ANAK BARU LAHIR MENERIMA KEPUTUSAN DAN SELAMAT DARI DEMONSTRASI!
Iya.
Ya.
Jadi,
apa yang harus aku lakukan sekarang?
Sepertinya saat ini dia kelihatan sedang bingung. Dia tiba-tiba berteriak, dan…
Ya, intinya, saat dia tidak terlihat normal.
PENDOSA PARK JUNGJA DIBANGKITKAN KEMBALI 4 TAHUN LALU
Yah.
Ya, baik, aku sudah mengerti. Akan kubawa dia ke sana.
Iya.
Kirimkan padaku alamatnya.
Oke.
KAMERA PENGAWAS
Apa?
Baiklah. Semuanya sudah kumpul, jadi sekarang kita bisa mulai.
Kita akan mulai dengan hal yang paling penting.
Jung Jinsu sudah bangkit kembali.
Dia benar-benar kembali?
Ini rekaman yang kami terima sejam yang lalu.
Dia benar-benar kembali.
Salah satu anggota kita yang mengawasi panti asuhan menangkapnya.
Dan dia segera akan dipindahkan ke rumah perlindungan cabang kita.
Rumah perlindungan…
Jadi apa yang akan kita lakukan dengan Jung Jinsu?
Kita semua akan mengikuti rencana respons kebangkitan yang sudah disetujui.
Kita selidiki Jinsu apa yang dia alami sejak demonstrasi.
Untuk tahu apa Neraka itu ada.
Untuk berapa lama?
New Truth menahan Nona Park Jungja selama empat tahun,
tapi sepertinya mereka tidak mendapat apa-apa.
Kita tetap harus menahannya hingga menemukan
informasi berharga darinya.
Kau bilang kau mau menahannya tanpa batas waktu tertentu.
Nona Min. Aku rasa pemikiran seperti itu
tidak akan berguna sama sekali.
Kau menyarankan kita melepaskannya?
Atau kita beri tahu seluruh dunia kalau dia kembali?
Kita tidak tahu kekacauan yang ditimbulkan
atau bagaimana Arrowhead atau New Truth memanfaatkan moment itu.
Rencana Respon Kebangkitan sudah disetujui di pertemuan terakhir.
- Apa kau ingin menganalisa ulang? - Tidak.
Kuikuti keputusanmu. Dan sekarang, kalau boleh…
aku mau mendiskusikan rencana penyelamatan Nona Park Jungja.
Dengan pengumuman Perintah Baru yang akan datang, maka keamanan New Truth
seketat rumah Presiden.
Sangat tidak mungkin dengan keterbatasan kita.
Tapi kalau pengumuman mereka sukses,
doktrin New Truth akan diterapkan sebagai sistem baru negara,
dan secara efektif mengubah kita menjadi sebuah teokrasi.
Mungkin itu lebih baik daripada Arrowhead yang mengambil alih negeri.
Ada pergulatan kekuasaan diantara mereka. Kita tidak harus ikut campur di dalamnya,
bukan?
Bahkan jika kita menyelamatkan Park, apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Tentu saja kita kembalikan dia ke keluarganya.
Kau tidak pikirkan kerusakan yang mungkin ditimbulkan kepada kita?
Dia benar. Terlalu berisiko ketika kita tidak yakin apa yang akan didapatkan.
Apa sulit untuk dimengerti?
Apakah menyatukan seorang ibu dengan anak-anaknya butuh penjelasan besar?
"Risiko"? Semua yang kita lakukan berisiko.
Kita dulu mengorbankan anggota untuk menyelamatkan pelaku demonstrasi.
Sejak kapan kita jadi organisasi yang menilai situasi berdasarkan yang
kita dapatkan?
Hyejin, jadi kau ingin membahayakan kita semua hanya demi anak-anak Park Jung-ja?
Hah? Sementara kita juga belum tahu di mana anak-anaknya?
Sebenarnya aku adalah pengacara Nona Park.
Aku berjanji padanya aku akan jaga anak-anaknya di tempat yang tidak
diketahui orang.
Aku rasa tidak etis untukmu meminta informasi mereka.
Tiba-tiba berperan menjadi pengacara.
Hyejin,
maksudmu kau akan gunakan kami sebagai pion sementara kau menyimpan informasi,
begitu?
Kau ambil bayi yang selamat dari demonstrasi,
sekarang kau menolak berbagi informasi mengenai keluarga Park!
Apa kau pikir Sodo organisasi pribadi milikmu?
Aku tidak mencoba menyimpannya sendiri! Kau kira orang-orang itu alat
untukmu mendapatkan kekuasaan?
Kalau kau menolaknya, akan kulakukan dengan caraku sendiri.
Baiklah, baiklah!
Tenang, tenang semuanya. Tenang.
Nona Hyejin benar mengenai fakta kalau semua akan kacau begitu Perintah Baru
akan diumumkan.
Karena kau tetap bersikeras, kita akan bicarakan secara baik-baik.
Baik.
Apa pun yang kau putuskan, tolong lakukan secepat mungkin.
Kita tidak punya banyak waktu.
Kalau begitu baiklah. Semua pimpinan cabang kecuali Nona Hyejin,
kita lanjutkan diskusi setelah sepuluh menit istirahat.
Kau sudah bangun, Ketua Jung Jinsu?
Siapa kau?
Ke mana kau membawaku?
Kau akan berada dalam penahanan Sodo mulai sekarang.
Sodo?
Ya.
Aku sengaja tidak menutup mulutmu karena
mungkin aku tak bisa bicara lagi denganmu setelah aku serahkan dirimu.
Apa yang kau rasakan?
Tentang apa?
Aku yakin kau lihat di internet betapa gilanya dunia saat ini.
Aku penasaran
apa yang kau rasakan ketika melihat dunia yang kau ciptakan berubah kacau.
Apa?
Apa ini dunia yang kau inginkan?
Apa kau mendapatkan keadilan yang kau inginkan?
Apa yang kau mau dariku?
Apa kau mau balas dendam?
Balas dendam?
Bagaimana aku balas dendam padamu?
Haruskah aku membunuhmu?
Kupikir kematian tidak berarti untukmu karena kau sudah pernah mengalaminya.
Aku hanya ingin memberitahumu apa yang sudah kau lakukan.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Apa kau bisa menjelaskannya padaku?
Karena ide…
Yang kau tanamkan di kepala istriku, dia hancurkan dirinya sendiri.
Berita terbaru hari ini.
Laporan bermunculan makhluk aneh terlihat di kota Seoul,
dekat Stasiun Hapseong sore ini.
Rekaman video dari beberapa saksi mata menampilkan hal tersebut,
sempat menimbulkan kepanikan.
Video ini dengan cepat menyebar melalui media sosial dan komunitas daring.
MAKHLUK ANEH TERLIHAT DI AREA KOTA SEOUL VIDEO MENYEBAR CEPAT MELALUI MEDIA SOSIAL
- DAN KOMUNITAS DARING - Jiwon, sayang.
Dalam rekaman, makhluk tak dikenal membunuh secara brutal orang-orang yang
- berlarian. - Aku pulang.
Dan menghilang tiba-tiba, meninggalkan saksi mata terkejut.
- Jiwon. Sedang apa? - Oh. Kau pulang. Sudah makan?
- Ya, sudah. - Mereka meminta warga tidak membuat
spekulasi atau menyebarkan informasi yang salah.
Apa yang begitu serius sehingga kau terus melihat TV, hah?
- Sepertinya ada hal aneh telah terjadi. - Apa itu?
- PERHATIAN PADA HUBUNGAN - ANTARA NEW TRUTH DAN MAKHLUK ANEH
Sementara itu, beberapa orang berspekulasi kalau kejadian ini
berhubungan dengan grup religius bernama New Truth.
PENCARIAN TERBANYAK "JUNG JINSU" DAFTAR PENCARIAN TERBANYAK…SIAPA DIA?
Daftar kata pencarian terbanyak yang kekinian
didominasi oleh "New Truth" dan nama ketuanya "Jung Jinsu".
Jiwon.
Kenapa kau belum tidur? Besok kau harus kerja, 'kan?
Biarkan aku selesaikan ini.
TUHAN TELAH MENELANTARKANMU
MOHON AMPUNANNYA, SESALI DOSAMU, TEBUS DOSAMU
- Permisi, maaf. - Permisi. Maaf. Terima kasih ya.
KEADILAN AKAN DITEGAKKAN
Sepuluh.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
KUTUKAN ITU SATU-SATUNYA SOLUSI
Jiwon, ayo kita pergi sekarang, ayo?
Jiwon.
Jiwon, Jiwon, sebaiknya kau tidak mendekat.
Jiwon.
Jiwon, ayo kita pergi.
Jiwon.
Jiwon!
KAU TIDAK AKAN BERISTIRAHAT DI NERAKA HARI DI MANA PARK JUNGJA DIUSIR KE NERAKA
Jiwon, sayang.
Jiwon, apa yang terjadi?
Kau tidak bisa terus seperti ini. Bisa melukaimu.
Apa yang kau lakukan, Jiwon?
Aku dapat kabar Ketua New Truth selanjutnya telah dipilih.
Oh, begitu?
Apa ada dalam berita?
Tidak.
Aku lihat di internet.
Dalam tiga hari pengumuman resmi akan dibuat.
Jiwon, bagaimana kalau kita jalan-jalan?
Di manakah
Ketua Jung Jinsu?
Kemarin kau ingin jalan-jalan.
Ayo, berangkat. Ayolah.
Hmm?
Jiwon, apa kau ingat klien yang kuceritakan
waktu itu? Pemilik gedung.
Dia sudah mengkonfirmasi proyek, tapi sekarang dia ingin mundur. Astaga.
Dia berhak atas demonstrasi, bukan?
Sehyeong, kau jangan bicara seperti itu.
Apa?
Oh. Oh! Eh-- Yah, aku minta maaf. Maaf ya Jiwon.
Aku hanya bercanda aku lebih suka menang undian daripada ikut demonstasi, begitu.
Jangan pernah bercanda akan hal itu!
Bahkan jika itu terjadi pada satu orang, sepertinya itu terjadi pada kita semua.
Jika kau berbicara mengenai demonstrasi seperti itu seakan tidak ada
hubungannya denganmu!
- Jiwon, maaf aku mohon. Tenang. - Tidak! Bukan aku yang
harus kau mintai maaf.
Aku mohon.
- Kumohon! Kumohon! Kumohon! - Maafkan aku Jiwon.
Tenanglah Jiwon. Maafkan aku.
Aku minta maaf, Jiwon. Sayang.
Kita harus menyelesaikan lantainya minggu ini juga.
Akan aku usahakan ya, pak.
Tidak ada pilihan. Kita selesaikan temboknya minggu ini juga.
Ya. Baik, siap pak.
Mereka berpikir bisa menghancurkan keyakinan
kita dengan ini, tapi tidak mungkin!
Demonstasi bayi itu hanya membuktikan sekali lagi kalau keyakinan dan iman
kita tepat.
Aku, Pinwheel, meyakinkan kalian.
Ini adalah campur tangan penuh kasih Tuhan untuk menghukum orang tua anak itu
atas dosa mereka.
Melalui pasangan ini, Tuhan ingin menunjukkan bagaimana
cara kita harus bertobat
dan menebus dosa!
Kita harus menjawab panggilan Tuhan.
Dedikasikan diri kita pada kesempatan yang Tuhan anugerahkan!
Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!
Baik. Terima kasih banyak ya.
Ya, halo?
Sampai detik ini Jiwon juga belum sampai di kantor.
Apa?
Tapi tadi pagi dia sudah berangkat.
Oke.
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Jiwon?
Dia terlihat sedikit murung,
dan dia sering ijin belakangan ini.
Oh, nanti aku coba bicara padanya dan kau kuberi tahu.
Baik, kalau begitu.
Sampai jumpa.
Jiwon.
Oh Jiwon…
Kami, Arrowhead, berserah diri pada perintah Tuhan dan mencoba melibatkan diri
- secara aktif dalam campur tangan Tuhan! - PENEBUSAN DOSA AGAR DIMAAFKAN
Kita satu-satunya yang bisa menyebarkan
kebenaran perintah Tuhan!
Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!
BERTERIAKLAH! SEMOGA TUHAN MEMBANTU DAN MEMAAFKAN KITA, BERTOBAT DARI DOSAMU
Jiwon.
Ayo kita pulang.
Kita bicara dirumah, oke?
Aku tidak bisa.
Para anggota akan segera membawa seorang pendosa.
Lalu kenapa kalau begitu? Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan ikut demonstrasinya.
Aku akan mengakui semua dosaku pada Tuhan.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau bilang kau akan bunuh diri, hah?
Bunuh diri?
Beraninya kau!
Ini berbeda dari dosa seperti itu!
Aku mengungkapkan semua dosaku pada Tuhan dan meminta ampunan-Nya.
Dosa apa?
Kau tidak mungkin menyakiti seekor lalat, lalu dosa seperti apa?
Aku berdosa bukan karena itu!
Aku berdosa ketika aku telantarkan dunia ini yang enggan berubah
ketika Tuhan memberikan kita kesempatan dan Ia tunjukkan caranya!
Jiwon.
Aku mohon. Aku mohon, Jiwon.
Aku mohon, Jiwon. Aku mohon.
Bukan Oh Jiwon lagi.
Aku Nona Sunshine dari Arrowhead yang mengabdikan
diri mengikuti perintah Tuhan.
Ketua Jung Jinsu menyebut ini sebuah demonstrasi.
Dia bilang Tuhan akan tunjukkan yang terjadi ketika kita mati.
Dan bahwa
kita semua pasti akan menghadapinya
jika kita tidak dimaafkan saat kita hidup.
Jiwon, aku mohon!
Jiwon aku mohon sadarlah.
Aku mohon sadarlah Jiwon…
sehingga kita berdua bisa kembali hidup normal.
Aku mohon, aku mohon.
"Normal"?
Yang coba kulakukan ini
adalah mengakhiri dunia normal itu.
Apakah kau lihat?
Semua yang selama ini kita pikir normal
adalah kejahatan di dunia.
Jiwon…
Kaulah orang yang seharusnya sadar.
Apa itu?
Pendosa sudah di sini.
Jiwon!
Apa yang terjadi?
Mereka bawa si pendosa, tapi demonstrasinya akan dimulai.
Apa?
- PENDOSA KIM MINJAE - Itu pendosanya!
Tiga menit! Bertahanlah selama tiga menit!
Tangkap dia! Ayo!
Tetap ditempat!
- Lepaskan ini sekarang! - Bawa dia ke sini! Ke sini!
Ke sana!
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo cepat! Bawa ke sana!
Hei! Bantu aku!
- Ayo! Cepat! - Ayo! Ayo cepat-cepat!
Ayo cepat-cepat!
Tarik dia! Ayo! Ayo tarik terus!
Ini! Taruh dia disini!
Cepat!
Ayo cepat!
Ayo!
Ayo, dorong! Dorong!
- Cepat! - KAU TIDAK BISA
- MENYEMBUNYIKAN DOSAMU, BERTAUBATLAH - Ayo!
Turun!
- Dorong! Dorong! - Dorong!
WAKTU HABIS
Semuanya, tutupi dia!
- Ikut demonstrasi. Jauhkan darinya! - MENUNGGU PENGHAKIMAN, BERTERIAKLAH
SEMOGA TUHAN MEMBANTU DAN MEMAAFKAN KITA
Aku datang! Aku datang!
Jiwon, jangan! Jangan!
- Jiwon! Jiwon! - Tidak, lepaskan aku! Aku
harus bergabung dengan mereka!
Aku harus bersama mereka!
- Aku harus bergabung dengan mereka. - Jiwon kumohon hentikan. Ayo kita pergi!
Jiwon!
Aku diampuni.
Tuhan telah mengampuni dosaku!
Aku diampuni Tuhan!
Jiwon.
Dengar, penyuciann diri bukan hanya untuk pendosa.
- Api penyucian membakar semua dosa kita! - SAYANGKU JIWON, AKU SUNGGUH BERHARAP
- KITA BISA MAKAN MALAM BERSAMA MALAM INI! - Kita harus menyerahkan
diri pada hukuman Tuhan.
Penampakan suci pertama dalam ribuan tahun menandakan campur tangan Tuhan.
- AKU AKAN SEDIKIT TERLAMBAT MALAM INI! - JANGAN MELEWATKAN MAKAN MALAM
memaksa diri kita menyadari dosa dan mencari pengampunan.
Itu adalah kesempatan akhir manusia memohon ampun!
Arrowhead! Arrowhead! Arrowhead!
Hari ini kita akan mengecat pak, dan warna catnya sesuai yang bapak inginkan.
- Ya. - Ya, kumohon selesaikan tepat waktu.
- Oh, tentu saja. - Bagus.
SAYANG, KURASA AKU SUDAH BERDOSA LAGI AKU HARUS CARI PENGAMPUNANNYA SEKALI LAGI
Kenapa?
Kenapa?!
Kenapa kau menghubungkan monster itu dengan dosa?
Kau tahu itu tidak benar!
Kau membuatnya hingga
bahkan ketika kau ikut demonstrasinya
dan bertahan,
kau tidak akan pernah lolos dari dosamu selama kau hidup.
Sementara untuk istrimu,
itu adalah kesenangan.
Apa?
Yaitu perasaan mematuhi perintah Tuhan.
Keseluruhan.
Rasa persaudaraan.
Dan kedamaian dari rasa persaudaraan itu.
Semua itu
memberikannya kesenangan yang dia tidak rasakan di hidup sehari-hari.
Dia merasakan kesenangan yang besar saat ikut demonstrasi.
Itu adalah jenis kesenangan
yang dia tidak rasakan dalam pernikahannya.
Persetan denganmu.
Apa kau tidak merasa bersalah sedikitpun bagaimana dunia berubah?
Aku sudah sering jadi subjek demonstrasi,
dan kau gunakan kekerasan manusia terhadapku.
Itu menginspirasi.
Jadi beginikah caramu membalas dendam?
Dengan menyerahkanku pada Sodo?
Ini bukan soal balas dendam, bukan.
Kami…
mencoba menciptakan dunia di mana tidak akan ada korban lagi seperti istriku!
Apa itu yang orang-orang di Sodo katakan padamu?
- Apa? - Aku rasa itulah cara
mereka membujukmu bergabung.
Dengarkan baik-baik.
Aku tahu kau merindukan masa lalu,
tapi kau tidak bisa kembali ke masa itu sekarang.
Dunia telah berubah.
Dunia baru itu butuh jenis keadilan baru,
tapi orang-orang itu tidak mampu membuatnya terjadi.
Hentikan omong kosongmu.
Kau pikir kau tahu semua hanya dari internet? Apa yang kau tahu?
Bayi yang selamat dari demonstrasi, apa yang dilakukan Sodo?
Empat tahun berlalu.
Jika mereka ingin membuat perubahan, mereka pasti sudah melakukannya.
Mereka mengatakan
mereka mempelajarinya.
Untuk mencari kebenaran.
Kebenaran?
Kebenaran?!
Akulah yang melihat kebenaran dengan mata kepalaku sendiri.
Tapi bagaimana jika kebenaran
bukanlah yang mereka inginkan?
Apa mereka jenis orang yang akan menerima itu?
Mereka hanya mabuk keyakinan bahwa mereka membela keadilan.
Kalau kau serahkan aku? Apa yang akan mereka lakukan?
- Mereka akan mempelajarimu. - Mereka akan membunuhku.
Karena kebenaran yang kuketahui
tidak berguna untuk mereka,
dan keberadaanku adalah ancaman terbesar bagi mereka.
Hentikan omong kosong ini!
Aku yakin bayi yang selamat itu sudah mati juga.
Tidak.
Bayinya
ada dalam perlindungan Sodo.
Kau lihat.
Apa kau melihatnya sendiri dia dilindungi oleh Sodo?
Atau mendengar?
Yang mereka katakan padamu hanya bahwa mereka memilikinya, 'kan?
Aku rasa mereka mendekati keluarga anggota Arrowhead yang meninggal bersama
saat demonstrasi
dan meyakinkan untuk memihak mereka, untuk keadilan.
Sementara kau
kau hanya dimanfaatkan oleh Sodo,
sama seperti istrimu yang dimanfaatkan Arrowhead.
Tidak.
Kau bilang ingin menciptakan dunia di mana tidak ada korban seperti istrimu.
Yang bisa melakukan itu
adalah aku.
Dan kau tahu itu.
Mungkin, ini adalah
kesempatan terakhir
untuk memperbaiki dunia ini.
RUMAH DOA ST. CAROLUS
Kapan mereka akan tiba?
Sebentar lagi.
Oh.
Itu Jung Jinsu.
Pindahkan dia ke mobil kita.
Iyah.
Ayo keluar.
Ya, kita dapatkan dia.
Ya.
Baik, aku mengerti.
Ya, itu dia. Pasti.
Ya, aku mengerti.
Oke.
- Sehyeong terima kasih atas kerja samanya. - Tentu.
Um, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Dengan Jung Jinsu.
Oh, kita mungkin akan membawanya ke rumah perlindungan untuk mempelajarinya.
Mempelajarinya?
Iya.
Baik.
Untuk berapa lama kau akan mempelajarinya?
Oh, aku tak yakin.
Mungkin sampai temukan kebenarannya?
Aku juga belum yakin.
Dan bagaimana jika kebenaran itu berlawanan dengan Sodo?
Kurasa aku tidak bisa menjawabnya.
Dan aku rasa kau sebaiknya pulang sekarang. Kami akan menghubungimu.
Terima kasih ya.
- Ayo pergi. - Oke.
Apa kau akan membunuhnya?
Maksudmu?
Jung Jinsu.
Kau akan membunuhnya?
Astaga, membunuhnya?
Apa yang kau…
Sudah ya, terima kasih.
Kau bilang kau mau ciptakan dunia di mana tidak ada korban lagi seperti istrimu.
Mungkin, ini adalah
kesempatan terakhir
untuk memperbaiki dunia ini.
Apakah kau tidak tidur di Neraka?
Kau kembali setelah delapan tahun, dan kau tidur?
Jung Jinsu.
Ini kesempatan terakhir yang kau katakan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kau bilang istrimu anggota terkenal Arrowhead.
Hubungannya?
Ajak aku menemui pimpinan Arrowhead.
Kenapa Arrowhead?
Satu-satunya yang bisa merubah dunia saat ini
adalah Arrowhead.
Dan singkirkan teleponmu.
Sodo bisa melacaknya.