Prezesie Jung. Wszystko dobrze?
Gdzie jestem?
Mieszkam tutaj.
Znalazłem pana na zboczu góry.
Czy… jestem w końcu sobą?
Słucham?
Czy czegoś pan potrzebuje?
Panie…
prezesie…
Czy wszystko w porządku?
Naleję panu wody.
Proszę…
Już wystarczy.
Pani Park…
Na świecie zapanował chaos, a kraj jest bliski upadku.
Tylko pani…
kobieta, która powróciła do życia, może temu zaradzić.
Proszę coś powiedzieć.
Niech będzie.
Jak wyglądało piekło?
Nie da się tego opisać słowami.
O tym my zadecydujemy my. Proszę mówić.
Męczymy się tu od lat. Nie ma pani dość?
Nie proszę panią o przysługę.
Daję pani szansę.
Sytuacja wymyka się spod kontroli.
Są ludzie, którzy nie cofną się przed niczym,
by zmusić panią do mówienia.
Niekończąca się…
rozpacz!
Rozpacz…
bo mogę już ich…
nigdy nie ujrzeć.
Tak bardzo tęsknię…
Rozdzierająca duszę rozpacz i tęsknota…
Bez końca. To właśnie piekło.
Ja sama.
Bardzo poetycko.
Trudno. Kontynuujmy.
Tęsknota, tak? Za kim pani tak tęskni?
Za moimi dziećmi.
Eunyulem.
I Hayul.
Starczy tego pieprzenia!
Paznokcie bym im powyrywał, gdyby rozwiązałoby ci to język!
Ale Min dobrze je ukryła. Nie mam pojęcia, gdzie są!
Grzesznico…
Świat, który zamieszkują twoje dzieci, wisi nad przepaścią!
Z tylu potępionych ty jedna powróciłaś!
Spełnij powinność i przekaż nam boże posłanie!
Dobrze.
Dzieci na pewno tęsknią za tobą
nie mniej niż ty za nimi.
I?
Teraz zachciało ci się mówić?
Spójrz.
Świat wie o twoim powrocie.
Twoje dzieci z pewnością też.
Ich mama wróciła. Co zrobić?
Odnaleźć ją, rzecz jasna.
Nieważne, gdzie się kryją.
Nie musimy ich szukać. Same do nas przyjdą.
Czemu?
Bo tęsknią za mamą.
A ona jest tutaj.
Dobrze.
Co?
Zrobię wszystko.
Ale zostawcie moje dzieci.
Błagam…
niech…
nigdy mnie nie znajdą.
Dobrze.
Od tej chwili
nie jesteś grzesznicą,
a Zmartwychwstałą.
Wysłanniczką, która powróciła, by ogłosić Nową Wolę.
Dobrze?
Tak.
Niezłe z ciebie ziółko, Kim.
HOSTEL SYDNEY
EUNYUL: PANI MIN, CO U PANI?
U NAS WSZYSTKO DOBRZE
PROSZĘ URATOWAĆ NASZĄ MAMĘ
Pani Min.
- Tak? - Spotkanie się zaczyna.
Jasne.
Czuje się pan lepiej?
Tak.
Potrzebuje pan lekarza?
Czy masz komputer?
Oczywiście. Chwila.
Proszę. Ja wyskoczę na papierosa.
GDZIE SĄ DZIECI PARK JUNGJI?
PREZES KIM
NOWORODEK PRZETRWAŁ MANIFESTACJĘ
Dobrze.
Tak.
Co mam teraz zrobić?
Nie jest z nim dobrze. Czasami krzyczy do siebie.
Daleko mu do normalności.
PARK JUNGJA ZMARTWYCHWSTAŁA
Tak.
Rozumiem. Zawiozę go tam.
Podaj mi adres.
MONITORING
Co?
To już wszyscy. Możemy zaczynać.
Sprawa nie cierpi zwłoki.
Jung powrócił.
Poważnie?
To nagranie sprzed godziny.
To naprawdę on.
Jest w rękach naszego agenta,
- który przewiezie go do kryjówki. - Kryjówki?
Co z nim zrobicie?
Trzymamy się ustalonego planu. Odizolujemy go i dowiemy się,
czego doświadczył.
Zobaczymy, czy piekło istnieje.
Nowa Prawda od czterech lat przepytuje panią Park. Bez skutku.
Jung posiada wiele ważnych informacji.
Zamierzacie więzić go bez końca?
Min, na prawie już od dawna nie można polegać.
Mamy go uwolnić?
Oznajmić światu, że powrócił?
Wybuchnie chaos, a Grot i Nowa Prawda to wykorzystają.
Proponujesz, byśmy wprowadzili do planu jakieś zmiany?
Nie.
Szanuję waszą decyzję.
Ale wciąż uważam, że należy uratować Park.
Ochrona Nowej Prawdy będzie miała się na baczności.
To wykluczone.
Ich doktryna stanie się podstawą nowej państwowości.
Zapanuje teokracja.
Lepsze to niż rządy Grotu.
Niech biją się między sobą. Nie przeszkadzajmy im.
W takim celu chcesz ratować Park?
Jak to?
By zjednoczyć rodzinę.
Może to nas wiele kosztować.
- Ma rację. Nie widzę, co na tym zyskamy. - To takie trudne?
Nie wystarczy, że dwoje dzieci odzyska matkę?
Kiedyś ryzykowalibyśmy życie,
by pomóc choć jednej osobie.
Od kiedy kierujemy się własnym interesem?
Mamy nadstawiać karku dla jakichś bachorów?
Lepiej powiedz, gdzie je ukryłaś!
Jestem adwokatką pani Park.
Obiecałam, że zapewnię jej dzieciom bezpieczeństwo.
Nie wskażę ich kryjówki. To nieetyczne.
Zgrywasz prawniczkę?
Rozstawiasz nas jak pionki, a kluczowe informacje
zachowujesz dla siebie?
Zabrałaś nam dziecko,
a teraz ukrywasz rodzinę Park!
- Sodo to nie twoja własność! - Niczego nie ukrywam! Widzicie w
tych ludziach tylko narzędzia!
Trudno. Sama ruszę jej na ratunek!
Starczy!
Uspokójcie się.
To prawda, że ogłoszenie Nowej Woli
skomplikuje sytuację.
- Przedyskutujemy tę kwestię. - Dobrze.
Ale nie zwlekajcie z decyzją.
Czas nagli.
Po przerwie kontynuujemy bez Min.
Wysłałem link.
Pan prezes się obudził?
Kim jesteś?
Gdzie jedziemy?
Oddam cię w ręce Sodo.
Sodo?
Tak.
Nie zakneblowałem cię,
bo innej okazji do rozmowy możemy nie mieć.
Co czujesz?
W związku z czym?
Na świecie zapanował obłęd.
Jestem ciekaw…
co czujesz, widząc zamęt, który spowodowałeś?
Więc?
Takiego świata pragnąłeś?
Tak wygląda sprawiedliwość?
Czego chcesz?
Zemsty?
Zemsta.
Co miałbym ci zrobić?
Zabić cię?
Śmierć nie zrobi już na ciebie wrażenia.
Pokażę ci, co narobiłeś.
Nie rozumiem.
Przejdziesz do sedna?
Twoje słowa…
zniszczyły moją żonę.
Z ostatniej chwili.
Po południu w sercu Seulu widziano dziwne stworzenia.
Dotarliśmy do nagrań z miejsca zdarzenia. To szokujący materiał.
Filmy cieszą się ogromną popularnością w sieci…
Kochanie…
Wróciłem.
Stworzenia rozpłynęły się w powietrzu…
Jiwon.
Co robisz?
Jesteś. Jadłeś już?
Tak.
Widzę, że nie możesz oderwać
wzroku od telewizora.
Wydarzyło się coś dziwnego.
Co takiego?
Krążą teorie, że incydent powiązany jest
z organizacją Nowa Prawda.
Internauci często poszukują informacji o grupie i jej prezesie, Jung Jinsu.
Jiwon.
Jutro idziesz do pracy.
Już kończę.
BÓG CIĘ OPUŚCIŁ
Przepraszam.
Pan wybaczy.
Dziesięć.
Dziewięć.
Osiem.
Siedem.
Sześć.
Pięć.
Cztery.
Trzy.
Dwa.
Jeden…
Wróćmy już do domu.
Jiwon.
Kochanie, nie podchodź.
Chodźmy stąd.
Jiwon!
Skarbie…
A tu co się stało?
Jeszcze się skaleczysz.
Rany…
Kochanie, co robisz?
Wybrano prezesa Nowej Prawdy.
Podali to w wiadomościach?
Nie. Widziałam w sieci.
Oznajmią to dopiero za trzy dni.
Pojedziemy na przejażdżkę?
Gdzie podział się
prezes Jung?
Wczoraj miałaś ochotę.
Chodźmy.
Pamiętasz tego klienta, o którym mówiłem?
Gość przyklepał projekt, a teraz chce się wycofać.
Bóg takich powinien karać.
Nie mów tak.
Co?
No jasne. Wybacz.
Łatwiej wygrać na loterii niż otrzymać wyrok boski.
Nie żartuj z tego!
Spotyka to niewielu, ale dotyczy wszystkich!
Bluźnisz, gadając takie bzdury!
- Przepraszam. Spokojnie. - Nie mnie powinieneś przepraszać!
Błagam…
Przykro mi, Jiwon. Uspokój się.
Przepraszam, skarbie.
Trzeba położyć kafelki.
Dam radę.
Oby. Płyty gipsowe już czekają.
Chcieli sprawić, że zwątpimy, ale się nie daliśmy!
Manifestacja tego dziecka dowiodła raz jeszcze, że podążamy ścieżką prawości.
Zapewniam was o tym.
Bóg miłościwie interweniował, by ukarać matkę i ojca niemowlaka.
Niech posłużą nam za przykład. Oto wzór pokuty
dany nam przez Boga!
Odpowiedzmy na Jego wezwanie.
Wykorzystajmy daną nam okazję!
Grot!
Dziękuję.
Halo?
Pańska żona nie zjawiła się dziś w pracy.
Jak to?
Rano wyszła z domu.
Cóż…
Czy ostatnio miewa się dobrze?
Wygląda na przybitą.
Coraz częściej opuszcza zajęcia.
Porozmawiam z nią i dam znać.
Dziękuję.
Jiwon…
Skarbie!
Członkowie Grotu muszą aktywnie uczestniczyć
w boskich interwencjach!
Tylko my możemy ukazać światu Jego wolę!
Grot!
Jiwon.
Chodź.
Porozmawiamy w domu.
Nie mogę.
Wkrótce przywiozą grzesznika.
Co to ma wspólnego z tobą?
Dołączę do manifestacji.
Wyznam przed Bogiem wszystkie grzechy.
O czym ty mówisz?
Zamierzasz się zabić?
Zabić?
Jak śmiesz?
Samobójstwo to grzech!
Ja będę błagać Boga o wybaczenie!
Za co?
Przecież nawet muchy byś nie skrzywdziła.
Grzeszyłam biernością!
Zaniedbałam świat, tkwiąc w bezczynności, gdy Bóg wskazał nam drogę!
Kochanie…
Błagam cię.
Błagam.
Nie jestem
twoją żoną.
Jestem panią Słoneczko, posłuszną woli Boga.
Prezes mówił, że manifestacja
pozwala spojrzeć w zaświaty.
Kara
spotka wszystkich,
którzy nie otrzymają przebaczenia.
Jiwon, proszę…
Opamiętaj się.
Opamiętaj…
Wróćmy do naszego normalnego życia.
Błagam cię.
Normalnego?
Zrobię wszystko…
aby zniszczyć normalny świat.
Nie pojmujesz?
Fundamenty normalności…
przeżarte są przez grzech.
Pora, abyś to ty przejrzał na oczy.
Słyszysz?
Przywieźli go!
Jiwon!
Co się dzieje?
Proroctwo wkrótce się ziści!
GRZESZNIK KIM MINJAE
Wytrzymajcie trzy minuty!
Brać go!
Nie szarp się!
- Rozwiąż go! - Tutaj!
Uważajcie!
Niech ktoś mi pomoże!
Szybciej!
Pchajcie!
W górę z nim!
Połóżcie go tutaj!
Szybciej! Pchać!
W dół!
- Zakryć go! - Zmiłuj się nad nami!
Odpuść nasze winy!
Czekajcie! Już idę!
- Jiwon, nie! - Puszaj! Czekają na mnie!
Puść!
- Czekajcie… - Proszę, przestań!
Jiwon!
Wybaczono mi.
Bóg… wybaczył mi winy!
Zostałam oczyszczona!
Jiwon…
Łaska jest na wyciągnięcie ręki!
Płomień oczyści każdą zmazę!
Wszyscy musimy poddać się bożej chłoście!
Po tysiącach lat Bóg w końcu pokazał swe oblicze.
Publicznie wyznajcie swe grzechy.
Skrucha i pokuta to ostatnia nadzieja ludzkości na zbawienie!
- Użyć farby, którą pan wskazał? - Tak, goni nas termin.
ZGRZESZYŁAM. MUSZĘ PROSIĆ O WYBACZENIE.
Czemu?
Powiązałeś te potwory z grzechem…
Kłamałeś!
Sprawiłeś…
że nawet ci…
którzy przetrwali…
żyli w nieustannym poczuciu winy.
Twojej żonie…
sprawiało to rozkosz.
Co?
W pełni oddała się woli Boga.
Poprzez niego…
odnalazła innych.
Osiągnęła spokój.
A wraz z nim
przyjemność, jakiej dotąd nie znała.
Zginęła w stanie najwyższej ekstazy.
Takiej rozkoszy…
nie zaznałaby przy tobie.
Diabeł wcielony.
Nie masz ani krzty sumienia?!
Cierpiałem piekielne katusze…
a ty grozisz mi przemocą?
Fascynujące.
Tak zamierzasz pomścić żonę?
Przekażesz mnie Sodo?
Nie chodzi o zemstę.
My…
walczymy o świat, w którym nikt nie podzieli jej losu!
Tak mówili?
Dlaczego do nich dołączyłeś?
Posłuchaj…
Tęsknisz za przeszłością,
ale nie ma już powrotu.
Świat się zmienił.
Ludzie potrzebują nowych zasad,
a Sodo ich im nie zapewni.
Pieprzysz.
Dopiero wróciłeś i już wszystko wiesz?
Co zrobili z dzieckiem, które przetrwało manifestację?
Nie podjęli żadnego działania.
Mówili…
że ją badają.
Poszukują prawdy.
Prawdy?
Prawdy?!
Widziałem ją na własne oczy.
A jeśli prawda…
się im nie spodoba?
Zaakceptują ją?
Są odurzeni wiarą, że walczą w imię sprawiedliwości.
Wiesz, co ze mną zrobią?
- Przebadają. - Zabiją mnie.
Bo moja prawda
na nic się im nie zda.
Dopóki żyję, stanowię dla nich zagrożenie.
Przestań bredzić!
Założę się, że dziecko też załatwili.
Nie.
Dziecko…
jest pod ochroną Sodo.
Pomyśl.
Widziałeś dziewczynkę na oczy?
Pewnie powtarzają, że siedzi gdzieś bezpieczna.
Założę się, że Sodo odszukało rodziny
zmarłych członków Grotu,
by przekonać ich do pomocy.
Ciebie…
Sodo perfidnie wykorzystało,
tak jak Grot wykorzystał twoją żonę.
Nie…
Nie chcesz, by ktoś podzielił jej los.
Nie pomoże ci nikt…
oprócz mnie.
Wiesz o tym.
To…
ostatnia szansa,
by ocalić świat.
DOM MODLITWY ŚW. KAROLA
Kiedy będą?
Lada chwila.
To naprawdę on.
Do wozu z nim.
Mamy go.
To na pewno on.
Przyjąłem.
Doskonała robota.
Co z nim zrobicie?
Dokładnie go przesłuchamy.
Przesłuchacie?
Długo to potrwa?
Nie wiem.
Aż wyjawi prawdę. Trudno powiedzieć.
A jeśli nie usłyszycie tego, co chcecie?
To nie ode mnie zależy.
Wróć do domu. Skontaktujemy się z tobą.
Dziękuję.
W drogę.
Zabijecie go?
Słucham?
Czy Jung Junsu zginie?
Poważnie?
Nie żartuj.
Dziękujemy ci.
Nie chcesz, by ktoś podzielił jej los.
To…
ostatnia szansa,
by ocalić świat.
W piekle się nie wyspałeś?
Osiem lat w zaświatach, a ten drzemie.
Masz swoją ostatnią szansę, Jung.
Co teraz?
Twoja żona była z Grotu?
Tak.
Zabierz mnie do ich przywódcy.
Czemu?
Teraz tylko oni
zdołają zmienić świat.
Wyrzuć telefon.
Mogą nas namierzyć.