Chủ tịch Jung!
Anh ổn chứ?
Tôi đang ở đâu?
À, đây là nhà tôi.
Anh không nhớ à? Tôi thấy anh giữa đường mòn trên núi…
Lần này tôi thật sự là mình sao?
Chủ tịch?
Nếu Chủ tịch cần giúp gì cứ nói. Tôi sẽ…
Chủ tịch?
Chủ tịch Jung!
Chủ tịch không sao chứ?
Tôi lấy nước nhé? Nước nhé?
Làm ơn.
Xin dừng lại đi.
BẢN ÁN TỪ ĐỊA NGỤC MÙA 2
Cô Park Jungja.
Hiện tại thế giới đang hỗn loạn, đất nước này sắp sụp đổ.
Chỉ có cô Park Jungja,
người sống lại sau khi nhận thao diễn,
mới có thể dẹp yên hỗn loạn này.
Cô nói gì đó đi được không? Hả?
Được rồi, thế…
Địa ngục là nơi thế nào?
Tôi không thể diễn tả bằng lời.
Chúng tôi sẽ là người đánh giá có diễn tả được hay không,
nên cứ nói đi.
Cô không mệt mỏi à? Đã mấy năm rồi.
Nghe có giống tôi đang nhờ vả cô không?
Tôi đang cho cô cơ hội.
Tình huống này đã vượt khỏi tầm kiểm soát của tôi.
Nếu giờ cô không nói,
những người ngoài kia sẽ dùng mọi cách để ép cô nói điều chúng tôi muốn.
Được chứ?
Vĩnh viễn…
Cái gì?
Tuyệt vọng!
Tuyệt vọng
vì có lẽ mãi mãi không thể
đến với chúng.
Nên tôi càng nhớ chúng hơn.
Nhớ nhung và tuyệt vọng!
Như lặp lại vô tận!
Cảm giác đó.
Cảm giác là thế đấy!
Chính là cảm giác đó.
Đúng là nhà thơ.
Được rồi. Lại nhé.
Cái cảm giác nhớ một người đó, chính xác thì cô nhớ ai?
Các con tôi.
Eunyul.
Hayul.
Eunyul với chẳng Hayul!
Tôi muốn đưa chúng đến đây ngay và rút móng tay lũ ranh đó để cô phải nói.
Nhưng Min Hyejin giấu chúng quá kỹ nên không tìm nổi.
Tôi đã nói cả trăm lần rồi!
Tội đồ Park Jungja.
Các con yêu của cô đang sống trong một thế giới sắp bị hủy hoại.
Hãy có trách nhiệm chút đi!
Trong vô số tội đồ,
chỉ có cô sống lại!
Cô có bổn phận truyền đạt thông điệp của Chúa! Nghe rõ chưa?
Này,
bọn trẻ chắc cũng nhớ mẹ da diết
như cô nhớ chúng, phải không?
Rồi sao?
Có vẻ cuối cùng cô cũng sẵn sàng nói chuyện.
PARK JUNGJA NHẬN THAO DIỄN ĐÃ HỒI SINH!
Xem đi.
HỘI CHÂN LÝ MỚI TIẾT LỘ ĐOẠN PHIM
Cả thế giới đều biết cô hồi sinh.
Eunyul và Hayul chắc chắn cũng biết nhỉ?
Biết mẹ sống lại, cô nghĩ chúng sẽ làm gì?
Dĩ nhiên là chúng sẽ muốn gặp mẹ rồi.
Min Hyejin có thể đã giấu chúng kỹ…
nhưng dù chúng tôi không đi tìm,
cuối cùng chúng cũng sẽ tự tìm tới đây.
Tại sao?
Vì chúng nhớ mẹ.
Vì mẹ ở đây.
Tôi sẽ làm.
Cái gì?
Việc gì tôi cũng làm.
Xin đừng làm gì các con tôi.
Xin hãy đảm bảo…
các con tôi…
không bao giờ đến tìm tôi.
Được.
Từ giây phút này,
cô không phải tội đồ.
Cô là Người Hồi Sinh Park Jungja.
Người đã quay lại thế giới này để tuyên bố Ý nguyện mới của Chúa.
Rõ chưa?
Vâng.
Kim Jeongchil, đồ điên.
EUNYUL: BỌN CHÁU ỔN. CÔ MIN BẢO TRỌNG!
CẢM ƠN EUNYUL. CÓ GÌ BÁO CÔ NHÉ.
XIN CÔ MIN CỨU MẸ CHÁU.
CÔ SẼ NGHĨ CÁCH…
Cô Min.
Vâng?
Cuộc họp sắp bắt đầu rồi.
Được rồi.
Chủ tịch Jung, giờ anh thấy khá hơn chưa?
Vâng, tôi ổn rồi.
Cần tôi đưa anh đến bệnh viện không?
Cho tôi mượn máy tính được không?
Vâng, tất nhiên. Xin đợi chút.
Đây. Anh cứ dùng thoải mái. Tôi ra ngoài hút thuốc.
HỘI CHÂN LÝ MỚI
SODO VÀ MIN, CÁC CON CỦA PARK Ở ĐÂU?
KHÔNG RÕ TUNG TÍCH CỦA MIN, LUẬT SƯ BÊNH VỰC PARK JUNGJA
KIM, CHỦ TỊCH KẾ NHIỆM! "QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH JUNG"
ĐỨA TRẺ SƠ SINH NHẬN CÁO THỊ VÀ SỐNG SÓT SAU THAO DIỄN!
Vâng, được.
Vâng.
Vậy bây giờ cần tôi làm gì?
Anh ta có vẻ không tỉnh táo.
Cứ đột nhiên hét lên.
Dù sao thì anh ta có vẻ không bình thường.
[TIN NÓNG] TỘI ĐỒ PARK JUNGJA HỒI SINH 4 NĂM TRƯỚC
Được.
Được, tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ đưa anh ta đến đó.
Vâng.
Cứ gửi địa chỉ cho tôi.
Được rồi.
MÁY QUAY AN NINH
Cái gì vậy?
Được rồi.
Đông đủ rồi, bắt đầu luôn thôi.
Bắt đầu từ vấn đề cấp bách nhất.
Jung Jinsu đã hồi sinh.
Thật sự hồi sinh sao?
Đã nhận đoạn phim này một tiếng trước.
Hồi sinh thật rồi.
Một thành viên sống gần cô nhi viện đã bắt được anh ta.
Anh ta sẽ sớm được đưa tới chỗ trú ẩn của chi nhánh.
Chỗ trú ẩn…
Xử lý Jung Jinsu thế nào đây?
Theo kế hoạch xử lý người hồi sinh đã thống nhất,
chúng ta sẽ cách ly anh ta
và điều tra chuyện xảy ra sau buổi thao diễn.
Xem địa ngục có thực sự tồn tại.
Trong bao lâu?
Hội Chân lý mới đã giữ cô Park Jungja bốn năm,
nhưng có vẻ không tìm được gì.
Dù thế nào, ta cần giữ anh ta cho đến khi có được thông tin hữu ích.
Ý anh nói anh muốn giam giữ anh ta vô thời hạn?
Luật sư Min.
Tư duy pháp lý chỉ có ý nghĩa khi luật pháp có tác dụng.
Ta nên thả anh ta à?
Hay nên đi rêu rao Jung Jinsu đã sống lại?
Chưa biết sẽ gây ra hỗn loạn thế nào,
Hội Mũi tên, Hội Chân lý mới sẽ lạm dụng chuyện này thế nào.
Cuộc họp trước đã thông qua kế hoạch xử lý người hồi sinh.
Nên bàn lại không?
Không, tôi sẽ làm theo quyết định của anh.
Thay vào đó, tôi muốn thảo luận kế hoạch giải cứu cô Park Jungja
trước đó tôi đã đề xuất.
Vì sắp thông báo Ý nguyện mới,
an ninh của Hội Chân lý mới không kém Nhà Xanh.
Với nguồn lực của ta thì chịu thôi.
Nhưng nếu thông báo thành công,
giáo lý của Hội Chân lý mới sẽ trở thành hệ thống mới của cả nước.
Biến Hàn Quốc thành nước thần quyền.
Có lẽ như vậy vẫn tốt hơn để Hội Mũi tên thống trị.
Họ đang tranh giành quyền lực.
Ta có cần phải can thiệp không?
Chính xác thì cô định làm gì sau khi cứu cô Park Jungja?
Ý cô là sao?
Dĩ nhiên đưa về với gia đình.
Cô không quan tâm đến thiệt hại của tổ chức à?
Anh ấy nói đúng. Lợi ích không rõ ràng nhưng lại quá mạo hiểm.
Cái này khó hiểu lắm à?
Giúp một người mẹ được đoàn tụ với các con mình thật sự cần giải thích à?
"Mạo hiểm"?
Có lúc nào ta không mạo hiểm à?
Sodo từng hy sinh vài thành viên chỉ để cứu một người nhận cáo thị.
Từ khi nào ta trở thành một tổ chức đánh giá tình hình chỉ dựa vào được mất?
Vậy cô muốn đánh cược cả tổ chức vì vài đứa trẻ chúng tôi chưa từng gặp?
Mấy đứa con của Park Jungja đang ở đâu chứ?
Tôi là luật sư của cô Park Jungja.
Lúc trước, tôi đã hứa với cô ấy
sẽ đưa con cô ấy đến nơi an toàn không có ai biết chúng.
Tiết lộ thông tin của chúng sẽ là việc làm trái đạo đức.
Vậy giờ cô lại là luật sư?
Cô Min Hyejin,
cô dùng chúng tôi làm tốt thí, còn cô giữ kín mọi thông tin quan trọng à?
Cô đưa đứa trẻ sống sót sau thao diễn đi,
giờ cô giữ bí mật thông tin về gia đình Park!
Cô nghĩ Sodo là tổ chức của cá nhân cô?
Tôi không giữ bí mật gì cả!
Những người đó không phải đồ vật để muốn giành quyền lực thì phải sở hữu!
Nếu Sodo từ chối, tôi sẽ một mình làm.
Nào mọi người!
Bình tĩnh lại nào.
Luật sư Min nói đúng về việc sẽ không thể đảo ngược tình thế
một khi Ý nguyện mới được công bố.
Cô đã kiên quyết như vậy, chúng tôi sẽ thảo luận riêng thêm.
Được.
Dù quyết định thế nào, xin hãy đưa ra càng sớm càng tốt.
Thời gian rất gấp.
Trừ luật sư Min, mọi trưởng chi nhánh sẽ tạm nghỉ mười phút rồi tiếp tục.
Xin vào đường dẫn tôi đã gửi.
Chủ tịch Jung Jinsu tỉnh rồi à?
Anh là ai?
Ta đang đi đâu?
Từ bây giờ Sodo sẽ giám sát anh.
- Sodo? - Phải.
Tôi không bịt miệng anh
vì giao anh cho họ xong, ta sẽ hết cơ hội nói chuyện.
Anh cảm thấy thế nào?
Về cái gì?
Chắc chắn anh đã thấy trên mạng thế giới bây giờ rất điên rồ.
Tôi tò mò
anh cảm thấy thế nào
khi thấy thế giới anh tạo ra hỗn độn như vậy.
Sao?
Đây có phải là thế giới anh muốn?
Anh có được thứ công lý anh muốn chưa?
Anh muốn gì ở tôi?
Anh muốn trả thù tôi à?
Trả thù?
Tôi nên trả thù thế nào đây?
Giết anh chăng?
Tôi đoán cái chết chẳng là gì với người đã chết rồi hồi sinh.
Tôi chỉ muốn anh biết việc anh đã làm.
Tôi không hiểu anh nói gì.
Có thể giải thích dễ hiểu được chứ?
Vợ tôi…
đã bị hủy hoại bởi ý nghĩ anh gieo vào đầu cô ấy.
Sau đây là bản tin nóng.
Chiều nay có báo cáo về những sinh vật lạ gần ga Hapseong ở trung tâm Seoul.
Đoạn phim do nhiều nhân chứng quay lại tại hiện trường đã xuất hiện
và gây cú sốc lớn.
Những đoạn phim này lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội và cộng đồng mạng.
Jiwon ơi.
Anh về rồi.
…giết hại dã man một người đang bỏ chạy rồi đột ngột biến mất,
khiến người xem kinh ngạc.
- Jiwon. Em đang làm gì vậy? - À.
Anh về rồi à?
- Ăn cơm chưa? - Anh ăn rồi mới về.
Có gì thú vị mà em dán mắt vào TV thế?
Xem ra đã xảy ra chuyện kỳ lạ.
Cái gì vậy?
Trong khi đó, một số suy đoán
vụ việc này có liên quan đến một nhóm tôn giáo tên Hội Chân lý mới.
Danh sách từ tìm kiếm trên mạng nhiều nhất ngay lúc này
đang dày đặc "Hội Chân lý mới" và tên của vị chủ tịch, "Jung Jinsu".
Jiwon ơi.
Những người nói con người ở cao nhất…
Jiwon!
Sao em chưa ngủ? Mai còn đi làm nữa.
Một lát nữa thôi.
Khái niệm tội lỗi tồn tại vì con người chọn phạm tội.
CHÚA ĐÃ BỎ RƠI CÔ
Tôi xin lỗi.
Xin lỗi. Tôi xin lỗi.
Mười.
Chín.
Tám.
Bảy.
Sáu.
Năm.
Bốn.
Ba.
Hai.
Một.
Jiwon, đi thôi, được chứ?
Jiwon.
Jiwon, em không nên lại gần. Jiwon!
Đi thôi, được chứ?
Jiwon!
Jiwon.
Jiwon, nguy hiểm quá.
Gì đây? Em sẽ bị thương mất.
Trời đất ơi.
Jiwon nhà ta đang làm gì vậy?
Đã chọn chủ tịch kế nhiệm của Hội Chân lý mới.
Vậy hả?
Thời sự đưa tin à?
Không.
Trên mạng.
Họ nói ba ngày nữa sẽ có thông báo chính thức.
Jiwon, mình đi hóng gió nhé?
Chủ tịch Jung Jinsu
đã đi đâu?
Hôm trước Jiwon nói muốn đi hóng gió mà.
Đi thôi!
Nhé?
Jiwon, nhớ khách hàng anh đã kể không? Chủ tòa nhà ấy.
Người đó đã xác nhận hết rồi mà giờ lại muốn rút.
Muốn anh làm sao chứ?
Anh ta đáng nhận thao diễn nhỉ?
Anh à, đừng nói vậy.
Sao?
À, phải rồi.
Bỏ đi. Anh xin lỗi.
Xác suất trúng xổ số còn cao hơn nhận thao diễn,
nên anh chỉ đùa thôi.
Đừng có nói như vậy!
Một người nhận thao diễn cũng như tất cả mọi người nhận thao diễn.
Nhắc đến thao diễn thờ ơ như vậy thật báng bổ!
Xin lỗi Jiwon. Em bình tĩnh đi.
Không!
Người anh nên xin lỗi không phải em!
Xin anh.
Xin anh đấy!
Được rồi. Xin lỗi Jiwon. Bình tĩnh. Anh xin lỗi.
Xin lỗi Jiwon. Em à.
Tuần sau phải lát xong gạch.
Tôi sẽ cố hết sức.
Không còn cách nào.
Tuần này phải đóng vách thạch cao.
Chắc họ nghĩ việc này có thể phá vỡ đức tin của ta,
nhưng không!
Buổi thao diễn của đứa trẻ này tiếp tục chứng minh
niềm tin và con đường chúng ta đã theo đuổi là đúng đắn.
Được rồi. Để Chong Chóng tôi nói điều này.
Đây là sự can thiệp nhân từ của Chúa,
để trừng phạt cặp cha mẹ tội lỗi của đứa trẻ.
Thông qua cặp vợ chồng này,
Chúa đã chỉ rõ cho ta cách sám hối và tìm kiếm sự chuộc tội!
Hãy đáp lại tiếng gọi của Chúa.
Hãy hiến dâng mình cho những cơ hội Chúa ban cho ta!
Hội Mũi tên!
Được rồi. Xin hãy làm tốt nhé.
Chào Giám đốc.
Hôm nay cô giáo Jiwon không đi làm.
Thật sao? Sáng nay tôi thấy cô ấy rời nhà mà.
Vâng.
Gần đây cô giáo Jiwon có chuyện gì sao?
Vẻ mặt cô ấy hơi u ám,
dạo này cô ấy còn rất hay xin nghỉ.
Vậy à. Để tôi tìm hiểu rồi gọi lại.
Vâng, được.
Tạm biệt.
Jiwon.
Oh Jiwon…
Hội Mũi tên phải quy phục trước ý nguyện của Chúa
và thật tích cực tham gia vào sự can thiệp của Chúa!
Chỉ Hội Mũi tên có thể truyền bá ý nguyện thật sự của Chúa!
Hội Mũi tên!
Jiwon.
Về nhà đi.
Về nhà nói chuyện nhé?
Không được.
Các hội viên sắp đưa tội đồ đến.
Họ đưa đến thì sao? Em định làm gì?
Em sẽ cùng nhận thao diễn.
Em sẽ thú nhận mọi tội lỗi với Chúa.
Em nói gì vậy?
Ý em là em sẽ tự sát hay sao?
Tự sát?
Tự sát là thế nào?
Việc này khác với tội lỗi đó!
Em khai nhận mọi tội lỗi trước Chúa và cầu xin Chúa tha thứ!
Tội gì chứ?
Em sống nhân hậu như vậy, em có thể phạm tội gì chứ?
Tội bàng quan!
Tội bàng quan khi thế giới không chịu thay đổi
dù Chúa đã chỉ đường cho chúng ta và cho ta cơ hội!
Jiwon.
Dừng lại đi.
Xin em đấy, nhé?
Xin em đấy!
Em
không còn là Oh Jiwon.
Em là Cô Ánh Dương của Hội Mũi tên, hết lòng làm theo ý nguyện của Chúa.
Chủ tịch Jung Jinsu gọi đây là thao diễn. Thao diễn!
Chúa cho ta thấy trước điều chờ đợi ta sau khi chết.
Chủ tịch còn nói cuối cùng ai cũng sẽ phải trải qua nó
nếu không được tha thứ khi còn sống.
Jiwon, xin em mà!
Xin hãy tỉnh táo lại, được chứ?
Hãy tỉnh táo lại…
để chúng ta quay lại cuộc sống bình thường đi.
Xin em đấy. Làm ơn đi.
"Bình thường"?
Điều em đang muốn làm bây giờ…
là chấm dứt thế giới bình thường đó.
Anh không hiểu ư?
Mọi thứ chúng ta tưởng bình thường
căn bản đều là cái ác.
Anh mới là người
cần tỉnh táo lại.
Gì vậy?
- Chắc tội đồ đến rồi. - Jiwon!
Chuyện gì vậy?
Tội đồ đến rồi, nhưng thao diễn sắp bắt đầu.
Sao cơ?
Tội đồ đây rồi!
Ba phút! Chỉ cần cầm cự ba phút thôi!
Bắt lấy! Mau bắt lấy!
Đứng yên!
Cởi trói ngay!
Đưa anh ta đến đây! Đến đây!
Qua đó!
Mau đi đi!
Này! Giúp tôi một tay!
- Mau! - Qua mau!
Mau lên!
Mau đẩy đi!
Kéo anh ta nhanh!
Đây! Đặt anh ta lên đây!
Mau lên!
Mau!
Đi đi!
Đẩy tiếp!
- Đẩy mau đi! - Đẩy!
Mau!
Hạ xuống!
Đẩy!
Tất cả nằm đè lên anh ta!
Hãy cùng nhận thao diễn!
Hãy cứu lấy mình khỏi tội lỗi!
- Bắt đầu chuộc tội! - Xin Chúa tha thứ!
Tôi nữa!
Jiwon, không! Đừng!
- Jiwon! - Không, buông ra!
Em phải vào với họ!
Tỉnh lại đi, Jiwon. Ta đi thôi!
Buông ra!
Jiwon!
Tôi được tha thứ rồi.
Chúa đã tha thứ cho tội lỗi của tôi!
Tôi đã được tha thứ!
Hội Mũi tên!
Jiwon.
Không chỉ thanh tẩy những tội đồ!
Lửa thanh tẩy thiêu rụi mọi tội lỗi của chúng ta!
Tất cả chúng ta phải đón nhận sự trừng phạt của Chúa!
Sau hàng nghìn năm, Chúa mới xuất hiện, cho thấy sự can thiệp của Chúa,
thúc giục chúng ta công khai thừa nhận tội lỗi và xin được sám hối.
Đây là cơ hội cuối cùng của nhân loại!
Hội Mũi tên!
- Sẽ sơn hoàn thiện. - Vâng.
Có nên dùng màu lúc trước anh nói?
Vâng. Đúng tiến độ nhé.
- Vâng. - Được rồi.
ANH ƠI… CÓ LẼ EM LẠI PHẠM TỘI RỒI. EM PHẢI CẦU XIN THA THỨ LẦN NỮA…
Hội Mũi tên!
Tại sao?
Sao anh lại gắn lũ quái vật đó với tội lỗi?
Anh biết không phải mà!
Anh đã khiến cho…
dù một người cùng nhận thao diễn…
và sống sót…
chỉ cần còn sống, họ không bao giờ thoát được tội lỗi.
Với vợ anh…
đó là một khoái cảm.
Cái gì?
Cảm giác cùng làm theo ý nguyện của Chúa.
Sự trọn vẹn đó.
Cảm giác đoàn kết đó.
Và sự bình yên từ cảm giác đó.
Những điều ấy
cho cô ấy khoái cảm chưa từng trải qua trong cuộc sống bình thường.
Cô ấy cảm thấy sung sướng tột cùng khi cùng nhận thao diễn.
Đó là khoái cảm…
chưa từng có khi làm vợ anh.
Đồ ác quỷ khốn kiếp.
Mày không thấy tội lỗi vì thế giới thành ra thế này à?
Tôi đã nhận thao diễn không biết bao lần,
bây giờ anh lại dùng bạo lực con người với tôi.
Cảm động quá.
Vậy anh đã quyết định trả thù cho vợ
bằng cách giao tôi cho Sodo?
Không phải để trả thù.
Bọn tao…
Bọn tao muốn tạo ra một thế giới không có thêm nạn nhân như vợ tao!
Đó là điều Sodo nói à?
Cái gì?
Họ thuyết phục anh gia nhập như vậy à?
Nghe kỹ đây.
Tôi biết anh nhớ quá khứ,
nhưng giờ không thể quay lại.
Thế giới đã thay đổi.
Thế giới mới cần thứ công lý mới.
Đám ngốc đó thiếu cả khao khát lẫn năng lực.
Bớt nói nhảm đi, đồ khốn.
Mày nghĩ lướt mạng chút mà đã biết rõ thế giới à?
Sodo đã làm gì với đứa bé thoát thao diễn?
Đã bốn năm trôi qua rồi.
Nếu muốn thay đổi, họ đã không chỉ ngồi nhìn.
Sodo nói…
họ đang nghiên cứu đứa bé.
Để tìm ra sự thật.
Sự thật?
Tôi là người đã tận mắt chứng kiến sự thật.
Nhưng nếu sự thật
không phải sự thật họ muốn?
Họ sẽ thật sự chấp nhận chứ?
Họ chỉ đang say sưa với niềm tin mình đang bảo vệ công lý.
Sodo sẽ làm gì khi anh giao nộp tôi?
Điều tra mày.
Họ sẽ giết tôi.
Vì sự thật mà tôi biết vô dụng với họ
và sự tồn tại của tôi là mối đe dọa lớn nhất đối với họ.
Đừng dối trá nữa!
Cá là đứa bé thoát thao diễn đó cũng đã chết rồi.
Không.
Họ nói đứa bé…
đang được Sodo bảo vệ.
Anh đã thực sự thấy tình hình đứa bé chưa?
Hay nghe được gì chưa?
Có lẽ họ chỉ nói với anh là họ đang giữ đứa bé.
Sodo chắc đã tiếp cận
người thân của các thành viên Hội Mũi tên nhận thao diễn tập thể
để thuyết phục họ theo Sodo vì công lý.
Anh
hoàn toàn bị Sodo lợi dụng,
như vợ anh đã bị Hội Mũi tên lợi dụng.
Không.
Anh nói muốn tạo ra thế giới không có thêm nạn nhân như vợ anh.
Người làm được việc đó…
chỉ có tôi.
Và anh biết vậy.
Có lẽ…
đây là cơ hội cuối cùng của ta
để sửa chữa thế giới.
Khi nào họ đến?
Sắp rồi.
Hả?
Đúng là Jung Jinsu.
- Đưa lên xe ta. - Được.
Xuống đi.
Vâng, đón được rồi.
Vâng. Được, hiểu rồi.
Phải, chắc chắn là anh ta.
Vâng, hiểu rồi. Được.
Anh vất vả quá.
Vâng.
Bây giờ các anh định làm gì?
Với Jung Jinsu.
Có lẽ chúng tôi sẽ đưa hắn tới nơi an toàn nghiên cứu.
Nghiên cứu?
- Phải. - Được rồi.
Các anh sẽ nghiên cứu bao lâu?
Tôi không chắc.
Cho đến khi tìm ra sự thật?
Tôi không chắc lắm.
Thế nếu sự thật là thứ không có lợi cho Sodo thì sao?
Chuyện đó tôi không trả lời được.
Bây giờ anh cứ về đi đã. Chúng tôi sẽ liên lạc.
Anh vất vả rồi.
- Đi thôi. - Được.
Sẽ giết anh ta à?
Sao cơ?
Jung Jinsu.
Sẽ giết anh ta à?
Giết anh ta?
Thật ngớ ngẩn.
Dù sao cũng cảm ơn anh.
Anh nói muốn tạo ra thế giới không có thêm nạn nhân như vợ anh.
Có lẽ
đây là cơ hội cuối cùng của ta
để sửa chữa thế giới.
Dưới địa ngục không được ngủ à?
Được sống lại sau tám năm mà còn ngủ? Thật sao?
Jung Jinsu. Đây là cơ hội cuối cùng anh đã nói.
Giờ ta làm gì?
Vợ anh có tiếng trong Hội Mũi tên hả?
Thì sao?
Đưa tôi đi gặp thủ lĩnh Hội Mũi tên.
Sao lại Hội Mũi tên?
Có thể thay đổi thế giới lúc này
chỉ có Hội Mũi tên.
Còn nữa, vứt điện thoại đi.
Sodo sẽ theo dõi.
Biên dịch: Bảo Dung