‫شدّد الرئيس "جونغ" وبوضوح‬ ‫على أهمية اتباع مشيئة الرب‬
‫بتحقيق العدالة بكل همّة وبالعمل الصالح.‬
‫الشريحة التالية رجاءً.‬
‫"مقارنة بين (جونغ) و(بارك)"‬
‫عندما طُرح سؤال غير متوقع‬ ‫في مقابلته الأخيرة،‬
‫أجاب سهوًا‬ ‫بأن الرب منحنا القدرة على فعل ذلك.‬
‫وتروّج جماعة "رأس السهم" حاليًا لهذا المبدأ‬ ‫باعتباره مبدأه الرئيسي.‬
‫ولكن فكرة أن الشخص فُطر على مبدأ أخلاقي ما،‬
‫تعني في النهاية أن هذا المبدأ لا وجود له.‬
‫ولذلك سيكون هدفنا الرئيسي‬ ‫هو إعادة ترتيب تلك المبادئ المتضاربة،‬
‫المُعتقد ترسخها في دهاليز العقل البشري،‬
‫ووضعها في الإطار النظري‬ ‫لمشيئة الرب الجديدة.‬
‫سيساهم ذلك في تبديد مفهوم مغلوط‬
‫وهو أن المشاركة في إظهار الهلاك‬ ‫قد تؤدي إلى الغفران،‬
‫وهو اعتقاد نبع من حادثة إظهار هلاك الطفل.‬
‫بوضع ذلك في الاعتبار…‬
‫اسمعني.‬
‫سبق أن كشفنا زيف هذه المعضلة ووضّحناها.‬
‫فما المغزى من ترديد أن هذا خطأ؟‬
‫يرفض الناس تصديقنا على أي حال!‬
‫ما من سبب يستدعي هذا الانزعاج.‬
‫تحليل المنطق وتفسيره‬ ‫من اختصاص الأساتذة الجامعيين.‬
‫فما الذي يثير غضبك؟‬
‫أنا متأكدة من أن الأساتذة‬ ‫سيبتكرون عقيدة جديدة راسخة.‬
‫أنتم الخبراء.‬
‫ثمة مطلب واحد أريده.‬
‫وهو متعلق بالنص الذي ستقرأه المبعوثة.‬
‫هذا ما له أهمية.‬
‫يجب أن يكون موجزًا جدًا ومؤثرًا.‬
‫يجب أن يكون للكلام معنى عميق في البداية،‬
‫ولكن كلما طال التأمل فيه يصبح مربكًا أكثر.‬
‫شيء من هذا القبيل.‬
‫أتعجز عن استيعاب ذلك؟‬
‫ما يميّز الكلام‬
‫هو أن الكلام المربك والغامض في معناه‬
‫والذي يبدو منطقيًا في أي سياق كان،‬
‫يعلق في الأذهان لمدة طويلة.‬
‫إياكم ومحاولة توضيح الكلام ليفهمه الناس.‬
‫ما يُفهم يخضع للتحليل.‬
‫وبمجرد أن يبدأ الناس في تحليله،‬ ‫لن تُهابوا أو تُحترموا.‬
‫مفهوم؟‬
‫نعم، مفهوم. سننفّذ طلبك.‬
‫حسنًا. لنكمل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ستتقدّم تاليًا السيدة "يولغيوم بارك"،‬
‫وهي مصممة عالمية المستوى‬ ‫وتشرف على تصميماتنا المرئية.‬
‫ستطلعنا على ما أحرزته من تقدم.‬
‫موضوع هذا التصميم هو "التسامي".‬
‫الهدف من تجسيد صورة لكائن يفوق حدود البشر‬
‫هو الحرص على أن يكون لرسالة المبعوثة‬
‫أثر عميق في قلوب الجمهور‬
‫وليس في أذهانهم.‬
‫لقد جسّدت ارتباطها بـ"الحقيقة الجديدة"‬
‫بدمج لون زي الشمامسة‬
‫وبابتكار تصميم‬
‫يجمع بين العظمة الإلهية‬ ‫والاعتدال الأرستقراطي.‬
‫فيما يتعلق بالمكياج،‬
‫فإنني أنوي إبراز كيانها المتسامي‬ ‫الذي يفوق حدود البشر،‬
‫بينما سأحافظ على سمات وجهها الطبيعية.‬
‫بهذه الطريقة سنتمكن من أن نوحي وبقوة‬
‫بأن الآثمة "جونغجا بارك" التي عرفناها،‬
‫قد بُعثت من الموت وعادت.‬
‫"(الطريق إلى الجحيم)، الموسم الثاني"‬
‫"نُزل (سمايل)"‬
‫لنأكل أولًا.‬
‫هل سننتظر هكذا من دون حراك؟‬
‫راسلتهم عبر حساب زوجتي.‬ ‫أنا متأكد من أنهم سيقرؤون رسالتي.‬
‫أصبحت جماعة "رأس السهم" حذرة جدًا‬ ‫بعد أن أُعلن عن بعث "بارك".‬
‫قلت إن لـ"بنويل" تأثيرًا هائلًا‬ ‫على جماعة "رأس السهم".‬
‫أمتأكد من ذلك؟‬
‫إنه يتنقل من مكان لآخر لتقديم بثه المباشر.‬
‫وأصبحت جماعة "رأس السهم" حاليًا‬ ‫تحت سيطرته بالكامل.‬
‫بخصوص إظهار هلاكي…‬
‫لم أخبرهم بأنك بُعثت.‬
‫لا يعرف الناس أن هلاكك أُظهر بأي حال.‬
‫بدا لي أن ثمة ما يزعجك بشأن عينيك.‬
‫قد تساعدك هذه النظارة.‬
‫شكرًا.‬
‫قد تفيدني.‬
‫لقد ردّوا.‬
‫إنهم على بُعد ساعة. لنتحرك.‬
‫ثمة سؤال أود طرحه عليك.‬
‫لم اخترت جماعة "رأس السهم"؟‬
‫أليس من الأفضل‬ ‫اللجوء إلى "الحقيقة الجديدة"؟‬
‫لم تؤمن "الحقيقة الجديدة" و"سودو"‬ ‫بأي عقيدة قط.‬
‫تركيزهم منصب فقط‬
‫على استغلال تلك الظواهر العجيبة‬ ‫في تحقيق مكاسب شخصية.‬
‫غرق العالم في هذه الفوضى‬
‫بسبب التعصّب المذهبي.‬
‫وللتخلّص من الفوضى التي سبّبها التعصّب،‬
‫يجب أن نعالج أولًا أشد المتعصبين تطرفًا‬ ‫كأتباع جماعة "رأس السهم".‬
‫لنذهب.‬
‫السكرتيرة الرئيسية "لي"؟‬
‫أهلًا وسهلًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟‬
‫أتيت لأستفسر منك عن أمر ما.‬
‫تفضّل بالجلوس.‬
‫راجع طاقم العمل لديّ‬ ‫تسجيلات استجواب "جونغجا بارك"،‬
‫وثمة أمر مثير وجدوه.‬
‫أمر مثير؟‬
‫نعم. في أثناء الاستجواب الذي أجراه‬ ‫نائب الرئيس "أوه" لها قبل عامين،‬
‫تحدّثت "جونغجا بارك" فجأة‬ ‫عن سيارة "مرسيدس".‬
‫في استجواب آخر‬ ‫أجراه المستشار "يونغتشيول جونغ"،‬
‫تحدّثت عن وسادة من الحرير.‬
‫لطالما كانت هذه طبيعة كلامها.‬
‫تتحدث فجأة بكلام لا معنى له.‬
‫لم يكن بوسعها التواصل مع أي أحد مطلقًا‬ ‫إلى أن تدخلت بنفسي.‬
‫"كلام بلا معنى"؟‬
‫حسنًا. ولكن في الاستجواب‬ ‫الذي أجراه نائب الرئيس "سانغيل لي"،‬
‫ذكرت الاسم "يومي لي".‬
‫من؟‬
‫نائب الرئيس "سانغيل لي"؟‬
‫نعم، مات قبل ستة أشهر‬ ‫بعد أن أُصيب بسكتة دماغية.‬
‫ما الأمر المثير الذي وجدته إذًا؟‬
‫أجرينا تحريات،‬
‫واكتشفنا أن اسم الطبيبة‬
‫التي أجرت الإنعاش القلبي الرئوي‬ ‫لنائب الرئيس إلى أن أُعلن عن وفاته‬
‫هو "يومي لي".‬
‫إذًا…‬
‫ما الذي تحاولين قوله؟‬
‫الكلام الذي تقوله "جونغجا بارك"‬ ‫قد لا يكون كلّه كلامًا عشوائيًا لا معنى له.‬
‫خطر لي‬
‫أنها قد تكون قادرة على رؤية‬ ‫لحظات الموت الأخيرة للناس.‬
‫ولكنها مجرّد تكهنات طبعًا.‬
‫مجرّد فرضية.‬
‫ولكن للتحقق من صحتها،‬
‫يجب أن نتحرى عن الطريقة‬ ‫التي يموت بها من يجرون الاستجواب.‬
‫ولكن بما أن "جونغجا بارك" لا تذكر شيئًا‬
‫عن وقت وفاتهم أو أي معلومة من هذا القبيل،‬
‫فسيكون من الصعب التحقق من صحة هذه الفرضية.‬
‫أجل، أظن أنك محقة.‬
‫هل وضع "جونغجا بارك" الحالي‬ ‫قد يؤثر على خططنا المستقبلية؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫ولكنني تفقدت كل التسجيلات‬
‫ولم أجد أي تسجيل للاستجواب‬ ‫الذي أجريته لها.‬
‫هل من كلام غريب ذكرته لك؟‬
‫حضرة الرئيس "كيم".‬
‫للعلم،‬
‫كثيرًا ما تتحدث بكلام فارغ ولذلك لا يسعني…‬
‫حسنًا.‬
‫لا أقصد بكلامي أن لكلامها معنى محددًا.‬
‫أنا متعبة جدًا.‬
‫يُستحسن أن أغادر.‬
‫- كيف تسير الاستعدادات للصحوة الكبرى؟‬ ‫- تسير بسلاسة.‬
‫حسنًا. واصل العمل بإتقان.‬
‫سأراك لاحقًا.‬
‫للعلم،‬
‫لقد ذهبت إلى "جونغجا بارك" لمقابلتها‬ ‫قبل القدوم إلى هنا.‬
‫إذ اعتراني الفضول.‬
‫عفوًا؟‬
‫سألتها إن كان بوسعها رؤية أي شيء‬ ‫يخصّني بالنظر إليّ.‬
‫قالت إنه لا يسعها رؤية أي شيء.‬
‫سأمضي في طريقي.‬
‫لا تتعب نفسك. سأخرج بنفسي.‬
‫"القطار الشمسي"‬
‫مرحبًا؟‬
‫سيُقام اجتماع طارئ يا سيدتي "مين".‬
‫أين أنت؟‬
‫أنا قريبة منكم. سأصل إلى هناك بعد قليل.‬
‫هل غفوت يا سيدة "بارك"؟‬
‫أمن حلم راودك؟‬
‫اسمعي.‬
‫أتيت لأسألك عن أمر ما.‬
‫عندما أتيت للتحدّث إليك سابقًا،‬
‫ثمة ما قلته، أليس كذلك؟‬
‫فما كان هذا الكلام؟‬
‫أرى…‬
‫طائرًا يشبه العنقاء.‬
‫وأرى منظرًا طبيعيًا جميلًا وغنيًا بالألوان.‬
‫هذا ما أراه منك.‬
‫ماذا تكون تلك الأشياء تحديدًا؟‬
‫لا أعرف ما تعنيه تحديدًا.‬
‫إنها مجرد مشاعر.‬
‫لم تسأل؟‬
‫عجزت عن تذكرها فحسب.‬
‫هل…‬
‫أرى لحظات موت الناس؟‬
‫ماذا؟‬
‫أتساءل فحسب‬
‫إن كنت أحظى بقدرة كهذه الآن.‬
‫ربما.‬
‫أيمكنك أيضًا رؤية الموعد‬ ‫الذي قد يحدث فيه هذا؟‬
‫لا يسعني معرفة شيء كهذا.‬
‫كلّها صور.‬
‫المنظر الطبيعي الذي رأيته بالنظر إليّ،‬ ‫ما كان انطباعك عنه؟‬
‫أكان سلبيًا؟‬
‫لا، على الإطلاق.‬
‫في الواقع…‬
‫كان خلّابًا ومذهلًا.‬
‫حسنًا.‬
‫بالمناسبة،‬
‫متى ستبدأ‬
‫خطتك المزعومة؟‬
‫سيشرح لك أعضاء مجلسنا قريبًا وبالتفصيل‬
‫ما عليك فعله.‬
‫عليك فقط أن تنفّذي ما نطلبه منك.‬
‫نالي قسطًا من الراحة الآن،‬ ‫إذ ستنشغلين قريبًا.‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫لم يستفيضوا في الكلام بعد. تفضلي بالجلوس.‬
‫فقدنا "جينسو جونغ".‬
‫هل أنت جادّ؟‬
‫ألم تقل إن "سيهيونغ تشيون"‬ ‫كان زوج الأستاذة "صنشاين"؟‬
‫كيف لك أن تتأكد‬ ‫من أنه ليس من متعصبي جماعة "رأس السهم"؟‬
‫الكثير من أعضائنا المخلصين‬ ‫لهم أفراد من عائلاتهم في "رأس السهم".‬
‫ونحن تحققنا باستفاضة…‬
‫لو كنتم تحققتم باستفاضة منه لما حدث هذا.‬
‫ماذا لو سلّم "جونغ" لـ"رأس السهم"‬ ‫أو "الحقيقة الجديدة"؟‬
‫هيمنت "الحقيقة الجديدة"‬ ‫على وسائل الإعلام بخبر بعث "بارك".‬
‫والآن ثمة قائد عائد من الجحيم؟‬
‫كيف سنتعامل مع هذا المأزق؟‬
‫لن يحدث ذلك.‬
‫يبدو أنه قرر أن يعاقب "جينسو جونغ" بنفسه‬ ‫بدافع الانتقام.‬
‫نحن نتعقبه. سنجده قريبًا.‬
‫توقف.‬
‫بم أساعدك؟‬
‫أتيت لمقابلة السيد "بنويل".‬
‫أنا "سيهيونغ تشيون"،‬ ‫زوج الأستاذة "صنشاين".‬
‫أترى تلك الدرّاجة؟‬
‫اتبعها.‬
‫- اسمح لهما بالدخول.‬ ‫- افتح البوابة.‬
‫من هنا.‬
‫هيا، تحرّكا.‬
‫توقف.‬
‫بحقك.‬
‫"نادي (تشانس) الليلي"‬
‫لقد وصل.‬
‫هل أنت هو؟‬
‫زوج الأستاذة "صنشاين"؟‬
‫مرحبًا. أنا "سيهيونغ تشيون".‬
‫من أحضرت؟‬
‫ما أراه مذهل.‬
‫من يتبعون مشيئة الرب يجتمعون في مكان‬
‫كان الناس يستخدمونه‬ ‫في إشباع رغباتهم العابرة.‬
‫ما هذا الذي يقوله؟‬
‫ما قيل حقيقي إذًا.‬
‫إنه أنت حقًا. أنت فعلًا.‬
‫إنه الرئيس "جينسو جونغ".‬
‫الرئيس "جينسو جونغ". أنا…‬
‫الرئيس "جينسو جونغ".‬
‫انتظرتك طويلًا.‬
‫عرفت أنك ستعود لإنقاذنا‬
‫من عالم دمّره الرئيس المزيف.‬
‫أنا مندهش.‬
‫لا بد أن هذا كان شاقًا.‬
‫ومع ذلك واجهت هذا العالم‬ ‫بإيمان راسخ على مر تلك السنوات.‬
‫لا.‬
‫على الإطلاق.‬
‫لقد خُلقت من أجل هذه اللحظة.‬
‫كيف حال صحتك؟ أهي بخير؟‬
‫تفضل بالجلوس. لدينا الكثير للتحدث عنه.‬
‫سيد "تشيون"، يجب أن تنتظر هناك.‬
‫- مهلًا ولكن…‬ ‫- هيا.‬
‫لدينا لك مكان لتنتظر فيه.‬
‫يمكنك الانتظار هنا.‬
‫حسنًا.‬
‫ولكن ثمة ما يجب أن أخبره به.‬
‫لا يزال لديّ…‬
‫متى يسعني التحدّث إليه…‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا؟ افتحوا الباب رجاءً.‬
‫اسمعوني.‬
‫افتحوا الباب من فضلكم!‬
‫أخرجوني. يا أوغاد.‬
‫افتحوا الباب.‬
‫- أخرجوني.‬ ‫- إنه مزعج.‬
‫- افتحوا الباب.‬ ‫- احرسا الباب.‬
‫- أمرك.‬ ‫- أخرجوني.‬
‫افتحوا الباب. أخرجوني رجاءً.‬
‫لنناقش خطتنا لإنقاذ "جونغجا بارك".‬
‫لن نشارك.‬
‫نحن أيضًا لن نشارك.‬
‫نحن قد اتفقنا على المشاركة في آخر اجتماع.‬
‫اختلفت الأوضاع الآن، أليس كذلك؟‬
‫يجب أن ننسف مكان الحدث بأكمله‬ ‫لمنع إعلان "المشيئة الجديدة".‬
‫لم يتوجب علينا إنقاذها؟‬
‫أوافق على فكرة نسف المكان.‬
‫بالنظر إلى الأوضاع الجارية،‬ ‫سيُعتبر التفجير من أفعال "رأس السهم".‬
‫سيمنع ذلك من تقديم الإعلان‬ ‫ويقوّض نفوذ جماعة "رأس السهم".‬
‫منذ متى ونحن جماعة إرهابية؟‬
‫لهذا السبب نحن ننسحب. لأننا لسنا إرهابيين.‬
‫السيد "سونغجيب كيم" والسيدة "هيجين مين".‬
‫نتمنى لكما التوفيق في إنقاذها بسلام.‬
‫سأنفّذ الخطة بمفردي. كانت هذه خطتي بأي حال.‬
‫لا، أنت رمزنا الذي يمثّل منظمة "سودو".‬ ‫لن أسمح بأن تنفّذيها بمفردك.‬
‫لا بد أنني عبء ولست رمزًا.‬ ‫يبدو الجميع غير راغبين في اتخاذ أي إجراء.‬
‫سأفكّر في خطة لإنقاذها.‬
‫سأتصل بك عند التوصل إلى خطة.‬
‫أتعرف لما أُلقب بـ"المروحة الورقية"؟‬
‫لأن المروحة الورقية بلا إرادة.‬
‫وتدور كلما هبت الرياح.‬
‫أعجز عن تصديق أنك لجأت إليّ.‬
‫لطالما عرفت أن هذا اليوم سيحين.‬
‫لإصلاح هذا العالم،‬
‫نحتاج إلى أشخاص مثلك.‬
‫ماذا نفعل؟ أيجب أن أخرج في بث مباشر‬ ‫وأعلن عن عودتك؟‬
‫لا. أرى أن الإعلان عن عودتي يجب تأجيله.‬
‫لماذا؟‬
‫قبل أي شيء…‬
‫أريد مقابلة السيدة "بارك"‬ ‫المعروفة بلقب "المبعوثة".‬
‫السيدة "جونغجا بارك"؟‬
‫حسنًا. أجل، طبعًا.‬
‫ليس لأحد الحق في مقابلتها إلا أنت.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫إن اكتشفوا أنني عدت،‬
‫فلن يسمحوا لي بمقابلتها أبدًا.‬
‫ستفعل الحكومة و"الحقيقة الجديدة"‬ ‫كلّ ما يمكن فعله لمنعي.‬
‫يجب أن أذهب إلى هناك بمفردي‬
‫وأن أقابل "جونغجا بارك" في السر.‬
‫سنعلن الحقيقة‬
‫عوضًا عن العقيدة الزائفة المجبرة‬ ‫على إعلانها بضغط من "الحقيقة الجديدة".‬
‫ستصعد إلى المنصة إذًا…‬
‫على المسرح الذي أعدّته "الحقيقة الجديدة"،‬
‫ستعلن أنت والمبعوثة معًا…‬
‫ومعك أنت أيضًا يا سيد "بنويل".‬
‫أنا لا أجرؤ على…‬
‫بقيت تحمي مشيئة الرب نيابة عني.‬
‫ومن حقك أن تكون بجانبي.‬
‫أنا سعيد لكوني على قيد الحياة.‬
‫بقيت أقاوم رغبتي‬ ‫في الانغماس في نيران التطهير.‬
‫كان كلّ ذلك من أجل هذه اللحظة.‬
‫سأفعل أي شيء لأوصلك إلى هناك.‬
‫سأحرص على أن تقف "جونغجا بارك" بجانبك.‬
‫بالمناسبة،‬
‫ما الذي ينبغي لنا فعله‬ ‫بزوج الأستاذة "صنشاين"؟‬
‫"جيوون".‬
‫"الصحوة الكبرى‬ ‫للإعلان عن (المشيئة الجديدة)"‬
‫- هل ستذهبين الآن؟‬ ‫- نعم.‬
‫- اعتني بـ"جايهيون" رجاءً.‬ ‫- سأعتني بها طبعًا.‬
‫توخّي الحذر.‬
‫ما هي خطتنا إذًا؟‬
‫حالما نصل إلى هناك،‬
‫وينضم إلينا الجميع،‬
‫سأخبرك.‬
‫خذي هذا.‬
‫أتيت بمسدس لك وبآخر لي.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أريد رصاصة واحدة فقط.‬
‫أريدهم أن يظنوا‬ ‫أن المسدس محشو بالرصاص فحسب.‬
‫سيكون يومًا طويلًا.‬
‫سنذهب لإحضار "جونغجا بارك" الآن.‬
‫وبعد؟‬
‫هل ستحضر "جونغجا بارك"‬
‫وتحاول إنقاذ العالم؟‬
‫أكره أن أعلن لك عن هذه الحقيقة…‬
‫ولكنني ما عدت أهتم لما سيحلّ بهذا العالم.‬
‫ماذا؟‬
‫في الفترة التي قضيتها في الجحيم،‬ ‫دخلت عوالم مختلفة لا حصر لها.‬
‫وأنا لست متأكدًا حتى…‬
‫إن كان هذا عالمًا حقيقيًا.‬
‫إذًا لماذا تريد مقابلة "جونغجا بارك"؟‬
‫عندما أنظر في المرآة…‬
‫أرى جلادي الجحيم.‬
‫الذين مزّقوني إربًا وأحرقوني من دون توقف.‬
‫أراهم…‬
‫يطاردونني في المرآة.‬
‫إنهم يطاردونني…‬
‫ويخنقونني.‬
‫إلى متى سيستمر هذا؟‬
‫هل سيتوقف يومًا ما؟‬
‫"جونغجا بارك".‬
‫خطر لي…‬
‫أنها قد تعرف الإجابة.‬
‫ما الذي كنت أفعله إذًا طيلة هذا الوقت؟‬
‫أتعرف لما انتهى بك المطاف إلى هذا الحال؟‬
‫لأنك تركت كلّ ما يخصك تحت تصرف غيرك.‬
‫حياة زوجتك ومماتها والانتقام لها.‬
‫تركت كلّ ذلك لغيرك.‬
‫بل وتركت حتى فرصتك الأخيرة لي أنا.‬
‫ما من شيء يمكنك معرفته‬
‫بمفردك.‬
‫أبعد يديك عنه.‬
‫إنه يخدعكم جميعًا.‬
‫"جينسو جونغ" مجنون.‬
‫إنه مخبول عائد من الجحيم.‬ ‫إن "جينسو جونغ" آثم.‬
‫إن "جينسو جونغ"…‬
‫أرجو‬
‫أن تكون زوجتك في انتظارك.‬
‫فهمت الآن.‬
‫عرفت أخيرًا مشيئة الرب.‬
‫يريد أن يضفي معنى لما ليس له معنى‬
‫وأن يملأ العالم بأناس يقتلون بعضهم بعضًا.‬
‫أتعرفون ما يكون هذا؟‬
‫إنه الجحيم.‬
‫يحاول الرب‬
‫أن يحيل هذا العالم إلى جحيم.‬
‫فهمت أخيرًا!‬
‫"جونغجا بارك". المبعوثة.‬
‫الكثير من أعضائنا‬ ‫على أهبة الاستعداد في الخارج أيضًا.‬
‫سيتظاهرون بأنهم يدعمون "الحقيقة الجديدة"‬ ‫وسيتحركون مسرعين عند تلقي إشارتنا.‬
‫اجتمع حشد كبير‬ ‫في ميدان منظمة "الحقيقة الجديدة".‬
‫وحتى جماعة "رأس السهم"‬ ‫التي كانت في نزاع مع "الحقيقة الجديدة"،‬
‫ترحب بإعلان المبعوثة‬ ‫لـ"المشيئة الجديدة" كما هو ظاهر لنا.‬
‫أعلنت الشرطة‬ ‫أنها تسيطر على حركة المرور في المنطقة،‬
‫لمنع وقوع إصابات بسبب الحشد الكبير.‬
‫في حالة وقوع أي ظروف غير متوقعة،‬
‫فإن موظفي الطوارئ على أهبة الاستعداد أيضًا‬ ‫في موقع الحدث.‬
‫ستظهر المبعوثة "جونغجا بارك" بعد قليل.‬
‫يا أعضاء جماعة "رأس السهم"،‬ ‫أصغوا إلى رسالة الرب.‬
‫ترحب جماعة "رأس السهم" بـ"المشيئة الجديدة"‬ ‫التي ستعلن عنها المبعوثة "جونغجا بارك".‬
‫أين باقي أفراد الفريق؟‬
‫المبعوثة. جماعة "رأس السهم".‬
‫هناك يا سيدتي.‬
‫أيُفترض بنا تنفيذ الخطة بمعاونتهما؟‬
‫ما الخطة بالضبط؟‬
‫شكرًا لتكبّدكما عناء الحضور.‬
‫أنا آسف.‬
‫لا تتأسف رجاءً.‬
‫أومن بأن هذه مهمتي.‬
‫إنه لشرف لي أن ألتقي بك.‬
‫هل لي أن أصافحك من فضلك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫أرجوك.‬
‫ساعدي السيدة "جونغجا بارك"‬ ‫على أن تقابل ولديها.‬
‫تحققت من الكاميرا "أ" والكاميرا "ب".‬
‫سنخرج في بث مباشر الآن.‬
‫خمسة، أربعة،‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫حسنًا. يا أعضاء جماعة "رأس السهم"‬ ‫في كلّ أرجاء البلاد.‬
‫كما ذكرت سابقًا،‬
‫فإن بث اليوم المباشر سيفضح‬ ‫كل أكاذيب "الحقيقة الجديدة".‬
‫سيغيّر هذا البث التاريخ.‬
‫لدينا لكم مفاجأة مذهلة.‬
‫انتبهوا جميعًا.‬
‫استرخي فحسب وأدّي ما تدربت عليه، مفهوم؟‬
‫عليك أن تقرئي فحسب‬ ‫النص المعروض على الشاشة.‬
‫واضح؟‬
‫الرئيس في طريقه إلى المسرح.‬
‫"المبعوثة، علّمينا مشيئة الرب رجاءً"‬
‫ماذا تفعلين؟ ابدئي.‬
‫انطلقوا.‬
‫- إنها جماعة "رأس السهم".‬ ‫- اركضوا.‬
‫تحاول "الحقيقة الجديدة" أن تفرض علينا‬ ‫الليلة عقيدة زائفة باستخدام "جونغجا بارك".‬
‫سنفضح اليوم أكاذيبهم.‬
‫أنا‬
‫المبعوثة "جونغجا بارك"…‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أجل. هاجموني.‬
‫هل هذه خطتك؟ إقحام شخص تلقى مرسومًا؟‬
‫حسنًا، لنتحرّك.‬
‫خذوا "جونغجا بارك".‬
‫- أمرك يا سيدي.‬ ‫- بسرعة.‬
‫- خذوها إلى الداخل.‬ ‫- بسرعة.‬
‫من هنا يا سيدي!‬