Sinabi ni Chairman Jung ang kahalagahan ng hustisya at paggawa ng mabuti
na naaayon sa kalooban ng Diyos.
'Yong next slide.
A COMPARISON OF JUNG AND PARK
Nang may di inaasahang nagtanong noong huling interview niya,
di niya sinasadyang sabihin
na binigyan tayo ng Diyos ng gano'ng kakayahan.
Pinapalaganap ito ngayon ng Arrowhead bilang pangunahing doktrina ni Jung Jinsu.
Subalit ang paniniwala na likas sa tao ang code of conduct
ay nangangahulugan lang na wala talagang gano'ng pamantayan.
Kaya ang pangunahing layunin natin ay ayusin ang magkasalungat na pamantayan
na nabubuhay sa masalimuot na isip ng mga tao,
at ibalik ito sa estruktura ng New Will.
Gagawin natin ito para pabulaanan ang maling paniniwala
na kapatawaran ang kapalit ng pagsali sa demonstrasyon,
paniniwalang nagsimula sa batang nakaligtas.
Kaya ngayon…
Sandali nga lang!
Nagpaliwanag na ang New Truth tungkol sa issue na 'yan!
Ba't kailangang ulit-ulitin na mali 'yon?
Ayaw din namang maniwala ng mga tao!
Hindi mo kailangang magalit.
Trabaho ng mga professor ang mag-analyze at mag-dissect.
Bakit nagagalit ka?
May tiwala ako sa mga professor na makakagawa sila ng bagong doktrina.
Kayo ang mga eksperto.
May isa lang akong request.
Ito ay ang script na babasahin ng Muling Nabuhay.
'Yon ang mahalaga.
Dapat maikli lang pero malakas ang dating.
Dapat magmukhang malalim kapag narinig mo,
pero habang tumatagal,
mas lalong mahirap maintindihan.
'Yong gano'n.
Nakuha mo ba?
Ang mga salita kasi,
kapag mas nakakalito at hindi malinaw ang ibig sabihin
pero mukhang may katuturan naman kung iisipin mo,
mas natatandaan ito ng mga tao.
Di ito kailangang ipaintindi sa mga tao
dahil kapag naintindihan nila, diyan sila mag-a-analyze,
at kapag nag-analyze na sila, hindi ka na nila katatakutan o sasambahin.
Malinaw ba?
Oo. Gagawin namin ang sinabi mo.
Sige. Ituloy na natin.
- Okay. - Sige.
Susunod, si Miss Park Yulgeum,
isang world-class designer at ang in charge sa visuals.
Nandito siya para magbigay ng update.
Ang theme ng design na 'to ay "transcendence".
Ipapakita natin ang imahe ng nilalang na nahigitan ang limitasyon ng tao
para masiguro natin na ang mensahe ng Muling Nabuhay
ay tatagos sa puso ng mga tao
sa halip na sa isip nila.
Vinisualize ko ang kaugnayan niya sa New Truth
kaya ginamit ko ang kulay ng uniform ng mga deacon
at gumawa ako ng design
na pinagsamang banal na kadakilaan na may kaunting karangyaan.
Sa makeup naman,
gusto kong bigyang-diin ang buhay niya bilang paglampas sa limitasyon ng tao
nang di nawawala ang natural na facial features niya.
Sa ganitong paraan, mabisa nating maipaparating
na ang kilala nating makasalanan na si Park Jungja
ay muling nabuhay at nagbalik.
HELLBOUND SEASON 2
MOTEL SMILE
Kumain muna tayo.
Maghihintay lang tayo dito?
Minessage ko na sila gamit ang account ng asawa ko.
Naging mas maingat ang Arrowhead no'ng nabuhay si Park Jungja.
Sabi mo si Pinwheel ang pinakamaimpluwensiya sa Arrowhead.
Sigurado ka?
Kung saan-saan siya nagla-livestream.
Halos hawak na niya ang Arrowhead ngayon.
'Yong sa demonstrasyon ko…
Di ko sinabing nabuhay ka.
Wala rin naman silang alam sa demonstrasyon mo, e.
Parang nasisilaw ka yata.
Ito, o. Baka makatulong.
Salamat.
Baka makatulong nga 'to.
Eto na.
Papunta na sila. Tara.
May tanong ako.
Bakit sa Arrowhead?
Di ba mas maganda kung sa New Truth?
Kahit kailan, walang pananampalataya ang New Truth at Sodo.
Ginagamit lang nila
ang mga kakaibang pangyayaring ito para sa mga sarili nila.
Nagkagulo-gulo na ang mundo
dahil sa mga panatiko.
At para ayusin ang ginawa nilang gulo
unahin nating ayusin ang pinakamalala sa mga panatikong 'to, ang Arrowhead.
Tara na.
Senior Secretary Lee?
A, nandito ka na pala.
Oo.
Bakit napadalaw ka?
May itatanong kasi ako sa 'yo.
Maupo ka.
Nire-review ng staff ko itong mga interview ni Park Jungja
at may nakita sila.
May nakita?
Oo, no'ng ininterview siya ni Chairman Oh two years ago,
bigla na lang may binanggit si Park Jungja na Mercedes.
Tapos sa isang interview ni Advisor Jung Yongcheol,
may binanggit siyang silk pillow.
Gano'n naman talaga siya.
Kung ano-anong walang katuturan ang mga sinasabi.
Di nga 'yan makausap dati. Ako lang ang nakagawa no'n.
"Walang katuturan"?
Sige. Pero do'n sa interview niya kay Vice Chairman Lee Sanggil,
may binanggit siyang "Lee Yumi".
Sino?
Si Vice Chairman Lee Sangil?
Oo, namatay siya six months ago dahil sa stroke.
Ano'ng nalaman mo?
Nag-imbestiga kami at napag-alaman namin na 'yong doktor pala
na nag-CPR kay Vice Chairman Lee Sanggil bago siya namatay
ay si Lee Yumi.
Bale…
Bale ano'ng…
ano'ng gusto mong sabihin?
Mukhang di lang kung ano-ano ang sinasabi ni Park Jungja.
Ang naisip ko,
baka nakikita niya ang magiging kamatayan ng isang tao.
Pero siyempre, espekulasyon lang naman 'to.
Hypothetical lang.
Para malaman natin kung totoo,
alamin natin kung paano namatay 'yong mga interviewer.
Pero wala namang binanggit na oras o ano si Park Jungja
kaya mahirap mapatunayan 'to.
Oo, tama ka diyan.
Makakaapekto ba ang kalagayan ni Park Jungja
sa mga plano natin?
Hindi naman siguro.
Pinakinggan ko lahat ng interview,
pero wala do'n 'yong interview mo sa kanya.
May sinabi ba siyang kakaiba sa 'yo?
Chairman Kim.
Alam mo,
kung ano-ano kasi ang sinasabi niya kaya di ko…
Sige.
Hindi naman importante 'yon.
Pagod na 'ko.
Mauuna na 'ko.
- 'Yong grand prayer rally nga pala? - Okay naman.
Sige, tuloy n'yo lang.
Usap ulit tayo.
Alam mo,
na-curious kasi ako kaya kinausap ko si Park Jungja kanina.
Ha?
Tinanong ko kung may nakikita ba siya sa 'kin.
Wala raw siyang makita.
Pa'no, aalis na 'ko.
Ako na lang. Wag mo na akong ihatid.
SOLAR TRAIN
Hello?
Miss Min, may emergency meeting tayo.
Nasaan ka?
Nasa malapit lang ako. Papunta na 'ko.
Natutulog ka, Miss Park?
Ano, nanaginip ka ba?
Ganito.
May itatanong kasi ako sa 'yo.
No'ng kinausap kita dati,
may sinabi ka, di ba?
Ano nga 'yon?
May ibon…
parang phoenix.
Makulay, magandang tanawin.
'Yan ang nakikita ko sa 'yo.
Ano 'yong mga 'yon?
Hindi ko alam kung ano.
Nararamdaman ko lang.
Bakit?
Wala, di ko lang kasi maalala.
Nakikita ko ba…
ang kamatayan ng mga tao?
Ano?
Naisip ko lang
kung may gano'ng kakayahan na ba ako.
Siguro.
Nakikita mo rin ba kung kailan mangyayari?
Hindi, walang gano'n.
Mga imahe lang.
'Yong nakita mo sa 'kin,
ano ang naramdaman mo?
Masama ba?
Hindi. Hindi masama.
Ang totoo…
sobrang ganda nga ng nakita ko.
Okay. Okay.
Siya nga pala,
kailan kayo magsisimula
sa sinasabi n'yong plano?
Ipapaliwanag ng commitee members ang mga detalye
ng mga dapat mong gawin.
Gawin mo lang ang sasabihin namin.
Sige, magpahinga ka na. Marami ka pang gagawin.
Ano'ng meron?
Wala pa silang sinasabi. Maupo ka na.
Nakatakas si Jung Jinsu.
Pa'no nangyari 'yon?
Di ba sabi mo asawa ni Miss Sunshine si Cheon Sehyeong?
Pa'no ka nakakasigurong hindi siya isa sa Arrowhead?
Marami tayong miyembro na may kamag-anak sa Arrowhead.
Chineck naming mabuti…
Kung chineck n'yong mabuti, di mangyayari 'to.
E, kung ibigay niya 'yon sa Arrowhead o sa New Truth?
Usap-usapan na ang New Truth dahil sa pagkabuhay ni Park Jungja.
Ngayon naman leader na nagbalik mula impiyerno?
Paano natin haharapin 'yon?
Hindi mangyayari 'yon.
Mukhang plano pa nga niyang gantihan si Jung Jinsu, e.
Tina-track na namin siya. Mahahanap din natin siya.
Sandali.
Ano'ng kailangan mo?
May usapan kami ni Mr. Pinwheel.
Ako si Cheon Sehyeong, asawa ni Miss Sunshine.
'Yong motor na 'yon?
Sundan mo 'yon.
- Papasukin n'yo sila. - Buksan n'yo na.
Dito.
Bilisan n'yo.
Ano ba!
Ito naman, o.
CHANCE NIGHT CLUB
Nandito na siya.
Ikaw ba 'yon?
'Yong asawa ni Miss Sunshine?
Ako nga pala si Cheon Sehyeong.
Sino'ng kasama mo?
Ibang klase rin.
Nagsama-sama ang mga taong sumusunod sa kalooban ng Diyos
sa lugar na nagbibigay ng panandaliang ligaya.
Ano'ng pinagsasabi nito?
Totoo nga.
Ikaw nga talaga. Totoo nga.
Si Chairman Jung Jinsu.
Chairman Jung Jinsu…
Chairman Jung Jinsu!
Ang tagal kitang inantay.
Alam kong babalik ka para iligtas kami
sa mundong sinira ng manlolokong chairman.
Napahanga ako.
Ang hirap siguro.
Pero nilabanan mo ang mundo, matibay ang pananalig mo.
Hindi.
Nabuhay ako para sa sandaling 'to.
Kumusta ka na? Okay ka ba?
Maupo ka.
Marami tayong pag-uusapan.
Mr. Cheon, do'n ka mag-antay.
- Teka, sandali… - Sige na.
Do'n ka muna habang nag-aantay ka.
- Dito ka mag-antay. - Sige.
Pero may sasabihin kasi ako sa kanya.
Meron pa 'kong… Kailan ko makakausap…
Uy.
Uy, buksan n'yo 'to!
Hoy!
Buksan n'yo 'to!
Mga gago kayo! Palabasin n'yo 'ko dito!
Buksan nyo 'to!
- Palabasin n'yo 'ko! - Kairita.
- Buksan nyo 'to! - Magbantay kayo dito.
- Sige. - Palabasin n'yo 'ko!
Buksan nyo 'to! Palabasin n'yo 'ko!
Pag-usapan natin ang rescue plan para kay Park Jungja.
Labas na kami diyan.
Kami rin.
Nagkasundo na tayo no'ng huling meeting, a.
Pero iba na ngayon, hindi ba?
Pasabugin na lang natin 'yong lugar para di matuloy 'yong announcement.
Ba't ililigtas pa natin siya?
Payag akong pasabugin na lang 'yon.
Sa ngayon, lalabas na kagagawan ng Arrowhead 'yon.
Mapipigilan na natin ang announcement, hihina pa ang impluwensiya ng Arrowhead.
Ano, terorista na ba ang Sodo ngayon?
Kaya nga labas na kami diyan dahil hindi tayo terorista.
Mr. Kim Sungjip at Miss Min Hyejin.
Ewan ko lang kung mare-rescue n'yo siya nang walang gulo.
Ako na lang ang gagawa. 'Yan naman ang plano ko.
Hindi, ikaw ang simbolo ng Sodo. Di kita hahayaang mag-isa.
Baka pabigat ako, hindi simbolo. Walang gustong sumuporta, e.
Gagawa ako ako ng rescue plan.
Tatawagan kita kapag natapos ko na.
Alam mo kung ba't tinawag akong Pinwheel?
Ang pinwheel kasi, sunud-sunuran lang.
Sumusunod lang sa ihip ng hangin.
Di ako makapaniwalang lalapit ka sa 'kin.
Alam kong darating ang araw na 'to.
Para ayusin ang mundo,
kailangan ng mga tulad mo.
Ano'ng gagawin natin? Ila-livestream ko ba ang pagbabalik mo?
Hindi, wag muna nating ilabas na nagbalik na 'ko.
Bakit?
Bago ang lahat…
gusto kong makita si Park Jungja, ang Muling Nabuhay.
Si Park Jungja?
Sige. Oo naman, siyempre.
Kung may dapat makakita sa kanya, ikaw 'yon.
Tama 'yan.
Pag nalaman nilang nagbalik na 'ko,
hindi sila papayag na makita ko siya.
Pipigilan 'to ng gobyerno at ng New Truth.
Ako mismo ang pupunta doon
para makipagkita kay Park Jungja nang walang nakakaalam.
Ilalabas natin ang katotohanan at hindi ang pekeng doktrina
na pinipilit ng New Truth.
Bale… ikaw ang nasa stage tapos…
Do'n sa stage ng New Truth,
ikaw at ang Muling Nabuhay…
Kasama ka rin, Mr. Pinwheel.
Parang di ko yata kayang…
Pinrotektahan mo ang kalooban ng Diyos habang wala ko
kaya dapat kasama ka.
Ang sarap mabuhay!
Matagal na akong nagpipigil na sumama sa apoy ng paglilinis.
Dahil siguro sa sandaling 'to.
Gagawin ko lahat para madala ka do'n.
Sisiguraduhin kong makakasama mo si Park Jungja bukas!
Siya nga pala,
ano'ng gagawin natin sa asawa ni Miss Sunshine?
Jiwon.
GRAND RALLY PAGPAPAHAYAG NG NEW WILL
- Aalis ka na? - Oo.
- Pakibantayan muna si Jaehyeon. - Oo naman.
Mag-iingat ka.
Ano'ng plano natin?
Pagdating natin do'n
at kasama na natin 'yong iba,
saka ko sasabihin.
Kunin mo 'to.
Dalawa 'yan, tig-isa tayo.
Ano'ng ginagawa mo?
Isang bala lang ang kailangan ko.
Para lang maniwala sila na may bala 'to.
Magiging mahirap 'tong araw na 'to.
Kukunin na namin si Park Jungja.
Tapos?
Kukunin mo si Park Jungja
para iligtas ang mundo?
Ayoko sanang sabihin 'to…
pero wala na akong pakialam sa mangyayari sa mundo.
Ano?
Noong nasa impiyerno ako, napunta ako sa iba't ibang mundo.
Hindi na nga ako sigurado…
kung nasa totoo na 'ko.
Ba't gusto mong makita si Park Jungja?
Pag tumitingin ako sa salamin…
nakikita ko 'yong mga executor.
'Yong mga walang humpay na nangwasak at sumunog sa akin.
Nakikita ko sila.
Hinahabol nila ako sa salamin.
Hinahabol nila ako…
at sinasakal nila ako.
Hanggang kailan 'yon mangyayari?
Matatapos pa ba 'yon?
Si Park Jungja.
Naisip ko…
na baka alam niya ang sagot.
E, ano pala 'tong ginagawa ko?
Alam mo ba kung ba't napunta ka dito?
Dahil ipinaubaya mo ang lahat sa iba.
Ang buhay ng asawa mo, ang kamatayan niya, at ang paghihiganti.
Ipinaubaya mo 'yon sa iba.
Pati ang huling tsansa mo, ipinaubaya mo sa akin.
Wala kang malalaman
nang nag-iisa ka lang.
- Bitawan mo siya! - Niloloko lang niya kayo!
Baliw 'yang si Jung Jinsu!
Baliw na bumalik galing impiyerno! Makasalanan si Jung Jinsu!
Si Jung Jinsu…
Sana…
inaantay ka ng asawa mo.
Naiintindihan ko na.
Alam ko na kung ano ang kalooban ng Diyos.
Gusto Niyang bigyan ng kahulugan ang walang kabuluhan
at punuin ang mundo ng mga taong nagpapatayan.
Alam n'yo ba kung ano 'yon?
Impiyerno.
Itong mundong 'to,
ginagawa 'tong impiyerno ng Diyos!
Naiintindihan ko na!
Park Jungja! Ang Muling Nabuhay!
Naka-standby na ang ibang miyembro namin.
Magpapanggap sila supporters ng New Truth habang nag-aantay ng signal natin.
Punong-puno ng tao ngayon sa New Truth Square.
Maging ang Arrowhead na kilalang kalaban ng New Truth
ay inaabangan din ang pagpapahayag ng New Will ng Muling Nabuhay.
Nakaantabay ang mga pulis sa venue
upang maiwasang may masaktan dahil sa dami ng tao.
Sakaling may mangyaring di inaasahan,
nakaantabay din ang mga emergency personnel sa venue.
Malapit nang lumabas si Park Jungja, ang Muling Nabuhay!
Lahat ng miyembro ng Arrowhead, makinig sa mensahe ng Diyos!
Tinatanggap ng Arrowhead ang New Will mula kay Park Jungja, ang Muling Nabuhay!
Nasaan sila?
Ang Muling Nabuhay! Arrowhead!
Ma'am, do'n tayo.
Sila ang makakasama natin?
Ano ba talaga ang plano?
Salamat sa pagpunta dito.
Sorry.
Naku, wag.
Naniniwala ako na ito ang misyon ko.
Salamat at nakilala kita.
Puwede ba kitang makamayan?
Oo ba.
Nakikiusap ako.
Tulungan mo si Park Jungja para makita niya ang mga anak niya.
Camera A, check. Camera B, check.
Magla-live na tayo.
Five, four,
three, two, one.
Okay! Mga miyembro ng Arrowhead sa bansa!
Tulad ng sinabi ko,
malalantad na sa livestream ngayon
ang mga kasinungalingan ng New Truth!
Babaguhin ng livestream na 'to ang kasaysayan!
May malaki kaming sorpresa para sa inyo!
Abangan ninyong lahat 'yan!
Relax. Sundin mo lang 'yong tinuro namin, ha?
Babasahin mo lang 'yong script na nasa screen.
Okay?
Paakyat na ang chairman sa stage.
ANG MULING NABUHAY ITURO MO ANG KALOOBAN NG DIYOS
Ano'ng ginagawa mo? Magsimula ka na.
Sugod!
- Ang Arrowhead! - Takbo!
Nagpapalaganap ng maling doktrina ang New Truth gamit si Park Jungja!
Ilalabas na namin ngayon ang mga kasinungalingan nila!
Ako…
si Park Jungja, ang Muling Nabuhay…
Ano'ng nangyayari?
Sige.
Lapit.
Ito ang plano mo? Nagsama ka ng nakatanggap ng decree?
Kumilos na tayo!
Hoy! Kunin n'yo si Park Jungja!
- Opo, sir! - Bilis!
- Ipasok n'yo na. - Bilis!
Chairman, dito!
Nagsalin ng Subtitle: Janice Ruth Geronimo