Et…
le président Jung Jin-su avait souligné l'importance de faire triompher la
justice et le bien en accord avec la volonté de Dieu.
Image suivante.
Mais dans sa toute dernière interview,
en réponse à une question pour le moins inattendue,
il a laissé entendre que Dieu avait donné à chaque individu cette capacité à
faire le bien.
Et maintenant,
Pointe de Flèche propage cette idée hasardeuse comme si elle avait été le
point principal de sa doctrine.
Pourtant, cette théorie selon laquelle
chaque personne serait naturellement vertueuse
a les mêmes conséquences néfastes que l'absence de tout code de conduite.
C'est pourquoi notre défi principal est aujourd'hui
de renforcer la rigueur morale
qui est censée être
naturellement présente chez l'homme selon cette théorie
et de l'intégrer à La Nouvelle Volonté de Dieu.
Si nous atteignons cet objectif,
nous ferons disparaître la fausse croyance provoquée par la condamnation
du nouveau-né,
selon laquelle Dieu pardonne tout individu qui participe à une démonstration.
C'est pour cela que notre objectif principal…
Écoutez, j'en ai assez!
Nous avons déjà démontré que toutes ces théories-là n'avaient aucune valeur!
À quoi bon répéter aux gens que ces idioties n'ont aucun sens?
On n'arrivera jamais à les empêcher d'y croire!
Vous n'avez aucune raison de vous énerver.
Il faut…
Le professeur fait seulement son travail:
il analyse la situation et tente d'en tirer des conclusions logiques.
Pas de quoi s'agiter comme vous le faites.
En ce qui me concerne,
je fais confiance
au professeur et à ses collègues pour créer une nouvelle doctrine.
Ce sont eux les experts.
Oui.
Cependant, j'ai une demande sur laquelle
je dois insister:
l'attribution à celle que nous appelons la Ressuscitée
d'un slogan, d'une formule.
L'important, c'est de créer une phrase qui soit
très courte
et à la fois très puissante.
Il faudrait que ce soit une pensée
qui semble très pertinente la première fois qu'on l'entend,
qui donne envie de se concentrer dessus,
et qui devient impossible à comprendre
si on y réfléchit trop longtemps.
Je sais que vous allez y arriver.
Ce n'est pas clair?
Il y a une chose qu'il faut savoir,
c'est que les mots ont un pouvoir magique sur les gens.
Les phrases très compliquées et très ambiguës
qui semblent quand même pertinentes,
dans n'importe quelles circonstances,
sont celles qui restent en mémoire le plus longtemps.
La règle, c'est
de surtout éviter de se faire comprendre.
Quand les gens comprennent,
ils se mettent à analyser.
Et s'ils commencent à analyser ce que vous leur dites,
ils cesseront de vous craindre et de vous admirer.
Est-ce clair à présent?
Oui, madame, c'est clair.
Nous ferons comme vous l'avez demandé.
Bien.
- Alors poursuivons. - Oui.
Maintenant, madame Park Yul-geum, la styliste de réputation internationale,
chargée de la supervision de notre esthétique visuelle,
va faire le point sur son travail de création.
Le stylisme que nous vous proposons est axé sur le thème de la transcendance.
Car notre objectif est de présenter la Ressuscitée comme un être qui transcende
les limitations humaines
pour faire en sorte que son message
ne s'adresse pas seulement à l'intelligence
de nos chers concitoyens, mais qu'il touche aussi leur cœur
et fasse naître des émotions.
De plus, afin de rendre visible le lien de la Ressuscitée avec La Nouvelle Vérité,
nous avons choisi l'uniforme des diacres comme couleur de référence
et nous avons créé une coupe
qui permet de ressentir sa grandeur divine
associée à une touche de sérénité aristocratique.
En ce qui concerne le maquillage,
il va accentuer la supériorité de cette femme sur la condition humaine ordinaire,
tout en préservant les traits authentiques de son visage et son apparence d'origine.
Nous avons élaboré ce concept de façon à établir clairement
que Park Jung-ja,
la pécheresse que nous avons vue autrefois partir en enfer,
a ressuscité et est revenue parmi nous.
REPENTANCE DANS LA MORT
PÉCHERESSE ET SAINTE PARK JUNG-JA
POINTE DE FLÈCHE PROTÈGE PARK JUNG-JA, LA RESSUSCITÉE
HELLBOUND SAISON 2
J'ai apporté à manger.
On va rester longtemps à attendre?
J'ai utilisé l'adresse de ma femme pour être sûr qu'ils verront le message.
Les Pointe de Flèche sont devenus très prudents,
depuis que la résurrection de Park Jung-ja a été rendue publique.
Moulin à Vent est le membre le plus influent
de Pointe de Flèche, selon vous?
Vous en êtes certain?
On le voit tout le temps, il fait des émissions en direct.
On peut considérer que… Pointe de Flèche est sous son contrôle.
- Au sujet de ma démonstration… - Je n'ai dit à personne
que vous aviez ressuscité.
De toute façon, les gens n'ont jamais su que vous
aviez subi une démonstration.
On dirait que vous avez un problème aux yeux.
J'ai pensé que ça pouvait vous être utile.
Merci.
Ça peut m'être utile, oui.
Ils ont réagi!
Ils sont à une heure d'ici. Il faut qu'on parte.
ENTRÉE ARRIÈRE
Je dois vous poser une question.
Pourquoi avoir choisi Pointe de Flèche?
La Nouvelle Vérité ne serait pas un meilleur choix?
La Nouvelle Vérité et Soudo sont des organisations qui ne croient en rien.
Tout ce qui les intéresse,
c'est d'utiliser ces phénomènes surnaturels à leur avantage.
Si le monde est chaotique
c'est parce que le fanatisme s'en est emparé.
Donc si on veut mettre fin aux ravages causés par le fanatisme,
il faut commencer… par guérir les pires fanatiques,
c'est-à-dire les Pointe de Flèche.
Allons-y.
Oh, madame Lee!
Ah, vous voilà, bonjour.
Bonjour.
Qu'est-ce qui vous amène ici, cette fois?
J'ai quelques petites questions à vous poser.
Veuillez vous asseoir.
Mon équipe a analysé la transcription des entretiens que vous avez eus avec
Park Jung-ja et
a trouvé des choses intéressantes.
Des choses intéressantes?
Oui.
Par exemple,
quand elle a été interrogée par le vice-président
Oh Seong-hui il y a deux ans,
elle a parlé sans raison apparente d'une voiture Mercedes.
Et…
dans un entretien conduit par le conseiller Jung Yong-cheol,
elle a parlé tout d'un coup d'un coussin en soie.
C'est très souvent comme ça avec elle.
Elle… Elle raconte tout le temps des absurdités dans ce genre-là.
Avant elle ne disait rien. La première fois qu'elle a parlé,
c'est avec moi.
Des absurdités?
Sauf que…
on s'est intéressé à son entretien avec le vice-président Lee Sang-gil et on a vu…
le nom Lee Yumi
dans la transcription.
Un entretien…
avec Lee Sang-gil?
Oui, le vice-président qui
est mort à la suite d'un A V C
il y a environ six mois.
Je me demande en quoi cela vous intéresse.
Figurez-vous qu'on a fait une petite enquête
sur la mort soudaine de ce vice-président et
nous avons appris
que le nom du médecin qui a essayé en vain de le réanimer
est Lee Yu-mi.
Excusez-moi, j'essaie de comprendre…
où…
où vous voulez en venir, avec cette histoire.
On pourrait en déduire que les paroles de Park Jung-ja ne sont pas seulement
des absurdités.
Peut-être qu'elle a un don
et qu'elle peut prédire la mort de quelqu'un…
très longtemps à l'avance.
Mais bon, à ce stade…
ce sont seulement des conjectures.
Oui, c'est une hypothèse.
Mais pour savoir si…
cette hypothèse est valable,
il faudrait pouvoir vérifier les circonstances
de la mort de chacun de ses interlocuteurs.
Et puisque Park Jung-ja
ne donne pas l'heure de la mort ou ce genre de détail,
il va nous être très difficile
de savoir si cette théorie est juste.
Oui, oui, bien sûr, vous…
vous avez raison.
Et est-ce que
cette hypothèse
à son sujet
va nous obliger à…
à changer nos projets?
Non, je ne crois pas que cela devrait les modifier.
Ce qui me préoccupe davantage,
c'est que je n'ai trouvé aucune trace de…
la conversation que vous-même avez eue…
avec madame Park.
Est-ce que par hasard elle vous a dit…
quelque chose d'étrange que vous nous cachez?
Président Kim.
Oui,
Elle dit tellement de choses absurdes. Je n'ai pas tout retenu.
Je vois. Bon.
Quoi qu'il en soit,
je ne suis pas sûre que ce soit important, c'est juste un peu étrange.
Je suis tellement fatiguée.
Je ferais mieux de rentrer.
Comment ça se présente, la Réunion du Grand Réveil?
Oh tout va bien, on est prêts.
Parfait.
Félicitations. Continuez.
Je dois rentrer chez moi, au revoir.
J'ai rendu visite à Park Jung-ja avant de venir vous attendre ici.
J'étais curieuse de savoir.
Hein?
Oui, je lui ai demandé si elle sentait que quelque chose
risquait de m'arriver.
Elle a répondu que non, qu'elle ne voyait rien.
J'y vais pour de bon, cette fois.
Restez là, ça va aller.
Je connais le chemin.
DIEU A ABANDONNÉ CETTE VILLE TOUT EST FUTILE
TCHOU-TCHOU LE TRAIN SOLAIRE
Oui, j'écoute.
Madame Min, on a déclenché une réunion d'urgence.
Où êtes-vous?
Pas très loin. Je vous rejoins tout de suite.
Vous faites une petite sieste, madame Park?
Alors?
Est-ce que vous étiez en train de rêver?
Bon, écoutez…
Je suis venu vous demander quelque chose.
Quand on a discuté tous les deux l'autre jour,
vous m'avez raconté des choses étranges.
Qu'est-ce que c'était?
Je vois…
un grand oiseau, un phoenix…
et un paysage magnifique, coloré…
Voilà ce que je vois quand je vous regarde.
D'accord, mais qu'est-ce que c'est?
Je…
Je ne sais pas vraiment. C 'est…
des… impressions.
Vous cherchez quoi?
Je n'arrivais pas à me souvenir.
Est-ce que je…
Est-ce que je peux prévoir comment les gens vont mourir?
On dirait que maintenant j'ai le pouvoir
de prédire comment quelqu'un va mourir.
Peut-être, oui.
Est-ce que…
vous savez aussi à quelle date ça arrivera?
Je ne connais pas la date, je vois…
des images.
Bon.
Mais alors…
le paysage que vous voyez quand vous me regardez…
il vous donne quelle sensation?
Une mauvaise sensation?
Non. Pas de mauvaise sensation.
Au contraire.
C'est merveilleux, c'est un paysage magnifique.
Bon, très bien.
Très bien.
Je voudrais savoir…
le grand projet de votre organisation…
quand est-ce qu'il va commencer?
Les membres du comité vont venir vous expliquer ce que vous devrez faire.
Bientôt. Dans quelques jours.
Il suffira d'écouter attentivement et de nous obéir.
Vous feriez mieux de vous reposer.
Vous aurez besoin de toutes vos forces.
Pourquoi on a une réunion d'urgence?
Ils n'ont pas dit grand-chose, pour l'instant.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
On a perdu Jung Jin-su.
Il fallait s'y attendre, non?
Vous avez dit que Cheon Seh-yeong était le mari de Maîtresse Soleil.
Comment être sûr qu'il n'est pas allié aux fanatiques de Pointe de Flèche?
Plusieurs de nos membres les plus dévoués ont de la famille au sein de Pointe
de Flèche.
- Nous avons vérifié sa fiabilité. - Pas assez sérieusement, on
dirait, vu ce que vous venez d'annoncer!
Et s'il livre notre homme à Pointe de Flèche ou à La Nouvelle Vérité?
La Nouvelle Vérité est renforcée par l'annonce
de la résurrection de Park Jung-ja.
Si en plus, leur leader revient de l'enfer,
on risque de perdre toute notre influence.
Ils n'auront pas l'occasion de l'annoncer.
L'homme qui est avec Jung Jin-su veut se venger de lui.
D'après nos informations, il a décidé de le punir lui-même.
On est sur ses traces. On ne va pas tarder à le trouver.
Stop.
Qu'est-ce que vous voulez?
Je m'appelle Cheon Se-hyeong.
Je suis le mari de Maîtresse Soleil, je viens voir Moulin à Vent.
Vous voyez le scooter?
Suivez-le.
Laissez passer.
On ouvre!
Par ici.
Entrez, suivez-nous.
Eh! Arrête ça.
Oh, t'es pas cool.
Le voilà.
Alors c'était toi,
le mari de Maîtresse Soleil?
Oui. Bonsoir.
Je suis Cheon Se-hyeong.
Et qui tu as amené avec toi?
C'est surprenant.
Ceux qui veulent suivre la volonté de Dieu
sont rassemblés dans un lieu de plaisirs futiles.
Qu'est-ce qu'il raconte, lui?
Alors c'était vrai.
C'est… C'est… C'est… C'est vous!
Vous êtes là!
C'est le président Jung Jin-su!
Le président Jung Jin-su!
C'est… C'est…
Jung Jin-su!
Je vous attends depuis tellement longtemps!
Je vous attends…
depuis tellement longtemps!
Le faux président a mené le monde à sa perte!
Mais je savais que vous alliez revenir pour nous sauver!
Oui, je sais.
Ça a dû être très dur de garder une foi assez forte pour se battre contre le
monde entier pendant si longtemps.
C'était pas dur.
Je…
J'attendais ce moment, je vivais que pour ça.
Comment ça va, vous êtes en forme?
Oui?
Asseyez-vous.
On doit parler de plein de choses.
Monsieur Cheon, veuillez attendre là-bas.
- Mais je… - Venez.
- On va vous installer quelque part. - Viens, ils vont avoir besoin de nous.
Vous pouvez attendre ici.
D'accord.
Mais…
je dois lui parler de quelque chose d'important.
Quand est-ce que…
Quand est-ce que je pourrai le voir?
Hé!
Hé oh!
Ouvrez, s'il vous plaît!
Vous êtes là?!
Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
Laissez-moi sortir!
Laissez-moi sortir, bande de salopards!
Ouvrez la porte!
- Ouvrez la porte! Laissez-moi sortir! - Il s'énerve. Gardez la porte, vous deux.
- D'accord. - Ouvrez! Laissez-moi
- sortir! Laissez-moi sortir! - Tu l'entends? Il devrait se calmer.
Revenons sur l'opération de sauvetage de Park Jung-ja.
On n'y participera pas.
On a renoncé, nous aussi.
Mais vous aviez donné votre accord à la dernière réunion.
Depuis cette réunion, la situation a changé, non?
Si on veut empêcher l'annonce de la Nouvelle Volonté,
tout faire sauter est la meilleure stratégie.
À quoi ça servirait de sauver cette femme?
Si vous décidez de tout faire sauter, je suis avec vous.
Compte tenu de la situation, ça passera pour un attentat
de Pointe de Flèche.
C'est la meilleure solution.
Elle aura un double effet: empêcher cette annonce et
affaiblir Pointe de Flèche.
Depuis quand sommes-nous devenus une organisation terroriste?
C'est bien la raison pour laquelle on veut se retirer.
Parce qu'on est pas des terroristes.
Monsieur Kim Sung-jip et madame Min Hye-jin…
J'espère que vous arriverez à la sauver sans utiliser des moyens terroristes.
Je vais y aller seule.
C'était ce que j'avais prévu, de toute façon.
Non, madame Min.
Vous êtes le symbole de l'organisation Soudo.
Vous ne devez pas prendre ce risque.
Je suis un fardeau, pas un symbole. Tout le monde semble chercher à m'éviter.
Laissez-moi le temps de mettre au point un plan de sauvetage.
Je vous contacterai dès qu'on sera prêts.
Savez-vous pourquoi j'ai décidé de m'appeler Moulin à Vent?
Parce qu'un moulin à vent n'a pas de volonté personnelle.
Ses ailes tournent seulement quand le vent souffle.
Je n'arrive pas à croire que vous êtes là! Mais je savais que ce jour allait
- finir par arriver, j'en étais sûr. - Pour remettre ce monde sur la bonne voie,
on a besoin d'un homme comme vous, Moulin à Vent.
Comment on procède?
J'annonce tout de suite en direct que le vrai président est revenu?
Non.
Je crois qu'il vaudrait mieux attendre un peu avant d'annoncer ma résurrection.
Mais… Pourquoi?
Avant toute chose,
je veux rencontrer Park Jung-ja, la Ressuscitée.
Madame Park Jung-ja?
D'accord, d'accord, bien sûr.
Oui, oui, évidemment.
C'est vous, la personne qu'elle doit
rencontrer en priorité.
Aucun doute.
S'ils savent que je suis revenu,
ils ne me laisseront jamais avoir un contact avec la Ressuscitée.
La Nouvelle Vérité et le gouvernement feront tout pour l'empêcher.
C'est la raison pour laquelle
il faut m'aider
à aller la voir en secret.
La Nouvelle Vérité veut la forcer à annoncer
des mensonges qui n'ont aucun sens.
Nous annoncerons la vraie vérité à la place.
J'imagine déjà!
Vous allez…
Vous allez apparaître majestueusement
sur la scène construite par La Nouvelle Vérité
devant une foule immense
avec la Ressuscitée!
Et…
avec vous, mon cher Moulin à Vent.
J'oserai jamais monter sur scène avec vous!
Pendant tout ce temps,
c'est vous qui avez préservé pour moi la volonté de Dieu, alors vous le méritez.
Quelle chance de vivre un moment aussi beau!
Si… Si…
Si vous saviez combien de fois j'ai été obligé de me retenir de sauter dans
les flammes de la purgation!
On dirait que…
tout ça devait mener à l'instant que je vis!
Je suis prêt à risquer ma vie pour vous amener à elle, président!
Je m'engage à tout faire pour que Park Jung-ja monte sur scène à vos côtés!
Ah mais j'allais oublier…
Il y a toujours le mari de Maîtresse Soleil à côté.
Qu'est-ce que vous voulez en faire?
Ji-won…
Je n'ai pas le son de la caméra numéro trois.
Tout va bien, rien à signaler.
DÉCLARATION D'UNE NOUVELLE INTENTION
TCHOU-TCHOU LE TRAIN SOLAIRE
Vous partez maintenant?
Oui.
Je compte sur vous pour vous occuper de Jae-hyeon.
Oui, ne vous inquiétez pas.
Faites attention à vous.
Alors?
Je peux savoir quel est notre plan d'action?
Je vous le dirai tout à l'heure.
Quand nous serons arrivés sur place.
Avec les autres.
Tenez, prenez ça.
Comme vous le voyez, j'en ai pris deux. Un pour vous et un pour moi.
Mais qu'est-ce que vous faites?
J'ai besoin d'une seule balle dans le révolver.
Ça me suffit pour leur faire savoir qu'il est chargé.
Je sens que…
ça va être une journée très intéressante.
Je vais partir avec eux et aller rejoindre Park Jung-ja.
Quand Park Jung-ja la Ressuscitée sera avec vous,
vous allez révéler la vérité et essayer de sauver le monde?
Je regrette d'avoir à vous le dire…
mais j'en ai plus rien à faire de ce qui va arriver ici.
Quoi?
En enfer, je suis passé par tellement
de mondes différents…
Maintenant, je ne suis même pas sûr
que celui-ci soit le vrai.
Alors pourquoi souhaitez-vous aller rejoindre Park Jung-ja?
Quand je regarde dans la glace,
je vois les exécuteurs.
Les monstres qui m'ont tant de fois étripé et brûlé vif.
C'est eux que je vois.
Ils me poursuivent dans les miroirs.
Je les vois arriver
et venir se jeter sur moi.
Combien de temps ça va continuer?
Est-ce que ça finira?
Peut-être que Park Jung-ja…
connaît la réponse.
Oui.
C'est pour ça que je veux la voir.
Alors qu'est-ce que j'ai fait? Qu'est-ce que j'ai fait
pendant tout ce temps?
Savez-vous pourquoi vous en êtes là?
C'est parce que vous avez laissé les autres agir à votre place.
La vie de votre femme, la mort de votre femme, sa vengeance.
Vous avez toujours laissé faire les autres.
Vous avez même laissé votre sort entre mes mains.
Vous ne trouvez aucune réponse tout seul.
C'est impossible pour vous.
- Lâche-le! - Vous êtes en train de tous vous
faire avoir! Jung Jin-su est cinglé!
C'est un fou furieux qui revient de l'enfer!
Jung Jin-su est un pécheur!
Jung Jin-su…
Au revoir.
J'espère que votre femme vous attend là-bas.
J'ai compris!
Maintenant je connais la volonté de Dieu.
Ce que Dieu veut, c'est donner un sens
à quelque chose qui n'en a aucun
et créer un monde dans lequel tous les êtres humains s'entretuent!
Vous savez ce que c'est?
C'est l'enfer.
Voilà son but.
Dieu essaie de transformer ce monde en enfer!
J'ai compris, maintenant!
DÉCLARATION DE LA NOUVELLE INTENTION
La Ressuscitée! Park Jung-ja! La Ressuscitée!
Park Jung-ja!
La Ressuscitée! Park Jung-ja! La Ressuscitée!
La situation semble sous contrôle.
Park Jung-ja!
La Ressuscitée!
Park Jung-ja!
La Ressuscitée!
Park Jung-ja!
La Ressuscitée!
Park Jung-ja!
AGENTS DE SÉCURITÉ
Dans la foule dehors,
les Pointe de Flèche sont nombreux et se tiennent prêts à agir.
Ils vont faire semblant de soutenir La Nouvelle Vérité,
mais dès que vous donnerez le signal ils passeront à l'action.
Une foule immense est maintenant rassemblée
sur la place de La Nouvelle Vérité.
Même Pointe de Flèche, connu pour ses fortes divergences
avec La Nouvelle Vérité, semble faire bon accueil à l'annonce de
la Nouvelle Volonté par la Ressuscitée.
Les forces de police procèdent à des contrôles
de véhicules dans les environs pour éviter tout
incident au milieu de cette foule immense.
Et les services d'urgence sont restés sur place,
prêts à intervenir rapidement et efficacement en cas d'imprévu.
BUREAU DU PRÉSIDENT
Dans quelques minutes, la Resusscitée va apparaître devant nous!
Tous les membres de Pointe de Flèche doivent écouter le message de Dieu!
Nous, Pointe de Flèche, saluons La Nouvelle Volonté que
nous délivre Park Jung-ja, la Ressuscitée!
Alors? Où sont les autres?
La Ressuscitée!
Pointe de Flèche!
La Ressuscitée!
Pointe de Flèche!
La Ressuscitée!
Pointe de Flèche!
La Ressuscitée!
Pointe de Flèche!
Madame Lee. Par ici.
On doit mener cette opération avec eux?
J'espère que vous avez un plan B.
LA RESSUSCITÉE EST NOTRE GUIDE
Merci d'être là,
d'avoir fait cette longue route.
C'était beaucoup demander.
Mais non, pas du tout, non.
Je suis née pour accomplir cette mission.
C'est un très grand honneur
de vous rencontrer.
Me permettez-vous de serrer votre main?
Bien sûr.
Je compte sur vous
pour que madame Park Jung-ja
retrouve enfin ses deux enfants.
Pointe de Flèche!
Caméra A, okay. Caméra B, okay.
Président Jung, on va passer en direct.
Cinq,
quatre,
trois, deux,
un.
Écoutez-moi!
Tous les membres de Pointe de Flèche du pays!
Aujourd'hui, comme je vous l'ai déjà annoncé,
on va vous dévoiler tous les mensonges auxquels La Nouvelle Vérité a essayé de
vous faire croire!
Cette révélation va changer le cours de l'histoire!
Vous pouvez vous attendre à une sacrée surprise!
Attention! Écoutez-moi bien!
Détendez-vous. On a répété, il suffit de faire pareil, d'accord?
Quand vous serez sur scène, lisez ce que vous voyez sur le prompteur.
Compris?
Attention, le président arrive.
SUBLIME RESSUSCITÉE, TRANSMETS-NOUS LA VOLONTÉ DE DIEU
ELLE A SURMONTÉ LE POIDS DE SES PÉCHÉS
Que faites-vous? Commencez!
DÉCLARATION DE LA NOUVELLE INTENTION
Qu'est-ce qu'il se passe?
Allez!
Les Pointe de Flèche! Fuyez!
La Nouvelle Vérité essaie d'imposer au monde une fausse doctrine en se servant
de Park Jung-ja! Nous sommes là pour dénoncer
leurs mensonges!
Ce soir,
moi, Park Jung-ja, la Ressuscitée…je viens annoncer…
Qu'est-ce qui se passe?
Oui, venez.
Je vous attends, venez, je suis là.
Alors c'était ça votre plan? Utiliser une femme qui part en enfer?
Pas de temps à perdre. On y va!
Emmenez Park Jung-ja!
Vite!
Vite, vite! Venez avec nous!