チョン議長は
正義と善行で 神の意図に従えと説きました
次を
〝ジンスとパクの比較〞
しかし取材で 予定外の質問を受けた時
“神は人間に その力を与えた”と失言
矢じりに悪用される結果と なりました
個人が行動規範を持てば
規範がないのと 同じ結果になる
今後の課題は 規範を再定義することです
各人の心にある規範を 神の意図という枠に戻す
それができれば
“実演に加われば 罪が許される”という誤解も
解けるでしょう
その方向で…
その点はすでに 我々も指摘したんですよ
だが世間は 耳を貸そうとしない
なぜ怒るんです？
論理の分析と検討は 教授の仕事です
興奮しないで
先生が
立派な教義を作ってくれると 信じています
専門家ですもの
でも お願いがあります
復活者が 読み上げる原稿ですが
重要ですよね
簡潔で力強い表現が欲しいわ
聞いた時は 深い言葉に思えるけれど
いざ掘り下げようとすると よく分からなくなる
そんな感じ
お分かり？
紛らわしくて あいまいな意味を持つ言葉
どんな文脈でも 筋が通るように思える言葉
そういう言葉は長く残ります
民衆に理解させてはダメ
理解されたら分析されます
分析されたら 畏敬の対象ではなくなります
大丈夫？
はい ご指示どおりに
では 続けて
ビジュアルデザインを 担当した世界的デザイナー
パク･ユルグム先生から 経過報告です
デザインのテーマは “超越”
人間の限界を超越した存在を 描くことで
観衆の頭でなく 心に
復活者のメッセージを 確実に届けられます
新真理会との関係を示すため
執事服の色をポイントに使い
壮麗さと上品さを共存させた デザインにしました
メイクですが
人間を超越した存在だと 感じさせると同時に
本来の顔の特徴も きちんと強調します
かつて見た 罪人パク･ジョンジャが
生き返って 戻ってきたのだという
コンセプトを伝えるためです
地獄が呼んでいる シーズン２
“モーテル スマイル”
まずは食事を
ただ待つだけ？
妻のアカウントで 連絡しました
復活者の公表後 矢じりは警戒を強めています
“風車”という者が 一番の権力者なんですね？
生配信をしている男で
矢じりを牛耳っています
僕のことは…
伝えていません
世間は実演のことも知らない
目の具合が悪いなら 使ってください
ありがとう
助かります
返信だ
１時間の距離です
ひとつ質問が
なぜ矢じりに？
新真理会ではなく
新真理会やソドには 信念がない
己の欲のために 異常現象を利用しています
世界は狂信のせいで 崩壊したんです
狂信が招いた混乱を正すには
まず過激な組織を 正さなければ
出して
首席秘書官
ご機嫌よう
どうも
今日は何の用件で？
質問があります
座って
職員がパク･ジョンジャの 面談記録を調べました
気になる点が
何です？
２年前 オ･ソンヒ副議長が 面談した際
ジョンジャは突然 外車の話を始めた
チョン･ヨンチョル顧問との 面談では絹の枕の話を
ずっとそうでした
突然 無意味なことを 言い出す
らちが明かないので私が
意味不明？
イ･サンギル副議長との 面談では
“イ･ユミ”という名が
誰です？ イ･サンギル副議長？
半年前に脳出血で 亡くなったイ副議長です
気になる点とは？
我々が調査したところ
イ副議長が亡くなる時 蘇生処置をした医師の名前が
イ･ユミです
それで…
何が言いたいんです？
ジョンジャの言葉には 意味があるのでは？
ひょっとして
人の死の瞬間が見えるとか？
もちろん憶測にすぎません
仮説なので
面接官の死因を調べないと 真偽は分かりません
でも死ぬ時期などには 言及していないので
調べるのが難しいんですよ
ええ そうでしょうね
パク･ジョンジャの現状が 今後の計画に影響を？
いいえ 大丈夫でしょう
でもどれだけ資料を探しても
あなたとの面談記録がない
何か妙なことを 言われませんでした？
キム議長
それは…
これといって記憶には…
そう まあ…
特に意味はないのかも しれませんね
疲れました 帰ります
集会の準備は？
順調ですよ
引き続き頑張って
また来ます
そうだ
さっきパク･ジョンジャに 会ってきました
私から何か見えるか 聞きました
何も見えないって
失礼します
見送りは結構ですよ
“ソーラートレイン”
はい
ミン先生 緊急会議です
今 どこに？
すぐ行きます
昼寝ですか？
夢でも見ました？
それより
質問があります
以前 面談した時に 何か言いましたよね？
詳しく
あれは…
鳳凰のようでした
色鮮やかで美しい景色が
見えました
具体的には？
よく分かりません
ただの感覚です
なぜ？
確認しただけです
もしかして私…
人の死を見てるの？
そんな能力が 備わったような気が
おそらくは
時期も分かるんですか？
分かりません
イメージです
その景色に どんな印象を持ちます？
悪い印象？
いいえ 違います
むしろ…
華やかで荘厳な印象です
そうか 分かった
ところで
計画というのは いつ始まるんですか？
近いうちに議長団が 詳細を説明します
指示に従えばいい
今のうちにゆっくりして
何事ですか
会議はこれからよ 座って
ジンスが逃げた
どうして？
お日様組の先生の夫が 矢じりの手先だったとか？
矢じりの家族を 仲間にする時は確認を…
確認が甘かったのでは？
身柄を渡されたら？
新真理会は 注目を集めています
地獄から教祖が戻れば 勢いを増すのでは？
それはない
先生の夫はジンスに 復讐したいのでしょう
今 追跡しています
止まれ
何の用だ
風車に会いたい
お日様組の先生の夫だ
このバイクについていけ
通してやれ
開けろ
ここです
入って
やめてよ
いいだろ？
来ましたよ
あんたが先生のダンナか？
チョン･セヒョンです
連れは？
興味深い
快楽を求める場所に 神の意図に従う者が集う
何を言う？
本物だ
本当に本人だ
本物だ
チョン･ジンス議長
チョン･ジンス議長 俺は…
チョン議長
待っていました
ずっと待っていたんです
偽物の議長が壊した世界を 救いに来てくださる日を
よく頑張ってくれたね
君は強い信念を持って 世界と戦ってきた
そんな 大したことじゃ
この瞬間のためです
体調に問題は？
座って話しましょう
あちらでお待ちを
でも…
さあ
部屋を用意したので
ここです
はい
私からも話があるんですが
ちょっと いつ話を…
ちょっと
開けてください
なあ
開けろ！
ここから出せ！
開けろ！
出せ
騒々しい ２人で見張れ
はい
開けろ 出してくれ
パク･ジョンジャの 救出計画ですが
参加しません
私たちも
前回 合意したのに
事情は変わりました
集会の会場を 爆破すればいい
救出の必要が？
爆破に賛成です
世間は矢じりの仕業だと 思いますよ
集会を中止させ 矢じりの力も削ぐ
我々はテロ組織ですか？
テロリストじゃないから 降りるんです
キム･ソンジプ支部長と ミン･ヘジン顧問
テロ以外の作戦で 頑張ってください
私が単独でやります
ソドの象徴が 単独行動はいけません
象徴ではなく お荷物では？
救出作戦を立てたら また連絡します
風車と呼ばれているのは 自分の意思がないからです
風が吹くたびに回る
いつかこの日が来ると 思っていました
世界を正すには 君のような人が必要だ
配信して帰還を知らせます？
いいや
発表はあとにしましょう
なぜ？
その前に
パク･ジョンジャに会いたい
パク･ジョンジャに？
ええ 当然ですよ
復活者はあなたに会うべきだ
だが僕には
会わせてくれないだろう
政府と新真理会に阻止される
だから こっそりと 会いに行こうと思う
偽の教義が世に出る前に 本物の真理を発表します
つまり新真理会が用意した 舞台の上に
復活者と議長が立ち…
風車さん あなたも一緒に
俺なんてそんな
僕の代わりに 神の意図を守ってくれた
生きててよかった
浄化の炎に飛び込む衝動を ずっと抑えてきた
今日のためだったんだ
必ずお連れします
必ずパク･ジョンジャを 隣に立たせます
ところで
お日様組の先生の夫は どうします？
ジウォン
“新たなる意図 宣布集会”
行くの？
ジェヒョンをよろしく
ええ 任せて
気をつけて
それで どんな作戦？
まずは会場へ
チームと合流したら説明する
これを
２人分用意した
何を？
１発で十分よ
装填されていると伝わる
どんな１日になることやら
パク･ジョンジャを 迎えに行く
それで？
パク･ジョンジャを奪い 世界を救おうとでも？
申し訳ないが
世界のことはどうでもいい
地獄で無数の世界に行った
今の世界も
現実かどうか
ではなぜ ジョンジャに会う？
鏡の中には
地獄の使者が
何度も僕を切り裂き 燃やした
鏡の中で…
僕を追いかけてくるんだ
僕を苦しめる
いつまで続くのか
いつか終わるのか
パク･ジョンジャ
彼女なら
答えが分かるかも
俺は今まで 何をしてきたのか
なぜこうなったか？
人任せにしたからだ
奥さんの命も死も復讐も
人任せにした
最後の機会さえ僕に
あんたは自分では 何も見つけられない
放せ！
だまされてるぞ
チョン･ジンスはヤバい
地獄から戻った罪人だ
奥さんが 待ってくれているといいが
そうか
これが神の意図か
無意味なものに意味を与え
人が殺し合う世界を作る
分かるか？
地獄だよ
神は
世界を地獄に変える気だ！
分かったぞ！
復活者パク･ジョンジャ
たくさんの仲間が待機中です
応援するフリをしながら 合図を待っています
広場に 大勢が集まっています
新真理会と 衝突してきた矢じりも
新教義の発表を 歓迎しているようです
警察は事故を防ぐため 交通規制を実施すると発表
不測の事態に備え 救急隊員も待機しています
復活者パク･ジョンジャが 来るぞ
矢じりのみんな 神の言葉に耳を傾けよう
矢じりは復活者の 新たなる意図を歓迎します
チームは？
復活者！ 矢じり！
あそこです
あの人たち？
どんな計画？
わざわざ ご苦労さまです
許して
いいんです
私の使命ですから
お会いできて光栄です
握手しても？
ええ
どうか
パクさんに子供たちを 会わせてあげて
カメラ オーケー
では始めます
５… ４…
３…
２…
１
全国の矢じりの皆さん
今日は予告どおり
新真理会のウソを 暴いていこうと思います
歴史を変える配信です
驚きの知らせもあります
どうぞ お見逃しなく！
練習のとおりにやればいい
モニターの原稿を読むだけ
いいね？
議長が入場します
“神の意図を教えて”
どうした？ 始めて
行け！
矢じりだ！
逃げろ
新真理会は偽の教義を 広めようとしている
これからウソを暴きます
私…
復活者パク･ジョンジャは…
何事だ
来て 私はここよ
告知を受けた人を 利用するの？
始めよう
パク･ジョンジャを守れ
中へ
こちらです
日本語字幕 赤坂 純子