‫טוב לראות אותך, סונגג'יפ.‬
‫הופתעתי כשהתקשרת אליי. מה המאורע?‬
‫מה, אי אפשר יותר להתקשר אחד לשני?‬
‫כשהיית בצוות הקמפיין שלנו,‬
‫היינו מדברים בטלפון כל יום, לא?‬
‫פעם זה היה מקום ממש נחמד, נכון?‬
‫אבל תראה אותו עכשיו.‬
‫הקנאים הארורים האלה מראש החץ…‬
‫אפשר להגיע כבר לעניין?‬
‫כל השנים שלך בסודו הפכו אותך…‬
‫לקשוח ממש.‬
‫איך הולך במרכז הטאקוונדו שלך?‬ ‫הילדים שלך בסדר?‬
‫לא הזמנת אותי לפה בשביל לשאול דברים כאלה.‬
‫לא קל לנסח את זה במילים פשוטות.‬
‫אני רוצה…‬
‫שתחטוף את פארק ג'ונגג'ה.‬
‫הממשלה לא עובדת‬ ‫עם האמת החדשה על הכרזת הרצון החדש?‬
‫נכון.‬
‫ראש החץ צברו כוח רב,‬
‫והתוכנית שלנו היא להחזיר‬ ‫חלק ממנו לאמת החדשה.‬
‫כן, אבל אז הבנו‬
‫שלא כדאי לתת את כל הכוח לאמת החדשה.‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫אתה רואה? אמרתי לך שזה לא פשוט.‬
‫תקשיב.‬
‫אם האמת החדשה תכריז‬ ‫על דוקטרינה חדשה באמצעות פארק ג'ונגג'ה,‬
‫כל תשומת הלב תתמקד בהם.‬
‫בינתיים נחליש את ראש החץ.‬
‫אם ראש החץ ינסו לרכז מאמץ התנגדות אחרון,‬ ‫נוכל סוף סוף להיפטר מהם אחת ולתמיד.‬
‫אז למה את רוצה שנחטוף את פארק ג'ונגג'ה?‬
‫פארק ג'ונגג'ה היא גיבורת הסיפור.‬
‫היא לא איזה מושג מופשט או דוקטרינה דתית.‬
‫היא בשר ודם, בדיוק כמונו.‬
‫היא הייתה הגיבורה‬
‫של הפרק הראשון שזעזע את העולם.‬
‫עכשיו היא הגיבורה‬ ‫של הסיפור על החזרת הסדר לעולם.‬
‫סיפור שיש בו דמות כל כך חזקה‬ ‫לא יכול להתפרק בקלות.‬
‫המשמעות היא שהאמת החדשה‬ ‫תמשיך לצבור כוח בלי הפסקה,‬
‫כל עוד פארק ג'ונגג'ה בידיהם.‬
‫אבל אם סודו ייקחו אותה מידיהם,‬
‫האמת החדשה תקבל את מילותיה‬ ‫של פארק ג'ונגג'ה, וסודו יחזיקו בגופה.‬
‫וככה…‬
‫תחלקו בה. זה יפהפה.‬
‫למה הכול כל כך קשה איתך?‬
‫הממשלה צריכה פשוט לקחת את פארק ג'ונגג'ה‬
‫ולהכריז שהתופעות האלה‬ ‫לא קשורות להתנהגות בני האדם.‬
‫הנשיא כנראה נחוש מאוד‬ ‫אם אתם מתכננים דבר כזה!‬
‫אתה עדיין תמים כתמיד, סונגג'יפ.‬
‫סונגג'יפ,‬
‫למה אנשים השתוקקו יותר מכול‬ ‫לאורך ההיסטוריה האנושית, לדעתך?‬
‫אתה יודע?‬
‫לעונש אלוהי שאפשר לראות…‬
‫בעולם האמיתי.‬
‫לראות רשעים בוכים מפחד,‬
‫מתוודים ומכפרים על חטאיהם, נקרעים לגזרים.‬
‫בני האדם כבר טעמו את העונג של המחזות האלה,‬
‫ואתה רוצה שהממשלה תגזול אותם מהם?‬
‫הממשלה?‬
‫הציבור יפתח סלידה כלפי הרשויות.‬
‫אז מה אתם מתכוונים לעשות?‬
‫העניין עם אנשים הוא‬ ‫שכשרעיון מסוים מתחיל להשתלט,‬
‫הם תמיד חשים דחף להתנגד לו.‬
‫אם לא נצליח להשאיר‬ ‫את הדחפים האלה תחת שליטה,‬
‫ארגוני טרור כמו ראש החץ יצוצו בכל מקום.‬
‫אז מה שאנחנו רוצים‬
‫הוא עולם שיש בו‬ ‫שתי אידאולוגיות מנוגדות, כאלה שנוכל לווסת,‬
‫שיהיו לכודות במאבק אינסופי.‬
‫עולם שנוכל לשלוט בו,‬
‫ועם זאת יאפשר לבני האדם‬ ‫מידה מסוימת של חירות‬
‫לבטא את עצמם,‬ ‫לרדוף אחר התשוקות שלהם, וכך הלאה.‬
‫עולם שיש בו סדר.‬
‫לא הקרבנו את כל הקורבנות האלה‬ ‫כדי להוריש לילדינו עולם כזה.‬
‫נראה שאת כבר לא אשת העקרונות‬ ‫שעבדתי עבורה בעבר.‬
‫אני הולך.‬
‫מה אתה רוצה להוריש?‬
‫לא. העולם כבר נהרס. מה נשאר להוריש?‬
‫אתה חושב שיישאר לך משהו להוריש?‬
‫היי, סונגג'יפ. קים סונגג'יפ!‬
‫גם אם העולם יהפוך לגיהינום,‬
‫עדיין נצטרך מערכת שתתחזק אותו!‬
‫זה העולם הטוב ביותר‬ ‫שאתה יכול להוריש לילדיך.‬
‫הבנת?‬
‫גם אם נחטוף את פארק ג'ונגג'ה,‬ ‫לא נוכל להחזיק בה.‬
‫למה? בגלל מין הייג'ין?‬
‫היא תנסה לקחת אותה לילדים שלה.‬
‫אני יודעת.‬
‫פעם חיבבתי את עורכת הדין מין.‬
‫אפילו רציתי שהיא תהיה חברת פרלמנט מטעמנו.‬
‫אבל זה היה פעם,‬ ‫בימים הטובים. עכשיו הכול השתנה.‬
‫למין הייג'ין אין מה להפסיד‬ ‫חוץ מהעקרונות שלה.‬
‫אבל אנחנו לא כמוה.‬
‫לך ולי יש עדיין הרבה אנשים‬ ‫שאסור לנו לוותר עליהם.‬
‫נכון, לא?‬
‫התוכנית שלך הייתה‬ ‫להשתמש במישהי שקיבלה גזר דין?‬
‫קדימה, בואי נתחיל!‬
‫- דין גיהינום‬ ‫עונה 2 -‬
‫זוזו! לא! תעזבו אותי!‬
‫לא! תעזבו אותי!‬
‫אני מתוודה על חטאיי!‬
‫תנו גם לי לקבל הדגמה!‬
‫תנו גם לי להצטרף!‬
‫אני מתוודה על חטאיי!‬
‫הצוות של סודו בדרך‬ ‫למעבר התת-קרקעי שאבטחנו.‬
‫שוטרים נוספים נשלחו‬ ‫כהכנה לאפשרות של מהומות.‬
‫הכול מתקדם מהר מהצפוי,‬ ‫אבל בגבולות התחזית שלנו.‬
‫הקמה לתחייה והיו"ר קים עזבו את הבמה בשלום.‬
‫כל התחנות התחילו לדווח על התקרית,‬
‫וב-NTBC מכינים סיקור מיוחד נרחב.‬
‫איפה הצוות של סודו כרגע?‬
‫הם נכנסו לבניין א' מהיציאה המערבית.‬
‫היציאה המערבית של בניין א'…‬
‫הבנתי. טוב, בסדר.‬
‫גברת לי.‬
‫שבשבת התחיל שידור סודי לפני עשר דקות.‬
‫הוא מורה‬ ‫לחברי ראש החץ להיכנס לבניין הראשי.‬
‫אני אעלה את השידור למסך.‬
‫מהר! בואו לבניין הראשי עכשיו!‬
‫היום הזה יהיה חתיכת יום.‬
‫תמהרו בבקשה!‬
‫לבניין הראשי!‬ ‫-קדימה!‬
‫שבשבת קורא לנו!‬
‫- מדוע חברי ראש החץ מתאספים‬ ‫במטה האמת החדשה? -‬
‫הם בטח חושבים שרשויות החוק הן בדיחה.‬
‫על מי הם סומכים כל כך?‬
‫הסתער!‬
‫קדימה, להתאסף, כולם!‬
‫אני אצטרך…‬
‫להופיע מוקדם מהמתוכנן.‬
‫כן, אדוני.‬
‫הודעה מהיו"ר ג'ונג ג'ינסו.‬
‫הוא רוצה להופיע מוקדם מהמתוכנן.‬
‫בסדר. הבנתי.‬
‫כמו שהבטחתי,‬
‫היום נצעד את הצעד הראשון בדרך להתחלה חדשה‬
‫ונכריז הכרזה חשובה!‬
‫- היו"ר רוצה להופיע יותר מוקדם -‬
‫לפני כן,‬
‫אנחנו צריכים לתפוס‬ ‫את קים ג'ונגצ'יל ואת פארק ג'ונגג'ה.‬
‫חברים!‬
‫אנחנו צריכים עזרה!‬
‫תראו להם מי אנחנו!‬
‫קאט!‬
‫תביאו לי מים.‬
‫היו"ר ג'ונג ג'ינסו, מצאנו מקום יותר טוב.‬
‫בוא נלך.‬
‫קדימה!‬
‫מר ג'ונג, ההדגמה שלך בעוד שעה?‬
‫בעוד 56 דקות.‬
‫באזור A-18, בקומה הראשונה של החניון,‬
‫יש ואן שחור.‬
‫המפתח בפנים.‬
‫מספר הרישוי הוא 3081.‬
‫אנחנו חייבים להציל את פארק‬ ‫ולהגיע לוואן תוך 56 דקות.‬
‫מר ג'ונג יפנה לנו נתיב מילוט.‬
‫מה בדיוק אתה עושה עכשיו?‬
‫אתה משתמש במושאי הדגמה?‬
‫החילוץ של פארק ג'ונגג'ה‬ ‫בעדיפות עליונה, לא?‬
‫ראשי האגפים לא היו מסכימים לתוכנית אחרת.‬
‫עורכת הדין מין,‬
‫לא נכון להגיד שמשתמשים בנו.‬
‫גם גברת לי וגם אני הסכמנו לעשות את זה.‬
‫תתקני את העולם, בבקשה.‬
‫אל תיתני למותנו להיות לשווא.‬
‫אני מבקש ממך.‬
‫גברת מין ואני נחלץ את פארק ג'ונגג'ה.‬
‫מר ג'ונג, חכה לנו בבקשה ברכב.‬
‫כן.‬
‫איפה היא נמצאת כרגע?‬
‫המודיע שלנו ייצור איתנו קשר בקרוב.‬
‫מר ג'ונג, אתה יכול ללכת.‬
‫בסדר.‬
‫הרבה אנשים נקלעו להדגמה ונפגעו.‬
‫כשכל זה ייגמר, תצטרך לקחת על זה אחריות.‬
‫אני מקווה שנצא מזה בחיים.‬
‫תיכנסו בכוח!‬
‫תפנו דרך!‬
‫זוזו הצדה!‬
‫בני זונות!‬
‫תעצרו אותם. תעצרו אותם בכל מחיר!‬
‫אדוני היו"ר.‬
‫חברי ראש החץ מסתערים לתוך הבניין הראשי.‬
‫זה…‬
‫- מנהיג הכת -‬
‫הלו?‬
‫גברת לי, ראש החץ עושים בלגן.‬
‫תחלצי אותנו בבקשה.‬
‫בסדר, קודם כול תירגע, בבקשה.‬
‫אנחנו מודעים היטב למצב.‬
‫יש לנו יחידה טקטית בקרבת מקום.‬
‫הם ייכנסו בקרוב לבניין הראשי.‬
‫חשוב מאוד שלא תיתנו‬ ‫לראש החץ לחטוף את פארק ג'ונגג'ה.‬
‫נראה לך שזה מה שאנחנו רוצים?‬
‫המצב פה יוצא משליטה!‬
‫אמרתי לך להירגע.‬
‫איפה אתם כרגע?‬
‫איפה אנחנו?‬ ‫-בניין ג', קומה שנייה.‬
‫בניין ג', קומה שנייה.‬
‫שבשבת בדרך לקומה הראשונה בבניין א'.‬
‫תקשיב לי טוב.‬
‫לך…‬
‫לקומה השלישית של בניין ב'.‬
‫קומה 3, בניין ב'?‬ ‫-נכון. לך לסוף המסדרון.‬
‫בקרוב נשלח לשם צוות חילוץ. הבנת?‬
‫כן, בסדר.‬
‫צוות חילוץ, יחידה טקטית,‬ ‫לא משנה. תשלחי אותם עכשיו! זין!‬
‫הוא אמר "זין"?‬
‫כן, הוא אמר "זין".‬
‫עכשיו נשלח אליהם את סודו.‬
‫- קומה 3, בניין ב', סוף המסדרון -‬
‫היא בסוף המסדרון בקומה השלישית בבניין ב'.‬
‫בואי נלך.‬
‫איזה טירוף!‬
‫מה זה המקום הזה?‬
‫מה אתה אומר?‬
‫זה לא מקום מושלם להכריז על החזרה שלך?‬
‫מכאן, אדוני היו"ר.‬
‫טוב, אנחנו עולים לשידור‬
‫בעוד חמש,‬
‫ארבע,‬
‫שלוש,‬
‫שתיים,‬
‫אחת.‬
‫טוב,‬
‫אני רוצה לשאול שאלה.‬
‫מי יכול לטהר את העולם מהתוהו ובוהו ומהחטא‬
‫ולהשיב את רצון האל?‬
‫אף אחד!‬
‫מי?‬
‫מי זה יכול להיות? מי?‬
‫קים ג'ונגצ'יל הנוכל?‬
‫ברור שלא!‬
‫האיש הראשון שהאיר‬ ‫את עינינו בנוגע לרצון האל.‬
‫העולם שלנו זקוק לו שוב עכשיו!‬
‫ברגע זה, כאן ועכשיו!‬
‫יושב הראש.‬
‫יושב הראש האחד והיחיד שלנו חזר!‬
‫היו"ר ג'ונג ג'ינסו חזר!‬
‫היו"ר ג'ונג ג'ינסו נמצא פה עכשיו!‬
‫הוא מחכה לנו!‬
‫תקשיבו ליושב הראש!‬
‫היו"ר ג'ונג ג'ינסו חזר!‬
‫תקשיבו ליושב הראש!‬
‫הוא חזר! יושב הראש חזר!‬
‫אדוני!‬
‫ג'ונג ג'ינסו, היו"ר הקודם, הופיע מחדש.‬
‫ברגע זה, אני נמצא במטה האמת החדשה.‬
‫גם כשארגון האמת החדשה‬
‫הוליך אתכם שולל באמצעות כזבים על רצון האל,‬
‫שמרתי על אמונתי,‬ ‫וחיכיתי שהם יחזרו למלא את חובותיהם.‬
‫אך עם זאת…‬
‫לא יכולתי לשבת ולראות כיצד הם מעוותים‬
‫את המסר האלוהי, את התחייה,‬
‫למען האינטרסים האנוכיים שלהם.‬
‫ולכן…‬
‫חזרתי.‬
‫חבריי, אני רוצה לפגוש‬ ‫את גברת פארק ג'ונגג'ה, הקמה לתחייה.‬
‫ובדיוק כמו לפני שמונה שנים,‬
‫אני רוצה שתהיו עדים‬ ‫לרצון האלוהי החדש והאמיתי.‬
‫אני מבקש מכם בכנות.‬
‫בבקשה…‬
‫תנו לי לפגוש את פארק ג'ונגג'ה.‬
‫היו"ר ג'ונג רוצה לפגוש את הקמה לתחייה!‬
‫הסתער!‬
‫למשרד היו"ר!‬
‫צריך לכבוש את משרד היו"ר!‬
‫- ג'ונג עם ראש החץ בבניין הראשי -‬
‫מה קרה?‬
‫ג'ונג ג'ינסו פה.‬
‫מה?‬
‫קים ג'ונגצ'יל!‬
‫איפה אתה מתחבא?‬
‫היו"ר רוצה לפגוש את הקמה לתחייה!‬
‫תחפשו בכל מקום!‬
‫בניין ב' נמצא פה מעבר לפינה.‬
‫- קים סוג'ונג -‬
‫- תקיפה קבוצתית, סיוע לרצח -‬
‫ג'ונג ג'ינסו מחפש‬ ‫את פארק ג'ונגג'ה. צריך למהר.‬
‫תתפסו אותו!‬
‫זאת מין הייג'ין!‬
‫תודיעו לכולם!‬
‫תפרקו אותם!‬
‫אתה בסדר?‬
‫מה זה היה?‬
‫זאת הייתה ירייה?‬
‫מין הייג'ין הופיעה בקומה השלישית.‬
‫מין הייג'ין. שיט.‬
‫היא תמיד מפריעה לנו.‬
‫איפה סוף המסדרון של הקומה?‬
‫בואי איתי.‬
‫אוי, לא!‬
‫אתה בטוח שהמטורפים האלה לא פה?‬ ‫-אני לא בטוח,‬
‫אבל נראה לי.‬
‫לך תבדוק.‬
‫אני?‬
‫לך כבר, מטומטם!‬
‫כן.‬
‫העולם…‬
‫מה קרה לה עכשיו?‬
‫היא ככה כבר כמה דקות.‬
‫מה היא אומרת?‬ ‫-משהו על סוף העולם.‬
‫נו, באמת. חתיכת פסיכית!‬
‫אדוני היו"ר, כדאי שנמשיך, ומהר.‬
‫קדימה, בואו מהר.‬
‫העולם…‬
‫מי אתה?‬
‫מהר, למטה.‬
‫שאלנו אותך שאלה.‬
‫מי אתה? אתה דיאקון?‬
‫לא, אני…‬
‫אני מנקה פה.‬ ‫-מנקה?‬
‫כן.‬ ‫-לתת לו ללכת?‬
‫חכה רגע. אני אשאל.‬
‫יש לנו פה מישהו, הוא אומר שהוא מנקה.‬
‫מנקה?‬
‫בן כמה הוא נראה?‬
‫נו, הוא סתם איש זקן. תנו לו ללכת.‬
‫חכה רגע.‬
‫כן, אדוני היו"ר?‬
‫תגיד להם…‬
‫לערוך עליו חיפוש.‬
‫כן, אדוני.‬
‫היי, תעשו חיפוש ליתר ביטחון.‬
‫בסדר.‬
‫היי, תחזיק אותו.‬
‫אל תזוז.‬
‫אין לי שום דבר.‬
‫רגע, זה…‬
‫למה יש לך טיימר?‬
‫זה הזמן עד סוף המשמרת שלי.‬
‫טיימר?‬
‫הוא כיוון טיימר?‬
‫הוא בטח קיבל גזר דין.‬
‫מה?‬
‫גזר דין?‬
‫סודו התחילו להשתמש בחוטאים.‬
‫כמה זמן נשאר בטיימר?‬
‫כמה זמן נשאר?‬
‫בערך 42 דקות.‬
‫ההדגמה תהיה בעוד 42 דקות.‬
‫הם יחטפו את פארק ג'ונגג'ה עד אז.‬
‫תגיד להם להביא אותו הנה.‬
‫כן, אדוני.‬
‫היי, תביאו אותו הנה עכשיו.‬
‫הממזר הזה עובד עם סודו.‬
‫היי.‬
‫הוא חבר בסודו.‬
‫קדימה!‬
‫כבר מצאת את פארק ג'ונגג'ה?‬
‫לא. החברים שלנו מחפשים אותה בכל מקום.‬
‫התגובה הציבורית‬
‫להופעה של ג'ונג ג'ינסו מדאיגה למדי.‬
‫הפיקוד המשטרתי כושל,‬
‫ואזרחים מפריעים ליחידה לפיזור מהומות.‬
‫יהיה קשה לעצור‬ ‫את ג'ונג ג'ינסו לעיני הציבור.‬
‫בשלב זה,‬
‫נקיטה של צעדים חריפים נגד ראש החץ‬
‫תשפיע לרעה על דעת הקהל.‬
‫צריך לעצור את המבצע‬
‫ולהודיע שמדובר בעימות‬ ‫בין סודו, האמת החדשה וראש החץ.‬
‫עדיין מוקדם מדי.‬
‫צריך לחלץ את פארק ג'ונגג'ה.‬
‫ברגע שהיא תצא, נוכל להתמודד עם השאר.‬
‫קומה שלישית, סוף המסדרון!‬
‫איפה הם?‬
‫איפה הם? איפה צוות החילוץ?‬
‫איפה צוות החילוץ?‬ ‫-אני אלך לחפש אותם, אדוני!‬
‫איפה הם?‬
‫איפה קים ג'ונגצ'יל?‬
‫איפה הוא?‬
‫הנה קים ג'ונגצ'יל! הוא שם!‬
‫קדימה, מהר!‬ ‫-תברחו!‬
‫תסגרו את הדלת!‬
‫הקמה לתחייה פה!‬ ‫-תעצרו אותם.‬
‫לעזאזל. תתפסו אותה!‬
‫אל תיתנו לה לברוח!‬
‫מצאנו את הקמה לתחייה.‬ ‫-בסדר.‬
‫היו"ר ג'ונג, אנחנו חוזרים לשידור.‬
‫קדימה.‬ ‫-כן.‬
‫בואו!‬
‫היי! כלבה משוגעת!‬
‫אנחנו עושים את כל החרא הזה בגללך!‬
‫אל תתאמץ יותר מדי.‬
‫מה?‬
‫סוף העולם בכל מקרה הגיע!‬
‫חתיכת כלבה משוגעת.‬
‫גברת פארק ג'ונגג'ה, את בסדר?‬
‫מין הייג'ין, כלבה מזדיינת.‬
‫הייתי צריך להרוג אותך בעצמי.‬ ‫חבל שהשארתי אותך אצל ראש החץ.‬
‫הוא ברח לשם! תתפסו אותו!‬ ‫-משם!‬
‫הפעם, אני אשאיר אותך אצל ראש החץ.‬
‫מה?‬
‫הנה קים ג'ונגצ'יל!‬
‫מין הייג'ין שם!‬
‫תתפסו אותה!‬
‫הנה היא!‬
‫תמשיכי!‬
‫תעני!‬
‫הלו? הלו!‬
‫צוות החילוץ! איפה צוות החילוץ?‬
‫היו"ר קים ג'ונגצ'יל,‬
‫איפה פארק ג'ונגג'ה?‬
‫אין לי מושג!‬
‫מין הייג'ין חטפה אותה.‬
‫תשכחי ממני ותחלצי אותי, בסדר?‬
‫כמה השפעה יש‬ ‫לקים ג'ונגצ'יל בארגון האמת החדשה?‬
‫לו עצמו אין יותר מדי השפעה.‬
‫היועץ ג'ו צ'לוון הוא הכוח האמיתי בארגון.‬
‫גם לסגן היו"ר גום יונגסוק‬ ‫יש נוכחות ציבורית משמעותית.‬
‫הוא בהחלט בר החלפה.‬
‫- מנהיג הכת -‬
‫טוב. בסדר גמור.‬
‫תעני. תעני כבר!‬
‫האיש שמכר את רצון האל!‬
‫קים ג'ונגצ'יל!‬
‫תפסיק להכתים את רצון האל,‬ ‫ותתוודה בפניו על חטאיך!‬
‫כת של קנאים ארורים.‬
‫מה אתם יודעים על רצון האל?‬
‫אני יושב הראש של האמת החדשה!‬
‫אני שליחו הרשמי של האל!‬
‫התואר הזה לא שייך לך, חתיכת בן זונה!‬
‫ג'ונג ג'ינסו.‬
‫היו"ר קים ג'ונגצ'יל.‬
‫איפה פארק ג'ונגג'ה?‬
‫ג'ונג ג'ינסו.‬
‫מין הייג'ין חטפה אותה.‬
‫תמצאו את מין הייג'ין, עכשיו.‬
‫ג'ונג ג'ינסו!‬
‫תעזור לי!‬
‫היי!‬
‫אני יודע את הסוד שלך.‬
‫אני יכול לגלות את הסוד שלך‬ ‫לכל העולם אם ארצה, בסדר?‬
‫תעזבו אותו.‬
‫לך על זה.‬
‫מה?‬
‫קדימה, תגיד את מה שהתכוונת להגיד.‬
‫ג'ונג ג'ינסו הוא חוטא!‬
‫הוא קיבל גזר דין לפני עשרים שנה!‬
‫הוא קיבל הדגמה, הלך לגיהינום, ואז…‬
‫זה הכול?‬
‫אלה המילים האחרונות שלך?‬
‫טוב!‬
‫כעת נבצע מעשים טובים כנגד חטאיך!‬
‫כולם!‬
‫אין לנו זכות להעלים עין מן הרשע!‬
‫בואו נתחיל, כולם. קדימה!‬
‫תשלחו אותו לגיהינום!‬
‫לך לגיהינום!‬
‫תענישו אותו!‬
‫ג'ונגצ'יל, מגיע לך לקבל מכות!‬
‫אז זה מה שזה היה.‬
‫על זה פארק ג'ונגג'ה דיברה.‬
‫תהרגו אותו!‬
‫אדוני היו"ר, אתה בסדר?‬
‫אדוני היו"ר.‬
‫גברת פארק ג'ונגג'ה!‬
‫תקשיבי לי! תתאפסי!‬
‫גברת פארק ג'ונגג'ה! אני מין הייג'ין.‬
‫עורכת הדין מין הייג'ין.‬
‫את זוכרת אותי?‬
‫אני אקח אותך לילדים שלך.‬
‫האיש שהייתי איתו יגיע עוד מעט.‬
‫נלך כשהוא יגיע.‬
‫צעצוע.‬
‫משהו שנראה כמו פיל.‬
‫סליחה?‬
‫מקום עם צעצועים ומשהו שנראה כמו פיל…‬
‫זה המקום…‬
‫שתמותי בו.‬
‫תרגום כתוביות: ברונק פרלמוטר‬