Godt å se deg, Sungjip.
Det var overraskende at du ringte. Hva skyldes det?
Kan vi ikke ringe hverandre nå?
Da du var med i kampanjegruppen,
snakket vi jo daglig på telefon.
Dette stedet var så flott, ikke sant?
Men se på det nå.
De pokkers Pilspissen-fanatikerne.
Kan vi komme til saken?
Alle årene i Sodo virker å ha gjort deg
brysk.
Hvordan går det med taekwondo-senteret? Og barna?
Du ba meg ikke hit for å spørre om det.
Hvordan kan jeg si dette enkelt?
Jeg vil at du
skal kidnappe Park Jungja.
Jobber ikke myndighetene med hennes sak i Den nye sannheten?
Det stemmer.
Makten til Pilspissen har økt,
så planen var å gi noe av den tilbake til Den nye sannheten.
Men så innså vi at vi ikke burde gi Den nye sannheten for mye makt.
Hva mener du?
Ser du? Jeg sa at det ikke var enkelt.
Hør her.
Hvis Den nye sannheten kunngjør en ny doktrine gjennom Park,
vil all oppmerksomheten rettes mot dem.
I mellomtiden svekker vi Pilspissens kraft.
Hvis de gjør et siste forsøk på motstand, kan vi utslette dem på samme tid.
Så hvorfor skal vi kidnappe Park?
Park Jungja er protagonisten.
Hun er ikke et abstrakt begrep eller doktrine.
Hun er en person av kjøtt og blod, akkurat som oss.
Hun var også protagonisten i det første kapittelet som rystet verden.
Nå er hun protagonist i historien om å gjenopprette orden i verden.
En historie med en så sterk karakter kollapser ikke så fort.
Det betyr at Den nye sannhetens makt vil fortsette å vokse uendelig
så lenge de har Park Jungja.
Men hvis Sodo tar henne fra dem,
vil Sodo fysisk ha Park, og DNS vil ha hennes innflytelse.
På den måten
vil dere dele henne. Det er vakkert.
Hvorfor gjøre det så vanskelig?
Regjeringen bør bare ta Park Jungja
og si at disse fenomenene ikke er relatert til menneskelig atferd.
Presidenten må ha tenkt lenge og vel på dette.
Du er fortsatt like naiv, Sungjip.
Sungjip.
Hva tror du folk har lengtet etter mest i menneskehetens historie?
Noen anelse?
Det er at Guds straff kan bli observert…
…i den virkelige verden.
Å se skurker som gråter i frykt,
bekjenner og angrer sine synder og blir revet i stykker…
Folk har allerede smakt på gleden det er å se de tingene,
og så skal myndighetene ta det fra dem?!
Folk vil bare hate offentlige myndigheter.
Så hva er det du vil?
Greia med folk er at når én idé begynner å dominere,
føler de trang til å motsette seg den.
Hvis vi ikke holder den trangen under kontroll,
vil terroristgrupper som Pilspissen kravle frem overalt.
Så det vi ønsker oss,
er en verden der to motstridende ideologier, som vi kan regulere,
blir fastlåst i en uendelig kamp.
En verden vi kan kontrollere,
men en som fortsatt gir folk litt frihet
til å uttrykke seg, følge lidenskapene sine og så videre.
En ryddig verden, forstår du.
Vi ofret ikke alt for å overlevere en slik verden.
Du er visst ikke lenger den prinsippfaste kvinnen jeg en gang jobbet for.
Jeg går nå.
Overlevere hva?
Hør her.
Verden er allerede ødelagt. Hva er igjen å overlevere?
Du, Sungjip. Kim Sungjip!
Selv om verden blir til et jævla helvete,
trenger vi et system for å opprettholde den!
Det er den beste verdenen du kan skape for barna dine.
Hører du meg?!
Selv om vi kidnapper Park, får vi ikke beholde henne.
På grunn av Min Hyejin?
Hun vil gjenforene henne med familien.
Jeg vet det.
Jeg likte henne før i tiden.
Jeg ville ha henne som vår stortingsrepresentant.
Men det var i gamle dager. Ting er annerledes nå.
Min Hyejin har ingenting å tape bortsett fra prinsipper.
Men vi er annerledes.
Du og jeg har fortsatt mange vi må beskytte.
Ikke sant?
Var planen din å involvere noen med et dekret?
La oss sette i gang!
SESONG 2
Flytt deg! Nei, slipp meg!
- Nei! Slipp meg! - Jeg bekjenner mine synder!
La meg være med på demoen!
Jeg vil også være med!
Jeg bekjenner mine synder!
DEMOER STYRTER STORMØTE
Sodo er på vei inn i den underjordiske passasjen vi sikret.
Mer politi har blitt sendt ut for å tøyle potensielle opptøyer.
Ting går raskere enn forventet, men er innenfor prognosen.
Park og formann Kim har trygt forlatt åstedet.
Alle har begynt å rapportere om hendelsen,
og NTBC forbereder omfattende spesialdekning.
- Hvor er de fra Sodo nå? - De gikk inn i A-bygget fra vestsiden.
Nødutgangen på vestsiden av A-bygget.
Jeg skjønner. Ok, bra.
Ms. Lee.
Vindmølla strømmer fra den hemmelige kanalen sin.
- Han ber Pilspissen gå inn hovedbygget. - Jeg skal dele det på skjermen.
Skynd dere! Kom til hovedbygget nå!
Dette blir oppstandelsens dag.
Skynd dere, da!
- Til hovedbygget! - Kom igjen!
Vindmølla kaller på oss!
HVORFOR SAMLES PILSPISSEN I DNS' HOVEDBYGG?
De må tenke at politivesenet er en vits.
Hvem tror de at de er?
Fremad!
Samle dere, alle sammen!
Jeg burde nok…
…dukke opp tidligere enn planlagt.
Ok, forstått.
Beskjed fra formann Jung.
Han ønsker å opptre tidligst mulig.
Ok, skjønner.
Som lovet tar vi våre første skritt mot en ny begynnelse
og skal komme med en stor kunngjøring!
FORMANNEN ØNSKER Å OPPTRE TIDLIGERE
Før vi gjør det,
må vi fange Kim Jeongchil og Park Jungja.
Alle medlemmer!
Vi trenger hjelp!
Vis dem hva vi har!
Kutt!
Skaff meg litt vann.
Formann Jung, vi har funnet et bedre sted til deg. Kom igjen.
Ok, sett i gang!
Mr. Jeong, demoen din er vel om en time?
Rundt 56 minutter.
I område A18 på utendørsparkeringen
er det en svart varebil. Nøkkelen står i.
Registreringsnummer 3081.
Vi må redde Park og være i bilen om 56 minutter.
Mr. Jeong her vil hjelpe oss å rømme.
Hva i helvete gjør du nå?
Bruker du demonstrasjonsobjektene slik?
Er det ikke vår prioritet å redde Park?
Avdelingslederne ville ikke ha sagt ja ellers.
Ms. Min.
Det er ikke sant at vi blir brukt.
Både Ms. Lee og jeg gjør dette frivillig.
Fiks denne verdenen.
Ikke la vår død være forgjeves.
Jeg ber deg.
Ms. Min og jeg drar og redder Park.
Mr. Jeong, vær klar i bilen.
Ok.
Hvor er Park nå?
Informanten vår vil snart gi oss beskjed. Mr. Jeong, gå i forveien.
Ok.
Mange ble tatt og skadet i demonstrasjonen.
Du må stå til ansvar for det når dette er over.
Jeg håper bare vi kommer oss ut i live.
Press gjennom!
Gjør plass!
Unna vei!
Jævla drittsekker!
Stopp dem. Stopp dem for enhver pris!
Formann.
Pilspissen stormer hovedbygget.
Det er…
SEKTLEDER
Hallo?
Ms. Lee. Pilspissen ramponerer stedet. Du må få oss ut.
Ro deg ned først, er du grei.
Vi er fullt klare over situasjonen. Vi har en beredskapstropp i nærheten.
Den kommer straks til hovedbygget.
Det viktigste er at du ikke lar Pilspissen ta Park Jungja.
Tror du vi vil det? Ting er ute av kontroll her!
Jeg ba deg roe deg ned.
Hvor er du nå?
- Hvor er vi? - Andre etasje, bygg C.
I andre, bygg C.
Vindmølla er på vei til første etasje i bygg A.
Hør nøye etter.
Gå til…
…tredje etasje i bygg B.
- Tredje etasje, bygg B? - Ja, gå til enden av gangen.
Vi sender inn et redningsteam snart. Forstår du?
Ok, greit. Redningsteam, beredskapstropp. Bare send dem nå, for faen!
Sa han "faen"?
Ja, han sa "faen".
Nå sender vi Sodo dit.
TREDJE ETASJE I BYGG B, ENDEN AV GANGEN
Hun er i tredje etasje i B-bygget.
Kom igjen.
Dette er sprøtt.
Hva slags sted er dette?
Hva synes du?
Er ikke dette et perfekt sted å kunngjøre at du er tilbake?
Denne veien, formann.
Ok, vi går direkte
om fem,
fire,
tre,
to,
en.
Ok!
Jeg har et spørsmål.
Hvem tror dere kan rense verden for kaos og synd
og gjenopprette Guds vilje?
Ingen!
Hvem?
Hvem kan det være? Hvem?
Kim Jeongchil, svindleren?
Aldri!
Selvfølgelig ikke!
Mannen som først opplyste oss om Guds vilje.
Vår verden trenger ham igjen nå!
Her og nå!
Formann Jung.
Vår enestående formann er tilbake!
Formann Jung Jinsu er tilbake!
Formann Jung Jinsu er her nå!
Han venter på oss!
Hør på hva han sier!
Formann Jung er tilbake!
Hør på ham!
Han er tilbake! Formann Jung er tilbake!
Formann.
Jung Jinsu, den tidligere formannen, har dukket opp.
Akkurat nå står jeg midt i Den nye sannheten.
Selv da Den nye sannheten førte dere på villspor med falsk lære om Guds vilje,
beholdt jeg troen og ventet på at de skulle gå tilbake til sitt.
Men…
…jeg kunne ikke sitte stille og se dem ødelegge
Guds nye budskap, oppstandelsen,
av egne egoistiske interesser.
Det er derfor jeg har kommet tilbake.
Jeg vil gjerne møte Park Jungja, Den gjenoppståtte.
Og som for åtte år siden
ønsker jeg å presentere dere for Guds nye, sanne vilje.
Jeg ber dere hjertelig.
Vær så snill…
La meg møte Park Jungja.
Formann Jung vil møte Den gjenoppståtte!
Fremad!
Til formannens kontor!
Ta Kim Jeongchil!
JUNG ER I HOVEDBYGGET MED PILSPISSEN
Hva er det?
Jung Jinsu er her.
Hva?
Kim Jeongchil!
Hvor gjemmer du deg?
Formann Jung vil møte Den gjenoppståtte!
Let overalt!
B-bygget er like rundt hjørnet.
KIM SUJEONG DEMODATO: 01.08.2024
SYNDER: OVERFALL OG MORD-MEDVIRKING
Jung leter etter Park Jungja. Vi må skynde oss.
Ta han!
Det er Min Hyejin!
Spre det videre.
Gi dem bank!
Går det bra?
Hva var det? Hva var det skuddet?
Min Hyejin har dukket opp i tredje.
Min Hyejin, den hurpa.
Hun kommer alltid i veien for oss.
Hvor er enden av gangen?
Denne veien.
Hva i helvete?
- Er de galningene borte? - Jeg er ikke sikker.
Men jeg tror det.
Gå og sjekk.
Jeg?!
Gå, din idiot!
Ja, sjef.
Verden…
Hva feiler henne?
Hun har vært sånn en stund.
- Hva sier hun? - Noe om verdens undergang.
Den jævla skrulla! Faen ta.
Vi må skynde oss, formann.
Kom igjen, fort.
Verden…
Hvem er du?
Fort. Gå ned dit.
Vi spurte om noe.
Hvem er du? Er du diakon?
Nei, jeg er bare…
- Jeg er bare vaktmester. - Vaktmester?
- Ja. - Skal vi la ham gå?
Vent litt. La meg spørre.
Vi har noen her. Han sier han er vaktmester.
Vaktmester?
Hvor gammel ser han ut?
Det er bare en gamling. La ham gå.
Vent.
Ja, formann?
Be dem…
…ransake mannen.
Ja, formann.
Sjekk ham for å være sikker.
Ok.
Hei, hold han.
Stå stille.
Jeg har ingenting.
Vent, det er…
Hva er klokka til?
Det er når jeg er ferdig på jobb.
Stoppeklokke?
Har han stoppeklokke?
Han må ha fått et dekret.
Beklager?
Et dekret?
Sodo bruker syndere nå.
Hvor mye tid er det igjen?
Omtrent 42 minutter.
Demonstrasjonen er om 42 minutter.
Det er da de tar Park Jungja.
Be dem føre ham hit nå.
Ja, formann.
Før ham hit nå.
Den jævelen er fra Sodo.
Hei. Drittsekken er fra Sodo.
Kom igjen!
Har du lokalisert Park?
Nei, men alle våre medlemmer leter etter henne.
Folkets reaksjon
på Jung Jinsus opptreden er urovekkende.
Politistyrken svikter,
og sivile står i veien for opprørspolitiet.
Det blir vanskelig å arrestere Jung Jinsu foran publikum.
På dette tidspunktet vil det å straffe Pilspissen
påvirke folkemeningen negativt.
Vi bør stanse operasjonen
og kalle det en konflikt mellom Sodo, DNS og Pilspissen.
Ikke ennå.
Vi må få ut Park Jungja først.
Vi kan ta oss av resten når hun er ute.
Tredje etasje, enden av gangen!
Hvor er de?
Hvor er de? Hvor er redningsteamet?
- Hvor er redningsteamet? - Jeg skal se etter dem!
Hvor i helvete er de?
Hvor er Kim Jeongchil?
Hvor er han?
Der er Kim Jeongchil!
- Kom igjen, fort! - Kom an!
Lukk døra nå!
- Den gjenoppståtte er her! - Stopp dem!
Faen. Ta henne!
Ikke la henne slippe unna!
- Vi fant Den gjenoppståtte. - Ok.
Vi går live igjen, formann Jung.
- Kom igjen. - Ja, sjef.
Kom an!
Hei! Di gale kjerring!
Vi gjør alt dette på grunn av deg!
Ikke prøv for hardt.
Hva?
Verden er ferdig uansett!
Den gale hurpa!
Går det bra med deg, Park?
Min Hyejin, di hurpe.
Jeg skulle ha drept deg istedenfor å overlate deg til Pilspissen.
- Han gikk den veien! Ta han! - Den veien!
Denne gangen overlater jeg deg til Pilspissen.
Hæ?!
Det er Kim Jeongchil!
Der er Min Hyejin!
Ta han!
Der er hun!
Fortsett!
Ta telefonen!
Hallo?
Hvor er redningsteamet?!
Formann Kim Jeongchil. Hvor er Park Jungja?
Jeg vet da faen!
Min Hyejin tok henne.
Bare glem henne og få meg ut, ok?
Hvor innflytelsesrik er Kim Jeongchil i Den nye sannheten?
Han har ikke mye innflytelse alene.
Rådgiver Ju Cheolhwan er den som bestemmer der.
Og viseformann Geum Yeongsuk fremtrer i det offentlige.
Han er helt klart erstattelig.
SEKTLEDER
Ok. Den er grei.
Ta telefonen. Kom igjen, ta den!
Mannen som solgte Guds vilje!
Kim Jeongchil!
Slutt å forderve Guds vilje og bekjenne dine synder for Ham!
Jævla sektfanatikere.
Hva vet dere om Guds vilje?
Jeg er formann for Den nye sannheten!
Jeg er Guds utnevnte budbringer!
Det er ikke opp til deg, din faens jævel!
Jung Jinsu.
Formann Kim Jeongchil.
Hvor er Park Jungja?
Jung Jinsu.
Min Hyejin tok henne.
Finn Min Hyejin øyeblikkelig.
Jung Jinsu! Hjelp meg!
Hei!
Jeg vet hemmeligheten din.
Jeg kan avsløre hemmeligheten din for hele verden om jeg vil, ok?
Slipp han.
Kjør på.
Hva?
Kom igjen og si det du skulle si.
Jung Jinsu er en synder!
Han fikk et dekret for 20 år siden!
Han fikk demo, dro til helvete, og…
Var det alt?
Noen siste ord?
Ok!
Vi skal gjøre gode gjerninger for dine synder.
Alle sammen!
Vi får ikke lukke øynene for ondskap!
Alle sammen! La oss begynne. Begynn!
Send han til helvete!
Dra til helvete!
Straff han!
Jeongchil, du skal få ris!
Så det var det.
Det Park Jungja snakket om.
Drep han!
Formann Jung, går det bra?
Formann.
Park Jungja.
Hør på meg! Ta deg sammen!
Park Jungja! Jeg er Min Hyejin.
Jeg var advokaten din.
Husker du meg?
Jeg skal ta deg med til barna dine.
Mannen jeg var sammen med, kommer snart. Vi går med ham.
Leker.
Noe med en elefant.
Beklager?
Et sted med leker og noe som ser ut som en elefant…
Det er…
…der du skal dø, fru Min.
Tekst: Anniken Einan