O PRAZER É UMA DESGRAÇA SE ARREPENDA DOS SEUS PECADOS
Obrigada por vir.
Sua ligação me deixou surpreso. O que aconteceu?
Como assim eu não posso mais te ligar, é?
Quando você era da minha equipe, a gente conversava por
telefone todos os dias. Você lembra? Lembra disso?
Esse lugar aqui era tão bonito, né?
E agora… olha só como é que tá.
Aqueles fanáticos da Arrowhead.
Pode ir direto ao assunto?
Esses anos todos na Sodo te tornaram
uma pessoa bem ríspida.
E a sua academia de taekwondo? E os seus filhos?
Não foi pra isso que você me chamou aqui.
O que eu vou te propor não é muito simples.
Eu quero que você
sequestre a Park Jungja.
O governo e a Nova Verdade não estão cuidando dela?
Estão sim.
Como a Arrowhead está mais forte,
nós queríamos devolver um pouco do poder pra Nova Verdade.
Mas aí a gente percebeu que não pode dar todo o poder pra ela.
Do que é que você está falando?
Tá vendo? Eu te falei que não era tão simples assim.
Escuta bem.
Se a Nova Verdade anunciar a Nova Doutrina com a Park Jungja,
eles vão acabar se tornando o centro das atenções.
Enquanto isso, nós vamos diminuir o poder da Arrowhead.
E, se eles tentarem uma última cartada,
acabamos com todos de vez.
Por que quer que a gente sequestre a Park Jungja?
Porque a Park Jungja é a protagonista.
Ela não é nenhum conceito abstrato. Ela é uma pessoa real.
Uma pessoa de carne e osso, sabe? Ela é igual à gente.
Ela também foi protagonista da história que abalou o mundo todo.
E agora ela vai protagonizar a história em que restauramos a ordem no mundo.
Uma história com uma personagem tão impactante
assim não é esquecida facilmente, então…
o poder da Nova Verdade não vai parar de crescer enquanto tiverem a Park Jungja.
Mas, se a Sodo tomar ela deles,
a Sodo vai ter a Park Jungja, e a Nova Verdade vai ter as palavras dela.
Vocês vão… dividir ela. Isso é lindo.
Por que você torna tudo tão difícil?
O governo poderia ficar com ela e anunciar que as demonstrações não têm relação
com o comportamento humano.
Você não teria planejado tudo isso sem ter o apoio do presidente.
Nossa…
Sungjip, você continua mesmo muito ingênuo.
Sungjip.
O que você acha que sempre foi o maior desejo da humanidade? Sabe?
É ver Deus punindo o mal…
aqui mesmo, neste mundo.
É ver as pessoas ruins chorando de medo.
Confessando, se arrependendo dos pecados
e sendo destruídas.
As pessoas já experimentaram esse prazer, já tiveram um gostinho.
Você quer que nós do governo
tiremos o prazer delas?
Ah, se a gente fizer isso, todo mundo vai ficar contra.
Então o que você quer fazer?
O problema das pessoas
é que sempre que um conceito se destaca, vai ter gente que se opõe a ele.
E, se o governo não consegue controlar essa gente,
grupos terroristas como a Arrowhead começam a surgir por aí.
Então o que a gente quer
é um mundo em que duas ideologias opostas, controladas pela gente,
fiquem em conflito. Para sempre.
Um mundo que possamos controlar,
mas que ainda dê um pouco de liberdade, sabe?
Pras pessoas poderem se expressar e também seguirem os seus sonhos.
Um mundo onde existe ordem.
Nós não nos sacrificamos tanto pra acabar criando um mundo assim.
E parece que você não é mais a mulher honrada pra quem eu trabalhava.
Eu vou embora.
O que fazer então?
Olha só.
O mundo está caótico. Você acha mesmo que vai sobrar
alguma coisa? Hein?
Agora me escuta. Kim Sungjip!
Mesmo que depois de tudo esse mundo acabe virando um inferno,
a gente ainda precisa de um governo! Você não acha, hein?!
Esse seria o melhor mundo que você poderia criar pros seus filhos agora, ouviu?
Mesmo que a gente sequestre a Park Jungja, não dá pra ficar com ela.
Por quê? Por causa da Min Hyejin?
Ela a levaria pra ficar com a família.
Eu sei.
Gostava muito dela, sabia disso?
Eu até queria que ela entrasse pro partido.
Mas o mundo era bom naquela época. Agora tudo mudou.
A Min Hyejin já perdeu tudo, menos os princípios.
Mas nós dois, não.
Você e eu ainda temos muita gente que não podemos perder aqui. Não é?
Então era esse o seu plano? Usar uma vítima de demonstração?
Está bem, vamos lá!
PROFECIA DO INFERNO - 2ª TEMPORADA
Sai! Sai de cima de mim!
Não! Sai!
- Eu confesso os meus pecados! - Quero participar da demonstração!
Eu também vou!
Eu confesso os meus pecados!
O pessoal da Sodo aproveitou pra pegar a passagem subterrânea que tomamos.
Mais policiais foram enviados pra prevenir possíveis tumultos.
Os acontecimentos foram acelerados, mas estão dentro do cronograma.
A Ressuscitada e o Kim Jeongchil conseguiram fugir.
Todos os canais estão cobrindo o incidente,
e a NTBC vai fazer uma reportagem especial.
Agora… onde tá a Sodo?
Entraram no bloco A pela saída de emergência.
Pela saída de emergência do bloco A…
Tá bom… então, tá certo.
Senhora Lee.
O Cata-vento está fazendo nesse momento uma live no canal dele.
Ele mandou a Arrowhead invadir o prédio principal.
Eu vou colocar na tela.
Anda! Vem todo mundo aqui pro prédio principal!
Hoje vai ser um dia interessante. Vai ser animado.
Venham pra cá agora!
- Vamos pro prédio principal! - Bora!
- Vamos! - O Cata-vento tá chamando!
ESTAMOS COM PROBLEMAS TÉCNICOS AGRADECEMOS A COMPREENSÃO
POR QUE A ARROWHEAD SE REUNIU NA SEDE DA NOVA VERDADE?
Essa gente acha que o governo é uma piada.
Caramba mas que cara de pau.
- Pra cima! - Chega mais, galera!
- Eu acho que… - Vão chegando mais! Venham!
- Que eu vou aparecer antes. - Esse é um momento histórico pra
Arrowhead. Ninguém pode perder. Vem todo mundo pra cá. -Depois que todo mundo
chegar ao prédio principal, vamos dar o primeiro passo rumo ao novo
- começo que foi prometido, - Tá, tá bem.
E aí vamos fazer o maior anúncio da história!
O PRESIDENTE VAI APARECER MAIS CEDO
Antes disso,
a gente tem que pegar o Kim Jeongchil e a Park Jungja!
Família!
Queremos a sua ajuda!
É pra partir pra cima!
Corta!
Traz uma aguinha.
Presidente, tem um lugar especial pro senhor.
Vamos lá?
- Vamos lá, galera! - Vamos nessa!
Senhor Jeong, falta uma hora pra demonstração?
Cinquenta e seis minutos.
Tem uma van preta no estacionamento do térreo,
na vaga A18. A chave está dentro.
A placa é 3081.
Temos cinquenta e seis minutos pra pegar a Park Jungja e chegar à van.
O senhor vai nos ajudar a fugir.
O que você pensa tá fazendo? Hã?
Como pode usar uma vítima de demonstração?
A prioridade é a Park Jungja, não é mesmo?
Os líderes não concordariam se o plano não fosse esse.
Doutora Min, por favor.
Não é nada disso.
A senhora Lee e eu escolhemos fazer isso.
Eu só quero que consertem o mundo, só isso.
É a única coisa que eu peço.
Que a nossa morte não seja em vão de jeito nenhum.
Por favor.
Eu e a senhorita Min vamos resgatar a Park Jungja.
O senhor fica aguardando na van, por favor.
Tá.
E onde ela está?
O informante já vai nos avisar.
- Senhor Jeong, é melhor ir. - Tá.
Muita gente se machucou na demonstração.
Você vai ter que se responsabilizar por isso.
Eu só torço pra sair daqui vivo.
- Vai! Vai entrando! - Parte pra cima!
A ARROWHEAD MOSTRA A PIEDADE DE DEUS
Aguentem. Não deixa eles entrarem!
Presidente.
Estão invadindo o prédio. São os membros da Arrowhead.
Droga… Eu…
CHAMADA: LÍDER DA SEITA
Pode falar.
Senhora Lee! A Arrowhead saiu do controle, me tira daqui agora.
Fica calmo, por favor.
Nós estamos a par de toda a situação, tá bom?
Nós vamos enviar uma equipe tática. Fique calmo!
Eles vão entrar no prédio principal logo.
O mais importante agora é você não deixar a Arrowhead pegar a Park Jungja.
Não precisa nem dizer! Mas a coisa aqui tá saindo do controle!
Eu pedi pra ficar calmo.
- Onde estão agora? - Onde estamos?
- Segunda andar, bloco C. - Segunda andar, bloco C.
O Cata-vento está indo pro primeiro andar do bloco A.
Presta atenção.
Vão…
pro terceiro andar do bloco B.
Terceiro do bloco B?
Isso, vaõ pra lá e esperem no fim do corredor.
Nós vamos enviar uma equipe de resgate. Você entendeu?
Tá, tá, tá bom.
Só mandem logo essa equipe de resgate, porra!
Ele falou "porra" mesmo?
É, foi isso mesmo.
Agora… vamos mandar a Sodo até eles, tá?
LEE SUGYEONG: 3º ANDAR DO BLOCO B, FIM DO CORREDOR
A Park Jungja está no terceiro andar do bloco B.
Vamos.
- Olha só pra isso! Que incrível! - Esse lugar é foda…
Que lugar da hora! Olha isso!
Que tal?
Me diz se não é o lugar ideal pra anunciar a sua volta, presidente?
Senhor, por aqui.
Vamos entrar ao vivo.
Em cinco,
quatro,
três,
dois,
um.
Tá! Eu quero fazer uma perguntinha.
Quem pode livrar o mundo do caos e do pecado e restaurar a verdadeira vontade
de Deus?
- Ninguém! Ninguém! - Quem pode?
Quem vocês acham, hein? Fala aí.
Aquela fraude do Kim Jeongchil?
- Óbvio que não! - Claro que não! Não mesmo!
É claro que não!
Só pode ser o homem que nos trouxe a vontade de Deus.
QUEM SERÁ?
O nosso mundo precisa dele novamente!
E ele tá bem aqui!
O presidente Jung Jinsu.
O nosso verdadeiro presidente voltou!
O presidente Jung Jinsu voltou!
O presidente Jung Jinsu tá aqui neste instante!
- O quê? Jung Jinsu? O presidente voltou? - Ele está de volta!
Escutem as palavras dele!
O presidente Jung Jinsu voltou!
Escutem as palavras dele!
O presidente voltou!
Senhor!
O ex-presidente, Jung Jinsu apareceu.
Neste instante, estou na sede da Nova Verdade.
Quando a atual Nova Verdade
desvirtuou vocês com falsas doutrinas da vontade de Deus,
eu mantive a fé neles e esperei que voltassem a fazer o certo.
No entanto…
não pude ficar parado vendo eles…
distorcerem a mensagem da ressurreição
ainda mais por interesses próprios.
Foi por isso…
que eu retornei.
Gostaria agora de me encontrar com a ressuscitada, Park Jungja.
E apresentar a vocês
a nova, a verdadeira vontade de Deus, como fiz há oito anos.
Agora eu quero pedir a vocês
do fundo do coração
me levem até ela.
O presidente quer encontrar a Ressuscitada!
Bora!
Pra sala do presidente…!
Pega o Kim Jeongchil!
JUNG ESTÁ NO PRÉDIO PRINCIPAL COM A ARROWHEAD
- O que foi? - O Jung Jinsu tá aqui.
O quê?
O presidente voltou!
- Kim Jeongchil! - Onde você se enfiou?
O presidente quer se encontrar com a Ressuscitada!
Procura por aí!
O bloco B fica logo ali.
KIM SUJEONG. PECADOS: AGRESSÃO, COLABORAR COM UM HOMICÍDIO
O Jung Jinsu tá atrás da Park Jungja. Vamos.
- Pega ele! - Merda.
É a Min Hyejin! Avisa a todo mundo!
Pra cima deles!
Você tá bem?
Que isso?
Foi um tiro?
A Min Hyejin apareceu no terceiro andar.
Essa Min Hyejin…
Essa vaca sempre complicando a nossa vida.
Onde é que fica o final do corredor?
Vem comigo.
Abre essa porta! Derruba ela!
Ai, merda!
- Aqueles malucos já saíram daqui? - Eu… eu não sei.
Provavelmente sim.
- Vai ver. - Eu?
Anda, seu merda!
Tá.
- O mundo… - O que ela tem agora?
Tá assim faz um tempo.
O que ela tá dizendo?
Que o mundo vai acabar.
Que saco. Parece que essa aí pirou de vez!
- O mundo… - Senhor, é melhor a gente ir agora.
Tá bom, vamos logo.
O mundo…
Quem é você?
- Desce lá. Vamos lá. - Bora lá! Vem, vem.
Vai, responde.
- Quem é você? Hein? É Diácono? - Não… Eu sou só…
- Hã, sou só um faxineiro aqui. - Faxineiro?
É.
Deixa ele ir?
Peraí. Vou perguntar.
Tem um cara aqui embaixo. Tá dizendo que é faxineiro.
Faxineiro?
Quantos anos ele parece ter?
É só um velho, deixa ele ir.
Espera um pouco.
Que foi, senhor?
Eu quero
que revistem ele.
Sim, senhor.
Ei. Revista ele só pra garantir.
Tá bem.
Segura ele aí.
- Fica parado. - Fica quieto.
E-e-eu…
E-eu não tenho nada!
Peraí, isso é…
E essa contagem regressiva?
Pra avisar que é o fim do expediente.
Contagem?
Ele tá com algum cronômetro?
Ele ouviu uma sentença.
Oi?
Sentença?
Pelo visto, a Sodo tá usando os pecadores.
Ei, e quanto tempo falta?
Quanto tempo falta?
Uns quarenta e dois minutos.
Bem na hora da demonstração.
É quando vão tentar levar a Park Jungja.
Tragam ele agora mesmo.
Sim, senhor.
Ei, traz ele pra cá.
Ele é da Sodo.
Ei.
Esse babaca é da Sodo.
Porrada nele!
Conseguiram achar a Park Jungja?
Não. O pessoal ainda tá procurando ela.
A reação ao Jung Jinsu
é bastante preocupante.
O comando da polícia é ineficaz, e tem muitos civis obstruindo
as tropas de choque.
Seria uma péssima ideia prender o Jung Jinsu em público.
A essa altura,
medidas firmes contra a Arrowhead
também trariam uma opinião negativa.
Devíamos cancelar a operação e caracterizar
como um conflito entre a Nova Verdade, a Arrowhead e a Sodo.
Não tá na hora.
Temos que tirar a Park Jungja de lá.
Depois de fazer isso, vemos o resto.
Fim do corredor. Fim do corredor.
Cadê eles?
Cadê eles? Onde eles estão?
- Cadê a equipe de resgate?! - Vou procurar, senhor!
Cadê eles, cacete?
Cadê o Kim Jeongchil?
Cadê?
- Olha ele ali! - A Arrowhead! Corre! Corre!
Vamos sair daqui! Vem, vem, vem!
- Não deixa eles virem! - Fecha a porta!
- A Ressuscitada tá com eles! - Vai ajudar!
Merda! Pega ela! Não deixa ela fugir! Pega!
Achamos a Ressuscitada.
Beleza.
- Presidente, vamos entrar no ar? - Vamos.
Tá.
- Bora! - Vamos lá!
Ei! Volta aqui, sua louca!
Toda essa merda é por sua causa!
Nem precisava.
Quê?
Porque o mundo… já acabou!
Essa maluca maldita!
Senhora Park.
Está tudo bem?
Min Hyejin, sua vaca. Devia ter te matado.
Não te largado pra Arrowhead.
- Ele foi por ali! Vamos! - Por ali!
Agora sou eu que vou te largar pra Arrowhead.
- Hã? - É o Kim Jeongchil!
- Ele tá aqui! Pega! - E a Min Hyejin ali! Pega!
- Ali! - Ela tá ali!
Pra cima!
Meu Deus.
Atende!
A-alô? Alô?!
O resgate! Cadê a equipe de resgate?
Presidente Kim Jeongchil.
- Cadê a Park Jungja? - Eu sei lá, porra!
A Park Jungja foi com a Min Hyejin. Esquece ela e me tira daqui, tá?!
Quanta influência o Kim Jeongchil tem na Nova Verdade, hein?
Ele não tem muita influência sozinho.
O assessor Ju Cheolhwan é quem está no comando de fato,
e a vice - presidente é a mais conhecida do público.
Ele é substituível.
CHAMADA: LÍDER DA SEITA
Tá bon. Então tá tudo bem.
Atente, atende logo de uma vez! Vê se atende!
O homem que traiu a vontade de Deus!
Kim Jeongchil!
Para de macular a vontade de Deus e confessa os seus pecados!
Seus fanáticos doentes! O que vocês entendem da vontade de Deus?!
Eu sou o presidente da Nova Verdade!
Sou o mensageiro de Deus!
Vai se fuder! Você não é nada disso, seu filho da puta!
Jung Jinsu.
Presidente Kim.
Cadê a Park Jungja?
Jung Jinsu.
Escuta, a Min Hyejin levou ela daqui.
Ô meu Deus do céu.
Quero a Min Hyejin.
Jung Jinsu! Me ajuda aqui!
Ei!
Eu sei o seu segredo.
E eu posso revelar esse segredo pro mundo inteiro se eu quiser, tá?
Soltem ele.
Tô esperando.
Quê?
O que é que você quer falar?
Fala logo.
O Jung Jinsu é um pecador!
Ele recebeu uma sentença há mais de vinte anos!
Teve a demonstração, ele foi pro Inferno…
E…
Já acabou o show?
Escolheu bem as suas últimas palavras.
Tá legal! Agora vamos fazer justiça
por todos os seus pecados!
Galera!
Ninguém aqui é livre pra fechar os olhos pro mal!
Pessoal! Chegou a hora. Bora começar!
- Toma isso! Toma! - Vai pro Inferno! Isso! Castiguem ele!
Vai, vai, vai!
Então era isso.
O que a Park Jungja tinha falado.
Mata ele!
Presidente. Tá tudo bem?
Presidente.
Senhora Park! Senhora Park! Me escuta! Tenta se acalmar!
Senhora Park! Sou eu, Min Hyejin.
Eu era a sua advogada.
Consegue se lembrar de mim?
Eu vou te levar até os seus filhos.
O homem que estava comigo já vai chegar.
E aí a gente vai sair daqui.
Eu vejo um brinquedo…
Tipo um elefante.
O quê?
Estou vendo
uns brinquedos e um elefante.
É nesse lugar
que você vai morrer.