成集，你來啦？
怎麼回事？竟然親自聯絡我
我們不能聯絡嗎？
以前你在我們競選團隊時
我們每天都講電話，不是嗎？
以前這裡真的不錯，對吧？
今非昔比了
都怪箭鏃那些傢伙…
講重點
你在蘇塗待久了
變得真冷酷
跆拳道場經營得還好嗎？ 孩子過得好嗎？
這不是你找我的重點吧？
事情有點難長話短說
朴靜子
我希望你幫我把她帶出來
復活者計畫不是新真理教 和政府在合作的嗎？
是啊
從箭鏃手中奪回失去的影響力
並還給新真理教所進行的計畫
不過那個影響力
不能全部還給新真理教
那是什麼意思？
看吧，就說無法長話短說
聽好
如果從朴靜子的口中說出新的教義
那麼所有人就會關注新真理教
這時我們可以趁機削弱箭鏃的勢力
若他們做最後的反抗就一舉殲滅他們
但你為什麼要我把朴靜子帶出來？
因為朴靜子是主角
她不是抽象的概念或教義
她和我們一樣是有血有肉的人
也曾是亂世篇章
第一頁的主角
也是故事走到重建世界秩序的主角
有好的主角，故事才不容易被推翻
也就是說擁有朴靜子
新真理教的力量就能無限擴張
所以如果蘇塗把她帶出來
新真理教就能擁有她說的話 蘇塗則擁有她的這個人
這樣一來
你們就可以共享，很美好
為什麼要搞得這麼麻煩？
政府直接出面把朴靜子帶走
宣布這些現象都與人類的行為無關
如果都做出這種計畫 不是代表總統的意志也很堅定嗎？
你還是一樣很天真呢
成集
歷史上人類最渴望的是什麼？
你知道嗎？
就是在現實中親眼見證
神的審判
壞人因恐懼而顫抖落淚
看他們坦承罪行、懺悔、被撕裂而死
人們都已經看上癮了
而你卻要剝奪這份樂趣？ 還是叫政府做？
這樣民眾對公權力會產生強烈反感
所以說到底你想怎麼樣？
人啊，只要一種思想成為主流
就一定會對其產生反對的慾望
若我們無法好好控制那股慾望
那麼箭鏃那種恐怖組織 就會如雨後春筍般出現
所以我們想要的是
可控的兩種對立思想
不斷衝突的那種世界
一來好控制
二來人們能保有一定程度的自主性
並從中得到某種釋放，燃燒熱情
那樣井然有序的世界
我們犧牲了這麼多 不是為了傳承那種世界
你似乎也不再是我跟隨過的 原則主義者李秀卿議員了
我要走了
要傳承什麼？
是說
一切都毀了
還有什麼世界可傳承？
成集！金成集！
無論這世界變成多麼該死的地獄
我們還是需要可以支撐這地獄的系統
這是你能傳承給你的孩子 最好的世界，懂嗎？
即使搶走朴靜子，蘇塗也無法留下她
為什麼？因為閔惠珍嗎？
她打算帶她回到家人身邊
我想也是
我以前很喜歡她
我甚至想過找她當黨的比例代表
不過那是太平盛世時的事 現在一切都變了
閔惠珍一無所有，只剩下信念
但我們不一樣
你我要守護的人還很多
不是嗎？
這就是你的計畫？ 把收到宣告的人扯進來？
好，現在衝進去！
《地獄公使》第二季
走開！不行，讓開！
走開！
我要坦白罪行！
也讓我接受演示吧！
也讓我接受演示！
我要坦白罪行！
蘇塗趁亂由事前勘查的地下通道潛入
為避發生意外暴動，正加派警力前往
雖然事發速度比預期快 但範圍還在我們的預期內
復活者和金正七議長皆安全撤離
所有電視台也開始報導當前情況
NTBC也正準備進行大規模特別報導
現在蘇塗一行人在哪裡？
他們走進A棟西側的緊急出口
A棟西側的緊急出口
好，很好
首席秘書
紙風車從十分鐘前就開始秘密直播
好像在煽動箭鏃一行人進入正殿
我將畫面分享出來
快點！快來正殿！
今天一定是超棒的一天
大家快點來吧！
- 前進正殿！ - 走吧！
紙風車在呼喚我們！
（箭鏃為何往新真理教正殿聚集？）
看來他們當公權力是個笑話
到底是仗著什麼鬧這齣？
衝啊！
大家快集合！
我想我…
應該提早登場
好，我知道了
議長有令
他要提早登場
好，收到
如之前預告的
新開始的第一步
就是宣布重大消息！
（我們必須讓議長提早登場）
在那之前
請務必先找到金正七和朴靜子
家人們！
請團結起來
展現出力量！
卡！
喂，拿水給我
議長，我們找到比這裡更好的地方了
我們過去吧
走吧！
鄭先生，離演示還剩一小時，對吧？
大約56分鐘
一樓露天停車場A18區
有一輛黑色休旅車
車鑰匙也在裡面
車牌是3081
我們要在56分鐘內救出朴靜子帶上車
鄭赫相先生會帶我們逃出去
你現在這是在做什麼？
你用這種方式利用收到宣告的人嗎？
現在救出朴靜子不是當務之急嗎？
如果不是這個計畫 就不可能得到分部長們的同意
閔律師
怎麼是利用呢？絕對不是
我和同行的李女士都很樂意這麼做
請讓世界走上正軌
請讓我們的死變得有意義
拜託你了
我和閔律師兩人負責救出朴靜子
鄭赫相先生到停車場後上車待命
好
朴靜子現在人在哪裡？
線人很快就會聯絡了
鄭赫相先生，你先行動吧
好
現在有很多市民被捲入演示
回去我一定會追究此事
希望我們今天能活著出去
衝過去！
出來！
你們這些混蛋！
攔下，一定要攔住他們！
議長
聽說箭鏃那些傢伙正進入正殿
什麼…
（邪教教主）
喂？
首席秘書，箭鏃正在搗亂 請快點救我們出去
好，請先冷靜
我們也正在瞭解狀況
目前附近有特警隊待命中
很快他們就會進入新真理教正殿
重要的是絕不能讓箭鏃帶走朴靜子
我們也不想讓她被帶走啊！ 現在狀況已經失控了
請冷靜
現在你在哪裡？
- 現在我們在哪裡？ - C棟二樓
C棟二樓
紙風車正往A棟一樓移動
仔細聽好
請往…
B棟三樓移動
- B棟三樓？ - 你們走到那裡走廊的盡頭
救援隊就會馬上過去，可以嗎？
好，我知道了
派什麼人來都好，快點，媽的
他剛剛是說“媽的”嗎？
對，他說“媽的”
現在該把蘇塗送過去了
（B棟三樓走廊盡頭）
線報說朴靜子在B棟三樓的走廊盡頭
我們走吧
好炫
這是什麼地方？
覺得如何？
有比在這裡宣布回歸更好的地方嗎？
議長，這邊請
要開始直播了
五
四
三
二
一
好！
我就問大家一個問題
現在有誰能淨化這世界的混亂與罪孽
並端正神的旨意？
沒有！
是誰？
是騙子金正七嗎？
當然不是！
不是！
最先向我們傳達神的旨意之人
現在我們的世界再次需要他！
就在此時此地！
議長
我們真正的議長回來了！
鄭晉守議長回來了！
鄭晉守議長就在這裡！
他在等我們！
仔細聆聽他說的話！
議長回來了！
仔細聆聽他說的話！
他回來了！議長！
議長
第一任議長鄭晉守出現了
我現在位在新真理教的中心
即使目前的新真理教
以虛假的旨意欺騙各位
我也相信並等待著 他們總有一天會重拾原本的職責
但是…
連復活這個神的新訊息
都為了自己的利益而將其扭曲
我實在看不下去
所以
我回來了
各位，我想見見復活者朴靜子
然後像八年前的那天一樣
向各位傳達全新且真實的神的旨意
我誠摯地拜託大家
讓我和朴靜子
見個面吧
議長在找復活者！
衝啊！
到議長室去！
占領議長室！
（鄭晉守和箭鏃在新真理教正殿）
怎麼了？
鄭晉守來到這裡了
什麼？
金正七！
你躲在哪裡？
議長在找復活者！
徹底搜查！
拐個彎就到B棟了
（金水晶，演示日：2024年8月1日 罪名：集體暴力、教唆殺人）
鄭晉守在找朴靜子，我們得快點
抓住他！
是閔惠珍！
通知所有人！
打！
你沒事吧？
怎麼回事？
怎麼會有槍聲？
他們說閔惠珍出現在三樓
閔惠珍，媽的
她怎麼老是陰魂不散？
三樓走廊的盡頭在哪裡？
往這邊走
靠
那些瘋子真的不在嗎？
不確定
但應該不在
你去看看
我嗎？
去啊，混蛋！
好
世界…
她又怎麼了？
從剛剛就一直這樣
她在說什麼？
說世界要毀滅了
瘋女人，真的是，媽的
議長，我們可以趁現在趕快行動
我們快走
世界…
誰啊？
快點下去
剛才問你
你是誰？祭司嗎？
我…我只是這裡…
這裡的清潔工
清潔工？
- 對 - 要放他走嗎？
等一下，我先問問
我們抓到一個人，他說他是清潔工
清潔工？
看起來多大年紀？
是個老頭呢，放他走吧
等一下
是，議長
叫他們
搜搜看那個人的身
知道了
以防萬一，搜個身
好
抓住他
不要動
什麼都沒有
那是…
這是什麼計時器？
我是為下班時間設定的
計時器？
你說他設了計時器
他是接獲宣告的人
什麼？
宣告？
現在蘇塗正在利用罪人
計時器還剩多少時間？
還剩多少時間？
大約42分鐘
42分鐘後就要演示了呢
到時他們就會把朴靜子帶走
馬上把那個人帶過來
知道了
馬上把人帶來
他是蘇塗的人
喂
他是蘇塗的人
走吧
還沒找到朴靜子嗎？
還沒，現在大家正分頭找她
鄭晉守出現後
民眾的反應不太尋常
不僅警察指揮系統沒有好好運作
一般市民也在阻止防暴警察進入
在大眾面前很難逮捕鄭晉守
現在
強硬鎮壓箭鏃
會對輿論造成負面影響
我們就中斷行動
說是新真理教、箭鏃、蘇塗間的衝突
現在還早
只要救出朴靜子就好
之後不管發生什麼事都能解決
三樓走廊盡頭！
在哪裡？
在哪裡？救援隊在哪裡？
- 救援隊在哪裡？ - 我去找找看，議長
媽的，到底在哪裡？
金正七在哪裡？
在哪裡？
金正七在那裡！
- 快點 - 快逃
把門關上，快！
- 復活者在這裡！ - 擋住！
媽的，抓住她！
快點抓住她！
找到復活者了
很好
議長，我們再開始直播
- 走吧 - 好
出發！
喂！你這瘋女人！
你不知道是你害得我們這麼慘的嗎？
別費力了
什麼？
反正世界已經毀了！
這瘋女人！
朴靜子女士，你還好嗎？
媽的，閔惠珍
當時我就該親手殺了你
不該把你留給箭鏃的
- 抓住他！ - 在那裡！
現在換你面對箭鏃了
什麼？
金正七在這裡！
閔惠珍也在那裡！
抓住他！
在這裡！
你們先走！
快接！
喂？
沒有救援隊，他們在哪裡？
金正七議長
朴靜子人呢？
不知道，媽的
閔惠珍把她帶走了
別管她了，快救我
金正七在新真理教內的影響力多大？
他個人沒什麼影響力
朱哲煥顧問在組織內有掌控力
金英淑副會長的知名度高
替換掉他不成問題
（邪教教主）
太好了
快接，快接電話！
出賣神的旨意的人！
金正七！
別玷污神的旨意，在神的面前認罪！
你們這些邪教狂熱分子
你們根本不瞭解神的旨意！
我是新真理教的議長！
公認的神的代理人！
那個位子輪不到你，大爛人！
鄭晉守
金正七議長
朴靜子在哪裡？
鄭晉守
朴靜子被閔惠珍強行帶走了
快去找閔惠珍
鄭晉守
救救我！
喂！
我知道你的秘密
我可以向全世界揭穿你的秘密
放開他
那你說吧
什麼？
把你想說的說出來
鄭晉守是罪人
他20年前早就接獲宣告了
他接受演示，下了地獄
就這樣嗎？
你最後的遺言？
來！
現在我們要打擊你的罪惡，積極行善
各位！
我們沒有對罪惡袖手旁觀的自由！
各位！開始吧！
送他下地獄！
下地獄去吧！
懲罰他！
正七，要打打囉！
原來是那個啊
朴靜子說的東西
殺了他！
議長，你還好嗎？
議長？
朴靜子女士
請聽我說，清醒點
朴靜子女士，我是閔惠珍
閔惠珍律師
你還記得我嗎？
我要帶你去見你的孩子
剛剛那個人很快就會跟上來
等他來我們就走
玩具
長得像大象的玩具
什麼？
有長得像大象玩具的地方
律師
你將會死在那裡
字幕翻譯：沈恕玄