Eine Demonstration und das Erscheinen von Jung Jinsu
haben bei der Veranstaltung für großes Chaos gesorgt.
Die Behörden sind bemüht, die Situation in den Griff zu bekommen,
doch die Unruhen scheinen sich landesweit auszubreiten.
Der Vorsitzende Jung Jinsu kritisierte in einem Video der Speerspitze
die aktuellen Praktiken der Neuen Wahrheit und forderte ein Treffen mit Park Jungja.
Die Speerspitze zeigte einen Gruppenangriff
auf den Vorsitzenden Kim. Über seinen Zustand ist nichts bekannt.
Wir erhielten soeben eine Eilmeldung.
Die Speerspitze hat ihre Live-Übertragung fortgesetzt.
Sie zeigen einen gefesselten Mann mittleren Alters
und bitten um Hinweise zu seiner Person. Hier einige Mitschnitte.
Seht euch diesen Mann genau an!
Wir brauchen eure Hilfe.
Der Mann gehört zur ungläubigen Sodo-Gruppe.
Er schlich sich hier rein, um die Wiederauferstandene zu entführen.
Er ist auch ein Sünder, dem bald eine Demonstration bevorsteht.
Hier ist sein Handy. Seht ihr den Timer?
Die Sodo-Leute haben die Wiederauferstandene entführt.
Sie verstecken sich irgendwo in diesem Gebäude.
Der Mann wollte seine Demonstration, die in 25 Minuten stattfindet,
als Ablenkung nutzen, um ihnen bei der Flucht zu helfen.
Es hat sich gezeigt, dass Sodo auch hinter der früheren Demonstration steckt.
Prophezeiungen und Demonstrationen kommen von Gott,
doch diese Teufel erdreisten sich, sie zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen!
In Kürze werden wir die Demonstration dieses Sünders übertragen.
Dieser Mann wird keine einzige Chance bekommen,
für seine Sünden zu büßen und Sühne zu leisten.
Wir werden uns nicht bei seiner Demonstration beteiligen!
- Speerspitze! - Speerspitze!
HELLBOUND STAFFEL 2
Bei der Verkündung des Neuen Willens
erschienen Vollstrecker, und eine Demonstration fand statt.
Unterdessen versuchen Mitglieder der Speerspitze
in das Hauptgebäude der Neuen Wahrheit einzudringen.
Wie fühlen Sie sich?
Mir geht es gut.
Meine Kinder…
Geht es ihnen gut?
Ja, es geht ihnen gut.
Ich bringe Sie hin, sobald wir hier raus sind. Keine Sorge.
Die Speerspitze hat Herrn Jeong entführt.
Was ist draußen los?
Komplettes Chaos. Es gibt Krawalle.
Dann sollten wir schnellstmöglich zum Van.
Gehen wir.
Moment.
Ich rede mit der Aufklärungseinheit.
WIR NEHMEN PARK JUNGJA MIT UND HALTEN AM ORIGINALPLAN FEST
SEKTENFÜHRER FR. LEE SUGYEONG…
HALLO, FR. LEE SUGYEONG HIER IST JUNG JINSU
DAS HEUTIGE EREIGNIS WAR IHR WERK
DU STECKST ALSO HINTER PARK JUNGJAS ENTFÜHRUNG
Hallo, Staatssekretärin Lee.
Hr. Jung Jinsu?
Was bedeuten Ihre Nachrichten?
Es war die beste Lösung für die Regierung.
Man braucht Kontrolle über zwei gegensätzliche Ideologien,
um die Gesellschaft zu kontrollieren.
Sie wählten die Neue Wahrheit und Sodo.
Ihr Ziel für diesem Treffen war nicht, alle zu vereinen,
sondern sie in zwei Gruppen zu spalten, nicht wahr?
Tun Sie nicht so.
Ich verstehe Ihre Absichten besser als jeder andere.
Sie sind clever.
Also…
Was wollen Sie? Sagen Sie mir das bitte.
Ich will
Park Jungja treffen.
Park Jungja.
Was haben Sie mit ihr vor?
Eigentlich nichts.
Ich muss mit ihr reden.
Sie ist die Einzige, die erlebt hat, was ich erlebt habe.
Aber Sodo hat Park Jungja entführt,
und die Fanatiker hier sind nicht gerade zuverlässig.
Also…
Bringen Sie mir Park Jungja.
Ich…
…bin etwas in Eile.
Verstehe. Sie haben es eilig. Alles klar.
In Ordnung.
Sie treffen Sie also, und was dann?
Danach werde ich tun, was immer Sie wollen.
Ich kann sie Ihnen zurückgeben.
Ich helfe Ihnen gern, die Welt zu täuschen.
Ist Ihnen bewusst,
dass ein Wort von mir reicht,
um Park Jungja töten zu lassen?
Ach wirklich?
Jetzt sage ich Ihnen mal was.
Ein einziges Wort von mir
könnte diese irren Speerspitze-Fanatiker in gehorsame Schafe für Sie verwandeln,
oder das genaue Gegenteil bewirken.
Ich bin sicher, dass alle, die gerade mithören, kluge Leute sind.
Warum besprechen Sie das nicht? Ich gebe Ihnen fünf Minuten.
Bis dann.
Professor Hong.
Hätten Sie eine Zigarette?
GEHT LOS, WENN DIE DEMONSTRATION BEGINNT
Die Speerspitze überträgt die Demonstration.
Das wird die Aufmerksamkeit aller auf sich ziehen.
Dann sollten wir zum Parkhaus gehen und verschwinden.
Wir haben einen Hinweis über den Sünder erhalten!
Sein Name ist Jeong Hyeoksang.
Er ist 52 Jahre alt.
Er unterrichtet Ethik an der Seongun-Mittelschule.
Er unterrichtet Ethik!
Seine Frau ist Bae Myeongsuk, 38 Jahre alt.
Seine 18-jährige Tochter Jeong Minhui geht auf das Seongun-Gymnasium.
Sein Sohn Jeong Minu ist 15…
Wir haben seine Familie versteckt.
Ein Ethiklehrer, dem es nicht gelang,
die Schüler auf Gottes rechten Weg zu führen.
Stattdessen führte er eine veraltete, von unrechten Sitten geprägte Ethik ein.
Nein.
Doch
nichts steht im Vergleich
zu den Sünden, die er nach der Prophezeiung beging.
Die Sünde, Gottes Geschenk der Buße abzulehnen
und Gottes Eingreifen zum Werkzeug für einen Haufen Ungläubiger zu machen.
Nein.
Wer solche Entscheidungen trifft, dem bleibt die Hölle nicht erspart.
Fahr zur Hölle!
Das ist der Weg, den du für dich selbst gewählt hast!
Zehn! Neun!
- Acht! - Ich bin kein Sünder.
Sieben.
- Sechs! Fünf! - So sollte es nicht ablaufen.
Vier! Drei! Zwei!
Eins!
Gehen wir.
Kommen Sie.
Los.
Hier entlang.
Lasst mich los, ihr Schweine!
- Nein! - Eine Waffe!
Hey!
Halt still, verdammt!
Wir haben hier, was von Sodo übrig geblieben ist!
Endlich haben wir diese verdammten Plagegeister erwischt.
Mal sehen.
Ich weiß nicht, wer dieser Mistkerl ist.
Min Hyejin!
Die Anführerin der Ungläubigen, des Teufels Spielball!
Seht nur, wie die Schlampe mich anstarrt.
Leider
stehst du nicht im Rampenlicht, wir kommen später auf dich zurück.
Die Wiederauferstandene.
Wir haben die Wiederauferstandene gerettet,
die von Kim Jeongchil und Min Hyejin benutzt werden sollte!
Und da kommt er!
Der, der sich auf der Suche nach Gottes Botschaft
bis an das Ende der Erde wagte!
Er steht nun vor der Wiederauferstandenen, welche Gottes letzte Botschaft darstellt!
Jung Jinsu! Lass Park Jungja gehen!
Loslassen.
Wie bitte?
Wieso?
Ihr sollt sie loslassen!
Fr. Park Jungja!
Bitte, ich muss Sie etwas fragen. Fr. Park Jungja! Bitte sehen Sie mich an!
Ich bin wie Sie.
Ich kam auch zurück.
Ich muss Sie etwas fragen.
Sehen Sie
auch die Vollstrecker?
Im Spiegel.
- Sie sehen sie auf sich zukommen, oder? - Wovon reden Sie?
Warum…
Warum tun Sie so,
als wüssten Sie es nicht?
Wie gesagt, ich bin wie Sie.
Ich kam auch zurück.
Ich war auch in all diesen Welten.
Sie rissen uns immer wieder in Stücke.
Sehen Sie mich an. Haben Sie…
Wissen Sie, wer Sie sind? Das tun Sie nicht. Sie sind auch verwirrt.
Ich weiß es!
Ich weiß, wer ich bin.
Ich bin…
…Eunyul…
…und Hayuls…
…Mutter.
Selbst in all diesen Welten
war ich immer
ihre Mutter.
Was redest du da?
Wie kannst du dir sicher sein?
Wie kannst du dir da so sicher sein?
Vielleicht war Ihre Hölle
anders…
…als meine.
Was?
Nur Sie sehen die Vollstrecker.
Ich sehe nichts hinter mir,
wenn ich in den Spiegel schaue.
Die Vollstrecker stehen nicht hinter Ihnen.
Sie sind in Ihnen.
Das glaube ich nicht.
Jetzt ist mir klar…
…warum Sie dafür auserwählt wurden.
Weil…
…Sie ein Feigling waren.
Sie lügen.
Das ist eine Lüge.
Hör auf zu lügen.
Du sollst aufhören.
Schau her.
Schau in den Spiegel. Siehst du den Vollstrecker denn nicht?
Er kommt direkt auf mich zu.
Er ist weg.
Was ist los?
Hr. Vorsitzender!
Ist alles ok?
Hr. Vorsitzender! Was passiert da?
Alles in Ordnung?
Weg hier!
Bitte.
Bitte helfen Sie mir.
ENDE DER LIVEÜBERTRAGUNG
Wie reagieren die Leute?
Wie sind die Reaktionen?
Na ja,
sie zeigen gar keine Reaktion.
Wie bei der ersten Übertragung einer Demonstration vor acht Jahren.
Die meisten Krawallmacher auf dem Platz wirken etwas demotiviert.
Sie weinen oder sind fassungslos.
Was denken Sie, wie die Öffentlichkeit Jung Jinsu jetzt sehen wird?
Seine Autorität und Symbolkraft…
Ich würde sagen, all das ist zerstört.
Vielleicht
ist das unsere Chance, die Neue Wahrheit und die Speerspitze zu Fall zu bringen.
Sobald sich das Chaos legt, werden die Leute eine Erklärung verlangen.
Daran sollten wir arbeiten. Versammeln Sie das Komitee der Neuen Wahrheit,
und ernennen Sie einen neuen Vorsitzenden.
Bereiten Sie sie ihre Verkündung von Gottes Neuem Willen
und Jung Jinsus Sünden vor. Kontrollieren Sie jedes Wort.
Das ändert nichts.
Wir löschen die Speerspitze aus
und etablieren die Neue Wahrheit und Sodo als die zwei gegnerischen Kräfte. Klar?
- Ja. - Ja.
Beeilen Sie sich. So eine Chance bekommen wir vielleicht nie wieder.
Wo sind wir?
Jemand wird kommen, um Fr. Park Jungja zu ihrer Familie zu bringen.
Gehen wir.
Die Person kommt gleich. Sie könnte schon hier sein.
Wer ist es? Werden Sie es uns nicht sagen?
Sodos Mission ist erfüllt, wenn Fr. Park bei ihren Kindern ist.
Ein Ort mit Spielzeug und etwas, das wie ein Elefant aussieht…
Dort
werden Sie sterben.
Min Hyejin!
Verstecken bringt nichts!
Alles ok?
Halten Sie sich von mir fern. Gehen Sie!
Kim Seongjip!
Gehörst du etwa auch zur Speerspitze?
Das ist Sodos Entscheidung, nicht die der Speerspitze!
Jetzt, wo jeder weiß, dass wir Park Jungja haben…
…werden wir so mächtig sein wie die Neue Wahrheit.
Ihr wollt Park Jungja also auch einsperren?
Wir sperren sie nicht ein.
Wir werden sie töten.
Wenn wir sie am Leben lassen und jemand sie entführt,
versinkt die Welt wieder im Chaos.
Aber wenn wir sie jetzt töten, kann sie uns niemand wegnehmen.
Du bist genauso verrückt wie der Rest!
Die Welt braucht gerade jetzt eine gute Lüge.
Alle sind erschöpft vor dem ewigen Chaos.
Wir brauchen keine Wahrheit, die vielleicht gar nicht existiert.
Eine handfeste Lüge…
…ist die Basis, die wir für eine stabile Welt brauchen.
Und du willst Park Jungja zu ihrer Familie bringen?
Um noch mehr Chaos in der Welt zu verbreiten?
Die Speerspitze, die Neue Wahrheit und Jung Jinsu.
Glaubst du, sie haben die Welt zerstört?
Du hast sie zerstört, Min Hyejin!
Du warst es.
Es sind deine Prinzipien…
…die die Welt ins Chaos stürzen!
Kommen Sie.
Alles in Ordnung?
Du denkst…
…du dienst der Gerechtigkeit, nicht wahr?
Aber du
hast gerade die Chance vertan, die Welt zurück zur Normalität zu führen.
Nimm die Handschellen ab.
Das ist unsere letzte Chance.
Unsere letzte Chance, die Welt zu retten.
Du musst dich selbst retten, bevor du die Welt retten kannst.
Der Laden hier ist pleite, es kommt kaum jemand her.
Min Hyejin!
Du kannst sie nicht mitnehmen!
Gehen Sie mit ihm.
Er bringt Sie zu Ihren Kindern.
Kann ich
ihm denn vertrauen?
Er ist vielleicht die einzige Person, der Sie von nun an vertrauen können.
Vielen Dank, Fr. Min.
Ich möchte Ihnen etwas sagen.
Ok.
Die Welt…
…wird bald zugrunde gehen.
Also…
sollten Sie…
…jetzt das tun…
…was Sie tun wollen.
Was ist…
Seht mal da!
Lee Sugyeong.
Du wirst in zwei Jahren um 19 Uhr sterben.
Und du wirst in die Hölle kommen.
Informiert sie über den Festnahmegrund und über ihre Rechte!
Haltet euch an die Regeln! Alles wird nach Vorschrift gemacht!
Kim Jongmin.
Du wirst in drei Tagen um 15 Uhr sterben.
Und du kommst in die Hölle.
…kommst in die Hölle.
Was ist das?
ZEITGLEICHE PROPHEZEIUNGEN IM GANZEN LAND SORGEN FÜR SCHRECKEN UND PANIK
TAUSENDE VON PROPHEZEIUNGEN WURDEN GEMELDET
Ja?
Was ist?
Ok.
Deine Mutter.
Das ist von unserem gemeinsamen Picknick, weißt du noch?
Heejung.
Du warst so stark.
Ruhe in Frieden, Heejung.
Hayul…
…wartet auch auf dich.
Wie groß du geworden bist.
Mein lieber
Eunyul.
Danke.
Tante Hyejin!
Tante Hyejin, bist du verletzt?
Jaehyeon.
Willst du mit mir kommen?
Ok, lass uns von hier verschwinden, ja?
Bedeutet das unser Ende?
Bald beginnt eine neue Welt.
Findet die Welt, die ihr euch wünscht.
Jaehyeon, bist du bereit?
Was ist das für ein Bild?
Jaehyeon.
Ich möchte dir jetzt
von deinen Eltern erzählen.
Und wie lieb deine Mama und dein Papa dich gehabt haben.
Und wenn ich fertig bin…
…will ich deine Mama sein.
Was meinst du?
Untertitel von: Gabi Krauß