După apariția lui Jung Jinsu și demonstrația inopinată,
revenirea s-a transformat în haos.
Autoritățile sunt hotărâte să rezolve situația actuală,
dar semnele arată că revoltele se extind.
Președintele Jung Jinsu a apărut în transmisiunea Vârfului Săgeții,
a criticat măsurile Noului Adevăr
și a cerut s-o întâlnească pe Park Jungja, Cea înviată.
Vârful Săgeții a transmis atacul asupra președintelui Kim,
a cărui stare este necunoscută.
Tocmai am primit știri de ultimă oră.
Vârful Săgeții a reluat transmisiunea în direct.
Arată un om legat, în jur de 50 de ani, și cer privitorilor informații despre el.
Iată imaginile!
Priviți-l bine pe ăsta!
Avem nevoie de informații.
Acesta e membru Sodo, organizația infidelă.
S-a furișat aici pentru a o răpi pe Cea înviată.
De asemenea, este păcătos și va fi supus unei demonstrații.
Iată telefonul lui! Vedeți temporizatorul?
Cei din Sodo au răpit-o pe Cea înviată.
Se ascund pe undeva prin clădire.
Acest om voia să folosească demonstrația ca pe o diversiune
pentru a-i ajuta să fugă din clădire.
Este evident că tot Sodo a fost în spatele celeilalte demonstrații.
Sentințele și demonstrațiile sunt intervenții divine,
dar acești diavoli au tupeu să le folosească în interesul lor!
În curând, vom transmite demonstrația acestui păcătos.
Acest om nu va avea nicio șansă
să se căiască și să-și ispășească păcatele.
Și nu ne vom alătura demonstrației lui!
Vârful Săgeții!
SORTIȚI INFERNULUI SEZONUL 2
Când Noul Adevăr anunța Noua Voință,
călăii au apărut brusc și au făcut o demonstrație.
Între timp, un grup de oameni din Vârful Săgeții
încearcă să intre în sediul Noului Adevăr.
Cum te simți?
Sunt bine.
Copiii mei
sunt bine?
Da, sunt bine.
Te duc la ei după ce ieșim de aici.
Nu-ți face griji!
Dl Jeong a fost prins de Vârful Săgeții.
Ce se-ntâmplă afară?
E haos. Se transformă în revoltă.
Trebuie să ajungem repede la dubă.
Să mergem!
Stai puțin!
Vreau să vorbesc cu echipa de informații.
O LUĂM PE PARK JUNGJA ȘI NE ȚINEM DE PLANUL INIȚIAL
LIDERUL SECTEI BUNĂ, DNĂ LEE SUGYEONG…
SUNT JUNG JINSU
TU AI PLĂNUIT EVENIMENTUL DE AZI
DECI ȘI RĂPIREA LUI PARK JUNGJA DE CĂTRE SODO
Bună ziua, dnă secretar!
Dle Jung Jinsu?
Ce înseamnă mesajele tale?
Poate a fost cel mai bine pentru guvern.
E logic, trebuie să controlați cele două ideologii opuse
ca să controlați societatea.
Și ați ales Noul Adevăr și Sodo.
Scopul dvs. cu această renaștere nu era să-i uniți pe toți,
ci să-i separați pe toți în două grupuri, nu?
Nu negați!
Vă înțeleg intențiile prea bine.
Ești un tip isteț.
Deci…
Ce vrei? Aș vrea să-mi spui.
Vreau
s-o întâlnesc pe Park Jungja.
Park Jungja.
Ce o să faci cu ea?
Absolut nimic.
Trebuie doar să vorbesc cu ea.
După cum știți, ea e singura care a trăit ce am trăit eu.
Dar Sodo a luat-o pe Park Jungja,
iar fanaticii ăia nu-s de încredere.
Așadar…
aș vrea să mi-o aduceți pe Park Jungja.
Eu…
mă cam grăbesc.
Înțeleg. Te grăbești. Da.
Bine.
Ce faci după ce o întâlnești?
După ce o cunosc, fac ce vreți dvs.
Dacă o vreți înapoi, v-o dau.
Sau poate vreți să vă ajut să păcăliți lumea.
Nu știu dacă știi,
dar, dacă spun acum un cuvânt,
Park Jungja ar fi ucisă imediat.
Chiar așa?
Haideți să vă spun ceva!
Un singur cuvânt de la mine
i-ar putea transforma pe fanaticii din Vârful Săgeții în mielușei pentru tine
sau exact contrariul.
Sunt sigur că toți cei care ascultați acum sunteți oameni deștepți.
Ce-ar fi să discutați? Vă las cinci minute.
Pe curând!
Dle profesor Hong.
Îmi dați o țigară?
PLECAȚI CÂND ÎNCEPE DEMONSTRAȚIA
Vârful Săgeții transmite demonstrația,
așa că toată lumea va fi prea ocupată cu transmisiunea.
Atunci ar trebui să mergem în parcare și să fugim.
Am primit un pont despre păcătos.
Îl cheamă Jeong Hyeoksang
și are 52 de ani.
Predă etică la Școala gimnazială Seongun.
E profesor de etică!
Soția lui e Bae Myeongsuk, de 38 de ani.
Fiica lui, Jeong Minhui, are 18 ani și e la Liceul de fete Seongun.
Fiul lui, Jeong Minu, are 15 ani…
Deja i-am ascuns familia.
E profesor de etică,
dar nu a reușit să-și ducă elevii pe calea lui Dumnezeu.
În schimb, a impus etica umană învechită pătată de obiceiuri nedrepte.
Nu.
Cu toate astea,
niciunul dintre păcatele sale
nu se compară cu păcatele comise după sentință.
Respingerea ofertei Domnului de pocăință
și reducerea intervenției Sale divine la o unealtă pentru un grup terorist.
Nu.
Pentru un om cu astfel de alegeri,
iadul e o consecință inevitabilă.
Du-te în iad!
E calea pe care ai ales-o pentru tine!
Zece! Nouă!
- Opt! - Nu-s păcătos.
Șapte!
- Șase! Cinci! - Nu așa ar trebui să fie.
Patru! Trei! Doi!
Unu!
Să mergem!
Haideți!
Să mergem!
Pe aici!
Dați-mi drumul, ticăloșilor!
- Nu! - O armă!
Hei!
Nu mișca, idiotule!
Am capturat rămășițele din Sodo!
În sfârșit, i-am prins pe paraziții ăștia nenorociți!
Să vedem!
Nu știu cine e nenorocitul ăsta.
Min Hyejin!
Liderul necredincioșilor! Pionul diavolului!
Uitați-vă ce priviri îmi aruncă gagica asta!
Din păcate,
nu tu ești în centrul atenției, revenim la tine mai târziu.
Park Jungja Cea înviată.
Urma să fie folosită de Kim Jeongchil și Min Hyejin,
dar am reușit s-o salvăm.
Acum, iată-l că vine!
Omul care s-a aventurat la capătul pământului în căutarea mesajului Domnului!
Acum stă în fața Celei înviate, care e mesajul final al lui Dumnezeu.
Jung Jinsu! Dă-i drumul lui Park Jungja!
Dă-i drumul!
Poftim?
De ce?
Am spus să-i dai drumul!
Dră Park Jungja!
Te rog, vreau să te întreb ceva. Dră Park Jungja!
Te rog să te uiți la mine!
Sunt exact ca tine.
Și eu am înviat.
Trebuie să te-ntreb ceva.
Și tu…
îți vezi călăii?
Când te uiți în oglindă,
- …îi vezi venind la tine, nu? - Ce tot spui?
De ce…
De ce te porți de parcă nu știi?
Ți-am spus. Sunt ca tine.
Și eu am înviat.
Și am trecut prin lumi diferite.
Ne-au sfâșiat iar și iar.
Uită-te la mine! Tu…
Știi cine ești? Nu știi, nu-i așa?
Și tu ești confuză, nu?
Știu!
Știu cine sunt.
Sunt…
mama…
lui Eunyul…
și Hayul.
Chiar și în acele lumi diferite,
am fost mereu
mama lor.
Despre ce vorbești?
De unde știi?
Cum poți fi atât de sigură?
Poate că iadul tău
și al meu au fost…
diferite.
Ce?
Ești singurul care-și vede călăii.
Când mă uit în oglindă,
nu văd nimic în spatele meu.
Călăii ăia nu sunt în spatele tău.
Sunt în tine.
Nu cred.
Acum îmi dau seama…
de ce ai fost ales pentru asta.
Fiindcă…
erai un laș.
Minți.
Mă minți.
Nu mai minți!
Uite!
Uită-te bine în oglindă!
Nu-l vezi pe călău?
Vine spre mine.
A dispărut.
Ce se întâmplă?
Dle președinte Jung!
Sunteți bine?
Domnule!
Ce dracu'?
Ești teafără?
Să mergem!
Te rog!
Te rog, ajută-mă!
TRANSMISIUNEA ÎN DIRECT S-A ÎNCHEIAT
Ce spun oamenii?
Cum reacționează?
Păi…
Nu reacționează.
E ca la prima transmisiune a demonstrației de acum opt ani.
Majoritatea celor de la revolta din piață păreau resemnați.
Plângeau sau erau șocați.
Ce credeți că va spune publicul despre Jung Jinsu acum?
Autoritatea și simbolistica lui…
Aș zice că ambele sunt anihilate.
Poate
că asta e ocazia să eliminăm
Noul Adevăr și Vârful Săgeții simultan.
După ce se termină haosul, oamenii vor cere o explicație.
Să ne pregătim!
Convocați comitetul Noului Adevăr și numiți imediat un nou președinte!
Pregătiți-i să anunțe Noua Voință a Domnului și păcatele lui Jung Jinsu.
Analizați-le cu atenția declarația!
Asta nu schimbă nimic.
Vom elimina Vârful Săgeții
și vom face din Noul Adevăr și Sodo două puteri opuse.
E clar?
- Da. - Da, doamnă.
Acționați rapid!
Poate asta e ultima ocazie.
Unde suntem?
Cineva va veni să o ducă pe Park Jungja la familia ei.
Să mergem!
Ajung în curând. Poate au ajuns deja.
Cine sunt? Nu vrei să ne spui?
Misiunea Sodo se va-ncheia când dra Park ajunge la familie.
Un loc cu jucării și ceva care arată ca un elefant…
Acela este…
locul unde veți muri.
Min Hyejin!
Nu are rost să te ascunzi.
Ești teafără?
Du-te în direcție opusă față de mine!
Kim Sungjip!
Ce ești tu? Ești din Vârful Săgeții?
Asta e decizia organizației Sodo, nu a Noului Adevăr.
Acum, că toți știu că o avem pe Park Jungja,
vom fi la fel de puternici ca Noul Adevăr.
Și voi o veți ține închisă pe Park Jungja?
Nu.
O vom omorî.
Dacă o ținem în viață și o ia altcineva,
lumea va cădea iar în haos.
Dar, dacă o omorâm acum, nu o poate lua nimeni.
Ești la fel de nebun ca ei!
Lumea are nevoie de o minciună bună acum.
Toți sunt epuizați de la haosul necruțător.
Nu ne trebuie un adevăr care poate nici nu există.
O minciună bună…
e fundația pentru o lume stabilă.
Vrei s-o duci pe Park Jungja la familia ei?
Vrei să plantezi încă o sămânță de haos în lume?
Vârful Săgeții, Noul Adevăr și Jung Jinsu.
Crezi că ei au distrus lumea asta?
Tu ai distrus-o, Min Hyejin!
Tu!
Principiile tale…
aruncă lumea în haos!
Hai afară!
Ești bine?
Crezi…
că faci dreptate, nu?
Dar tu
ai renunțat la șansa ca lumea să revină la normal.
Scoate-mi cătușele!
E ultima noastră șansă.
Ultima noastră șansă de a salva lumea.
Va trebui să te salvezi pe tine înainte să poți salva lumea.
Locul ăsta e dezafectat, nu vine nimeni aici.
Min Hyejin!
N-o poți lua pe Park Jungja!
Du-te cu el!
Te va duce la copiii tăi.
Pot
să am încredere în el?
Ar putea fi singurul în care să ai încredere de acum înainte.
Mulțumesc, dră Min.
Vreau să vă spun ceva.
Bine.
În curând…
lumea se va sfârși.
Deci…
ar trebui…
să faceți ceea ce vă doriți…
cât mai puteți.
Ce este…
Uitați-vă acolo!
Lee Sugyeong.
Vei muri peste doi ani, la ora 19:00.
Și te duci în iad.
Să le spuneți motivul arestării și drepturile lor!
Respectați protocolul și faceți totul ca la carte!
Kim Jongmin.
Vei muri peste trei zile, la ora 15:00.
Și te duci în iad.
…te duci în iad.
Ce e asta?
SENTINȚE SIMULTANE ÎN ȚARĂ PROVOACĂ TEROARE ȘI PANICĂ
AU FOST RAPORTATE ZECI DE MII DE SENTINȚE
Da?
Ce este?
Sigur.
Ea e mama ta.
E de la picnicul nostru împreună, îți amintești?
Heejung.
Ai fost puternică.
Odihnește-te acum, Heejung!
Hayul…
te așteaptă.
Ce mare te-ai făcut!
Dragul meu
Eunyul.
Mulțumesc.
Mătușă Hyejin!
Mătușă Hyejin, ești rănită grav?
Jaehyeon.
Vrei să vii cu mine?
În regulă. Hai să plecăm de aici, bine?
E sfârșitul pentru noi?
O nouă lume va începe în curând.
Găsiți-vă lumea pe care o doriți!
Jaehyeon, ești gata?
Ce desen e ăla?
Jaehyeon.
Vreau să-ți spun o poveste
despre părinții tăi.
Despre cât de mult te-au iubit părinții tăi.
Și când termin povestea…
vreau să fiu mama ta.
Ce părere ai?