EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ok.
Wie sieht's aus?
Wir setzen Was ist die Frau ohne Mann? um.
Eine Komödie, in der Gene Tierney als Nonne
William Holden überlistet, sie zu heiraten.
Gene Tierney. Prachtarsch, oder?
Dann noch Tippecanoe.
Humphrey Bogart als künftiger Präsident William Henry Harrison,
der die Shawnee abschlachtet.
Warum so finster?
Diese Filme sind peinlich. Sie entsprechen nicht unserem Standard.
Ich leite das Studio.
Lass mich bestimmen, was dem Standard entspricht.
Gute und erfolgreiche Filme. Ich mag sie.
Ich mache gern erfolgreiche Filme. Aber keine hirnrissigen.
Diese sind es. Du bezahlst mich für meine Meinung.
Richard hat einen Film, den wir sehr spannend finden.
Es geht um die Darstellerin Peg Entwistle, die vom Hollywood Sign sprang.
Es geht um Ruhm, Ehrgeiz. Darum, was Hollywood anrichtet.
Meine Tochter will die Rolle.
Ace, stell dir vor, wie es wäre, wenn Claire einen Oscar gewinnt.
Furchtbar! Wie sie mit dem Oscar rumwedeln würde! Sie hätte ihn nur bei sich.
Sie würde aus ihm sogar ein Essbesteck machen.
-Ich will das nicht. -Ace.
Du könntest einen Oscar gewinnen.
Dick, ich habe gerade zwei gewonnen.
Ich sage dir was.
Nach acht Oscars ist der Reiz verflogen, weitere zu gewinnen.
Wo liegt der wahre Reiz?
Beim Geld. Da liegt der Reiz.
Das will ich. Schreibt es auf.
Titten, Sandalenfilme
und dazu noch ein Film über einen Jungen und seinen Hund.
Vielleicht stirbt der Hund. Und der Junge war es..
Ihr macht das.
Ace, ich mache all diese Filme für dich, aber lass mich Peg drehen.
-Und das Budget? -400.000, eigenes Ensemble.
Du kriegst 75.
Wir müssen ein Hollywood Sign bauen!
Dann hüpft sie von der Hollywood Bowl!
Mehr als 75 gibt's nicht. Und jetzt raus. Ich will essen.
Oh, Ace.
Ich kapier's nicht.
Es ging nur um den Screentest.
Du willst, dass ich das Drehbuch ändere, obwohl das Studio es mir so abkaufte?
Du schreibst ja nicht alles um.
Es ist nur der Name der Hauptfigur. Aus Peg wird Meg.
Camille, du bist sicher brillant,
aber mit dir als Star und mir als Autor ist das ein politischer Film.
Für Schwarze. Begrenzter Verleih. Ihr kennt das.
Ich kam nicht nach Hollywood, um solche Filme zu machen.
So wie ich keine Bediensteten spielen will.
Peg sollte zeigen, dass Hautfarbe irrelevant ist.
Dass ich über eine Weiße aus London schreiben kann, die in New York aufwuchs.
Wir sind zu vorschnell. Das ist nur ein Screentest.
Hör auf, Raymond.
Auch wenn keiner sonst meinen Test sieht,
beweist es, dass schwarze Frauen auch Hauptrollen haben können.
Miss Stinson!
Ich bin weg.
Was sagen wir Mrs. Amberg?
Sie sind auf einer Konferenz in Fresno, wo man ein neues Format testet.
Buchten Sie meine bevorzugte Hazienda?
Ja, mit 100 Rosen im Schlafzimmer.
-Sie sind genial. -Danke.
Schönes Wochenende, Mr. Amberg.
Wer sind Sie?
Ich bin Raymond Ainsley, Sir.
Der Regisseur von Peg.
Camille Washington. Bei Ihnen unter Vertrag.
-Und er? -Ich hab's geschrieben.
Was geschrieben?
Peg.
Ich habe nicht den Eindruck, dass dieser Rock Hudson besonders gut ist.
Wir sollten ihm die Chance geben.
Ist er mies, rede ich mit Henry.
Ein farbiger Drehbuchautor?
Was für eine Kommunistenscheiße ist hier im Gange?
Wolltet ihr mir auch verraten, dass ihr uns in den Ruin treiben wollt?
Das Skript wurde eingereicht.
Hat einer von euch Vollidioten je vom Hays Code gehört?
Im Film gibt es kein abweichendes Sexualverhalten
und keine gemischtrassigen Beziehungen.
Unsittliche Thematik!
Antinationale Tendenzen!
Und im Süden wird man uns Ewigkeiten aus den Kinos verbannen!
Ace, er ist der Autor.
Er ist nicht auf der Leinwand.
In der Geschichte Hollywoods gab es noch nie einen Kinofilm
von einem Filmstudio für ein Mainstream-Publikum,
das von einem Farbigen geschrieben wurde!
Ich werde nicht der Erste sein!
Ok, hört zu. Wir sagen ihm
"Vielen Dank für alles", und wir suchen einen neuen Autor.
Es muss nicht neu geschrieben werden.
Schön. Dann läuft es unter einem anderen Namen.
Wir bezahlen ihn dafür, dass er am Set zustimmend nickt,
wenn alle ihren Text können.
Mein letzter Stand ist, dass das hier nicht die "Dick und Ellen Studios" sind.
Sondern Ace Pictures!
Jetzt bringt das in Ordnung, ok?
VOR DER LINSE
-Hey, Arch, kann ich helfen? -Hey.
-Ich tausche nur die Pumpe aus. -Ich mache das.
Ich wollte mit dir reden.
Ich weiß, du bist nur der Autor, und Regisseur und Produzent entscheiden.
Aber ich spreche vor.
Als der Freund Sam Harrington.
Tolle Rolle übrigens.
Ich dachte, du könntest mich empfehlen. Rock Hudson spricht auch vor.
Ich will mich nicht zwischen euch stellen, aber ich finde, ich wäre besser geeignet.
Warum denkst du das?
-Hast du ihn spielen sehen? -Nein...
-Aber... -Und ich sah dich nicht spielen.
-Wieso sollte ich dich empfehlen? -Rock kommt schon klar, weißt du?
Er wird erfolgreich. Er hat einen Star-Agenten.
Ich habe keinen. Ich...
Ich bin allein in der Stadt.
-Mir bleibt allein der Traum. -Jack.
Was ist mit meinem Traum?
Du denkst, du seist allein? Hier ist niemand einsamer als ich.
Ich hab kaum den Fuß in der Tür, und ich soll dir helfen!
Mich für dich entscheiden!
Für mich hat sich nie jemand entschieden.
Ich...
Ich habe eine Frau zu Hause. Wir bekommen Zwillinge.
Und ich schaffe hier an.
Wenn Henrietta davon erfährt, ist sie weg.
Ich will für die Familie sorgen. Aber rechtschaffen.
Ich will das nicht mehr. Du kannst mir helfen, Arch.
Ich verstehe dich, ok?
Aber du musst zu dem Casting gehen. Verdiene dir die Rolle.
Hörst du?
Das liegt nicht in meiner Hand. Das liegt allein an dir.
Hey, was machst du da?
Ich bat sie darum.
Nichts ist romantischer, als Rosenblätter aus der Miezi zu fischen.
Warum bist du noch nicht nackig?
-Wie immer ein echter Gentleman. -Ja.
-Du hast mir gefehlt. -Du mir auch.
Wie läuft die Arbeit?
Dick Samuels will, dass ich einen Film mit Farbigen mache.
-Interessant. -Überhaupt nicht interessant!
Ich will...
...dass du mit Len Schlossen redest.
-Wer? -Der Regisseur, Dummerchen!
-Mr. Coopers Witwe, mein Film. -Ach ja.
Er schmiert zunehmend Vaseline auf die Linse.
Tja, Liebes.
Du bist auch kein junges Häschen mehr.
Wie kannst du's wagen!
Macht dich das zu meinem Rammler?
Mann, das hoffe ich.
Na also. Ja.
Die Sache ist die.
Ich bin in einem gewissen Alter, und ich will nicht mehr...
-...dagegen ankämpfen. -Ja.
Ja, na also.
Ace! Oh, mein Gott! Ace!
Daddy!
-Oh, er hat einen Schlauch im Hals. -Was ist passiert?
Avis...
Es tut mir so leid.
Er hatte einen Herzinfarkt, aber scheint stabil.
Hat er ein Pastramibrot gegessen, das seine Arterie verstopfte,
wie ich es ihm prophezeit hatte?
Was?
-Vielleicht sollte Claire... -Nein, ich will es hören.
Ace war…
Er war übers Wochenende in Palm Springs, wo er sich...
-...amüsiert hat. -Wir halten es geheim.
-Wer sind Sie? -Red Tettemer.
Head of Publicity.
Niemand darf das erfahren.
Mein Ruf steht auf dem Spiel.
Und der meiner Familie.
Ganz ruhig, Schatz.
Wird Daddy sterben?
Mein Screentest ist am Freitag.
Das war meine Befürchtung.
Dein Vater liegt im Sterben.
Und dich sorgt allein ein Screentest.
Das wollte ich dir ersparen.
Wie ist die Situation?
Wird er aufwachen?
Das ist unklar.
Hallo, Mrs. Amberg.
Mr. Samuels.
Lon Silver, Aces Anwalt.
Sie sind was? Wieso kennen wir uns nicht?
Jetzt kennen wir uns.
Ace traf bestimmte Vorkehrungen für den Fall seiner Handlungsunfähigkeit,
damit alles wie gehabt weiterläuft.
Mrs. Amberg, Ace überließ Ihnen eine Dauervollmacht
für seine finanziellen Mittel, Gelder, Immobilien sowie das Studio.
Ich bin für Entscheidungen bezüglich Aces Versorgung zuständig.
Tut mir leid, Sie verwechseln das.
Nein, hier steht es.
Das heißt also...
...Avis leitet jetzt das Studio?
Sie kümmern sich nach wie vor ums Tagesgeschäft.
Mrs. Amberg wird die Finanzen überwachen,
Gehaltsabrechnungen, Budgets, Produktionen, so etwas.
Warum macht er das? Ich weiß nicht, wie man ein Studio leitet.
Mr. Amberg dachte wohl, dass Dick als Studioleiter
wie eine Wachablösung wirken würde.
Wenn Sie diese Zeit überbrücken, Mrs. Amberg,
sichert das Aces Rückkehr als Studioleiter.
Ich soll also die Ace Studios am Laufen halten,
Filme produzieren, aber keine in Auftrag geben.
Das stimmt.
Mrs. Amberg allein wird darüber bestimmen.
Auf baldige Genesung.
Sie sind sehr talentiert...
...und Ihr Drehbuch ist wunderbar.
-Danke. -Aber leider ist Ace Amberg kürzlich...
...handlungsunfähig geworden.
-Das tut mir leid. -Nun...
Vor seiner Erkrankung erfuhr er von Ihrer...
...Hautfarbe...
...und...
...wir müssen Sie ersetzen.
Peg ist immer noch Ihr Film.
Es ist Ihr...
...Drehbuch, Ihre Stimme.
Sie bekommen Ihr Gehalt. Sie werden am Set sein.
Aber der Name eines anderen Autoren wird im Abspann stehen.
Es tut mir leid. So muss es leider sein.
Ich weiß es zu schätzen, Mr. Samuels, dass Sie mir das direkt sagen.
Das wird Ihnen sicher kein Vergnügen bereitet haben.
Absolut nicht.
Aber...
...in dieser Welt leben wir.
Sicher.
Wenn Ace Amberg meinen Namen aberkennen will...
...soll er es selbst tun.
Na gut. Solange Sie dass Unvermeidliche kennen.
Nichts ist unvermeidlich, Mr. Samuels.
Enger.
Enger schnüren.
Enger.
Hey, Rock.
Ja?
Wir wollen zwar beide die Rolle, aber viel Glück.
Danke. Das ist sehr nobel von dir.
Jetzt liegt's an denen, was?
Ja. Wir können nur unser Bestes geben und beten, oder?
Denk dran. Das ist der große Höhepunkt, ok?
Du bist der Freund einer Frau am Abgrund.
Sie will nicht mehr, aber du willst das nicht.
Verstanden.
Ok. "Sam!
Was willst du? Lass mich in Ruhe.
Das ist mein Schicksal. Mein ganz allein."
"Peg, ich lasse das nicht zu.
Du liebst dich, und ich weiß, du liebst dich."
Tut mir leid.
Ach, "Ich liebe dich."
Weißt du was? Versuchen wir's noch mal. Denk dran. Eindringlich!
"Peg! Du weißt nicht, dass ich dich liebe!"
Sorry. Halt. Das war falsch.
Ok, was ist hier los?
Hast du gestern getrunken oder Schwänze gelutscht?
Das Thema hatten wir.
Nein, es sind so viele "Ichs" und "Dus". Die Worte sind sich ähnlich.
Du solltest den Text längst können.
Tut mir leid, ich habe nur Angst.
Wenn ich an den Regisseur denke,
wie er dasitzt und zusieht,
stelle ich mir meinen Stiefvater vor, der sagt, ich sei ein Niemand und...
...dass er mich verprügeln wird.
Ich bin kein Psychologe, oder wie man das nennt,
aber wenn du herkamst,
damit dein Stiefvater dich endlich liebt...
Der Regisseur ist nicht dein Papi. Und auch nicht deine Mami.
Er ist ein Freund.
Er leitet dich an.
Ok?
-Ja. -Ok.
-Versuchen wir's noch mal. -Ja.
"Sam, was machst du hier? Lass mich in Ruhe.
Das ist mein Schicksal. Mein ganz allein."
Kommt jetzt mein Text?
Hallo, Jeanne.
Avis, ich muss mit dir über etwas reden.
Ich war mit Ace...
...in Palm Springs.
Wir haben eine Affäre.
Wie lange?
Zehn Jahre.
Ace sagte mir immer, er liebe mich und wolle dich verlassen.
Er sagte, du hättest eine Affäre
mit einem Tankstellenbesitzer, und es sei kein Problem.
Liebst du ihn?
Am Anfang glaubte ich es.
Irgendwann wurde mir klar, es war nur eine Fantasie.
Würde ich mich trennen, wäre das mein Karriereende gewesen.
Und...
...deswegen...
...blieb ich.
Avis, ich weiß, wie du dich fühlen musst.
Ich weiß, du hasst mich.
Aber es tut mir wirklich leid,
und ich werde meinen Vertrag beenden.
Bis Montagmorgen bin ich hier weg.
Wo willst du hin?
Ich weiß nicht.
Zum Fernsehen wahrscheinlich.
Kraft Television Theatre hat Interesse an mir bekundet.
Nein.
Du gehst nirgendwohin.
Ich kann dir nicht böse sein, Jeanne.
Dann wäre ich...
...eine Heuchlerin.
Avis, danke.
In der Szene ist sie betrunken.
Aber spiel sie nicht so. Sie trinkt, um sich normal zu fühlen.
"Oh, Sam, Thirteen Women. Ist das nicht wunderbar?"
Kriegst du Besuch?
Archie.
Mein Name wird nicht genannt.
-Was? -Ja.
Dick hat's mir gesagt.
Der Film wird nicht gemacht, wenn ein "Nigger" ihn schrieb.
Und ich saß bloß da...
...nahm es nett und höflich auf, weil man das von uns erwartet.
Weißt du was?
Ich war lang genug geduldig und höflich!
-Dein Name wird genannt werden. -Scheiß auf den Studioboss.
Scheiß auf diese Weißen, die das Sagen haben!
Sie spielen nicht fair, warum sollten wir?
Ich fühlte mich schon wie ein Verräter, weil ich über eine Weiße schrieb!
Das ist nicht mein Leben!
Das ist nicht meine Geschichte! Sondern deren!
Und selbst dann...
...genügt es nicht!
Archie, hör mir zu.
Das werde ich nicht zulassen. Hörst du mich?
Camille...
Du sollst die Rolle bekommen.
Los, hol sie dir.
Hol sie dir. Tut mir leid, dass ich dagegen war.
Ich kämpfte deren Kampf.
Aber jetzt ist es Zeit, für uns zu kämpfen.
-Ok? -Ja.
Ihr wart gerade beschäftigt.
"Da bist du ja. Wir wollten uns zum Mittag bei RKO treffen."
"Sam, Thirteen Women, ist das nicht wunderbar?"
"Den hast du vor Monaten abgedreht."
"Ja, ich weiß, Dummerchen.
Aber dass er bald ins Kino kommt...
Ich, da oben auf der Leinwand.
Ich musste es noch mal lesen."
Kurze Unterbrechung. Sie hat getrunken, ist labil.
Ich sollte doch nicht so spielen.
Ja, aber sie...
Sie ist extrem aufgewühlt.
In der nächsten Szene ist der Scotch leer. Sie wird vom Hollywood Sign springen.
Sie trägt das in sich.
Noch mal.
"Ich musste es noch mal lesen.
Diesmal sprang mir Hazel Cousins förmlich entgegen.
Sie ist gar keine Nebenrolle, sie ist in...
Ich hab sie gezählt. ...20 Szenen.
Dieser Film wird bald der Anfang von etwas sein.
Endlich werde ich ein Filmstar."
-"Peg, hast du getrunken?" -"Was?
Ein bisschen zur Beruhigung, weil ich aufgeregt war."
Mehr Emotionen.
"Was? Ein bisschen zur Beruhigung, weil ich aufgeregt war."
"Ich habe traurige Neuigkeiten.
Mr. Selznick sagte, du wurdest rausgeschnitten.
Du bist noch in zwei Szenen, aber es ist nur ein Cameoauftritt.
Man sieht dich kaum."
"Und plötzlich...
...wird wieder alles dunkel.
All meine Hoffnungen und Träume
liegen in einem Haufen Zelluloid
auf dem Boden des Schneideraums und landen bald im Müll.
Verloren.
Das bin ich, Sam.
Verloren und bald vergessen."
Beim Vorsprechen werde ich dann weinen.
So wird das nichts.
Zeigst du beim Proben keine Gefühle, gelingt es auch nicht vor der Kamera.
Vielleicht weine ich nicht.
Vielleicht kann ich Gefühle schlecht vortäuschen.
Das ist deine Chance, Camille!
Diese Szene. Leg allen Schmerz hinein, den du je empfunden hast.
Jede Hürde, die du nehmen musstest,
jede Beschimpfung, die du ertragen hast. Lege diese Wut und Trauer in diese Szene!
Das ist deine Chance, wirklich zu spielen, eine Schauspielerin zu sein.
Du kennst diesen Schmerz, ja? Und erlebst ihn jeden Tag deines Lebens?
Mistkerl!
Wie wär's, wenn wir beide die Kussszene proben?
Ich würde ja gern, aber...
Ich will ein guter Mensch sein.
Jack...
Du bist ein guter Mensch.
Warum zweifelst du daran so sehr?
Wir sehen uns beim Screentest.
Danke, meine Liebe.
Miss Crandall, vielen Dank, dass Sie beim Screentest helfen.
Gern geschehen.
Wäre ich zehn Jahre jünger, könnte ich selbst vorsprechen.
Der Film hätte mich zum Star machen können.
Du bist keiner, da du nicht meine Klientin bist.
Ja, Henry, weil du grässlich bist und Klienten wie Hundescheiße behandelst.
Alles bereit, Mr. Ainsley.
Rock.
Hier entlang.
Miss Crandall wird diese Szene mit dir proben.
Das ist der Höhepunkt, kurz bevor sie springt.
Ich adressiere sie, nicht die Kamera?
Das stimmt.
Das ist das Hollywood Sign. Ich hänge dran. Es ist sehr hoch.
Oh, Mann.
Ich sehe schon.
So nervös war ich seit Junior Durkins erstem Screentest nicht.
Und weißt du was?
Er bekam die Rolle.
Das wirst du auch. Atme ruhig.
Kamera ab.
Und... Action.
"Sam, was willst du? Lass mich in Ruhe.
Das ist mein Schicksal. Mein ganz allein."
"Peg, ich lasse das nicht zu!
Du weißt, du liebst dich. Ich werfe es nicht weg!
Und..."
-Das war nichts. Darf ich noch mal? -Cut. Das war sehr gut. Entspann dich.
"Peg, du lässt das nicht zu!
Du weißt, ich liebe dich und ich lasse mich..."
Das war falsch. Verdammt...
Oder?
"Peg, ich lasse das nicht zu.
Du weißt, ich werde dich wegwerfen!"
Das war falsch.
Rock, es heißt: "Peg, ich lasse das nicht zu.
Du weißt, ich liebe dich und lasse nicht zu, dass du alles wegwirfst."
Ja, ich hab's verstanden.
Tut mir leid, mein Hals ist trocken. Ich brauche Wasser.
Wasser. Holt ihm Wasser. Jetzt.
Nur ein bisschen.
Wer so hübsch ist, muss was trinken.
Sie aber auch.
"Peg, ich lasse das nicht zu!" Scheiße!
Verzeihung. Noch mal.
-Das war gut. -Das war's.
-Ernsthaft? -Ja, du schaffst das.
"Peg, ich lasse das nicht zu.
Du weißt, ich liebe dich und lasse nicht zu, dass du alles wegwirfst.
Ich kann nicht mehr, Sam. Ich halte es nicht aus."
Das war mein Text, Herzchen.
Ok, noch ein Mal, Rock.
"Ich kann nicht mehr, Sam.
Ich will dieses Leben nicht mehr führen.
Das schließt dich mit ein, Sam."
"Was hast du über Selbstmord gesagt?
Als die Wall-Street-Investoren alles verloren und sich töteten,
sagtest du, sie fanden eine Dauerlösung für ein kurzzeitiges Problem.
Genau das tust du gerade, Peg.
Nein!"
Und Cut.
Mehr brauchen wir nicht.
Vielen Dank für diese Chance.
Danke.
Es tut mir so leid, Miss Crandall.
Oh nein. Keine Sorge. Bitte, das passiert uns allen.
Komm schon.
Das Ende war richtig, und nur darauf kommt es an.
Wie fühlst du dich?
Ich will weglaufen und nie wiederkommen.
Am Ende sollen wir weinen, aber...
Ich schaffe es einfach nicht.
Hier.
Reib dir etwas...
...Mentholsalbe unter die Augen.
Ich leg dich nicht rein. Es funktioniert. Ganz wenig.
Wir sind bereit, Ms. Wood.
Damit heult man wie ein Schlosshund.
Action.
"Dieser Film wird wirklich der Anfang von etwas, Sam.
Endlich werde ich ein Filmstar."
"Hast du getrunken, Peg?"
"Ein bisschen zur Beruhigung, weil ich aufgeregt war."
"Mr. Selznick sagt, du wurdest rausgeschnitten.
Du bist noch in zwei Szenen, ein Cameoauftritt.
Man sieht dich kaum."
Und plötzlich... wird wieder alles dunkel.
All meine Hoffnungen und Träume...
...landen bald im Müll. Verloren.
Das bin ich, Sam. Verloren.
Verloren und bald vergessen."
Vielen Dank, Mr. Ainsley.
Cut.
Camille Washington.
Nein.
Nein, Camille. Camille, nein. Du wirst nicht schummeln.
Ich weiß, du schaffst das.
Das ist deine Chance, diese Rolle zu bekommen.
Aber das musst du allein schaffen.
Zeig es ihnen.
Ok, Vorbereitung.
Avis, es tut mir so leid.
Du hast mein tiefstes Mitgefühl.
-Woher weißt du es? -Man erzählt es sich.
Keine Sorge, es ist geheim.
Aber ich freue mich so auf diesen Peg-Film.
Und mein Klient Rock Hudson wäre perfekt dafür.
Seine Schauspielkunst ist...
Er ist wahrhaftig wie ein Barrymore.
Ich kann mir deine Anspannung derzeit kaum vorstellen,
weswegen ich dir gerne bei einer kleinen Sache behilflich war.
Welche denn, Henry?
Du weißt es nicht?
Oje.
Das Tattletale Magazine besitzt Fotos von dir,
wie du von der Tankstelle fährst...
...mit verschiedenen Herren.
Natürlich habe ich die Fotos zurückgekauft.
Das soll doch nicht rauskommen.
Was willst du?
Mein Klient soll mitspielen.
Ich will, dass du Rock besetzt.
Du bist eine Schlange, Henry.
Aber das weißt du bereits.
...und landen im Müll. Verloren.
Das bin ich, Sam. Verloren.
Verloren und bald vergessen.
Vielen Dank, Mr. Ainsley.
-Das ist seltsam. -Nervös. Das kommt vor.
Die Nächste.
Camille Washington, Take eins.
"Und plötzlich wird alles wieder dunkel.
All meine Hoffnungen... und Träume
liegen in einem Haufen Zelluloid auf dem Boden des Schneideraums
und landen bald im Müll.
Verloren.
Das bin ich, Sam. Verloren.
Und bald vergessen."
Weiter.
Kommen jetzt die Sams?
Rock Hudson, Take eins.
Und Action.
"Peg, ich lasse das nicht zu.
Du weißt, du liebst dich. Ich werfe es nicht weg!
-Das war nichts, darf ich... -Cut!
"Peg, du lässt das nicht zu!
Du weißt, ich liebe dich und lasse nicht zu, dass du alles wegwirfst.
Peg, ich lasse es nicht zu.
Ich weiß, du wirfst dich weg.
Pig, ich lasse nicht zu..." Sorry, ich hab sie "Schwein" genannt.
Sie sind keins.
Großer Gott!
-Wie viele Takes gibt's von ihm? -67.
Das reicht mir.
Ich mag ihn.
Besetzen wir ihn.
67 Aufnahmen, Avis.
Er ist der Richtige.
Wir haben andere getestet. Sehen wir wenigstens einen an?
Gut.
Jack Castello, Take eins.
"Was hast du über Selbstmord gesagt?
Als die Wall-Street-Investoren alles verloren und sich töteten,
sagtest du, sie fanden eine Dauerlösung für ein kurzzeitiges Problem.
Genau das tust du gerade, Peg.
Nein!"
Er ist gut.
Ja.
Geben wir sie ihm.
Was habe ich gesagt?
Ich muss los. Ich komme zu spät zum Essen mit Eleanor Roosevelt.
Avis, was ist mit Peg? Wer kriegt die Rolle?
Wir müssen sie Claire geben.
Sie war nicht so gut.
Glaubt mir, mich schmerzt es am meisten. Sie ist meine Tochter. Ich mag sie nicht.
Mrs. Amberg.
Bitte sagen Sie Ihrer Freundin, sie war umwerfend.
Es war ein fantastischer Test, aber sie passt nicht zur Rolle.
Nun, mit einer kleinen Änderung würde sie passen.
Sie ist ein Filmstar.
Ich bin hier nicht die Böse!
Was soll ich sagen? Was wird Ace dazu sagen?
Ace ist nicht hier.
Das ist jetzt deine Entscheidung, Avis.
Genau.
Und ich beschließe, das Studio nicht zu ruinieren, Dick.
Es eskaliert, wenn wir das Mädchen besetzen,
und jeder hier weiß es.
Ich gehe das Risiko nicht ein, wenn wir die perfekte Alternative haben,
die so unerträglich werden wird, ihr habt ja keine Ahnung.
Avis...
Man lässt Eleanor Roosevelt nicht warten.
Josephine, bitten Sie Jack Castello in mein Büro.
Ja, Sir.
Nun, Jack, du hast die Rolle.
Ja!
Tut mir leid, danke.
Glückwunsch, du hast dich bewiesen.
Danke, Mr. Samuels. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
Ich habe die Rolle.
Ich habe die Rolle!
Das war's also.
Ohne Ankündigung?
-So dankst du deinem Kumpel Ernie? -Ern, du warst eine große Hilfe.
Aber ich hatte moralische Bedenken.
Ach, tatsächlich?
So prüde wie 'ne alte Hure.
Du bist wie die anderen, Jack.
Plötzlich hast du 'ne weiße Weste?
Du weißt genau, du bist so verdorben wie wir alle.
Schieb dir also deinen Heiligenschein in den Arsch.
Du bist so verlogen.
Es tut mir leid, Jack.
Ich freue mich für dich. Aber ich...
Ich hatte auch gedacht, ich wäre raus aus der Nummer.
Es war aber Schwachsinn!
-Wovon redest du, Ernie? -Vivien Leigh.
Ich probte mit ihr letztens bei Cukor.
"Verzaubern will ich die Menschen. Drehen Sie nicht das Licht an!"
"Ich war dumm genug zu glauben, Sie sind aufrichtig!"
Oh, Ernie. Du bist fantastisch.
So ehrlich und direkt. Du solltest schauspielern.
-Wovon redest du? -Nein, im Ernst.
Du solltest mitspielen.
Sie sagte, ich solle mitspielen.
Sie wollte ein Treffen mit Tennessee Williams arrangieren.
Er hat mich nie angerufen.
Ich hatte auch Träume.
Was rede ich...
Gratuliere, Jack. Hier...
-Ernie. -Nicht doch.
Hier sind 50 Mäuse für die Zeit bis zum Dreh, ok?
Komm zurück, wenn du ein Star bist, und sag Hallo, ok?
Ok. Danke, Ern.
Ich wusste es schon in der Bar. Du kommst groß raus.
Ich wusste es vor ihnen.
Und das...
NATIONALE WÄHLERINNENSCHAFT
...hat mich froh gestimmt,
dass über 3000 Dollar
an einem Nachmittag gespendet wurden.
Vielen Dank für die Unterstützung, genießen Sie Ihr Mittagessen.
Diese verdammten Schuhe.
-Die Absätze sind 2,5 Zentimeter hoch. -Und 2,5 Zentimeter bringen mich um.
Wie geht's Ace?
Er ist für eine Weile außer Gefecht gesetzt.
Sicher nur ein Virus.
-Er ist zu Hause und ruht sich aus. -Wer leitet das Studio?
Ich. Aber nur auf dem Papier.
Ach, Avis.
Das ist ja göttlich.
Wie ist es so?
An welchen Filmen arbeitest du?
Nun...
Es gab kürzlich Screentests für einen Film über Peg Entwistle.
Ja, ich kann mich daran erinnern.
-Oh, das klingt packend. -Ja.
Aber ich fühle mich schuldig.
Die Hauptrolle hat nicht die Beste bekommen.
Eine war viel besser, aber sie ist eine Farbige.
Was?
Büro von Dick Samuels.
Moment, wer?
Sie kommt jetzt?
-Eleanor, Dick Samuels. -Wie geht's, Mrs. Roosevelt?
-Ellen Kincaid. -Sehr erfreut.
Freut mich.
-Hier entlang. -Danke.
In den letzten Jahren habe ich das ganze Land bereist,
und was ich im Süden sehen musste,
hat meinen Glauben an dieses Land zutiefst erschüttert.
Ich dachte, den Krieg hätten wir
für die Freiheit geführt...
...für...
...grundlegenden Anstand.
Die Durchsetzung der Segregationsgesetze selbst zu sehen...
Die Züchtigung, die Lynchmorde...
Mir wurde langsam klar, dass sich das Land zurückentwickelt.
Also...
Ich habe vernommen, dass...
...Sie die Gelegenheit haben,
einer Nicht-Weißen die Hauptrolle in einem Film zu geben.
Ich möchte Sie dazu ermutigen.
Mrs. Roosevelt...
Ich bin Ihrer Meinung.
Miss Kincaid?
Ich stimme Richard in allem zu, Mrs. Roosevelt.
Ok, tut mir leid.
Ich bewundere zwar die Selbstlosigkeit meiner lieben Kollegen,
doch wenn wir sie als Hauptrolle besetzen,
wird der Film im Süden nicht gezeigt.
-Dann läuft er im Norden. -Er wird boykottiert.
Unsere Produktionen werden zum Erliegen kommen.
Dieses Studio und alle, die hier arbeiten,
werden zum Ziel des Ku Klux Klans.
So sieht es nämlich aus.
Und deswegen...
...geht es nicht.
Ja, es wird eine...
...große Aufgabe.
Überleg mal, welche Bedeutung das...
...für ein verarmtes, kleines schwarzes Mädchen
aus einem Slum in einer...
...Baumwollstadt hätte, wo man ihr gesagt hat, sie sei frei,
aber ihr Leben nicht besser ist als das ihrer Großeltern,
die einst Eigentum eines anderen Menschen waren.
Denk daran, was es für sie bedeutet, sich selbst auf der Leinwand zu sehen.
Gewollt, würdevoll...
...geschätzt.
Meine Zeit in Washington lehrte mich...
...viele Dinge.
Ich dachte, eine gute Regierung könne die Welt verändern.
Ich glaube das nicht mehr so ganz.
Aber das, was Sie tun...
...Sie drei...
...kann die Welt verändern.
Jetzt bitte ich um Entschuldigung.
Ich treffe Hick um fünf zum Abendessen.
Danke.
Also, was hast du vor?
Untertitel von: Karoline Doil