EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Praat me bij.
Every Dame Needs a Fella gaat door.
Een komedie waarin Gene Tierney een non speelt...
...die trouwt met William Holden.
Gene, die heeft pas een kont.
Dan is er Tippecanoe.
Humphrey Bogart speelt de toekomstige president en slacht de Shawnee af.
Vanwaar die blik?
Deze films zijn gênant. Ze zijn onder het niveau van de studio.
Ik run de studio.
Laat mij bepalen wat wel of niet van niveau is.
Dit zijn goede films, successen.
Ik heb geen probleem met populaire films. Ik heb een probleem met idiote films.
Deze films zijn idioot en dat moet ik zeggen.
Richard heeft een film waar we erg enthousiast over zijn.
Over Peg Entwistle, de actrice die van de Hollywoodland-letters sprong.
Het gaat over roem en ambitie en wat Hollywood met mensen doet.
Ja, m'n dochter wil een rol. -Stel je voor dat Claire een Oscar wint.
Dat zou vreselijk zijn. Zie je het al voor je?
Ze zou hem overal naar meenemen. Ze zou het als bestek gebruiken.
Nee, ik wil het niet. -Jij kunt een Oscar winnen met deze film.
Ik heb net twee Oscars gewonnen.
Ik zal je iets zeggen. Als je acht Oscars hebt...
...is het niet spannend meer. Weet je wat wel spannend is?
Geld. Dat is spannend.
Dit is wat ik wil. Schrijf het op.
Tieten, zwaarden en sandalen...
...en doe maar een film over een jongetje met een hond.
Misschien sterft de hond of moet hij de hond doden. Bedenk maar iets.
Ik maak al die films voor je, maar geef mij Peg.
Wat is het budget? -400.000, met eigen spelers.
Je krijgt 75.000. -We moeten de Hollywood-letters bouwen.
Laat haar van de Hollywood Bowl springen. Meer geld krijg je niet. En nu wegwezen.
Ik begrijp het niet.
Ze gaan akkoord met een screentest.
Dus ik moet mijn script herzien? Een script dat prima was.
Het is geen grote verandering.
Alleen de naam van de hoofdpersoon verandert van Peg naar Meg.
Camille, je bent vast fantastisch...
...maar met jou als ster wordt het een film met een boodschap.
Voor gekleurde mensen, met beperkte distributie.
Ik ben hier niet om dat soort films te maken.
En ik ben hier niet om de hulp te spelen.
Ik wil bewijzen dat m'n ras me niet beperkt en ik voor iedereen kan schrijven.
Dat ik over een blanke meid uit Londen kan schrijven.
We lopen op de zaken vooruit. Het is maar een screentest.
Zeg dat niet.
Zelfs al ziet niemand anders m'n screentest...
...het bewijst dat een gekleurde vrouw de hoofdrol kan hebben.
Miss Stinson.
Ik ga. Wat zeggen we tegen mevrouw Amberg?
U bent op een distributeursconferentie waar ze een nieuwe filmindeling testen.
Geweldig. Je hebt de haciënda geregeld? -Ja, met 100 rozen in de slaapkamer.
Je bent een genie. -Dank u.
Fijn weekend, Mr Amberg.
Wie zijn jullie?
Ik ben Raymond Ainsley, meneer. Ik regisseer Peg.
Camille Washington, onder contract.
En hij? -Ik heb het geschreven.
Wat?
Peg.
Ik krijg niet de indruk dat die Rock Hudson erg goed is.
We geven die knul een kans. Als het niets is, praat ik wel met Henry.
Een gekleurde schrijver?
Wat voor communistische onzin flikken jullie me nou?
Wanneer gingen jullie me vertellen dat jullie de studio ten onder laten gaan?
Het is anoniem geleverd.
Hebben jullie debielen ooit gehoord van de Hays Code?
Er zit geen afwijkend seksueel gedrag in de film. Geen interraciale relaties.
Afstotend onderwerp. Anti-nationalisme.
Dan gooien ze ons een generatie lang uit elke bioscoop in het Zuiden.
Ace, hij is de schrijver. Je ziet hem niet op het scherm.
Nog nooit in de geschiedenis van Hollywood is er een film geweest...
...gemaakt door een filmstudio voor een groot publiek...
...geschreven door een gekleurd iemand.
Ik word niet de eerste.
We gaan hem bedanken voor z'n dienst en dan zoeken we een nieuwe schrijver.
Het hoeft niet herschreven te worden.
Prima, dan zetten we er een andere naam op...
...en betalen we hem om te komen kijken terwijl de acteurs het niet verkloten.
En de laatste keer dat ik keek, stond er niet de 'Dick en Ellen Studio'.
Er staat Ace Pictures.
Regel dit verdomme.
Hé Arch, hulp nodig?
Nee, ik vervang de brandstofpomp. -Dat doe ik wel.
Ik wilde je spreken.
Ik weet dat jij maar de schrijver bent en weinig te zeggen hebt, maar...
...ik heb een auditie voor Peg. Het vriendje, Sam Harrington.
Geweldige rol, trouwens.
En ik vroeg me af of je misschien een goed woordje voor me wilt doen.
Ik weet dat Rock auditie doet en ik wil niet tussen jullie komen.
Ik heb gewoon het gevoel dat ik geschikter ben.
Waarom denk je dat? Heb je hem zien acteren?
Nou, nee. Maar...
Ik heb jou niet zien acteren, dus hoe kan ik een goed woordje doen?
Ik bedoel alleen dat het met Rock wel goed komt. Hij heeft die grote agent.
Ik heb niemand. Ik ben alleen in deze stad.
Ik heb alleen een droom.
En mijn droom dan?
Denk je dat jij alleen bent? Niemand is hier meer alleen dan ik.
Ik kwam nauwelijks binnen en je vraagt me om hulp.
Om jou te kiezen.
Niemand heeft mij ooit gekozen, Jack.
Ik heb een vrouw thuis en een tweeling op komst...
...en ik speel de hoer.
Als Henrietta hier ooit achter komt, is ze weg.
Ik wil m'n gezin op een goede manier onderhouden.
Ik wil dit niet meer doen. Jij kunt me helpen, Arch.
Ik snap het, oké?
Maar je moet een geweldige auditie doen, zodat ze je wel moeten kiezen.
Begrepen?
Daar kan ik niets aan doen.
Dat moet je zelf doen.
Wat doe je?
Dat moest van mij.
Ja, niets is zo romantisch als rozenblaadjes uit je poesje vissen.
En waarom heb je je kleren nog aan?
Wat ben je toch een heer.
Ik heb je gemist. -Ik jou ook.
Hoe gaat 't op je werk?
Dick Samuels wil dat ik een film voor zwarten maak.
Klinkt interessant. -Helemaal niet.
Ik wil...
...dat je met Len Schlossen gaat praten.
Wie? -De regisseur, domoor.
Mr Cooper's Widow, mijn film.
Hij blijft maar Vaseline op de lens smeren.
Nou, schat, je bent ook geen jong broekje meer.
Hoe durf je?
Betekent dat dat ik m'n broek dan maar uit moet doen?
Ik hoop het.
Kijk eens aan.
Maar ik kom nu wel op een bepaalde leeftijd...
...en ik vind het niet fijn om ertegen te vechten.
Ja, dat is het.
Ace. Mijn hemel.
Papa.
Er zit een buisje in z'n keel.
Wat is er gebeurd?
Avis, wat naar.
Hij heeft een hartaanval gehad, maar hij is stabiel.
Is z'n broodje pastrami linea recta naar z'n aderen gegaan, zoals ik 'm altijd zeg?
Wat?
Misschien is het beter als Claire... -Nee, ik wil het horen.
Ace was…
...in Palm Springs dit weekend, waar hij was voor...
...nevenactiviteiten. -We houden het geheim.
Wie ben jij? -Red Tettemer.
Hoofd publiciteit.
Niemand mag dit weten. Mijn reputatie staat op het spel.
En die van mijn familie ook.
Stil maar, liefje.
Gaat papa dood?
Mijn screentest is vrijdag.
Dit vreesde ik al.
Je vader ligt op sterven...
...en jij maakt je druk om een screentest.
Hiervoor wilde ik je sparen.
Wat zijn de vooruitzichten?
Gaat hij het redden?
Dat weten we niet.
Hallo, Mrs Amberg.
Mr Samuels.
Lon Silver, de advocaat van Ace. -Wie? Ik heb u nog nooit eerder gezien.
U ziet me nu.
Ace heeft specifieke maatregelen getroffen in geval van arbeidsongeschiktheid...
...zodat alles gewoon door kan gaan.
Mrs Amberg, hij heeft u volmacht gegeven...
...voor al zijn financiële middelen, spaargeld, onroerend goed en de studio.
Daarentegen beslis ik wat er op medisch gebied gebeurt.
Ik denk dat het andersom is.
Nee, het staat hier.
Even voor de duidelijkheid, Avis runt nu de studio?
U doet nog steeds de dagelijkse dingen. Mrs Amberg houdt toezicht op de financiën.
De loonlijst, budgetten en het groene licht geven.
Waarom zou hij dat doen? Ik kan geen studio runnen.
Wellicht omdat het anders op een wisseling van de wacht zou lijken.
Met u als tijdelijke plaatsvervanger is de positie van Ace beter beschermd.
Dus ik moet Ace Studios draaiende houden, maar ik kan geen films goedkeuren.
Inderdaad. Alleen Mrs Amberg heeft die bevoegdheid.
Op een snel herstel.
Je hebt veel talent en je hebt een geweldig script geschreven.
Dank u. -Maar helaas is Ace Amberg momenteel...
...arbeidsongeschikt.
Wat spijtig.
Voor hij ziek werd, werd hij zich bewust van je...
...ras.
En...
...nu moeten we je vervangen.
Peg is nog steeds jouw film. Het is jouw...
...script. Jouw stem.
Je krijgt betaald. Je bent op de set.
Maar er zal een andere naam verschijnen in de aftiteling.
Het spijt me. Het kan niet anders.
Ik stel het op prijs dat u me dit allemaal vertelt.
Ik veronderstel dat het voor u geen pretje was.
Absoluut niet.
Maar dit is de wereld waarin we leven.
Juist.
Als Ace Amberg mijn naam wil weghalen...
...dan doet hij het zelf maar.
Prima. Als je maar voorbereid bent op het onvermijdelijke.
Niets is onvermijdelijk, Mr Samuels.
Strakker.
Trek hem strakker.
Strakker.
We willen allebei de rol, maar succes.
Bedankt, je hebt klasse. Het ligt niet meer in onze handen.
Precies, we kunnen alleen ons best doen en op het beste hopen.
Dit is de scène met de climax, oké?
Jij bent de vriend van een wanhopige vrouw.
Ze wil er een einde aan maken, maar dat wil jij niet.
Begrepen.
'Sam, wat doe jij hier? Laat me alleen. Dit is mijn lot. Alleen het mijne.'
'Ik sta het niet toe, Peg. Je weet dat je van je houdt en ik ook.'
Sorry.
'Je weet dat ik van je hou.' -Opnieuw, maar doe het met urgentie.
'Peg. Ik zal niet zeggen dat ik van je hou.'
Sorry, dat klopt niet.
Wat is er aan de hand?
Ben je uitgegaan? Mannen afgezogen? Want daar hebben we het over gehad.
Nee, maar het is veel 'jij' en 'ik'. Die woorden lijken op elkaar.
Je moet dit uit je hoofd kunnen.
Sorry, ik ben gewoon bang.
Als ik aan de regisseur denk...
...die daar zit te kijken...
...dan zie ik m'n stiefvader voor me die zegt dat ik een nul ben. Dat hij...
...me verrot gaat slaan.
Ik ben geen psycholoog, maar als je naar deze stad bent gekomen...
...zodat hij van je zou gaan houden...
De regisseur is je vader niet.
Of je moeder.
Hij is een vriend.
Hij is er om je te begeleiden. Oké?
Nog een keer.
'Sam, wat doe jij hier? Laat me alleen. Dit is mijn lot. Alleen het mijne.'
Sorry, ben ik dan?
Hallo, Jeanne.
Avis, ik moet je iets vertellen.
Ik was bij Ace...
...in Palm Springs.
We hadden een affaire.
Hoelang al?
Tien jaar.
Ace zei dat hij van me hield en dat hij jou ging verlaten...
...en dat jij een affaire had met de baas van een pompstation en dat het prima was.
Hou je van hem?
In het begin dacht ik van wel.
Maar later besefte ik dat dat een fantasie was.
Als ik er een punt achter had gezet, had ik niets meer gehad.
Dus ik...
Ik ben gewoon gebleven.
Ik weet hoe je je moet voelen.
Ik weet dat je me haat, maar het spijt me oprecht.
Ik zal ontslag nemen. Maandagochtend ben ik hier weg.
Waar ga je heen?
Dat weet ik niet.
De televisie, waarschijnlijk.
Het Kraft Television Theatre heeft interesse in me.
Nee.
Jij gaat nergens heen.
En ik kan niet boos op je zijn.
Dat zou hypocriet van me zijn.
Avis, bedankt.
In deze scène heeft ze gedronken, maar speel niet dronken.
Ze moet drinken om zich normaal te voelen.
'O, Sam. Thirteen Women, is het niet geweldig?'
Verwacht je iemand?
Ze halen mijn naam van het script.
Wat?
Dick vertelde het me net.
Met een zwarte schrijver gaat de film niet door.
En ik zat daar...
...en luisterde beleefd, omdat we ons zo horen te gedragen.
Maar weet je wat? Ik heb genoeg van geduld en beleefdheid.
Niemand haalt je naam eraf. -Het studiohoofd kan doodvallen.
Deze blanke bazen kunnen doodvallen. Zij spelen niet eerlijk, waarom wij wel?
Ik voel me een Uncle Tom dat ik dit script heb geschreven over een domme blanke meid.
Dat is mijn leven niet.
Dat is niet mijn verhaal. Dat is hun verhaal. En het is alsnog...
...niet goed genoeg.
Archie, luister. Ik ga dat niet toestaan, oké?
Camille.
Ik wil dat je deze rol krijgt.
Doe je best.
Doe je best. Sorry dat ik weerstand bood.
Ik vocht hun gevecht.
Maar nu is het tijd voor ons gevecht.
Ik heb jullie gestoord.
'Daar ben je. We zouden samen lunchen bij RKO.'
'Sam, Thirteen Women, is het niet geweldig?'
'Hij was maanden geleden al af.' -'Dat weet ik, dommerd.
Maar de gedachte dat ik binnenkort op het witte doek te zien ben...
Ik moest het script nog eens lezen.'
Stop even. Ze heeft gedronken. Ze is losbandig.
Je zei dat ik het niet zo moest spelen. -Nee, maar ik bedoel...
Ze zit vol zorgen. In de volgende scène drinkt ze een fles whisky leeg...
...en springt ze van de Hollywood-letters. Dat zit al in haar. Nog een keer.
'Ik moest het script nog eens lezen en Hazel Cousins sprong van de pagina af.
Wacht, het is geen bijrol. Ze zit in...
Ik heb ze geteld. Twintig scènes.
Deze film is het begin van iets nieuws. Eindelijk word ik een filmster. '
'Heb je gedronken?'
'Wat? Nou, een beetje, want ik was zo opgewonden.'
Meer emotie.
'Wat? Nou, een beetje, want ik was zo opgewonden.'
'Ik heb spijtig nieuws.
Mr Selznick heeft me gezegd dat je uit de film bent geknipt.
Je zit nog in twee scènes, maar als gastrol. Je zit er amper in.'
'En ineens...
...is alles weer donker.
Al mijn wensen en dromen liggen in een hoopje geknipte film...
...op de vloer van een montageruimte om weggegooid te worden.
Verloren.
Dat ben ik, Sam.
Verloren en binnenkort vergeten.'
Op de dag zelf zal ik huilen, nu niet. -Zo werkt het niet.
Als je nu de emotie niet kunt oproepen, kun je dat straks ook niet.
Misschien ben ik geen huilebalk, en kan ik andermans emoties niet opdissen.
Dit is jouw kans, Camille.
Deze scène. Je moet al je pijn omhoog halen.
Je moet de woede van elk woord waarvoor ze je hebben uitgemaakt oproepen...
...en in deze scène stoppen.
Dit is je kans om echt te acteren, een actrice te zijn.
Je weet alles van pijn, of niet? Jij die kan doorgaan voor een blanke.
Klootzak.
Zullen we samen de zoenscène repeteren?
Sorry, ik wil heel graag, maar...
...ik probeer een goed mens te zijn.
Je bent een goed mens.
Waarom twijfel je daar zo aan?
Ik zie je bij de screentest.
Bedankt, lieverd.
Miss Crandall, bedankt dat u voor deze tests wilt lezen.
Graag gedaan.
Als ik tien jaar jonger was geweest, was ik voor de rol gegaan.
Deze film had me een ster kunnen maken.
Je bent geen ster omdat je niet bij mij tekende.
Dat klopt, want je bent vreselijk en behandelt je cliënten als hondenpoep.
Op uw teken, Mr Ainsley.
Rock, deze kant op.
Miss Crandell doet deze scène met je.
Dit is de climax, vlak voor ze springt.
Dus ik kijk naar haar, niet de camera?
Precies.
Ik hang aan de Hollywood-letters. Het is heel hoog.
O, jee.
Ik zie het.
Ik ben niet zo nerveus geweest sinds Junior Durkins eerste screentest.
En weet je wat?
Hij kreeg de rol.
En jij ook, knul. Gewoon ademhalen.
En actie.
Sam, wat doe je hier? Laat me met rust.
Dit is mijn lot. Alleen het mijne.
Ik laat je dit niet doen. Je weet dat je van je houdt en ik laat me niet opgeven.
Sorry, mag het overnieuw? -Cut. Het ging goed, Rock. Ontspan je.
Peg, je laat me het niet doen. Je weet dat ik van je hou en ik laat me...
Dat klopt niet, verdomme.
Of wel?
Peg, ik laat je dit niet doen. Je weet dat ik weet dat je je opgeeft.
Dat klopt niet.
Rock, het is: 'Peg, ik laat je dit niet doen.
Je weet dat ik van je hou en ik laat je niet opgeven.'
Ja, ik heb het.
Sorry, m'n keel doet een beetje pijn. Ik heb water nodig.
Breng hem water, nu.
Een beetje.
Een koud glas water voor een hete vent.
Dat zegt u.
Peg, ik laat je dit niet doen. Verdomme. Sorry, overnieuw.
Dat was goed.
Serieus? -Ja, je kunt het wel.
Peg, ik laat je dit niet doen.
Je weet dat ik van je hou en ik laat je niet opgeven.
Ik kan het niet meer, Sam. Ik kan het niet meer.
Dat was mijn tekst, lieverd.
Nog één keer, Rock.
Ik kan niet meer, Sam.
Ik wil dit leven niet meer.
En daar maak jij ook deel van uit.
Wat zei je ooit over zelfmoord?
Toen al die mensen hun fortuin verloren en er een eind aan maakten.
Je zei dat het een langetermijnoplossing was voor een kortstondig probleem.
Dat doe jij nu ook, Peg.
En cut.
Meer hebben we niet nodig. -Bedankt voor deze kans.
Dank jullie.
Het spijt me zeer, Miss Crandall.
O, nee. Maak je geen zorgen. We hebben het allemaal meegemaakt.
Kom.
Uiteindelijk ging het goed en daar gaat het om.
Hoe voel je je?
Alsof ik wil wegrennen en weg wil blijven.
Hij wil dat we aan het einde echt huilen en...
...het lukt me niet.
Hier.
Smeer een beetje...
...mentholzalf onder je ogen. Het werkt echt.
Gebruik een klein beetje.
U mag, Miss Wood.
De waterlanders komen dan vanzelf.
Actie.
Deze film is het begin van iets nieuws.
Eindelijk word ik een filmster.
'Heb je gedronken, Peg?'
Een beetje, want ik was zo opgewonden.
'Mr Selznick heeft me gezegd dat je uit de film bent geknipt.
Je zit nog in twee scènes, maar als gastrol. Je zit er amper in.'
En ineens...
...is het weer donker.
Al mijn wensen en dromen...
...kunnen weggegooid worden. Verloren.
Dat ben ik, Sam. Verloren.
Verloren en binnenkort vergeten.
Dank u wel, Mr Ainsley.
Cut.
Camille Washington.
Nee, Camille. Camille, nee. Ga de boel niet belazeren.
Ik weet dat je het kunt.
Dit is je kans om deze rol de jouwe te maken.
Maar jij moet daarvoor zorgen.
Succes.
Oké, zet het klaar.
Avis, wat is dit vreselijk. M'n oprechte deelneming.
Hoe heb je het gehoord?
Via via. Maak je geen zorgen, het is nog geheim.
Maar ik kijk zo uit naar die Peg-film.
Mijn cliënt, Rock Hudson, zou er perfect voor zijn.
Z'n acteerwerk is gewoon...
Hij is net een Barrymore.
Hoe dan ook, ik kan me niet voorstellen hoe zwaar dit voor je is.
Daarom was ik blij dat ik iets voor je kon doen.
Wat, Henry?
Je weet het niet?
Hemeltje.
Tattletale Magazine is in het bezit van een paar foto's waarop jij...
...dat pompstation verlaat...
...met verschillende heren.
Natuurlijk heb ik die foto's teruggekocht. Stel je voor dat ze worden gepubliceerd.
Wat wil je?
Mijn cliënt in de film.
Ik wil dat je Rock cast.
Je bent een gluiperd, Henry.
Maar dat is geen nieuws.
...om weggegooid te worden. Verloren.
Dat ben ik, Sam. Verloren. Verloren en binnenkort vergeten.
Dank u wel, Mr Ainsley.
Dat is vreemd. -Zenuwen. Dat gebeurt soms.
Volgende.
Camille Washington, opname één.
En ineens wordt alles weer donker.
Al mijn wensen en dromen...
...liggen in een hoopje geknipte film op de vloer van een montageruimte...
...om weggegooid te worden.
Verloren.
Dat ben ik, Sam. Verloren.
Binnenkort vergeten.
Volgende.
Zijn dat de Sammen?
Rock Hudson, opname één.
En actie.
Ik laat je dit niet doen, Peg.
Je weet dat je van je houdt en ik laat me niet opgeven.
Sorry, dat ging verkeerd. -Cut.
Je laat me het niet doen.
Je weet dat ik van je hou en ik weet dat ik je niet laat opgeven.
Ik laat je dit niet doen. Ik laat je jou niet opgeven.
Pig, ik laat je het niet doen. Sorry, ik noemde haar een varken.
Dat ben je niet.
Mijn hemel.
Hoe vaak heeft hij het gedaan? -Zevenenzestig keer.
Genoeg gezien.
Ik vind hem leuk.
We casten hem.
Zevenenzestig opnames, Avis. -Hij is geschikt voor de rol.
Kunnen we op z'n minst nog naar een andere acteur kijken?
Prima.
Jack Castello, opname één.
Wat zei je ooit over zelfmoord?
Toen al die mensen hun fortuin verloren en er een eind aan maakten.
Je zei dat het een langetermijnoplossing was voor een kortstondig probleem.
Dat doe jij nu ook, Peg.
Hij is goed.
We kiezen hem.
Ik zei het je toch?
Ik moet gaan. Ik ben te laat voor m'n lunch met Eleanor Roosevelt.
En Peg dan? Wie gaan we casten?
Claire, dat lijkt me duidelijk. -Ze was niet zo goed.
Het doet mij ook pijn. Ze is m'n dochter, ik kan haar niet uitstaan.
Mrs Amberg.
Zeg alsjeblieft tegen je vriendin dat ze magnifiek was.
Haar screentest was fantastisch, maar dit is niet een rol voor haar.
Als we het iets herschrijven wellicht wel.
Ze is een filmster.
Maak mij niet de slechterik.
Wat wil je dat ik zeg? Wat gaat Ace ervan zeggen?
Ace is er niet.
Dit is jouw beslissing, Avis.
Precies.
En ik besluit deze studio niet failliet te laten gaan.
We zullen de storm oogsten als we haar casten en dat weet iedereen hier.
Dat risico neem ik niet als we een geschikt alternatief hebben...
...die zo verdomd ondragelijk gaat worden.
Je laat Eleanor Roosevelt niet wachten, Dick.
Roep Jack Castello naar m'n kantoor. -Ja, meneer.
Jack, de rol is van jou.
Sorry, bedankt.
Proficiat, ik zat ernaast. -Ik zal u niet teleurstellen, Mr Samuels.
Ik heb de rol.
Dus dat is het.
Geen opzegtermijn? Bedank je zo je goede vriend?
Luister, je hebt me ontzettend geholpen. Maar ik heb morele bedenkingen.
O, echt waar?
Niemand zo preuts als een oude hoer.
Je bent net zoals de rest.
Opeens ben je helemaal smetteloos.
Jij weet ook wel dat je net zo slonzig bent als de rest.
Dus steek je aureool maar in je reet, wat mij betreft.
Wat een gelul.
Het spijt me, Jack.
Ik ben blij voor je. Het is alleen...
Ik dacht ooit ook dat ik een uitweg had gevonden.
Het was allemaal gelul.
Waar heb je het over? -Vivien Leigh.
We namen samen haar tekst door.
Dat probeer ik mensen te geven. Doe het licht niet aan.
Ik was zo dom om te geloven dat je eerlijk was.
O, Ernie. Je bent fantastisch.
Zo eerlijk en open.
Je moet acteren.
Waar heb je het over? -Ik meen het. Jij hoort in deze productie.
Ze zei dat ik in het toneelstuk moest.
Ik zou Tennessee Williams ontmoeten.
Dat is nooit gebeurd.
Ik had ook dromen.
Wat zeg ik toch.
Proficiat, Jack. Hier heb je...
Hier heb je 50 dollar om de tijd tot de opnames door te komen.
Kom eens gedag zeggen als je straks een grote ster bent, oké?
Oké. Bedankt, Ern.
Ik zag in die bar al dat je het ver ging schoppen.
Ik zag het als eerste.
Het heeft mij ontzettend goed gedaan...
NATIONALE BOND VAN VROUWELIJKE KIEZERS
...om te zien dat er meer dan 3000 dollar...
...is opgebracht in één middag.
Bedankt voor uw steun en geniet van uw lunch.
Deze verdomde schoenen.
Dat zijn hakken van twee centimeter. -Dat is twee centimeter te veel.
Hoe gaat het met Ace? -Hij is tijdelijk niet aan het werk.
Waarschijnlijk een virus. Hij rust thuis. -Wie runt de studio nu?
Ik, maar alleen in naam.
Dat is werkelijk hemels.
Hoe gaat dat? Aan welke films werk je?
Nou, we hebben net screentests gedaan voor een film over Peg Entwistle.
Ik weet nog goed toen dat gebeurde. Dat klinkt als een pakkend verhaal.
Maar ik voel me schuldig.
De hoofdrol gaat niet naar de beste actrice.
Een ander meisje was veel beter, maar ze is gekleurd.
Wat?
Het kantoor van Dick Samuels.
Wacht, wie?
Ze komt er nu aan?
Dit is Dick Samuels. -Hoe maakt u het, Mrs Roosevelt?
Ellen Kincaid. -Enig u te ontmoeten.
Aangenaam. -Deze kant op, alstublieft.
De afgelopen jaren heb ik door het hele land gereisd...
...en wat ik in het Zuiden heb gezien...
...heeft mijn vertrouwen in dit land doen wankelen.
Ik dacht dat we een oorlog hadden gevoerd...
...voor vrijheid.
Voor wezenlijk fatsoen.
Ik zag de discriminerende wetten van dichtbij.
De afstraffingen, de lynchpartijen.
Ik begin te beseffen dat dit land juist achteruitgaat.
Nu...
...heb ik vernomen dat...
...u de kans heeft...
...om een gekleurd meisje te casten voor een hoofdrol in uw film.
Ik wil u aanmoedigen om dat te doen.
Ik ben het met u eens.
Ik ben het volledig eens met Richard, Mrs Roosevelt.
Het spijt me.
Hoewel ik de weekhartigheid van mijn lieve collega's bewonder...
...zal deze film niet worden vertoond in het Zuiden als we dit meisje casten.
Vertoon het in het Noorden. -De film wordt geboycot.
De productie van onze films komt stil te liggen.
Deze studio, en iedereen die hier werkt...
...zal een doelwit worden voor de Ku Klux Klan.
Daar komt het op neer.
Daarom kunnen we dit niet doen.
Ja, het wordt...
...een hele toestand.
Bedenk eens wat het betekent voor...
...een straatarm, zwart meisje dat woont...
...in een keet in een...
...katoenstad waar ze zeggen dat ze vrij is...
...maar waar haar leven niet beter is dan dat van haar grootouders...
...die het eigendom waren van een ander mens.
Denk aan wat het voor haar zou betekenen om zichzelf op dat doek te zien.
Gewild, waardig.
Gewaardeerd.
Mijn tijd in Washington heeft me...
...heel veel geleerd.
Ik geloofde dat een goede overheid de wereld kon veranderen.
Ik weet niet of ik dat nog geloof.
Echter, wat u doet...
...u drieën...
...kan de wereld veranderen.
Als u mij wilt excuseren...
...ik heb om 17.00 uur een etentje met Hick.
Dank u.
Dus, wat ga je doen?
Ondertiteld door: Susan Oldemenger