NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Tamam.
Projeleri anlatın.
Her Kadına Bir Koca Şart'ı çekeceğiz.
Gene Tierney bir rahibeyi oynayacak, komedi filmi.
William Holden'ı kendisiyle evlenmek için kandırıyor.
Gene Tierney. Götü erik gibidir.
Bir de Tippecanoe.
Humphrey Bogart, William Henry Harrison'ı canlandırıyor.
Şavnileri katlediyor.
Niye surat astınız?
Bu filmler utanç verici. Bu stüdyonun standartlarında değil.
Stüdyo benim.
Neyin standartların altında olduğuna ben karar veririm.
İyi filmler, tutarlar. Sevdim.
Popüler film yapmakta sorun yok ama aptalca filmler yapmakta var.
Aptalcalar ve beni bunu demem için işe aldın.
Richard'ın çok sevdiğimiz bir film projesi var.
Peg Entwistle'la ilgili. Hollywood tabelasından atlayan aktris.
Ün, hırs ve Hollywood'un insanlara etkisini konu alıyor.
Kızım deneme çekimi istiyor.
Ace, Claire Oscar kazansa harika olmaz mı?
Felaket olur! Hele bir o Oscar'ı kazanacak olsun.
Yanından ayırmaz.
Yemek yerken bile kullanmanın yolunu bulur.
-Hayır, istemiyorum. -Ace, bu filmle Oscar kazanabilirsin.
Dick, daha yeni iki Oscar kazandım.
Şunu söyleyeyim.
Sekiz Oscar kazandıktan sonra Oscar kazanmanın olayı kalmıyor.
Asıl olay ne?
Para. Asıl olay bu.
Bunu istiyorum. Not alın.
Meme, eski çağ filmleri
ve bir çocukla köpeğin olduğu bir film.
Belki köpek sonunda ölür. Belki çocuk öldürür. Siz düşünün.
Ace, bütün bu filmleri yaparım ama Peg'e izin vermelisin.
-Bütçe kaç? -400 bin. İçeride yapacağız.
75 verdim.
Ace, Hollywood tabelası yapmalıyız!
Hollywood Bowl'dan atlasın!
75'ten fazla vermem. Gidin hadi, yemeğimi yiyeyim.
Ah be Ace.
-Raymond, anlamıyorum. -Stüdyo sadece deneme çekimini kabul etti.
Senaryoyu baştan mı yazayım yani?
Stüdyonun kabul ettiği senaryoyu?
Sıfırdan yazmana gerek yok.
Ana karakteri Peg değil, Meg yaparsın.
Camille, kesin harikasındır
ama sen filmin yıldızı, ben de yazarı olursam bu mesaj verir.
Sadece siyahi filmi olur. Bunu biliyorsunuz.
Hollywood'a böyle filmler yapmaya gelmedim.
Ben de hizmetçi oynamaya gelmedim.
Peg, ırkımın beni sınırlamadığının ispatı.
Herkesi, New York'ta büyüyen Londralı bir kızı yazabileceğimin...
Biraz fazla telaşa kapılıyoruz. Sadece deneme çekimi.
Şunu deme Raymond.
Stüdyo dışında deneme çekimim görülmezse bile
siyahi bir kadının başrol olabileceğinin kanıtı olur.
Bayan Stinson!
Çıkıyorum. Bayan Amberg'e ne diyoruz?
Fresno'da yeni bir film formatının denendiği bir konferanstasınız.
Güzel. İstediğim çiftliği tuttun mu?
Evet, dediğiniz gibi de 100 gül aldım.
-Harikasın. -Teşekkürler.
İyi hafta sonları Bay Amberg.
Siz kimsiniz?
Raymond Ainsley efendim.
-Peg'in yönetmeniyim. -Camille Washington, sözleşmeli oyuncunuz.
-Şu kim? -Ben yazdım.
-Neyi? -Peg'i.
Rock Hudson sanki bana o kadar da iyi görünmüyor.
En azından bir şans verelim.
Kötüyse Henry'yle konuşurum.
Siyahi yazar mı?
Ne komünist hareketi yapmaya çalışıyorsunuz?
Stüdyoyu batırma planlarınızı benimle de paylaşacak mıydınız?
Senaryo postayla geldi.
Hays Kuralı'nı duymadınız mı aptallar?
Ace, filmde sapkın cinsel sahne yok.
Irklar arası ilişki yok.
Tiksinç konu! Milletçilik karşıtı hisler!
Nesillerce güneyde bizi bütün sinema salonlarından atacaklar.
Ace, o yazar.
Ekranda görünmeyecek.
Hollywood tarihinde hiçbir zaman
ana akıma hitap eden bir stüdyonun
siyahi bir yazar tarafında yazılan bir film yaptığı görülmemiştir.
İlk ben olmayacağım!
Tamam, bakın.
Bu adama "Emeğin için teşekkürler." deyip yeni bir yazar bulacağız.
Senaryoyu baştan yazmaya gerek yok.
Tamam, o zaman başkasının adını kullanırız.
Oyuncular repliklerini batırmasın diye sette kafa sallaması için para veririz.
Son baktığımda, burası Dick ve Ellen Stüdyosu değildi,
Ace Pictures'dı!
Hemen çaresine bakın, tamam mı?
"(DENEME) ÇEKİMLERİ"
-Arch, yardım lazım mı? -Selam.
-Yok, yakıt pompasını değiştiriyorum. -Ben yaparım.
Seninle konuşmak istiyordum.
Sadece yazarsın, asıl kararı veren yönetmenle yapımcı, biliyorum.
Peg'in seçmelerine gireceğim. Sevgili rolü, Sam Harrington.
-Harika bir rol. -Evet.
Ben de acaba hakkımda bir şeyler söyler misin diye merak ettim.
Rock Hudson da var ve aranıza girmek istemiyorum ama...
İçimde bir his var. Bu role daha uygun gibiyim.
Niye öyle düşünüyorsun? Oyunculuğunu gördün mü?
-Hayır ama... -Ben de seni görmedim.
-Nasıl seni önereyim? -Yani, Rock'ın yolu belli.
Ona bir şey olmaz. Sağlam bir menajeri var.
Benim kimsem yok.
Bu şehirde yalnızım.
-Sadece hayalim var. -Jack!
Ya benim hayalim?
Kendini yalnız mı sanıyorsun? Bu şehirden benden yalnızı yok.
Sektöre tek bir adım attım, yardımımı istiyorsun!
Seni seçmemi istiyorsun!
Beni kimse seçmedi Jack.
Ben...
Evde karım var.
İkizler yolda, ben burada jigololuk yapıyorum.
Henrietta bunu öğrenecek olursa basar gider.
Ailemi geçindirmek istiyorum ama doğru şekilde.
Bunu yapmak istemiyorum. Beni doğru yola sokabilirsin Arch.
Anlıyorum, tamam mı?
Ama asıl yapman gereken seçmelere gitmek
ve o rolü kapacak kadar iyi iş çıkarmak.
Anladın mı?
Bu benim elimde değil.
Her şey sana bağlı.
Ne yapıyorsun?
Bunu ben istemiştim.
Evet, içinden gül yaprakları çıkarmaktan daha romantik bir şey yoktur.
Niye hâlâ giyiniksin?
-Beyefendiliğin yine üstünde. -Evet.
-Özledim seni. -Ben de seni.
İş nasıldı?
Dick Samuels siyahi biriyle film yapmamızı istiyor.
-İlginçmiş. -İlginç falan değil!
Senin gidip...
...Len Schlossen'le konuşmanı istiyorum.
-Kiminle? -Yönetmenle şapşal!
-Bay Cooper'ın Dulu filmimin. -Doğru ya.
Lense vazelin sürüp duruyor.
Canım,
artık genç bir piliç sayılmazsın.
Bu ne cüret!
Horozum palazlandı mı peki?
Umarım öyledir.
Gel şöyle. Evet.
Ama olay şu ki artık belli bir yaşa geldim.
-Artık mücadele vermek istemiyorum. -Evet.
Evet, işte böyle!
Ace! Olamaz! Ace!
Baba!
Ağzına hortum takmışlar!
Neler oluyor? Ne oldu?
Avis...
Çok üzgünüm.
Kalp krizi geçirdi ama durumu stabil.
Pastırmalı sandviç yerken damarı mı tıkandı?
Milyonlarca kez uyardım.
Ne var?
-Belki Claire çıksa... -Hayır, duymak istiyorum.
Ace...
Hafta sonu Palm Springs'teymiş ve bazı...
-...aktiviteler peşindeymiş. -Sır olarak saklıyoruz.
-Kimsin? -Red Tettemer.
Basın müdürümüz.
Bunu kimse öğrenmeyecek.
Ucunda itibarım var.
Ailemin itibarı da.
Endişelenme canım.
Babam ölecek mi?
Deneme çekimim cuma.
İşte bundan korkuyordum.
Baban ölüm döşeğinde...
...senin derdin deneme çekimi.
İşte seni bundan korumaya çalışıyordum.
Peki, ne durumda?
Kendine gelecek mi?
Daha bilmiyoruz.
Merhaba Bayan Amberg.
Bay Samuels.
-Ben Lon Silver, Ace'in avukatıyım. -Neyi?
-Niye daha önce tanışmadık? -Artık tanışmış olduk.
Ace'in acil bir sağlık durumunda yapılacaklarla ilgili talimatları var.
Her zamanki gibi işler rayında gitsin diye.
Bayan Amberg, Ace size tüm finansal varlıkları, birikimleri,
mülkleri ve stüdyo konusunda tam yetki veriyor.
Diğer yandan, Ace'in bakımıyla ilgili bütün kararlar benim.
Pardon, sanırım ters oldu.
Hayır, hepsi burada yazıyor.
Yani, doğru mu anladım?
Avis stüdyoyu yönetecek?
Gündelik işler her zamanki gibi sende Dick.
Bayan Amberg, finansal işlere,
ödemelere, bütçelere, proje onaylamaya bakacak.
Niye ki? Stüdyo yönetmekten anlamam ben.
Bay Amberg, Dick'i başa getirmenin
çok büyük bir değişim olarak görüleceğini düşünmüştür.
Bayan Amberg, sizin geçici yöneticiliğiniz Ace'in dönüşünü koruyacak.
Yani, Ace Studios'u yürüteceğim,
filmleri yapacağım ama proje onaylayamayacağım.
Evet, onaylama yetkisi sadece Bayan Amberg'de.
Umarım hemen iyileşir.
Çok yeteneklisin
-ve harika bir senaryo yazmışsın. -Teşekkürler.
Ama maalesef Ace Amberg yakın zamanda
bir sağlık problemi geçirdi.
-Çok üzüldüm. -Evet.
Hastalanmadan önce seninle ilgili bir şeyi öğrendi.
Irkını.
Ve...
...seni değiştirmemiz gerek.
Peg hâlâ senin filmin.
Hâlâ senin...
...senaryon, senin sesin.
Paranı alacaksın, sette olacaksın.
Ama jenerikte başka bir yazarın adı yazacak.
Özür dilerim. Maalesef böyle olmak zorunda.
Açık sözlülükle söylediğiniz için teşekkürler Bay Samuels.
Bundan siz de pek keyif almamışsınızdır zaten.
Kesinlikle.
Ama böyle bir dünyada yaşıyoruz işte.
Evet.
Eğer Ace Amberg filmden adımı çıkarmak istiyorsa...
...kendisi çıkarsın.
Makul. Kaçınılmaz sona hazır ol da sen.
Kaçınılmaz bir şey yoktur Bay Samuels.
Sık.
Daha çok sık.
Sık.
-Hey Rock. -Efendim?
-İkimiz de rolü istiyoruz ama bol şans. -Teşekkürler. Sağ ol Jack, çok naziksin.
Artık iş bizden çıktı.
Evet, tek yapacağımız gitmek, elimizden geleni yapmak ve dua etmek.
Unutma, bu en can alıcı sahne, tamam mı?
İntihar etmek üzere olan bir kadının sevgilisisin.
Hayatına son vermek üzere ama bunu istemiyorsun.
-Anladım. -Tamam.
"Sam! Ne işin var burada? Bırak beni.
Bu benim kaderim. Sadece benim."
"Peg, buna izin vermem.
Seni sevdiğini biliyorsun, seni sevdiğini biliyorum."
Pardon.
-"Seni sevdiğimi biliyorsun." -Hadi tekrar deneyelim ama unutma.
Telaşlısın.
"Peg, beni sevdiğini bilmene izin vermeyeceğim!"
Pardon. Dur, olmadı.
Tamam, ne oluyor?
Dün içmeye mi çıktın? Sakso mu çektin?
-Bunu konuşmuştuk. -Hayır, "sen" ve "ben" çok karışıyor.
Kelimeler çok benzer.
Bunu şimdiye ezberlemeliydin.
Özür dilerim, çok korkuyorum.
Yönetmeni karşımda oturmuş
izlerken düşününce
üvey babam geliyor aklıma.
Bir hiç olduğumu
ve beni döveceğini söylemesini.
Psikolog ya da adı neyse ondan değilim
ama bu şehre üvey baban seni sevsin diye geldiysen...
Yönetmen baban değil.
Annen de değil.
Arkadaşın.
Görevi sana rehber olmak. Tamam mı?
-Evet. -Tamam.
-Tekrar deneyelim. -Evet.
"Sam! Ne işin var burada? Bırak beni.
Bu benim kaderim. Sadece benim."
Repliğe mi girecektim?
Merhaba Jeanne.
Avis, konuşmamız gereken bir konu var.
Palm Springs'te...
...Ace'leydim.
Bir ilişkimiz vardı.
-Ne zamandır? -On yıldır.
Ace hep beni sevdiğini, seni bırakacağını söylerdi
ve senin de benzinlikçideki bir adamla bir ilişkin olduğunu,
sorun olmadığını söylemişti.
Onu seviyor musun?
Başta sevdiğimi sandım.
Ama sonra boş bir fantezi olduğunu fark ettim.
Bitirmeye çalışsam kariyerim bitecekti.
Bu yüzden ben de devam ettim.
Avis, nasıl hissettiğini anlıyorum. Benden nefret ediyorsun.
Ama gerçekten özür dilerim.
Sözleşmemi feshedeceğim.
Pazartesi sabah gitmiş olurum.
Nereye gideceksin?
Bilmiyorum.
Televizyona başlarım.
Kraft Television Theatre benimle ilgileniyormuş.
Hayır.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Sana kızamam zaten Jeanne.
Kızarsam ikiyüzlülük olur.
Teşekkürler Avis.
Bu sahnede alkollü ya, sarhoş gibi oynama.
Bu noktada normal hissetmek için içiyor, unutma.
"Sam! Thirteen Women, harika değil mi?"
Birini bekliyor muydun?
Archie.
Adımı filmden çıkarıyorlar.
-Ne? -Evet.
Dick söyledi.
Bir zencinin yazdığı öğrenilirse film çekilmezmiş.
Ben de öylece oturup
medenice dinledim çünkü böyle davranmamız gerekiyor.
Bak ne diyeceğim.
Sabır da medeniyet de kalmadı bende!
-Kimse adını çıkarmıyor. -Sikmişim stüdyo patronunu.
Sikmişim baştaki beyazları!
Adil davranmazlarsa biz niye davranalım?
Aptal beyaz bir kızın hikâyesini yazarken baş eğiyormuş gibi hissettim.
O benim hayatım değil!
Benim hikâyem değil! Onların hikâyesi!
Ama yine de...
-...yaranamadım. -Archie, beni dinle.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Anladın mı?
Camille.
Rolü almanı istiyorum.
Al şu rolü.
Karşı çıktığım için özür dilerim.
Onlar adına savaşıyordum.
Artık kendi adımıza savaşalım.
-Tamam mı? -Evet.
İşinizi mi böldüm?
"Buradasın demek. RKO'da buluşup yemek yiyecektik."
Sam! Thirteen Women, harika değil mi?
"Ama onu aylar önce çektiniz."
Biliyorum zaten aptal.
Ama yakında sinemalarda oynaması düşüncesi...
Kendimi büyük ekranda görmem... Yine senaryoyu okuyasım geldi.
Dur bakalım. Unutma, alkol almış. Biraz gevşek.
Öyle oynama demiştin.
Evet ama heyecana kapılmış hâlde.
Sonraki sahnede bir şişe viskiyi bitirip Hollywood tabelasından atlayacak.
Yani, bu düşünce aklında. Tekrar dene.
Senaryoyu okuyasım geldi
ve bu sefer Hazel Cousins sanki sayfalardan fırlayıverdi.
O aslında yan rol falan değil.
Saydım. 20 sahnede var.
Bu film bir şeylerin başlangıcı olacak Sam.
Sonunda film yıldızı olacağım.
Peg, sen içtin mi?
Ne? Heyecanımı dindirmek için azıcık içtim.
Daha duygulu.
Ne? Heyecanımı dindirmek için azıcık içtim.
Peg, kötü haberim var.
Bay Selznick'le görüştüm. Seni filmden çıkarmışlar.
İki sahnen var ama rolün küçük Peg. Filmde yok sayılırsın.
Ve bir anda...
...yine her şey karardı.
Bütün umutlarım ve hayallerim
kurgu odasının yerindeki kesilmiş film şeritleriyle
çöpe fırlatılıp atılacak.
Kaybolacak.
Aynı benim gibi Sam.
Kayboldum ve unutulmaya yüz tuttum.
Çekimde ağlarım. Şimdi ağlamayacağım.
Böyle olmaz.
Provada duyguya kapılamazsan kamera karşısında da kapılamazsın.
Belki ağlayan biri değilimdir.
Başkalarının duygularını yansıtamıyorumdur.
Bu büyük fırsatın Camille!
Bu sahnede hayatında hissettiğin bütün acıları kullanmalısın.
Sana atılan her taşı, suratına çarpılan hakaretleri düşün,
bu öfkeyi alıp, üzüntüyü alıp bu sahneye dök!
Bu oyunculuğunu gösterme, aktris olma fırsatın!
Acıyı iyi biliyorsun demek. Kimse senin ne olduğunu anlamıyor.
Şerefsiz!
Seninle öpüşme sahnesinin provasını mı yapsak?
Affedersin, istiyorum ama...
...iyi olmaya çalışıyorum.
Jack.
Zaten iyi birisin.
Niye bundan bu kadar şüphe ediyorsun?
Çekimde görüşürüz.
Teşekkürler.
Bayan Crandall, denemede rolü okuduğunuz için teşekkürler.
Rica ederim.
On yıl önce olsa kendim seçmelere katılırdım.
Bu filmle yıldız olurdum belki.
Benimle anlaşmadığın için yıldız değilsin.
Evet Henry çünkü rezalet birisin ve oyuncularına bok gibi davranıyorsun.
Biz hazırız Bay Ainsley.
Rock. Böyle gel.
Bayan Crandall sahneyi seninle oynayacak.
Bu tam atlamadan önceki can alıcı sahne.
Kameraya değil, ona doğru okuyayım, değil mi?
Evet.
Hollywood tabelası burada. Tutunuyorum. Çok yüksekteyim.
-Hadi bakalım. -Gözümde canlanıyor.
Junior Durkin'in ilk seçmesinden beri böyle gerilmemiştim.
Bak ne diyeceğim.
Rolü almıştı.
Sen de alacaksın oğlum. Nefes al.
Ve motor.
Sam! Ne işin var burada? Bırak beni.
Bu benim kaderim. Sadece benim.
Peg, buna izin vermem.
Seni sevdiğini biliyorsun, vazgeçmeme izin vermeyeceğimi de! Ve...
-Pardon, olmadı, baştan alabilir miyiz? -Kestik. Güzel Rock. Sakin ol.
Peg, buna izin vermezsin!
Seni sevdiğimi biliyorsun, vazgeçmeme izin vermeyeceğimi...
Yanlış oldu. Lanet olsun.
Değil mi?
Peg, buna izin vermem.
Biliyorsun, vazgeçeceğini biliyorum.
Olmadı!
Rock, "Peg, buna izin vermem.
Seni sevdiğimi biliyorsun, vazgeçmene izin vermeyeceğimi de!"
Tamamdır. Anladım.
Pardon boğazım kurudu. Su içmem lazım.
Su lazım. Su getirin. Hemen.
Birazcık.
Şu bir içim suya bir bardak su.
Siz de öylesiniz.
Peg, buna izin vermem! Siktir!
Pardon, tekrar.
-Doğruydu. -Doğru.
-Cidden mi? -Evet, devam et.
Peg, buna izin vermem.
Seni sevdiğimi biliyorsun, vazgeçmene izin vermeyeceğimi de.
Olmuyor Sam. Olmuyor! Buna katlanamıyorum!
O benim repliğimdi canım.
Tamam, son kez Rock.
Olmuyor Sam.
Artık hayattan hiçbir şey istemiyorum.
Sen de dâhil Sam.
İntiharla ilgili ne demiştin?
Wall Street'tekiler servetlerini kaybedip intihar ettiğinde
"Sam, kısa süreli bir soruna uzun süreli bir çözüm seçtiler." demiştin.
Sen de bunu yapıyorsun Peg!
Olamaz!
Kestik.
Bu kadar yeter.
Bu fırsat için teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Çok özür dilerim Bayan Crandall.
Hayır, hiç merak etme.
Hepimiz yaşadık bunu.
Hadi ama.
Sonunda doğrusunu söyledin, önemli olan bu.
Nasıl hissediyorsun?
Arkama bile bakmadan kaçmak istiyorum.
Sonunda gerçekten ağlamamızı istiyor.
Denedim ama olmuyor.
Al şunu.
Birazcık...
...gözünün altına sürersin.
Şaka değil, işe yarıyor. Azıcık sür.
Hazırız Bayan Wood.
İki gözün iki çeşme ağlatır.
Motor.
Bu film bir şeylerin başlangıcı olacak Sam.
Sonunda film yıldızı olacağım.
"Peg, sen içtin mi?"
Heyecanımı dindirmek için azıcık içtim.
"Bay Selznick'le görüştüm. Seni filmden çıkarmışlar.
İki sahnen var ama rolün küçük Peg. Filmde yok sayılırsın.
Ve bir anda
yine her şey karardı.
Bütün umutlarım ve hayallerim...
...çöpe fırlatılıp atılacak, kaybolacak.
Aynı benim gibi Sam.
Kayboldum ve unutulmaya yüz tuttum.
Teşekkürler Bay Ainsley.
Kestik.
Camille Washington.
Hayır.
Hayır Camille. Olmaz.
Kolay yolu seçemezsin.
Yapabileceğini biliyorum.
Bu role imzanı atma fırsatı karşında.
Ama bunu kendi yeteneğinle yapmalısın.
Bol şans.
Tamam, başlayalım.
Avis, gerçekten çok üzüldüm.
Gerçekten çok üzüldüm.
Nereden öğrendin?
Kulağıma geldi. Merak etme, hâlâ gizli kapaklı.
Şu Peg filmi için çok heyecanlıyım.
Oyuncum, Rock Hudson, harika olur.
Oyunculuğu...
Aslında Barrymore gibi.
Neyse. Şu an omuzlarındaki yükü hayal bile edemiyorum.
Bu yüzden yükünü biraz hafifletmek için yanında olabildiğime seviniyorum.
Ne diyorsun?
Bilmiyor musun?
Hadi ya.
Tattletale dergisinin elinde
farklı beyefendilerle şu benzinlikçiden çıktığın anların
fotoğrafları var.
Fotoğrafları aldım tabii ki.
Hiç gün yüzüne çıksın istemem.
Ne istiyorsun?
Oyuncumu filme al.
Rock'ı seçmeni istiyorum.
Gerçekten yılan gibisin Henry.
Ama bunu zaten biliyorsun.
...çöpe fırlatılıp atılacak, kaybolacak.
Aynı benim gibi Sam. Kayboldum ve unutulmaya yüz tuttum.
Teşekkürler Bay Ainsley.
-Garipti. -Gerilmiştir. Olur öyle.
Sıradaki.
Camille Washington, çekim bir.
Ve bir anda yine her şey karardı.
Bütün umutlarım ve hayallerim...
...kurgu odasının yerindeki kesilmiş film şeritleriyle
çöpe fırlatılıp atılacak.
Kaybolacak.
Aynı benim gibi Sam. Kayboldum...
...ve unutulmaya yüz tuttum.
Sıradaki.
Kim var, Sam'ler mi?
Rock Hudson, çekim bir.
Ve motor.
Peg, buna izin vermem.
Seni sevdiğini biliyorsun, vazgeçmeme izin vermeyeceğimi de!
-Pardon, olmadı. -Kestik.
Peg, buna izin vermezsin!
Seni sevdiğimi biliyorsun, vazgeçmene izin vermem be.
Peg, buna izin vermem. Biliyorsun, vazgeçeceğini biliyorum.
Piç, buna izin vermem.
Pardon, piç dedim.
Değilsiniz.
İnanamıyorum!
-Kaç denemede oldu? -67.
Bu kadar yetti.
Ben sevdim.
Onu seçelim.
67 deneme Avis.
Bence role uygun.
Başka aktörler de denedik. Bari birini izlesek?
Olur.
Jack Castello, çekim bir.
İntiharla ilgili ne demiştin?
Wall Street'tekiler servetlerini kaybedip intihar ettiğinde
"Sam, kısa süreli bir soruna uzun süreli bir çözüm seçtiler." demiştin.
Sen de bunu yapıyorsun Peg!
Olamaz!
İyiymiş!
Evet. Onu seçelim.
Ne demiştim?
Gitmem gerek. Eleanor Roosevelt'le yemeğime geç kaldım.
Avis, ya Peg? Kimi seçeceğiz?
Tabii ki de Claire'e vereceğiz.
O kadar iyi değildi.
İnan, onu seçmeyi asıl ben istemiyorum.
-Kendi kızım. Deli ediyor. -Bayan Amberg.
Kız arkadaşına söyle,
fevkaladeydi.
Deneme çekimi harika olmuş ama role uygun değil.
Senaryoyu düzeltsek uygun olur.
O bir yıldız.
Beni kötü adam yapmayın.
Ne dememi istiyorsunuz? Ace ne der?
Ace burada değil.
Bu karar tamamen senin Avis.
Aynen öyle.
Kararım da stüdyoyu iflas ettirmemek Dick.
O kızı seçersek başımız bin belaya girer.
Hepiniz bunu biliyorsunuz.
Elimizde gayet uygun bir alternatif varken bu riski almam.
Her ne kadar dayanılmaz olacak olsa da!
-Avis... -Eleanor Roosevelt bekletilmez Dick!
-Josephine, Jack Castello ofisime gelsin. -Elbette.
Jack, rolü aldın.
Evet!
Pardon, teşekkürler.
Tebrikler, beni haksız çıkardın.
Teşekkürler Bay Samuels. Yüz üstü bırakmayacağım.
Teşekkürler.
Rolü aldım.
Rolü aldım!
Demek bu kadar.
Haber vermeden?
-Dostuna böyle mi teşekkür ediyorsun? -Ern, çok yardımın dokundu.
Ama ahlaki olarak çekincelerim var.
Hadi ya, öyle mi?
Fahişeden namuslusu yoktur.
Sen de diğerleri gibisin Jack.
Birden ahlak timsali oldun, öyle mi?
Sen de hepimiz gibi namussuzsun, bunu biliyorsun!
Al o kafandaki haleyi, götünün derinliklerine sok!
Boş konuşuyorsun!
Pardon. Pardon Jack.
Senin için sevindim. Sadece...
...ben de kendime bir çıkış yolu buldum sandım.
Bir bok çıkmadı!
-Ne diyorsun Ernie? -Vivien Leigh.
Cukor'un partisinde prova yaptık.
Onu insanlara veriyorum. Işığı açma!
Dürüst olduğunu sanmakla aptallık ettim!
Ernie, fevkaladeydi.
Çok içten ve sadeydi.
Oyuncu olmalısın.
-Ne diyorsun? -Hayır, ciddiyim.
Bu oyunda sen de olmalısın.
Oyunda sen de olmalısın, dedi.
Tennessee Williams'la görüşme ayarlayacaktı.
Arayan olmadı.
Benim de hayallerim vardı.
Ne diyorum?
Tebrikler Jack. Şunu al.
-Ernie. -Hayır.
Çekimler başlayana kadar şu 50 dolarla geçinirsin, tamam mı?
Yıldız olduğunda gel de bir selam ver, tamam mı?
Tamam. Sağ ol Ern.
Seni barda gördüğüm an başaracağını anlamıştım evlat.
Onlardan önce fark ettim.
Bu yüzden tek bir öğle yemeğinde
3.000 dolar para toplamak
gerçekten beni çok mutlu etti.
KADIN SEÇMEN DERNEĞİ
Desteğiniz için teşekkürler, yemeğinizin tadını çıkarın.
Hay şu ayakkabılarımın...
-Topukları 2,5 santim. -O 2,5 santim beni bitiriyor.
Ace nasıl?
Bir süre istirahate çekilmesi gerekti.
Virüs kapmıştır.
-Evde rahatça dinleniyor. -Stüdyonun başında kim var?
-Ben ama sadece ismen. -Avis.
Bu harikulade bir şey.
Nasıl bir his?
-Hangi filmler üstünde çalışıyorsun? -Bakalım,
Peg Entwistle hakkındaki bir film için deneme çekimi yaptık.
Evet, olayı hatırlıyorum.
-Çok ilginç görünüyor. -Evet.
Ama vicdanım rahat değil.
Başrolü verdiğimiz kız en iyisi değildi.
Çok daha iyi bir kız vardı ama siyahiydi.
Ne?
Dick Samuels'ın ofisi.
Dur, kim?
Hemen mi geliyor?
-Eleanor, bu Dick Samuels. -Nasılsınız?
-Ellen Kincaid. -Memnun oldum.
Ben de.
-Böyle buyurun. -Teşekkürler.
Son birkaç senedir bütün ülkeyi geziyorum
ve güneyde şahit olmuş olduğum olaylar...
...bu ülkeye inancımı temelden sarstı.
Bir savaş veriyoruz sanıyordum.
Özgürlük için
ve insan gibi davranmamız için.
Jim Crow'un etkisini yakından görünce,
o dayakları, linçleri,
bu ülkenin aslında geriye gittiğini fark ettim.
Şimdi...
...çekeceğiniz filmde...
...siyahi bir kızı
başrol olarak oynatma fırsatınız olduğunu görüyorum.
Sizi bu konuda teşvik etmek istiyorum.
Bayan Roosevelt...
...çok haklısınız.
Bayan Kincaid?
Richard'a canıgönülden katılıyorum Bayan Roosevelt.
Kusura bakmayın.
Sevgili pamuk yürekli iş arkadaşlarımı her ne kadar takdir etsem de
bu kızı başrol yapacak olursak
filmi güneyde oynatmazlar.
-Kuzeyde oynat. -Filmi boykot ederler.
Yapım aşamasındaki filmlerimiz durur.
Bu stüdyo ve burada çalışan herkes
Ku Klux Klan'ın hedefi olur.
İşin özü bu.
Bu yüzden bunu...
Bunu yapamayız.
Evet, pek çok
sıkıntı çıkacak.
Bir düşün, güneyde pamuk tarlaları dolu bir köyde...
...bir gecekonduda yaşayan
zavallı siyahi bir kız için
bunun ne anlama geleceğini
bir hayal et.
Hayatı boyunca özgür olduğu söylenen
ama başka birinin malı olan atalarından farklı bir hayat sürmeyen
siyahi bir kızın neler hissedeceğinden bahsediyorum sana.
Bir düşün.
O ekranda bir kendini görse onun için nasıl bir anlam ifade eder.
İstenen, saygın...
...değerli.
Washington'da geçirdiğim zaman bana çok şey...
...öğretti.
İyi bir hükûmetin dünyayı değiştirebileceğini sanırdım.
Artık buna inandığımı söyleyemem.
Ama sizin işiniz,
üçünüzün işi,
dünyayı değiştirebilir.
Şimdi izninizle...
...beşte Hick'e yemek sözüm var.
Teşekkürler.
Peki, ne yapacaksın?